明神宗显皇帝实录》卷之二百二十五

译至于蓟镇南兵原有的饷额过于优厚，也应当议定处理。一是淘汰劣马。他说，供给、饲养买来的马匹，只是徒然成为军队的负担，实际上不能使用，每年耗费不少于四十万余两，应当立即淘汰；并命令今后所买马匹如不堪使用，不得仍像以前那样供给饲养。一是增加盐引价格。他说，中盐引名额多被奸人请托，议定今后淮浙、河东以及长芦的盐引各自酌量加银一钱，增加的数额立即用来抵充年例。一是查核虚报冒领。他说，各边兵马逃亡、死亡、倒毙、损失的就应开除；辽镇马匹多支取的料草，也都要据实报送户部。一是停止工程。他说，各边城堡不是当前急需修缮的，一律停止；各城堡储存的本色粮食因潮湿腐烂而折抵发放军粮的，就从扣除的折色中买粮抵补；命巡抚、巡按官和巡盐御史查议后报告。○癸卯，是仁孝文皇后的忌辰，派官员祭祀长陵。○甲辰，任命锦衣卫佥书、都指挥同知许茂橓管理提督街道事务。恢复陕西行都司原设的屯田佥书一员。○乙巳，刑部上奏：原任御史祝大舟贪赃罪状属实，命令按照惯例追缴赃款并发遣。○丙午，升太常寺少卿谢杰为右通政。○协理京营戎政尚书郑雒因病请求退休，不准。○南京右都御史孙丕扬五次［OCR：▯▯锍-釒］请求退休，命他回原籍调养。○南京礼部侍郎赵用贤因病请求退休，不准。○丁未，任命神枢三营参将陈仲分守蓟镇墙子岭等处地方。○戊申，升分守蓟镇石塘岭参将杨元为神枢营右副将。○户部上奏说：福建寺租等银，先前因倭寇变乱上奏请求留存；如今倭寇长期平息，应当敕令该省酌量［缺字：□］解四万两，以救目前的急需；仍然敕令今后各年酌量四成留存，六成起［缺字：□］解送。同意此议。○己酉，顺天府丞李祯陈述边疆事务，又极力说明接受虏人招抚、进贡并非良策。皇上说：“接受招抚、进贡以安定边疆，已经二十年了；虏情发生变化，难道还能追究最初的事情吗？”敕令详细议论后施行。○兵部议奏西镇边务，说今天西镇的要务，没有超出选将、练兵、保护番族、抵御虏人、分别顺逆、详细核实功罪、同心协力共同救济这几项。近来奉到圣谕，已经将这些事项全部概括无遗。臣等谨慎地推广列为七件事：一是议论选将。他说，将领的资质各有长处和短处，如果能够使用他的长处，就应当根据资质器重任用，都可以取得成功。一是议论练兵。他说，各边镇闲废的将官，都蓄养有家丁；这些人都健壮勇猛、善于作战，应当鼓励各官把家丁随带在身边，并自行弹劾举荐。一是议论保护番族。他说，各番族依附居住在这里，实在不是他们愿意如此，应当命令他们谋求归附，坚定他们效顺之心。如果有拒绝虏人而立功的，或者斩下虏中酋长首级献上来的，都破格升迁赏赐。一是议论剿灭虏人。他说，狡猾的虏人背弃盟约，应当熟筹兵粮，出兵征剿。凡是买赏中应当革除的项目，命令各镇各堡不得彼此不同。一是议论分别顺逆。他说，夷人的情形难以预测，顺从和叛逆彼此不同，应当详细计算各部落，审慎观察其始终；安抚顺从者，不要无故交战而激起他们的敌意；剿灭叛逆者，不要滥施安抚而养成寇乱。一是议论详细核实功罪。他说，虏贼入侵，有零散侵犯，也有大规模举兵。零散侵犯，以尚未进入边境而发生失事为小，以已经进入边境而发生失事为大。大规模虏军入侵，则以侦察探报、查明实情，保全城池、战胜敌人为功；以虏人到处掠夺，妄自出战而损失军队为罪。邻近镇、邻近道路预先侦探虏情以及有功应援的，都从优叙录。一是议论同心协力、共同救济。他说，边境不和有两种：一是文官和武官不和，也就是司、道官和将领不和；二是将领和士卒不和，也就是将帅和军丁不和。应当同心联合、相互约束，不要重蹈覆辙。命令依照所议施行；那些不能同心任事的，巡抚、巡按官参奏。巡抚、巡按官参奏。○下诏追赠原任大学士赵贞吉为光禄大夫，这是因为他的儿子景柱考核期满后上奏请求。○辛亥，皇上临朝视事。○户部答复给事中刘弘宝的奏言：万历十年，屯田御史王国大查出屯种剩余土地以及达官土地，共一万一百八十五顷有余，酌量征收银六千四百三十两有余。这些土地今年已经长期成熟，百姓乐于租种，应当酌量增加科征，改作救济边疆的正式数额。同意此议。○在此以前，浙江巡抚、巡按傅孟春等请求存问原任礼部尚书董份；于是御史万国钦上言：董份在严嵩父子当权时，曲意奉承，公论不予齿录。等到居住乡里后，他仗恃富有，放纵淫逸，曾被御史庞尚鹏察觉；而且他的官服和冠带已经被剥夺，仍然是罪人。为此举行存问之典并不合适，请求敕令停止。有关部门答复说，董份已经因被弹劾而削籍，虽然遇到恩诏，也不在存问之列，于是停止办理。○广西道御史熊元［OCR：▯▯锍-釒］弹劾总督梅友松，说他是国家重臣，每年耗费朝廷军饷数百万，却不能控制各虏，罪责等同于误国。又推荐原任佥事万世德，说其才干可以任用；南京右府佥书王化熙、原任保定副将尹秉衡，也都可以担任阃外之任。皇上下令让梅友松姑且策励自己、供职办事，等事情平定后再作决定。○巡按直隶御史周孔教［OCR：▯▯锍-釒］列举西镇失事的罪状，因而追论前任督臣郜光先，说他在西宁首次发生祸患时不能议论剿灭，一味向虏人献媚，以致虏人日益猖獗。又说，甘肃巡抚李廷仪守着虏人的巢穴，却疏于防范，事情已经危急，仍不上报朝廷，都应当议罪；并弹劾司、道官钱楷、李丁等，说他们没有担任边疆官员的才干，应当改换。得到圣旨：郜光先担任总督时间很久，如今已经去世，姑且追夺诰命；李廷仪调往腹里任用；钱楷等革职闲住；其余都依照拟议办理。○甲寅，因中元节，派隆平侯张炳、阳武侯薛钲等、彰武伯杨世楷、靖远伯王学礼等分别祭祀各陵。○大学士王锡爵四次［OCR：▯▯锍-釒］请求退休，不准。○下诏发给太仆寺马价银十万两，在甘肃储备以供支用。○补任原任山西按察使石槚，负责陕西抚治西宁。○升四川右参政李承志为陕西副使，负责洮岷兵备；升陕西右参政余之祯为都察院右佥都御史，巡抚甘肃。○刑部右侍郎詹仰庇因被弹劾请求罢免斥退，命令照旧供职。○丁巳。祭祀成祖文皇帝忌辰。派怀远侯常胤绪到长陵行礼。○陕西固原州降下拳头、鸡蛋那么大的冰雹，伤害庄稼，毁伤人畜。○升河南副使徐三畏为陕西右参政兼佥事，负责西路兵备；升佥事许守恩为四川右参议兼佥事，负责威茂兵备。

译○庚申，谕令辅臣申时行等，把三边总督梅友松奏报虏情的奏本仔细查看；并且诘问责备各边督抚完全不办事，只会推诿给小官，以致边备废弛。又引用嘉靖年间失事的情况作为证据，命申时行等分别处理各边应当更换的人员，督抚官也不要包庇。于是申时行等回奏说：近来的虏情与嘉靖年间不同，如今虏人正在接受招抚、进贡，从宣大直到甘肃，已经有二十年没有用兵。洮州失事，是火落赤作恶；虏王过河抢掠番族，也同样是火落赤引诱所致。今天的谋划，应当晓谕虏王，使他不再帮助叛逆；同时革除并断绝对火落赤的贸易和赏赐，秘密谋划剿除处置。如果稍有过失就全部更换边官，反而会使丑虏得到借此要挟的重视。○升提督操江、南京右副都御史石应岳为南京兵部右侍郎。○因南京河渠工程完工，记录叙功有功人员，侍郎张槚等分别升迁赏赐。仍下诏把剩余银两用于每年修治河渠。○建州左等卫女直夷人都督、都指挥马哈塔吉等前来进贡，按惯例宴请赏赐。○壬戌，升陕西副使李学一为陕西苑马寺卿，兼任按察司佥事。○总督三边梅友松上奏说：宁夏镇边疆事务，议定应当详细斟酌，在要地增设守备，以防意外。他说，宁夏地域广阔延伸，现行定额只设置守备三员，清水堡营和套虏贸易场都在那里。大灞堡正当黄河入口，虏人有决堤的图谋，这里是要地，应当各设置守备一员，所属军丁五百人。兵部议覆：依照所议施行。○乙丑，皇上临朝视事。○这一天，皇上在宫门处理政务完毕，召辅臣申时行等到皇极门暖阁相见。皇上拿出陕西巡抚赵可怀奏报虏情的奏本，亲手交给申时行说：“朕近来看到陕西总督、巡抚梅友松等人的奏报，说虏王带兵过河侵犯内地，这件事究竟如何？”申时行等回答：“近来洮州失事，杀死将领、损失军队，臣等正十分忧虑，承蒙皇上垂问，臣等敢把大致情况陈述如下：洮河边外都是番族，番族有两种，交纳茶叶、输纳马匹的是熟番，其余的是生番。先年虏骑不到这里，只是防备番贼，所以武备单薄空虚，仓促之间不能阻挡。如今虏王过河，是被火落赤引诱，多半是为了抢掠番族，又怕中国救护，因此声称要侵犯内地。然而虏情狡诈，不能不防。”皇上说：“番人也是朕的赤子，番人的地方都是祖宗开拓的疆土；督抚官奉有敕书，受朝廷委托，平日究竟做了什么？既然不能预先防范虏酋过河，直到事情发生才来奏报，可见边备废弛。皇祖时代各边失事，督抚官都要拿来重处，朝廷自有法度。”申时行等回答：“皇上责备督抚不能修治、振举边务，足见圣明果断，边臣也应当心悦诚服。” 如今正要责成他们选将、练兵，及时整顿。”皇上说：“近来督抚等官，平时把将官欺凌、束缚、牵制，使他们不能施展；有事情时却才使用他们。比如各边只要有功劳，督抚就有升迁、有赏赐，认作自己的功劳；到了失事时，却把罪责推给将官，用空文敷衍搪塞。”申时行等回答：“各边文武将吏各有职掌。总督、巡抚只是督率调度；如果到了临战时，就应当任用武官。总兵以下有副总兵、参将、游击、守备，各自分守信地；如果发生失事，自然应当论罪。”皇上说：“古代的文臣如杜预，自己不跨马，射箭也不能穿透铠甲；诸葛亮头戴纶巾、手摇羽扇，却都能统率军队立功，为什么一定要是武臣呢？”申时行等回答：“这两位名臣，古来极少，人才实在难得。臣等立即应当传告兵部，转告督抚诸臣，尽心经营办理，以减轻皇上日夜忧劳的负担。”皇上说：“将官必须谋略和勇力都具备，经历过战阵才好。”申时行等回答：“将才难得，自从接受招抚、进贡以来，边将经历战阵的也少。”皇上说：“重赏之下必有勇夫，只是不善于使用；即使有像关羽、张飞那样的勇力，也不能奏效。” 申时行等回答：“近来科道官建言，要推举将才，臣等曾经告诉兵部及早题覆。如今九卿、科道会同推举。”皇上说：“前些日子有御史推荐两名将官。”申时行等回答：“所推荐的将官，一人是王化熙，曾任提督巡捕，臣等亲眼见过，他也只是中等才能，只适合担任腹里总兵；一人是尹秉衡，过去曾被称为良将，如今已经老了。”皇上说：“不要论年老，赵充国难道不是老将吗？只要有谋略就行。”申时行等回答：“将领在于谋略，不在于勇力。”圣上的见识高明，不是臣等所能及。皇上又说：“朕身居深宫，不能完全知道边疆事务；卿等是朕的股肱，应当用心分理。如今边备废弛，不只是陕西如此；或者派有才干、有威力的科道官，或者派九卿、大臣前往。如果军队有应当补足的，钱粮有应当筹措安排的，都要一一整顿。”

译《尚书》说：‘每件事都有准备，就没有忧患。’ 必须趁现在收拾整顿，往后坏得更厉害了就更加难办。”申时行等回答：“当初允许虏人接受招抚、进贡，本来是为了对内修整守备，对外表示羁縻；只是由于人们贪图安逸，日渐废弛，所以每三年巡视查阅一次，有时派科臣，有时派当地巡按御史。”皇上说：“三年巡视查阅是通常派遣，如今要特别派遣。”申时行等回答：“臣等在内阁中［缺字：□］议，想推举一位大臣前去经略，而且加重他的事权，使各边声势相互联络，这样或许便于办事。请容臣等拟写传帖，恭请圣上裁定。”皇上说：“再拟定两个人来施行。”说完又谈到招抚、进贡的事。皇上称道：“皇考的圣明决断有两点。”申时行等说：“自从俺答献出叛逆、请求封号，依赖皇考神明谋略、独断决策，允许通行招抚、进贡，已经二十年了，各边得以保全百姓，何止数百万人。”皇上说：“招抚、进贡也不能长久依赖，宋朝的事情可以作为鉴戒。”申时行等回答：“本朝与宋朝的情形不同。宋朝时中国弱、夷狄强，本来就是敌国；如今北虏称臣纳款，中国的体统自然尊严，但不能因此忘记防备。”皇上说：“虽然不同，但也不能向虏人献媚。虏人的心意骄横、欲望极大，哪里会有满足的时候？” 必须自己修整武备，保卫守护疆土。”申时行等回答：“今天的边疆事务，既不能轻率地决定决战，也不能专门主张安抚；只能保卫疆土，据守险要关隘，坚固城壁、清理野外，使虏人不能任意抢掠，这才是万全之策。皇上的朝廷谋略宏大深远，边臣或许有所遵循。至于失事有大小，情形有轻重，如果失事本来很小却定罪过重，那么边臣就会观望退缩，虏酋反而可以借此要挟而看重此事，也不是用来激励人心的办法。从今以后尤其希望皇上放宽文法，核定功罪。”皇上说：“如今发生失事，也不能说不严重。”申时行等回答：“圣恩已经从宽处分，请容臣等传示边臣，使他们感恩图报。”皇上又问：“次辅的病情平安吗？怎么样？”申时行等回答：“臣锡爵确实有病，多次［OCR：▯▯锍-釒］请求离职，实在是不得已。”皇上说：“如今有事情，正是应当竭尽忠诚、辅佐赞助的时候，为什么要离开？”申时行等回答：“皇上挂念锡爵，是优厚辅臣的深厚心意，臣等也知道感激。但锡爵的病势确实缠绵难愈，臣等亲自到他的卧室，看到他身体瘦弱、精神忧苦，也不能强行挽留。” 皇上说：“让他从容调养，痊愈后立即出来任职。”申时行等连声答应，于是叩头奏道：“臣等半个月没有见到皇上的面容，今天临朝视事，仰知圣体万安，不胜欣喜慰藉。”皇上说：“朕还有头晕、手臂疼痛，行走不便；今天特意为了边疆事务出来，和卿等［缺字：□］议。”申时行等叩头奏道：“伏望皇上千万珍重圣体。”皇上又说：“听说山西五台一路有很多矿贼聚集呼啸、抢劫掠夺，地方官为什么隐瞒不报？”申时行等奏道：“近来听说河南嵩县等处聚集有矿贼，巡抚官已经发兵驱逐，已经［缺字：□］散。”皇上说：“是的，山西地方五台，因为释氏的缘故，所以知道了这件事。”皇上担心申时行等误以为这是失事，又说：“释氏是佛家的人，曾经派人进香而已。”申时行等回答：“地方既有盗贼聚集呼啸，地方官又隐瞒不报，其罪不只是疏忽玩忽而已。请容臣等传示兵部，命令查明后具奏。”于是叩头退出。起初，皇上严厉责备督抚，声音和脸色都十分严厉；谈论边疆事务很久以后，圣颜更加和缓，神采焕发，说话源源不断。申时行等退下后赞叹说：“皇上如此留意边防、熟悉政事，是国家和百姓的福气。” ○谕令兵部：西镇边备废弛，虏情狡诈，还应当派一位大臣前往经略。兵部立即会同九卿、科道官推举人选上报。各边将帅也必须任用得人，命令会同推举可以任用的人，以备缓急。近来督抚等官不能选用将才，平时加以牵制阻挠，使其不能施展；到了发生失事时，又把罪责推给他们，实在有失用人的体统。今后必须更加用心鼓舞，使文武将吏同心协力、共同办理边务，不得仍旧沿袭过去的弊端。○又谕令兵部：朕近来阅览陕西督抚奏报的虏情奏本，感到虏情很不寻常，十分警惕。朕认为洮岷是西镇的要害，各番族是中国的藩篱。祖宗开拓疆土、经营边备，都有既定法则。督抚官奉敕行事，必须平时选择将领，整顿兵马，联络番夷。如今虏众猖獗，抢掠番族，侵犯逼近内地。各官平时不能控制，临时又不能阻挡，他们的职守在哪里？难道不是毁坏、耽误边疆事务，大大辜负朝廷委任吗？朕已经宽免他们的罪罚，姑且命他们策励办事。各边武备废弛，也与西镇相同。如今必须及时收拾，加意整顿，务必惩治凶恶叛逆，保卫守护疆土，不得习惯于依赖贡市，不得畏惧逃避、怯懦退缩，也不得用空文敷衍搪塞、因循怠玩。如果有违误，宪法刑典俱在，必定不能轻易宽免。你部传告各边督镇官知道。又听说山西五台一路矿贼聚集呼啸，地方官为什么隐瞒不报？命令查明后奏来。○礼部尚书兼翰林院学士于慎行再次［OCR：▯▯锍-釒］请求退休，不准。○升大理寺左寺丞王世扬为右少卿，以右少卿姜璧为左少卿。○己巳，升云南道御史毛在为大理寺右寺丞，以右寺丞杨四知为左寺丞。○大学士王锡爵上具［OCR：▯▯锍-釒］表示感谢并请求退休，皇上慰留而不准。○命兵部尚书郑雒兼任都察院右都御史，经略陕西四镇以及宣大、山西等处的边务。○兵科给事中薛三才［OCR：▯▯锍-釒］说：昨天看到三边总督梅友松、陕西巡抚赵可怀各自具奏，虏众越过边境抢掠番族。

译他们说丑虏本意是抢番，因而掠夺汉人，原本不是想攻城杀将。对于如何处置叛逆酋长，他们想写信给虏王，责令虏王让瓦、火二酋献出叛逆、伏法受罪，臣私下对此感到疑惑。自从火酋带领众人渡过黄河，驻牧归德，又谋划建寺，把捏工川以内作为自己的巢穴；还日夜教唆虏王向西行动，以便在外面树立党羽。在这里邀取赏赐，在那里肆意掠夺。虽然名义上说是抢番，实际上却是掠汉，怎么能说本意不在汉人呢？如果把当天逃走当作［缺字：□］解，他已经在我方这里得逞了，还等待什么？况且长期驻留，已经杀害主将，难道不担心大军从后面追赶吗？假如命令二酋献出叛逆、伏法受罪，臣私下估计，他们一定会前来听命，略微表示恭顺，绑献一两个劣虏来谢罪。既然受罚表示服从，就不得不重新给予贸易和赏赐；各酋长观望之后，更加助长敌意。各羌族已经全被攻破，成为虏人的巢穴；这样就是虏人以虚名受罚而谋取实际利益，我方以虚名使虏人服从却放走实际祸患。如今正值草木茂盛、马匹肥壮，各酋长像蚂蚁一样聚集在塞外，全部出兵远征，实在不是完全妥善的计策。只应当整顿激励兵马，预先准备战事；联络番族，以便接续声援。把［缺字：□］日出、大米［缺字：□］扬二酋的罪恶张榜公布在边外，永远断绝对他们的贸易和赏赐，另行议定征讨剿灭。如果有人能够绑缚二酋献上，或者取得他们的首级，不论是番人还是虏人等，就用原本用于抚赏的赏格赏赐他。倘若二酋畏惧罪责逃窜藏匿到海上，就按兵不动、让百姓休息，慢慢观察他们的破绽；如果他们再次要挟贸易和赏赐，侵犯越过疆界，就集结军队狠狠打击一次。诏令交给有关部门议处。○兵科给事中薛三才［OCR：▯▯锍-釒］议论辽东、甘肃的事情，说近来辽东的捷报，督臣上报功劳，按臣检验首级，难道还不够详细吗？但道路上的传闻，有的说虏人抢掠十分惨重，俘获的人数还不足以抵偿死亡人数；有的说搜捕其他虏人来邀取赏赐，而首功未必全都属实。近来御史朱应谷甚至已经抗［OCR：▯▯锍-釒］陈述此事，却还没有奉到明确圣旨处分。且不论边臣处境危险、疑虑重重而难以施展，朝廷的赏罚又凭什么使天下信服呢？请求敕令有关部门转行当地巡按御史，详细加以复核勘验。至于甘肃的事情，更有可忧虑之处。近来听说虏酋严定处罚标准，征发东西各部落，一定要在瓦喇那里取得胜利。前些时候兵部发给马价银十万两，以帮助该镇的急需，官军稍稍振作奋发，能够同虏人交战。但名义上说是借支，随后又议定补还，虽然救了燃眉之急，最终却无法解决军粮空虚的问题。请敕令有关部门转行当地督抚诸臣，尽心筹划，把一切兵粮费用逐项议论上报。有关部门酌量缓急题覆，将前项银两中若干直接作为正式支出，若干仍作为借支，等到虏人返回巢穴、边境警报稍息后，另行处理。这样或许边备逐渐充实，贡市也可以长久维持。《明神宗显皇帝实录》卷之二百二十五。《明神宗显皇帝实录》卷之二百二十六。万历十八年八月庚午朔，升佥事史旌贤为贵州右参议。○任命神机营参将许从谦充任神枢营右副将。○巡按云南御史杨绍程弹劾黔国公沐昌祚贪婪放纵、违法乱纪的各种情状，有关部门议定请皇上裁决；命令罚俸禄米半年，原先被弹劾的犯人由巡按官提审查问。○陕西督抚上奏说：顺义王乞庆哈从他的祖父开始接受招抚、进贡，传到第三代，已经二十年了。朝廷的封赏并不是不厚重。如今本王向西来，坐视部夷抢掠，接着又放任火酋渡河滋事。洮州发生变乱，有人说是因为那里有他的部落；如今他竟又带兵亲自渡河。晓谕他不听，阻止他也办不到，如此桀骜不驯，还能说是来通好进贡吗？不过，本王从仰华寺到绰逊口渡河，直奔掜工川，都在番域之内，不是我军能够到达的地方，我们也难以苛责。如果出现侵犯内地的情形，我们将相机拒止堵截，绝没有束手等着敌人的道理。皇上认为虏酋合谋抢掠并非一日形成，为什么不早奏报？他们仍以尚未侵犯内地为托词，命督抚官相机决定战守，务必确保无虞。河南道御史董子行上奏说：西部边镇多事，起因在于莽棿二川听任虏酋驻牧。如今无论采取战还是守，都应当驱逐他们离去。又说：经营洮河地区，必须从甘肃开始。甘肃的民众振作起来，门庭就牢固；门庭牢固，边界就分明。他们原本借用我们的道路，既然他们自己甘愿做不义之事，我们讨伐他们就有正当名义。应当坚持谢绝。皇帝答复说可以。辛未日，礼部尚书于慎行再次上疏请求退休，不准。兵科给事中张贞观上疏说：互市和赏赐一定不能不停止，战守方略一定不能不决断。他说：虏人享用汉地物资已经二十年了，我们一旦停止互市和赏赐，虏人就只会依靠抢掠。抢掠的利益大多归部落，互市赏赐的利益大多归酋长。互市赏赐所得安逸而且加倍，抢掠所得辛苦而且只有一半。因此，不只是中原担心失去虏人的欢心，虏人也担心失去中原的欢心，确实是因为其中有利可图。为今日计，应当毅然停止对他们的互市赏赐，更加用心地防守作战。或者趁虏人尚未返回，把东套遗留下来的俘获的几个帐落带到塞内作为人质；估计虏人既害怕威势又贪图利益，一定会叩关请罪。我们便借此同他们重新开始，宁可让虏人顺从我们，也不要我们顺从虏人。又说：中原每年供给虏人的各种款项以百万计，和好通款二十年，已经使虏人饱得二千万了。虏人增加二千万，中原就损失二千万。即使虏人不背弃盟约，中原也将坐困，只怕将来的忧患会更大。奏疏交给有关部门办理。癸酉日，兵部因为火落赤侵犯洮河，请求命边臣迅速商议军队和粮饷，共同筹划战守；并命宣、大督抚将扯酋的互市赏赐暂时停止，等他悔悟后再奏请。皇帝答复说可以。命兵部武库司主事梁云龙、辽东兵备佥事万世德随经略大臣巡视边境，仍从宣府、大同二镇各选家丁三百名随行，并发给太仆寺马价银二万两，在军前支用。户部因山东旱灾上奏，请求免除或改折民屯的钱粮，以缓解百姓困苦。皇帝同意了。南京户部尚书张西铭因年老有病请求退休，命令按照他应得的勋阶给与致仕。升福建佥事俞道生为广东左参议。乙亥日，谕告大学士王锡爵：“近来西部边镇屡次报告虏情，你是辅弼重臣，怎么可以借口有病请求离职？如今听说你的病已经痊愈，应当立即出任，辅佐处理政务，以符合朕对你的眷顾和倚重。”王锡爵具疏谢恩。皇帝温和地答复了他。因修理京师城墙，命侍郎朱天球、陈于陛分管，都给事中邵庶负责监督。