明神宗显皇帝实录》卷之一百二十七

译仰赖圣母仁圣懿安皇太后、圣母慈圣宣文皇太后的深厚恩德，一直把皇嗣放在心上，如今承蒙” 皇天眷顾保佑，祖先降下福佑，皇长子出生，慈颜喜悦。永远想到两位太后的厚德无穷，无法充分报答，应该增加她们的徽号，以表达崇高的尊奉和奉养。你们礼部立即选择日期，准备仪式前来举行。” 升扬州府知府周标为江西副使。乙巳日，此前大学士张四维等拟定为两宫圣母徽号各增加二字。皇上命令重新拟定。圣母慈圣宣文皇太后的徽号增加为四字后，张四维等上疏说：皇上孝敬奉养慈亲，使她们享有天下的奉养，事事顺从以博取欢心，尊崇隆盛无人能比。这是天性亲亲之情，别人不能议论。至于两宫的典礼，则有祖宗传下的家法，是古今通行的制度，怎么可以违越？何况尊崇徽号的大典，关系尤其重大，将要告祭郊庙，并颁示四方。皇上聪明通达，伦理制度兼顾周全，怎么能因为以非礼之举奉养亲人，反而使自己陷入过错，招致万世公议呢？臣等谨遵圣谕，改拟两宫徽号，呈请御览。所有字数不敢增加。皇上采纳了他们的意见。丁未日，祭祀宪宗纯皇帝的忌辰，奉先殿派武定侯郭大诚祭祀茂陵。因灾害，蠲免涉县、汤阴、林县、卢氏、狭州、新安、沔池七州县的夏税。祁门县发生水灾，发放粮食赈济。发放延宁客饷一万两，赈济延安、绥德、榆林三卫，因当地大旱，这是依从巡抚王汝梅的奏请。戊申日，皇上到皇极殿。心泰宁等卫的夷人脱孙孛罗等，指挥头目卜儿等进献马匹和地方物产，庆贺万寿圣节。各按惯例赏赐。月亮进入井宿，与火星相犯。此前，狭西宜君县回民田守岩等人与乾州百姓赵进忠等在三水县游荡谋食，因而殴打抢掠乡民，劫持杀害过往行人。官兵袭击到达后，于是擒获赵进忠。巡抚萧廪会同总督招抚安置回民夷人，将情况上报。皇上责备他们玩忽寇患、废弃法令，命令相机处置，以使地方安定。兵部覆议福建巡抚劳堪的奏疏：倭寇一股从北洋、一股从广海突然闯入，意图窥伺侵犯兴化、漳南一带。又有结伙船只出没于东涌、彭湖，想要联合作势抢掠，实际上是内地奸徒勾引所致。各官兵奋勇进剿，两战都获胜，共擒获、斩杀倭贼三十余人，夺回被掳六十余人。请求将效劳而受伤的官军分别赏赐抚恤，并把倭贼斩首示众。准行。加赏已故顺义王的妻子哈屯以及儿子黄台吉布帛，因为他们督率部落，谨慎履行朝贡职责。庚戌日，因秋分在夕月坛祭祀夜明，派恭顺侯吴继爵行礼。辛亥日，因皇子将满一月，命礼部准备剪发仪式的仪注上报。壬子日，皇上到文华殿讲读。癸丑日，荫补兵部左侍郎王遴的孙子伯镛入国子监读书。顺天府府尹张国彦等上奏：“皇储由上天降生，正逢天下人才汇集入仕的时期，本府将考试录取名册进呈御览。” 皇上很高兴。降职调任原任开封府知府薛纶。狭西总督高文荐上奏，宁夏全镇遭受灾害，请求蠲免折色、本色屯粮，并动支主饷银二万两，召集流民兴修边堡城垣，按工程量供给粮食，以寄托赈济抚恤之意；仍在成热堡寨趁时收买粮食，以备困急。兵部覆议，奏报获准。因大旱，免除保定、河间、真定、顺德、广平、大名六府的夏秋税。这是依从抚按阴武卿、敖鲲、范鸣谦的请求。甲寅日，工科右给事中王敬民等分条陈述四件事：一是处置积余，以备实际使用。盔甲王恭二厂仓库中储存的物料，每年都有剩余，放久了腐烂可惜，应估量多少，全部制造成器械；或者各省直的角□羊厂偶有欠缺，准许用这些物料折兑支用；或者发文给应角□羊的省分，按数额扣除，停止角□羊，准许缴纳折色。一是酌情制造，以节省繁琐费用。各项军器有一定数额，应当多加储备；也有势必难以长期储存的，应酌量轻重缓急，分别营造。比如盔甲、弓箭容易生锈腐烂，应在年度定额中酌情裁减；带有修理旧器任务的，不必增加制造，以免造成滥费。一是禁止冒滥，以整顿匠役。清查各项匠役，淘汰老弱者，选择年力强壮、技艺熟练的人任用，不许徇私补充，以免滋生虚冒。一是严格稽查，以惩治欺骗玩忽。各匠制造军器，应酌情规定期限，责令完成制造，不许侵占冒领。奏章交有关部门办理。《明神宗实录》卷第一百二十七完。《明神宗显皇帝实录》卷第一百二十八。万历十年九月丙辰朔日，皇上驾临皇极殿。河南右参政赵国璧、南京吏科给事中吴琯，各自因病请求回原籍，准许。丁巳日，皇上御临经筵。云南进献年例金二千两。皇上因辅臣张四维等延误期限而加以诘问，他们上疏请求宽恕，皇上同意了。和川王府镇国中尉廷垐殴打致死族弟廷□，勒令其自尽。潞城王府镇国中尉俊木□嵩杀死雇工，革除其身份为庶人，发往高墙禁锢居住。戊午日，皇上临朝视事。升河南按察副使王淑陵为河南右参政。户部复议河南巡抚褚鈇的奏题：清查丈量所属府、州、县官民田地九十四万九千四百九十三顷七十四亩有余；除补足原定数额外，多出的田地有八千九十三顷一十七亩有余，统筹平均减轻负担。又额外清查丈量废弃断绝的徽、汝二府，以及南陵王府退还官府的田地、官塘陂堰新增的田地、民户耕种的军屯等地，共九千一百一十四顷三十三亩有余，共征银二万一千八百九十四两有余，全部由□羊司府库凑集补充各王府禄米和各卫所官军月粮等项开支。各卫所屯田四万六千九顷五十九亩有余，屯粮二十四万五百三十七石有余。新增屯田一万四千九百三十五顷二十五亩有余，新增屯粮六万四千八百一十一石有余。除补足原定数额外，多出的田地有四千一百三十三顷四十一亩有余，各卫统筹减轻负担。又清查南阳、唐、邓各卫所开垦的屯田余地三万二千一百八十一顷七十余亩，每年征银二万一千二百四十余两，应作为唐府公费、郧镇军饷、班军工食、卫所公费，并解送司里补充禄粮使用。并将左布政使龚大器等记录处分，通判潘景煇等分别革职、罚处，皇上同意。己未日，举行孝恭章皇后忌辰祭祀；奉先殿派怀宁侯孙世忠祭告景陵。