明神宗显皇帝实录》卷之三百九十三

译如今从戊戌年至甲辰年，已经七年，行取的[原文“＜▯▯锍-釒＞”，疑为“疏”，字样有误]，臣部不知道上了多少次，但由于皇帝高高在上、听闻遥远，科道衙门的官员已经稀少得像早晨的星星。皇帝难道认为设置这些官职只是为了凑数吗？科道官论奏政事，大则能够使天子改变脸色、宰相待罪；次则能够使城狐社鼠之徒胆寒，使封豕长蛇的阴谋停止。然而皇帝却懈怠拖沓，仿佛没有听见没有知道，恐怕不是彰明太平、光大盛治的办法。上疏留中。○己丑日，任命广西指挥佥事王仁为山东都司，浙江指挥佥事邢邦桂为湖广都司，山东登州游击刘炳文为分守浙江宁绍参将。○庚寅日，孝定皇后忌辰，派遣官员祭祀昭陵。○兵部署部事、刑部尚书萧太亨上奏：查万历二十五年九月奉行恩诏，其中一款规定，今后被发遣为军的犯罪者仍按旧例办理；远年祖先充军、本族男丁已经断绝的，准予注销；有男丁的，准许到清军衙门申报，由有关部门分类题奏送到本部，再具奏改发到附近地方，钦此。到万历三十一年十月，苏松巡按马从聘上奏请求推广恩诏，顺便确定卫所，以减轻苏州困苦；又准许山东巡抚黄克缵来文称：如果全部改发附近地方，军籍一有变动，处处都会有人申诉滋扰；边卫军队都改发到附近边地卫所，必然造成空虚，实在不便。于是臣部斟酌反复议论：对于已经题复的案件，如果按照巡按的意见就近酌情改发，就不必赴部；对于尚未题请的案件，如果按照巡抚的意见停止议留，确实有利于充实军伍、宣扬恩泽、守卫边疆、作长远考虑，也没有吏书上下其手。谨陈述事情始末，等待圣上裁决。奉旨：恩诏已经实行很久，原本就应停止；卿所奏合乎公议，准许执行。”},{ 江西税监潘相说：“封禁的山场很难开采，听任所属七县的里老和百姓据实申告，原来包纳山价三千两，承认买下这座山，永远封闭。” 皇上答复说可以。任命南直隶海防游击卢廷选为分守广东参将，陕西守备保国祚为河南都司。辛卯日，是孝贞纯皇后的忌辰，派官员祭祀茂陵。湖广巡抚赵可怀因任职九年，得到给繇，升为兵部尚书职衔，仍然管理巡抚事务。壬辰日，设宴招待朵颜等卫进贡的夷人阿都赤等二百五十八人，派泰宁侯陈良弼接待。福王府承奉谢文铨上奏，请求补给定额，并赐给店租，想在崇文门外把一所空店全部用来让进京货物的车辆住宿其中，每年大约可以征收一万四千两税银。按照潞王府的先例，宣课司征收条角□羊。户部尚书赵世卿说：“如果这样做，这是房租，也是牙钱，似乎与潞王府的先例不同。况且住宿安店一夜的租钱有多少？一定不可能达到一万四千两。执行稍有过分，就会强行加重征收□贾；一旦商人停市，还会连崇文门原有的税收也一并失去。何况空店是否确有其事尚未查明，请皇上仔细裁决。”皇上说：“皇府的供养有潞王府的先例，所以这项店租特许征收。你们部院既然这样说，就派司官会同福王府承奉查勘清楚，不要拘泥于原奏的一万四千两之数，立法时听从民便，斟酌多少征收，供本府使用。” 甲午日，大学士沈一贯说：“有朝觐就有考察，有考察就有拾遗，这是本朝不可改变的定规。今年朝觐、考察已经结束，正月二十六日，科道官各自上呈拾遗奏疏，共四本，已经承蒙发到内阁票拟，但还没有批发。到二月初三日，科道官仍然抄写前面的奏疏进呈催促，也没有发下。被论劾的官员虽然只有十几人，但关系到劝善惩恶，影响不小；如果不交给部院议覆，凭什么决定他们的去留？朝廷施行威福的大权，难道可以这样受到轻慢，使天下人产生玩忽之心吗？”皇上没有答复。大同应州一带发生地震。云南抚按陈用宾、宋兴祖等上奏：云南矿课原来已有定议，旧矿洞的矿产已经枯竭，势必要开凿新洞来补充旧洞；有关官员刚刚看到奏请详查，而该税监就把新洞占为自己的矿洞，使有关官员束手无策。新洞既不敢开凿，旧洞也接连告闭，矿税完全难以征收，物力大为困乏。而且今年夏、秋两税，臣等已经竭尽心力，该税监仍然无休止地要求补足，反而阻拦退回，不肯收取。请求明白谕令该税监遵旨收取角□羊；原来开设的矿洞归一位有关官员开采抽取，以免彼此掣肘、推诿；仍按一分充作金价，一分充作军饷，这样或许可以勉强支撑万分之一。皇上答应了。” 丙申日，户部尚书赵世卿说：“近来看到苏松税监刘成的奏疏，请求体恤灾荒，稍微放宽对商旅的征税。” 皇上奉旨说：“先前已有旨意，米粮、柴薪以及百姓日常生活所需的物品，不许征税，以彰显体恤灾害的德意。”这份奏疏中说，苏松四府的税课为六万，准许按照全部折合的额课四万两□。羊进夫；刘成所奏的本意，是想把米税从六万减去一半，而皇上所实行的，却仍想斟酌征收到四万两之多。难道恻隐之心一出现，宦官还要自己气势汹汹吗？上天本来爱护生灵，却反而有不合乎这一点的事情。恳请重申既定诏令，体察万民的隐情，一切粮税照旧减免停征，原定额银一概减半，奏疏留在宫中。” 丁酉日，火星逆行进入角宿。蜀王朱宣圻多次捐出禄米资助军饷，命令在蜀王府端礼门外建立牌坊，御赐“忠贤＜▯棥心＞”四字。任命山西守备贾谟为固原游击，神机营指挥张文魁为本营佐击，江西守备陈信为神枢四营游击，固原指挥王武卿为分守延绥参将，保定署指挥佥事武懋德为庙湾游击。己亥日，大学士沈一贯等说：“巡方御史，确实应当早些派遣。如今各项差遣长期空缺，即使去年已经批准派遣，随后又把他们留下，于是使百事废弛，各种祸端纷纷发生。这件事对于国家治乱关系重大，请命令御史孔贞一等领取勘合，辞朝后赴任。”皇上同意了。庚子日，是恭仁康定景皇帝的忌辰，派官员祭祀陵寝。礼部署部事左侍郎李廷机上题，请求在殿试临近时预先陈明礼法，以规范初次入仕者：一是肃整登对，在文华门外席地进食后入内，收敛容色站立；二是严格防范，文章由外界传入、文字不是亲笔书写的，都要查究并黜退革除；三是勉励勤俭、安于淡泊，养成勤劳习惯，这样良吏名臣就会由此产生。”

译皇上说：“国家以礼节对待士人，宾礼选拔尤其重要。为什么近来士子骄纵奢侈、欺弊成习，辜负国家，也辜负所学，实在令人痛心愤恨！奏疏中所说的事项都依拟议施行，馆选也要照这个先例办理。凡有违犯的科道官，报来参劾；轻的从劣处置以示惩戒，重的革职黜退并治罪。风俗衰败，弊病本来就从在位者开始。你们大臣都要遵守法度，忠诚恭敬，勤劳节俭，作为新进士人的倡导。” ○壬寅日，大学士沈一贯等说：“我们在正月间上呈《祈天永命》一份奏疏，所请求的事情虽然很多，但尤其恳切关注惜才补官这一项。我们认为，任用贤才，众人的心就会预先归附；官职得到整治，各种争端就会消除。这又是机要中的头等机要。如今考察已经结束，但科道官拾遗的奏本还没有得到发下，因而淘汰贬黜的典制尚未办结。大选临近，但吏部推升的奏本还没有得到发下，因而选用官员的事情又受到许多妨碍。大察以后，全国司道官的缺额达到七十九员，知府的缺额达到七十五员，而推补的奏本大多还没有得到批准。这等于使统领各有司的人没有合适人选。各处派遣的御史不能出巡，却留在京城，这等于使整肃各有司纲纪的人没有合适人选。这样一来，贤才凭什么得到任用？官职凭什么得到整治？这些都足以耽误政事而招致忧患。伏望皇上俯从部院的请求，疏通仕进道路，大力整肃政务枢机，希望使各方面都改变观感，转危为安指日可待。”奏疏没有得到圣旨。○癸卯日，任命贵州都司徐成为广东练兵游击。○甲辰日，大学士沈一贯等说：“我们已经三次择定日期上奏请求，东宫讲学仍未得到批准下发。如今又改定本月二十六日、三月初二日，伏乞立即赐予批准的圣旨。”没有得到答复。○任命天津指挥佥事常鹤为固原东路游击。○镇安府四城的州土官岑奇凤等派遣族中头目赴京进贡，按惯例给予赏赐。○丙午日，驼笼奔古阿著等族的番人竹节永肖等四百三十一人，各自进贡马匹和地方物产，赏赐银锭、叚疋。○戊申日，御史汤兆京上奏疏说：「近来看到江西巡抚上奏参劾税监潘迁，潘迁恼怒之下殴打并折辱辅国将军，图谋伤残其肢体。我私下想到，皇室宗支虽然众多，但源流总是同出一脉。高皇帝的龙种，自然不同于常人；即使是天子的亲属，也应当优厚地给予恩礼。因此祖训虽规定有大罪，也不得对其加刑，必须据实奏闻，请皇上亲自裁决。这难道只是为了尊重宗室吗？实际上是为了尊重朝廷。何况是内臣，难道没有听说上下体统相临尤其严峻吗？竟敢逞一时睚眦之忿，侮辱士大夫，以致造成玉石俱焚的惨祸。竹木、金刃等刑具交相施用，头颅、手足遍体伤残；这是侮辱高皇帝的子孙，蔑视祖宗的谟训，完全没有人臣的礼法。」奏疏上入后留在宫中，没有发出。○己酉日，河道总督李化龙上奏，请求同时开通泇河、分泄黄河两项工程，事情都很紧急。皇上说：“河工既然紧急，所请求的钱粮原已经过题准，其中准许按照旨意就近借支，以救济急需；其余部分令有关部门议定后上报。” ○庚戌日，四川、贵州、广西、湖广等地万里箐寨等衙门，以及宣慰司安疆臣等，各自派人赴京朝贺，按惯例给予赏赐。《明神宗显皇帝实录》卷之三百九十三 《明神宗显皇帝实录》卷之三百九十四 万历三十二年三月辛亥朔日，是孝肃皇后的忌辰，派遣官员祭祀裕陵。○吏部说：福王的讲读官，应当从两京助教等官员以及进士中选用。诏令说：讲读官中资历和俸禄较深者，准许酌情升迁转调，著为法令。○癸丑日，各处派遣的御史余懋衡等请求发给勘合。皇上派文书官口头传达说，问明逆贼的情况后才准许出差。这是因为妖书一事还没有办结。大学士沈一贯等说：「我们伏想，逆贼一事，皇上屡次发布严厉圣旨，朝廷内外的臣工都震恐屏息，竭尽力量和心思办理，但仍未查得真情。聪明人认为奸人一定已经远逃。此前已有旨意，令各省、直隶一体广泛缉捕，却没有发现踪迹，这也可以看出各处差遣长期空缺，以及法令不能施行。我们伏想，与其把京城群臣聚集在宫阙之下，整天无所作为，不如分道派出，或许还能取得一点成效。我们斗胆拟定一份圣旨上呈。逆贼尚未审问明白，各御史本来不应准许出差。但如今天下法纪长期废弛，专门务求容纳奸人、放纵恶徒，积累的祸患不少。应当让各人振作并发扬风裁，以求报效，不许仍像从前那样怠惰放纵、废弃职事。勘合准许发给，仍限期前往。」拟定的奏疏上呈后没有得到答复。○甲寅日，兵部题覆大同巡抚张悌的奏报说：狡猾的敌虏受到我朝豢养三十多年，一旦聚集众人进行要挟，虽然侥幸完成进贡后离去，但其戎心难以测度，不能就此认为已经安宁。而且约束和法令逐渐废弛，也应当立即整顿刷新。习惯于讲和并不是办法，内部治理应当谋划。村堡不能不修整，道路上的军队不能不训练，火器不能不精良，烽燧和瞭望台不能不谨慎守护。战将如云中副、参、游、守等官，必须选求熟悉兵事、通晓战阵、谋略勇武并能率先登城的人。像前次大批敌虏临边时调遣八千名军队进行剿杀，如今事情既已平定，仍应优厚抚恤他们。以后也必须挑选胆勇超群的人，要求在转瞬之间作出判断。又如得胜市口和云镇这些与敌虏讲和的要地，兵力只有二千人，势单力弱，令人忧虑，应当把云丘城、许家庄的六百名军队移驻该堡防守。至于夷使入贡，原来有固定数额，近来各关口曲意迁就，出入没有禁限，使他们窥探我方虚实。今后抚慰赏赐应遵照旧额，关口供给的口粮等细小费用，当然不能过分违拂其意，以免使狡猾的夷人借此生出事端。然而凡不应进贡的，或超过旧例放行数额的，各关口应立即阻止遣返，不许填写名单、派人陪送，这样或许可以使恩威并用，取得控制驾驭的办法。”诏令依议施行。○乙卯日，户部尚书赵世卿说：“河工经费缺乏，应当动支徐州分司库中储存的商税，以及漕米变价银四万四千三百三十八两，协助救济。” 皇上同意了。○丙辰日，赵世卿又上奏说：「买办所需银两，往年有时从太仓库中挪借，有时从金花银定额中割取充用，这些都是拆东补西的穷办法，并不是有点铁成金、化石为宝的神奇输纳。