明神宗显皇帝实录卷之四十

译礼部覆奏朝鲜国王李昖的奏疏：他请求将其国祖李成桂宗系被诬为弑逆等情节，载入《世宗皇帝实录》和新编《会典》，为之昭雪，准许。起用原任四川巡抚右佥都御史严清，以原官巡抚贵州。○壬寅日，赐给辅臣、讲官、正字官以及三品以上官员鲥鱼。○吏部尚书张瀚任职三年期满，皇上命令恢复其职务，加授太子少保。○癸卯日，赏赐两广提督殷正茂银三十两、纻丝二表里；总兵张元勋银二十两、一表里，其余文武官员和吏士各有不同。这是评定隆庆五年、六年前后斩杀倭寇功劳的赏赐。指挥李如桂等人因失事获罪，巡按官提审追问。○甲辰日，皇上到文华殿讲读。○乙巳日，皇上临朝视事。○任命原任江南副总兵王尚文充任参将，分守浙江温处地区。○丁未日，皇上在文华殿讲读完毕。过了一会儿，中官拿着一册《尚书》来到，上面《微子之命》篇用黄纸标出该处，拿给辅臣看，并说：“皇上在宫中读书，早晚都有课程，常常一天背诵复习二四遍，必须精通熟记才停止。”辅臣和讲官彼此相看，感叹惊异，认为：“皇上如此好学，连儒生家也比不上。” ○大同巡抚右佥都御史郑铭奏报本年上半年马、步官军的数目。升山西左布政董世彦为右副都御史，巡抚陕西。○戊申日，皇上到文华殿讲读。○户部按季度奏报：截至万历三年六月底，外库现有银共五百零四万三千多两。○巡按山西御史崔廷试弹劾山西镇守总兵官刘国贪婪、好色、骄横放纵，认为应革去职务，回卫所服差操。奉旨：准。○己酉日，皇上临朝视事。○庚戌日，皇上到文华殿讲读。○辛亥日，适逢中元节，派泰宁侯陈良弼等五人分别祭祀九陵。遂安伯陈澍祭祀景皇帝陵寝，都指挥佥事蒋克谦祭祀哀冲太子、庄敬太子墓地。○升陕西按察使刘孝为山西右布政。○任命神机营左副将白允中充任总兵官，镇守山西等处地方。保定巡抚、右佥都御史孙丕扬上奏：真保一带沿边的小路多有可忧虑之处，请酌情议定，在紫荆等处的边口修筑一万多丈的边墙，以加强防卫保障。兵部复奏，同意了这件事。壬子日，山东巡抚、都御史李世达弹劾济南知府隗邦衡贪婪苛刻的种种罪状，并且说隗邦衡的羽翼很多。我本来知道这些情况，但官场风气已经极坏，难以容忍而隐瞒不报。皇上革去隗邦衡的官职，说：“巡抚、巡按官以考察官吏、安抚百姓为职责，有司官员贪婪残酷、残害百姓，按法律应当纠察弹劾。他有什么羽翼，竟敢妨碍公法？这些话都表明他们不怕朝廷，却害怕贪赃官员。今后有这种情况，令吏部、都察院把巡抚、巡按官一并查究。” 大同巡抚、巡按郑雒等上奏说：“本镇王府的禄粮，每年由山西、大同两处以及河东运司共同运输，共十八万六百多两。自隆庆三年至万历三年为止，应发而拖欠的禄粮有二十季，合计银八十多万两。今年发生灾荒，朱姓各宗室都饿着肚子，请严令拖欠禄粮的地方，把现有银两转运来解，以救济紧急需要。”又说：“拖欠的数目很多，分摊派给各府、州、县，名义上说是存留，结果拖延不办催征。请按照京师和边镇未完钱粮的成例，一体查核参劾。”皇上同意了。癸丑日。皇上到文华殿讲读。这一天，辅臣张居正感病，不能入侍。皇上派宦官去问候病情，命太医院使徐伟诊视，又亲手封好一包药，命宦官守候。服药完毕后再来回报。修理工程。昭陵工程完毕，派武清伯李伟奉安穆宗皇帝、孝懿皇后的神位，并举行祭告礼。升陕西副使王宫为按察使；张大忠为左参政，二人都任本省职务。甲寅日，成祖文皇帝忌辰，派抚宁侯朱冈到长陵致祭。日讲官丁士美因服丧离职，由经筵展书官、修撰王家屏补任。总督蓟辽保定等处、兵部左侍郎杨兆上题说：“蓟镇、昌镇的敌台和战车都已经完工，请给随台、随车的军士发放火器和器具。”皇上命兵仗局、盔甲厂、戊字库发给，并另发兵部、工部银五万两，用于本镇制造。改礼部左侍郎兼翰林院侍读学士马自强为吏部左侍郎兼官，日讲职务都照旧。任蓟镇石塘岭参将陈勋为神机营左副将。乙卯日，辅臣张居正病愈，入阁办理政事。过了一会儿，宦官丘得用传达圣母和皇上的旨意，再三慰劳，赏赐银八宝二十两。总督京营戎政、彰武伯杨炳题奏说：神机战兵二营、神枢车兵三营的军士两批，调往蓟镇防秋，应当把本年冬衣所需的布匹、棉花预先发给各军，用来置办衣装。户部复奏，同意了这件事。兵科都给事中等官蔡汝贤上奏说：本年六月，又到了稽查章奏的期限，应当把前后由巡抚、巡按官经管而尚未办完的事项，逐项查核。统计巡抚、巡按诸臣五十六人，未办完的共二百四十一件。奉旨：“这些事项尚未办完的很多，各巡抚、巡按官本来应当追究治罪，姑且从宽，暂饶过这一回。今后必须抓紧按期限办完。那些贪赃官吏、侵吞欺骗钱粮的犯人以及各种重大事情，尤其紧要，不许只拿别的小事凑数注销，侥幸逃避罪责。你们也不许再替他们营救解脱、相互勾连而废弃法律。” 号头指挥李清因私人债务之事被人控告，巡视东城御史王应乾拘捕李清并施以刑责，事情上报皇上。皇上认为王应乾不懂事体，罚俸一年。仍由兵部复奏：今后三营官军有犯罪的，除人命、强盗案件外，必须先报请总协大臣及巡视衙门查明发落、参奏处理，不许径自拘捕，以明确职守。升兵科都给事中蔡汝贤为四川左参政，户科左给事中欧阳柏为福建左参议，山西道御史王湘为陕西副使，贵州道御史黄家楝为浙江佥事，山东道御史万一贯为湖广佥事。丙辰日，穆宗英妃魏氏去世，因此停止讲读三天。监生梁椿邀请礼部郭子直、上林苑监署丞徐继孝、锦衣卫千户李如柏等聚会饮酒，私自燃放火炮，声音传到大内。

译梁椿被革职，李如柏等接受审问，郭子直降为边方杂职。皇上因此严厉斥责部院，说此前已经下过旨意，命各官署勤勉办理职务，不得夜间饮酒；如今郭子直等故意违抗明旨，放肆到这种地步，部院却不派人访查追究，职守在哪里？吏部尚书张瀚、礼部尚书万士和等各自上呈奏状引罪。皇上这才作罢。己未日，国初粮运从仪真到淮安，称为里河；都分别进入五坝，转运到黄河，称为外河，原本彼此不相通。后来平江伯上奏开通清江浦河，从天妃口直接通到黄河，仍设置闸门掌管开闭。每年二月以后粮运通过完毕，就把原有闸门关闭，隔绝黄河水，官民船只照旧盘剥转运。后来漕运规制废弛，闸门不能关闭，黄河水灌入，河臣于是议论堵塞天妃口以杜绝黄河水，另开三里新河，设置通济闸以接通淮水。后来闸门废坏而不修，淮水不断流入，黄河水势盛大，淮水也因此水位升高，宝湖堤年年冲决，盐兴等地年年遭灾。到这时，御史刘光国议论说，天妃闸地势高于通济闸，淮水泛滥多于黄河水，应该把通济闸以及福兴、新庄二闸加高加厚，务必使其高大、厚实、坚固，并命清江厂分司专门负责闸门开闭。每年五月以后、九月以前，在两水大量上涨的时候，严格加以关闭；官民船只听任自行转运，只有返航的空船到达时，每两天开启放行一次，随放随闭，不许官民船只越过规制擅自进入，以免造成水患。皇上同意了。庚申日，皇上到文华殿讲读。这一年五月三十日、六月初一日，浙江杭、嘉、宁、绍等地海潮翻滚泛溢，涌起数丈高，人员牲畜被淹没，大小战船被打坏、冲散的多得无法计算，巡抚谢鹏举把情况上报。辛酉日，总督蓟辽侍郎杨兆上奏，任标下中军参将徐枝为石塘岭副总兵，任黄花路参将蔡勋为标下中军，皇上同意了。广东游击暴以平任潮州参将。壬戌日，赏赐辅臣张居正鲥鱼六尾，吕调阳四尾，讲官申时行等每人二尾。任云南都司佥书吴显忠为湖广都司军政掌印。甲子日。昭陵工程完工，叙功赏赐内外效劳官员，分别给予不同等级的赏赐。虏酋王台擒获王杲，将他押送来献上，边臣把此事上报。升吏科左给事中裴应章为兵科都给事中，工科右给事中萧崇业为户科左给事中，兵科右给事中秦燿为礼科左给事中，户科给事中张孙绳为吏科右给事中，礼科给事中李邦佐为户科右给事中。正式任命试监察御史陈功、秦时吉、金阶、王晓、刘天衢为各道监察御史。乙丑日，封沈王恬烄为世子，埕尧请求选娶继妃。礼部复议同意，但不给予册命和冠服，也不派官员行礼，只请颁敕授予封号；等到她进封亲王妃时，再按惯例派官册封。选南京太常寺博士王希元、行人赵世勋、彭应时、知县朱东光、李冲奎、王道成、郭四维、戴光启、徐贞明、王蔚、推官刘鲁、吴汝伦、萧彦、诸大伦为给事中。王希元任吏科；朱东光、刘鲁任户科；李冲奎、吴汝伦任礼科；萧彦、诸大伦、赵世勋任兵科；王道成、郭四维任刑科；戴光启、徐贞明任工科；王蔚任南京户科；彭应时任南京礼科。选行人董光裕、房如式，知县刑玠、雷嘉祥、王民顺、李尚嘿、傅应魁、郑宗学、董裕、沈＜缺字＞、贾如式、帅祥、乔岩、李时成、刘应元、李祯、陈用宾、黄应坤、陈世宝、胡宥、唐裔、丁元复、于应昌、林应训，推官虞怀忠、钱岱、敖鲲为各道试监察御史。《明神宗显皇帝实录》卷之四十。《明神宗显皇帝实录》卷之四十一。万历三年八月丙寅朔。皇上到皇极殿，传下制书，派官员祭祀先师孔子。大学士张居正题奏：翰林院日讲官王家屏与申时行等轮流记录皇帝起居，翰林院侍读罗万化编纂章奏。丁卯日，陕西慧济扯巴寺派番僧八名，甘州北关寄居的哈密卫都督米儿阿黑麻等十五名，都赴京进贡，按惯例赐宴并赏赐。任江西铅山把总余胤为云南都司佥书。戊辰日，皇上亲自祭祀太社、太稷。己巳日，皇上到文华殿讲读。起初，给各省驿传道专门掌管关防，按照提学、兵备等道的先例办理。辛未日，评议擒获王杲的功劳。皇上命令给王杲戴上刑具，押来献俘，依法处死。因为王台捆送首恶，忠诚顺从，值得嘉奖，加授勋衔；他的两个儿子都升为都督佥事，仍赏赐银两、彩币，以表示优厚奖励。总督杨兆、巡抚张学颜、总兵李成梁等人也各自赏赐银币，数额各有不同。刑科都给事中严用和分条上奏朝审四件事：第一，记录招供缘由，以便寻求从轻和疑罪从宽；第二，整齐会审人员，以公正审讯判决；第三，约束闲杂人员，以申明法律禁令；第四，审查供词是否有疑点，以做到详细慎重。皇上认为他说得对。升陕西副使徐廷绶因患病请求退休，皇上同意了。已故隆平侯张桐的嫡长子张炳说自己正在守制，不便送入监中学习礼仪，吏部因此上题，先准许他承袭侯爵，服丧期满后再入监。奉旨：“勋臣守制，既然还可以入朝参拜，怎么会妨碍学习礼仪？仍照旧送入监中读书。” 壬申日，已故延绥巡抚、右佥都御史、充军张子立的儿子张少简上奏，请求恢复父亲原职，皇上同意了。又命令今后凡是充军以及因贪赃被编为民籍的犯人，按规定应当追夺官职、除名的，即使遇到恩例可以复职，也不许请求封赠和给予恤典。有关科道要记录下来。司礼监传达圣旨：内库银两缺乏，暂时从光禄寺调取十万两来使用。户科都给事中光懋、给事中周良寅一同上奏说：光禄寺储存的银两有三十三万，尚且不够支用三年的费用；如果一次索取就达到十万两，以后靠什么维持？请求收回成命。浙江道御史朱光宇也这样说。皇上说：“你们说得对。这次只是偶因缺乏而取用这些银两，以后不作为常例。” 升宣府入卫游击苑宗儒为古北口参将，原任参将刘楫管理曹家寨游击事务，山东都司姚天与以游击身份管理台头营参将事务，五军营游击李三极以游击身份管理黄花镇参将事务。