明神宗显皇帝实录》卷之八十一

译□□原任太仆寺少卿王宗载为太常寺少卿，提督四夷馆。辛亥日，兵部上奏说：建国初年在福建、广西、浙江设置三个市舶司，不只是为了督理朝贡事务，也是为了牵制贸易权力，意图本来就很深远。不久因浙江多有变故，随即改动又随即裁撤，只有福建、广东两个市舶司还存在。广东南部的番船直达省城，禁令容易施行。福建市舶司专隶福州，只有琉球入贡时才通报一声；航海商贩则全都经过漳州、泉州，只需到道府申报，领取引文作为凭证。这些事情都是沿海居民富户出资、贫户出力，进行贸易牟利，日久弊端滋生，借此作奸犯盗已经不是一天了。如今总督凌云翼提出，将所有出海船舶逐一由海道挂号，验明船只丈尺，查验所载货物；在出海和返回原籍时，都要按数盘验，不许夹带违禁货物。福建巡抚刘忠问提出：第一，漳州澳船必须到官府申领船由文引，并登记货物；第二，泉州、漳州的商船没有可以辨查的凭证，应令有关官府把大小船只编定并刻上字号，每十条船编为一甲，发给文书作为验凭；第三，沿海居民中如果有串通盗贼、接济盗贼的，应当建立保甲，互相稽查；如有一家接济，另外九家就要向官府报告，敢于容隐的九家连坐，这一甲的保长另行从重处罚；第四，南日山寨新近迁到吉了巡司旁边，路程分布不均，接应来不及，必须迁到平海卫南哨澳地方，以便策应。臣私下认为，近日大盗林道乾、林凤等逃到海外岛屿，仍然逃脱天诛；还有狡猾的豪富假借经商之名，互相勾通引诱，伪造引文，收买禁物，借盗贼的武器并给盗贼运送粮食，充当向导而听从盗贼使用，确实有如总督、巡抚两位大臣所说的情况。伏请下敕给福建、广东有关地方官，查照此前议定的意见，斟酌施行。皇帝下旨说：海禁事务，着令该省抚按官会议妥当后具奏。壬子日，皇帝驾临文华殿听讲读书。恭让章皇后的忌辰，派内官举行祭礼。礼部上奏说：各地夷人进贡到京，都应由本部题请，赐给缎绢衣服。然而这种做法沿袭日久，粗劣破损的物品实在很多，夷人常常愤怒地扔掉并喧闹，向上有损国体，向下失去夷人的情感。今后应敕令织造官员严格查验核对，不要让匠役等人克扣工料，致使不合格的物品蒙混进入。此后工科给事中王道成也这样进言，皇帝答复批准。癸丑日，礼部上奏说：各夷按照每年规定进贡，只有西番人数最多，所受赏赐也最丰厚。然而发给他们支取茶叶的勘合以及支取一半赏赐的咨文，恐怕伴送人员与夷人串通，另有涂改文书的弊端。等回文送到时，他们已经冒领了；事情涉及外夷，往往从宽处理。因此将前项勘合、咨文转交兵部，另行派公差携带发出。预防措施已经十分周密，但法令之外的奸弊还有四种：一是冒称办理营务、领取关银，每次支取银两时，就恐吓各番，谎称替他们打点，坐取夷人的重贿；二是隐藏公文，先前题准把折衣等项银两关送主客司，与各夷僧及伴送人员当面封记，详细写明数目并盖印；但奸猾之人手段百出，竟把前项文书全部藏在当地，巡抚衙门尚且不知道本部的咨文，何况能够查出银两数目；三是办理营务、领取支茶勘合，本部既已将原勘合转交兵部发给公差人员，这些人知道后，反而转购勘合掌握在手，百般刁难，非要满足自己的欲望后才交给夷人；夷人得到它，一方面可以实现涂改文书的弊端，另一方面可以免受等候之苦，因此宁愿付出重费也不吝惜；四是办理营务、领取半赏咨文，夷人在银两、食物、茶叶方面并非没有预先支取和克扣的弊端，尤其在每年赏赐的数目中更容易被侵吞；这些人便设法转购前项勘合，索取高价，夷人从中还另有利益，而且听任他们替自己出力，甘心与之合作。所有这些事情，都是把朝廷优厚的典章和夷人应得的物品，任由奸人辗转设局欺骗；对上损害国体，对外夷显示轻慢，关系实在不是小事。皇帝下旨依照所拟办理，务必切实清查整顿革除，使远方之人真正得到实惠。甲寅日，在景惠殿祭祀三皇，并把祭品赐给辅臣张居正等人。升广东佥事姜忻为广西右参议。丙辰日，皇帝临朝视事。因举行大祀圜丘，派英国公张溶恭敬代行视牲礼。这一天，圣母慈圣宣文皇太后寿诞，赐给元辅张居正的母亲金箱、宝花、金银万寿字帕等物；又赐给张居正等人万寿簪、黄绫符等物，赏赐各有差等。丁巳日，下诏说，暹罗开设馆舍一事属于创始阶段，凡选择生徒、修建馆舍等事项，都应斟酌制定成规，以便遵守。戊午日，皇帝到太庙，请太祖配享，回来后驾临皇极殿。因为举行大祀祭祀皇天，传达制书，命百官斋戒三日。庚申日，皇帝到郊坛恭敬察看神位，并检阅豆、笾等祭器。当时张居正正在守制，没有陪同祭祀。因他曾扈从皇帝出行，皇帝特意在斋宫内殿召见他。赐给果品、膳食、食盒和八宝银叶；又赐礼部、太常寺、锦衣卫堂上官银叶，赏赐各有差等。辛酉日冬至，皇帝在圜丘举行大祀祭天，免除百官行庆成礼。派定远侯邓世禄、临淮侯李言恭、武平伯陈永禄、清平伯吴国乾、庆都伯杜继宗分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵、康陵、永陵、昭陵。惠安伯张元善祭祀景皇帝；中官祭祀恭让章皇后及废后吴氏；指挥蒋克谦祭祀哀冲太子、庄敬太子的各陵园。壬戌日，皇帝驾临皇极殿，因长至令节接受百官朝贺。甲子日，撤回蓟镇、昌镇的秋防兵马，仍将各标兵根据地方冲要或缓僻的情况酌量分班贴守，以备冬防。乙丑日，升南直隶□河游击张榜充任左参将，分守广西浔梧等处地方。因辽东将领招降的夷人以及返回故乡的人口很多，分别赏赐总兵、参将等官。孝惠、孝烈二皇后的忌辰，派定西侯蒋建元祭祀。茂陵由广宁伯刘允中祭祀；永陵。丙寅日，圣母慈圣宣文皇太后的万寿圣节，皇帝驾临皇极殿，文武百官进词称贺，免除命妇朝贺。丁卯日，朝鲜国王李昖派陪臣进贡方物，入朝祝贺，按惯例设宴赏赐。因九江军民的诉讼，照旧由本兵备道就近审理裁断；事情重大的，等江西抚按详察批准后发落。

译至于考核选补军政、催缴钱粮、制造军器、清查夫丁，凡是属于南直隶抚院应办理的事务，都听凭兵备道督促办理并考核成效，这是采纳巡抚应天胡执礼的建议。己巳日，浙江分巡金衢道兵备副使胡汝嘉因有疾病，依照惯例退休。升任直隶金口圌山把总、指挥佥事朱先为署都指挥佥事，充任刘河游击。因山西镇北楼等城堡修缮完毕，赏赐原任总督方逢时等人银币，数额各有不同；夺去太原左卫正千户等人的俸禄三个月。因疏浚白茆塘所需钱粮不足，准许留下宗人府派剩的银八千两，拨付使用。庚午，狭西苟家平番人七巴等共一百八十二人，各自备好马匹，到京城进贡，按例赏银。准许南京户部尚书毕锵退休。升任湖广右布政使秦淦为江西左布政使。免除山东沂州卫班军领取过的粮银九千九百五十两五钱。辛未，皇帝到文华殿讲读。南京科道官王良心等人联名上奏，弹劾应天府府尹王世贞。吏部覆奏说：“王世贞的才识、年资和精力，是众人都共同惋惜的。但京尹是重任，既然已经被弹劾，就难以议论留任，仍令他回原籍听候任用。”皇帝同意了。升贵州都司掌印、署都指挥佥事顾宗文为分守广东琼崖陆路等处、兼管白沙水寨海防参将；八达岭守备、署指挥佥事孙甫升为署都指挥佥事，充任统领蓟镇德州春班官军的游击。赏赐总兵李成梁银三十两、纻丝二表里，游击孔东儒等人各银十五两，因为他们在敌军侵犯义州时斩获有功。壬申，南京户部郎中方扬、方沆和主事王廷卿各降一级，调往外地任职。此前，王廷卿上疏奏报方扬、方沆冒领库银并花费余银，言辞中牵连尚书毕锵。到这时，部、科查验清楚，认为王廷卿品性行为乖张，挟带私怨弹劾方扬、方沆，虚夸自己的长处，轻慢侮辱同僚，均应按照浮躁官员的规定降职调任。皇帝同意了。重新任用原任狭西副使张希台为浙江副使，整饬金衢兵备。改任贵州威清道兵备副使，敕书中写入提督迤西以及与参将共同计议等事项，仍把节制普安、阳守备等官员的敕书一并发给他。癸酉，皇帝临朝视事。升狭西左布政使阴武卿为应天府府尹，准许福建右布政使朱奎退休。云南牳獛各部夷人纠集党众，聚集呼啸，劫掠地方。有关官军斩获的首级不到一千人，却杀掠男女七百六十名；又放火焚烧木瓜等处，侮辱士女，抢夺财物，屠杀的惨状无法言说。巡抚衙门查验属实后上报，皇帝命巡按御史将本州同知张思贤逮捕审问，依法治罪；同时对遭难的官军分别加以抚恤、登记。乙亥，免除讲读。升湖广按察使冯叔吉为本省右布政使。任命南京都察院右都御史王好问为南京户部尚书。征收广东现存库中的盐课银一千三百二十一两有余；海北二提举司等处自嘉靖四十三年至万历二年的盐课银五万八千捌百两，全部免除。派云南道御史房如式巡按淮扬地方。四川乌思藏法王派锁喃元旦等十六名官员进贡，按例设宴款待。丙子，升鸿胪寺左寺丞薛谏为本寺右少卿。升河南右布政使朱炳如为狭西左布政使。谕令各省直提学官遵照敕书，每年巡视一次，并严格进行考核。所有参谒抚按的礼仪文书，一律禁止并革除。因福建田粮分配不均，偏重地加害小民，命抚按官切实清查丈量，明确具 《明神宗显皇帝实录》第八十二卷。万历六年十二月丁丑朔，升贵州、河南按察使张天驭、吴文佳一并为右布政使。吴文佳是福建人，张天驭是云南人。狭西林家山番人冉家蛮等一百四十九人到京城进贡，按例赏赐。戊寅，任命兵部左侍郎曾省吾为南京都察院右都御史。朝鲜国王李昖派陪臣、户曹参判郭越赴京，进献祝贺长至节的礼物，命礼部尚书潘晟设宴款待。升蓟镇总兵标下左营游击李信为参将，分守蓟镇石门寨等处地方。免除山东沂、费、剡三州县变卖种马不足的价银。己卯，升福建右参政李太原为贵州按察使。赐给原任顺天府治中许倓的母亲、受封为一品夫人的李氏祭祀用羊酒一坛，这是依从许倓的请求。池州府范人张思道等七人按强盗得财的法律定罪。此前已经奉旨处决，但御史耿鸣世认为他们含冤，暂行监候，请求复核。皇帝认为耿鸣世宽纵罪犯、废弃法令，降一级并调往外地任职。有人说，南京户科给事中余懋学的奏疏触犯张居正，被贬为平民，回到婺源。恰逢歙县百姓与婺源、休宁五县争夺蚕丝而激变，张居正暗中排挤余懋学，拟定诏旨，急切索取宦官家族中主使此事的人，耿鸣世不听从，于是遭到这次贬谪。庚辰，皇帝到文华殿讲读。慈孝献皇后忌辰。在奉先殿举行祭礼。赏赐锦衣卫掌卫事都指挥使余荫、刘守等人羊酒，并按例将官阶提升一级，因为他们缉捕罪犯有功。辛巳，任命南京兵部右侍郎郑雒为本部左侍郎，任命大理寺卿王凝为兵部右侍郎。升浙江、山东左右参政徐节、舒应龙为按察使：徐节整饬苏松兵备，舒应龙任河南按察使。调补原任湖广右参政王叔杲为福建官，职务如旧。任命宁夏管理水利屯田、以都指挥体统行事的官员；署指挥佥事杨思升为署都指挥佥事，充任甘肃游击；蓟镇总督标下右营游击王添改任蓟镇总兵标下左营游击。壬午，皇帝临朝视事。癸未，升山东右参政翟绣裳为按察使，整饬密云兵备。升黄花镇守备李如松，充任总督蓟辽保定军门标下右营游击。甲申，重新任用吏科给事中杨言。升巡抚延绥等处地方、赞理军务的都察院右佥都御史宋守约为副都御史，照旧巡抚地方。补授山西右参政张楚城为浙江左参政。诏令说，京城内外钱法流通阻滞，使小民更加困苦；各地没有切实奉行，显然是违抗命令。今后再次申令告诫，凡有私自铸钱以及倡言阻挠者，除私铸钱币的首犯依律处死外，其余各按罪论处，绝不宽贷。