明神宗显皇帝实录》卷之三百四

译派卫安伯张元善到恭仁康定景皇帝陵寝致祭。皇帝命令派官员代替填写祝版。派伯朱世雍、尚书杨俊民、范谦轮流查看冬至祭祀用的牲畜。丙申日，郊祀礼完成，赏赐定国公徐文璧白银五十两、纻丝四表里。蜀王进献助工银六千两，命工部收下。答复蜀王的书信：“ 丁酉日，恭让章皇后忌辰，派官员祭祀陵寝。戊戌日，刑科都给事中侯廷佩上奏说：臣曾读《汉史》，仲长统说：“汉光武帝恼怒历代以来权力旁落，矫枉过正，所以不任用下臣；虽然设置三公，政事却归于台阁，三公的职务只是充数而已。然而政事有治理不好的，仍然加以谴责，反而用策书责让他们，却希望功勋建立在国家、政绩惠及百姓，岂不是相差太远了吗？君主如果确实把政务专门委托给三公，实际责成他们办好；但如果在位者使百姓受苦、任用失去贤能，百姓不得安宁，争讼不止，天地多有变异，人物多出现妖异，这样以后才可以分担这些罪责。”这就是仲长统的话。臣认为今天的六部，就是汉代的三公辅臣。如今政事是委任给下臣办理，还是没有呢？臣认为现在不仅仅是官员充数而已。南北六卿空缺已久，没有补任，这样连官员名额都不齐备。各部卿贰及所属官员、外地方面官员数以百计，名额也不齐备。吏部推举拟定人选，很少有得到认可的，大臣多次告诉皇帝，皇帝却不听；谏官虽然进言，皇帝也不采纳。候选的各级官员聚集叹息，在职无人的地方，职位空缺、事务废弛，百姓困苦喧扰，怨气已经形成，以致阴阳失调，水旱成为灾害，正是由此造成的。如果积弊严重败坏，祸乱一同发生，即使像汉代那样用策书责让三公，直到诛罚，又有什么补救作用呢？臣认为今日大小臣僚的职位有缺，应当赶快补充并慎重补充；长期空缺不可；能够得到合适人选才行，没有人选不行；分派责任才行，不任用人也不行。职位空缺而找不到合适的人、人选又不能胜任该职位，可以再次推举；不再下令推举则不行。奏疏送入后，留在宫中，没有下发。免除河间等府遭受灾害地区应缴的钱粮。己亥日，兵部上奏：乌撒应当承袭的土官职位，以安效良为掌印知府，照例世袭；暂时命令禄墨妄安氏抚养。安咀过去任冠带知府，命令他催集钱粮，并遵奉朝廷纲纪，不得互相倾轧。并查勘安绍庆是否有协助叛逆之事，仍责令其擒拿并献出阿备，依法正法，以赎以前的罪过。如果再桀骜不驯，决定加以剿灭处置。乌撒的印信，责令奢陇高交出。皇帝同意。兵部上奏：辽东镇边堡的达虏谋反，官军追到可可母林，擒获、斩杀一百零九人，其中有一名贼首。因为这是一次大捷，按理应当向郊庙荐告，择日宣读，皇帝批准。吏部上奏：原任郎中黄承玄驻扎徐淮，兼管吕梁洪、徐州洪事务，皇帝批准。命成山伯王允忠掌管南京右军都督府印信并处理事务。命协守蓟镇东路副总兵、署都指挥佥事陈霞，任右军都督府佥书并处理事务。改定：慈庆宫的子粒收入归入乾清宫。庚子日，礼部上奏请求发给榆林赏功银两。皇帝因为内库缺乏银两，命太仆寺发给。户部郎中戴绍科恭敬进献制成锭状的样砂银一百五十两、饼银二十两、砂二百斤。验收了进献的物品。从此以后，进献样砂、样银的人也接连不断。英国公张元功去世。赵王进献助工银一千两，朝廷知悉。朕看了赵王捐出俸禄资助工程的奏疏，值得嘉奖。答复赵王的书信。升分守蓟镇喜峰路参将、署都督佥事张守愚为协守蓟镇东路副总兵。辛丑日，命镇川、北川、东等地方，按照粮额和受灾程度分别发给。兵部题请派遣原任协守辽东东路副总兵祖承训等人，到贵州都匀卫等处带俸操练。壬寅日，三边总督李汶上奏：甘肃镇斩获虏级一百一十三颗。奏章下交兵部。癸卯日，河南开矿太监鲁坤恭敬进献样砂银一百二十两、砂三百斤，收下进献物。南京工部侍郎董裕上奏浙兵营房被异常水灾淹没的奏章，下交兵部。甲辰日，南京、浙江等道御史黄华秀等上奏说：“百户王守仁诬陷并伤害亲藩，请求免于派遣内臣，专门委托巡抚、巡按查勘，据实回报。” 奏疏送入后，留在宫中，没有下发。兵部上奏：据董一元报告，关白已经在九月初一日受封，初九日册封使返回，已经到达南戈崖，朝廷知悉。礼部上奏：侍郎冯琦请求为父亲办理恤典，命令赐祭一坛，仍给予定额的安葬费用，因为冯琦担任日讲官而加恩。礼部又上奏原任户部右侍郎石应岳请求为父亲办理恤典一事。皇帝命令赐祭一坛，安葬费用减半。湖广靳州生员李建元上奏进献本章，《纲目》五十八套。奏章下交礼部，书籍留下供皇帝阅览。刑部上奏：武官在公开场合行贿，命将陈彩等人剌发到边卫充军。丙午日，记录《云南布政杨芳拒绝收受重额贿赂》一事。按例给耿定向祭祀、安葬的待遇，命令赐予谥号。派行人张餋才前往会宁王府，赵可教前往松滋王府，各自主持丧礼。丁未日，停止因捐助工程而破格选用官员。敕令成山伯王允忠提督操江，兼管巡江事务，不妨碍其管理府事。肃王、卫王各进献白银一千两资助工程。户部上奏：应天等府按照受灾程度改折征收，皇帝同意。戊申日，改升神枢二营练勇参将、署都指挥佥事欧阳寨为分守南赣参将。升管辖蓟镇石塘岭的参将、署都指挥佥事戴延春为蓟辽保定军门标下右营游击。横岭开矿，太监王忠进献样银三百两、样砂六十斤，收下进献物。己酉日，户部上奏：平虏卫石槽等地遭受冰雹灾害，请求下令免除钱粮。依从了。差遣行人刘一焜与耿定向营造坟墓。吏部上题，请迅速简选冢臣。皇上命令依照公议再次推举人选，等待选择。差遣御史汪以时管理屯田、印马事务。命工部严格催促本地烧制砖石，以供应大型工程的急需。庚戌日，是孝惠皇后的忌辰，派官员到茂陵祭祀；孝烈皇后的忌辰，派官员到永陵祭祀。辛亥日。皇上因圣母慈圣宣文明肃太皇后的万寿圣节，颁赐给四位辅臣上等酒和珍馔。这一天，次辅臣张位、沈一贯恭敬地到慈庆宫门庆贺。又赐给他们酒饭和烧割肉食。升神机八营佐击署都指挥佥事余德荣为神枢二营练勇参将。升佐击、管京营操兵左营事务的张宣为昌镇标下右骑营游击。升游击、管万全都司掌印事务的陈邦哲为宣府东路永宁等处右参将。

译升遵化右车营游击、署都指挥佥事张旆为分守蓟镇石塘岭等处参将。太监孙举上奏寄存、停积钱粮等事。皇上批示说：“楚府寄存的财物、符券，既然已经奉旨查勘，承奉郭伦等人却因升擢而违抗、藐视。所上奏册籍中的物品都是本府的，而且没有符券，并非王弼的家财。对承奉仍要严加刑讯追究，并会同原奏官详细审查核对；等凤阳文册送到后，再另行具奏。” 壬子日，命礼部将应当承袭勋爵的人送入监读书。昌黎等地开采矿产，太监恭敬进呈样银一百七十两、样砂三十斤，予以收纳。甲寅日，敕令御史李思孝巡视辽东。命令将宣武门东河桥南北两边的小门各拆去十丈，以便运输木材和石料。乙卯日，开采山东金岭等处的矿产。准许毛国器承袭其兄的伏羗伯爵位。福建抚按金学曾等上题，本省发生地震，奏章交吏部办理。丁巳日，按例赐英国公张元功祭祀、安葬待遇，并营造坟墓。礼部复议禁止文体诡异的规定，命各省直提学官在年底前将试卷解送礼部。得到圣旨：“近来文体险怪，屡次经过明旨申饬，却完全没有改正。所奏应依拟议，务必切实执行。今后提学官必须查考是否改变士人的风气，并据此评定优劣，不许一概拟议升迁调转。” 吏部复议说：海防同知专门负责海防事务，不许署理府、县的缺额印务。依从了。己未日，追赠耿定向为太子太保。工部复议总督褚鈇关于黄堌口应迅速疏浚的奏请，报告准许。江西南昌等府在京官吏钟枢等上奏：真仙祐护运船，使其脱离危险，屡次显现灵验；请捐资建造许真人庙宇，并请求赐予碑额。奏章交礼部办理。命侯陈良弼陪同宴请大宁卫的夷人。府军前卫千户仲春上奏广泛赐予开采许可、顺应民情等事。批示说：朝廷差官开采，是为了救济财用匮乏，何况已经屡次颁有明旨。命所差官员督促会同原奏的官民，亲自到开采矿洞的地方，负责调度督理。至于为何违抗不遵，暂且不再查究。奏本中所报告的矿洞，命所差各官分头按照图册如实开采，依照屡次圣旨办理，不许仍像以前那样懈怠玩忽、违抗怠慢。对于奏本中擅自设置督务以及分派王府官员等人的行为，均革职退回原衙门供职，不许再收容任用。关于盗窃矿砂一事，赵百户由锦衣卫立即差官押解来京审问。庚申日，浙江巡抚刘元霖上题请求停止征调的议论，以安定东南重地；其中说，浙江的额定兵员和额定船只，势必难以再次调动。臣任浙江巡抚，就像督臣筹划辽东一样筹划浙江。请下敕暂时停止征调，等待封事确定。奏章交兵部办理。敕令礼部册封朕的长女荣昌公主。为她选定的驸马南城兵马司副指挥杨继男春元成婚，预先所需的册诰、仪仗以及一切礼仪，都依照旧例办理。择定十二月初三日，为辽东战功宣告捷报，并派官员祭告郊庙。因狭西巡按于永清勘定宁塞战功，次第完成，分别赏赐麻贵、解一清银两。《明神宗显皇帝实录》卷之三百四。《大明神宗显皇帝实录》卷之三百五。万历二十四年十二月癸亥朔，总督三边尚书李汶上疏辞免恩荫。皇上认为他的边功显著，加恩之事已经有成命，不准辞免。兵部上题：套虏畏惧威势、悔改过错，请求施恩纳款，急应议定处理办法，以安定重要镇所。奏议说：卜酋既然已经叩关入朝，庄明为什么没有到？命令宰杀两个酋长，先前已经议定纳款，为什么又侵犯宁镇？请从长远考虑议定。圣旨说：套虏请求纳款一事，既然贡马已经收下，就依拟议准许动用本镇银两酌量发给犒赏。至于是否应当允许纳款，还应交给有关督抚官员再次详细察看虏情是否顺服或反复，明确订立约束，务必从长远考虑，议定处理。送江西宗室多墡等到闲置宅第居住。礼部说：荣昌公主婚礼，择定正月十五日午时加冠，十九日辰时上册。一切礼仪已经开列呈上，请求报告准许。甲子日，赐给新选驸马杨春元诰命。命兵部严格催促班军，以供应大型工程。乙丑日，吏科给事中刘道亨上题吏治五项建议：一是慎重推升，反对用点名陪推，恐怕成为巧官营造谋利的资本；一是废止掣签，恐怕制度沿久而弊端滋生，优缺都可以预先拟定；一是严格考核京官任满，议定将属官的考核意见注记后送礼部，酌量升降；一是禁止被论劾者抗辩；一是议定酌情评定外官考语，以抚按的评定为依据。其意在于综合考核名声与实际，奏章交吏部办理。丙寅日，慈孝献皇后的忌辰，在奉先殿举行祭礼。谕告兵部：朕看到套虏请求纳款一事，在边臣那里请求，在朝廷会议上请求，在你部也请求，在边地详细谋划。虽然意在从长远考虑，实际上却互相推诿，什么时候才能决定？朕认为战守是正理，纳款是羁縻手段，两者都不可废弃。如果确实是诚心请求纳款，应明确订立约束，必须一年没有侵犯，才准许进行一次款市。恭顺在先，给赏在后，检验其是否背叛，以此决定行动。听从边臣的请求，不必从远处加以控制。此前革除的赏赐，不得轻易补给；以后违背约定，不得掩饰。这样明确、公正，威望和信用都能保全。你部立即酌情议定，行文九边遵守。” 蓟辽总督孙矿上奏：朝鲜国王咨文说，关白因为朝鲜没有派王子前往致谢，又想兴兵；清正等人今冬渡海，大军明年调进，请求先调浙江兵驻扎在要害之地，作为声援。奏章交兵部办理。宁夏巡抚杨时亨因病请求退休，皇上认为边地责任重大，命令他任职供事。戊辰日，兵科署科事、刑科左给事中徐成楚上题：“属国危急，请早日决定战守大计，以巩固藩篱，断绝敌人的窥伺。其中提出六项建议：一是救援朝鲜，二是调动浙江兵，三是扩大储备积蓄，四是使用间谍，五是授予便宜行事之权，六是迅速进行援助。”奏章交兵部办理。己巳日，工科给事中杨应文上奏：“奸□张泽等侵吞冒领军器钱粮，请严加查究，以清理库藏，防止积久的弊害。” 奏章交刑部办理。这一天，又上奏请求勉力挽留漕臣褚鈇，使他与河臣杨一魁同心协力办理事务。奏章交工部办理。命吏部注选仪制司主事一人，教习驸马。命令铸造山西开矿内官的关防。庚午日，大学士张位、沈一贯上奏：近日科臣刘道亨论劾吏部侍郎孙继皋、文选司员外蔡应麟，以及孙继皋上疏陈述辩解，都已经蒙发下办理。