明神宗显皇帝实录》卷之五百二十二

译《明神宗显皇帝实录》卷之五百二十一。万历四十二年六月壬午朔，乙酉日，大学士叶向高说：“臣承受 圣母深厚的恩德，皇上命臣主持题主大礼，臣岂敢不匍匐扶携、供职效劳？礼成之日，希望请求尽快放臣归去。至于各项紧要时政，也希望皇上留心，早日发布处理。高采被拘留后，同知等人都感到人心惶惶，早晨还不知道晚上，假如发生意外祸患，那么地方的祸患会更加深重，高采的罪责也会更大，将来更难处理。至于李朴由部议覆降调，臣和同僚多次请求批发，哪里有什么私意？难道还要烦劳诸臣过度谋划吗？奉旨说：阅览奏疏，完全看出你的忠诚恭敬。高采的事，朕立即处分，可以等候旨意施行。李朴妄言，本来与你没有关系，何必置辩？事情办完后入阁协助处理政务，以安慰朕的心。” 这天，派内官奉敕前往吊唁。潞王仍命王妃照例管理王府事务；辅导等各项事务，责成其长史司办理；如果不称职，听任抚按官参奏处理。兵科给事中吴亮嗣上奏说：“陵寝是什么地方，杜茂作为陵监内官，竟擅自作威作福，杖杀四品武臣。竟敢在陵寝重地惊扰汤沐之地，劳害百姓，任意把他们当作鱼肉。请交给理官，明确判正擅自杀人的罪。若留守陆万垓还敢为虎作伥，目无法纪，就应当命当地抚按官提问查究。”留在宫中。〔原文数字、纪年保留：三尺〕 此前，狭西宗室惟鲛因为垂涎已故伯父的财产，殴打杀死大功服兄惟焦。惟鲛的父亲秉柫□□，帮助儿子杀死侄子。刑部议覆。皇上谕令：惟鲛着令抚按官逼令自尽；秉柫□□交由有关府严加戒饬，不许再像以前那样凶横。丙戌日。皇上命大学士叶向高恭敬题写“孝定皇后神主”，带领制敕房中书汪民敬办理事务，并向司设监等衙门领取帐房、锣锅等物品，一切照例办理。丁亥日，皇上谕令：圣母梓宫出发护送的人员，已经出榜晓谕外，京城各有关衙门负责巡视防守的事务，也要比平常更加谨慎；立即通知厂、卫、城捕等官员各自遵守职守，申明禁令，侦察奸邪，防备异常。所有值宿守卫的官员、军士以及门禁、夜巡等事务，尤其应当十分严密，务必保证没有忧患。如果有人怠慢玩忽、贻误事务，一律治罪。己丑日，皇上谕令内阁：“朕自从患足疾，行走不便，圣母慈恩传旨准许让人搀扶行礼。如今恭逢圣母梓宫出发，所行礼仪朕应当亲自举行，以尽孝敬诚意。足疾尚未痊愈，恐怕不能完成礼仪；捧着神帛谒祖的礼仪，着令遣奠官恭敬代行。朕遵奉慈命，让人扶持攀送圣灵。你们传示各处，侯拱宸要洁净虔诚、恭敬谨慎地奉行。” 庚寅日，皇太后的梓宫出发，皇上亲自率领皇太子、诸王、诸皇孙步行送葬，从慈宁宫到承天门外告庙礼成后，面谕奠献使驸马侯拱宸在途中恭敬护送，再三谆谆嘱咐，情意深切。到了承天门外，皇上登桥伫立远望，悲哀思慕之情无法承受。这天天阴下雨，行进迟缓，皇上多次为此忧虑，于是赏赐五城夫役巾帽、衣服、银钱、饼饵以及装银钱的布囊，没有一样不周全。又严厉谕令有关监官和执事人员，增加夫役，妥善办理，不得有误；如果耽误吉期，就严加查究奏报处理。辛卯日，梓宫到达沙河。壬辰日未时，梓宫到达两水河。癸巳日，巳时，梓宫进入红门；午时，进入芦殿。甲午日辰时，梓宫进入金井；巳时，封闭玄宫。戊戌日，睿宗献皇帝忌辰，在奉先殿举行祭礼。夺去太常寺寺丞赵一鉴一年的俸禄，因为皇太后梓宫的夕奠到得迟了。己亥日，兵部尚书王象乾说：“山陵工程中，内官监收受把总李贞、杨志学、姜忠、史大化银四百四十八两，却只折价招募市场上的狡猾人等一百多人来赶办严限工程；抬杠多是朽木，还用檾麻捆扎，以致梓宫行进迟缓。” 皇上命令将李贞等交法司提问，内官监则由司礼监查明后具奏。庚子日，大学士叶向高奉命恭敬题写神主完毕，又上疏说：“这天天气时阴时晴，风物和美，臣送神主进入玄宫后，徘徊瞻望追思。先帝的神灵仿佛仍然存在，历代皇后的声音容貌也都在眼前。她们欢聚燕好，应当与生前没有不同；庄严得如同神仙出游，又何必留恋尘世呢？皇上至大至孝的礼仪已经完成，有始有终；圣母也得以完全归葬，可以说尽善尽美。这是臣触景感怀而产生的思绪，想借此仰承慰藉圣上的心怀，稍稍表达哀悼思慕之情罢了。”奏疏送入后，深深慰藉了皇上的心怀。下旨褒奖嘉许。丁未日，孝庄睿皇后忌辰，派官员祭祀裕陵。戊申日，孝穆皇后忌辰，派官员祭祀茂陵。表彰节妇：浙江会稽县举人陶与龄的妾高氏，南直隶常熟县民周世恩的妻子凌氏。《明神宗显皇帝实录》卷之五百二十一。《明神宗显皇帝实录》卷之五百二十二。万历四十二年七月辛亥朔，举行享太庙礼，派官员恭敬代行。宗人府掌府事、驸马都尉侯拱宸捧着皇太后的神主，进入大明门。皇上完全撤去仪仗伞盖，跪着等候了很长时间。内外臣民一时之间赞颂声啧啧不绝，如雷鸣一般。甲寅日，仁孝文皇后忌辰，在奉先殿举行祭礼，派官员祭祀长陵。下诏说，百户苏应诰等侵吞欺骗、侵占挪用进办公用的银两，着令法司严加查究，追缴赃款。礼科都给事中等上奏说：“瑞王婚期时，瑞王已经二十四岁；我们交相上章催请，未得到答复。” 戊午日。福王押运时，刘孝壑贪得无厌，从虞城到雒阳，沿途到处挟制索取，蛮横逞威杀人。抚臣梁祖龄、按臣张至发、科臣郭尚宾先后参奏论劾，未得到答复。癸亥日，皇上谕令：“如今天气温暖炎热，两法司和锦衣卫现押的罪囚，笞 ○罪行没有牵连证据的，释放；徒刑、流刑以下的，立即减等拟定审理并发落。重囚中情理可怜、案情可疑以及戴枷示众的，都写来给朕看。” 乙丑日，正值中元节，派阳武侯薛濂、灵璧侯汤国祚、临淮侯李邦镇、豊城侯李承祚、新宁伯谭懋勋、怀柔伯施壮猷、广宁伯李嗣爵、东宁伯焦梦熊、武清伯李诚铭分别祭祀九陵。彭城伯张嘉猷祭祀景皇帝，指挥同知许浚祥到哀冲、庄敬二太子坟前祭祀。丙寅日，兵部复议宁夏巡抚崔景荣提出的两件事：第一，议定征收驿站费用。

译延安、西安、凤翔三府的驿军站以及宁州民站，每年分派的银两征收输送不前，驿卒不堪劳累。现议定下令陕西布政司，将原先分派给疲困县份、应当更换的零星数目合并归总；仍于年终汇总成册，报告宁夏镇抚院，根据实际完欠数额来决定官员考评的优劣。第二，酌情议定班军。班军只供修筑工程，不能用于作战。河西各军冬春缴纳班价，夏秋到边，已经长期被认为便利。现议定河东也照河西事例办理：班军冬春缴纳班价，夏秋到边修筑，即把所缴班价用于右水井增兵和小盐池包城。班军赴边，限定三月初十日上班，九月初十日下班；如果迟到，就按迟到的天数扣减班价，照议定扣缴。有人逃跑，就把逃军的月粮、盘费以及免除的过徭银和现有种屯地，全部拨给新军；积到五人，就派人押解，以警戒逃亡。领班的各把总等官，如果带领军队按期到边，没有科派、勒索、扣留、倒卖等弊端，就在每年练兵题本中加以荐举；否则从重参奏查办。皇帝下诏照此议行。戊辰日，是成祖文皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭礼，并派官员到长陵祭祀。朝鲜国王李晖派陪臣闵馨男等前来恭敬进献，并到昭陵行礼。礼部题奏，请在下马处设宴，并颁赐赏物后送他们回国。己巳日，南京大理寺卿刘士忠去世，准许赐祭二坛。刘士忠是陕西华州人，万历二年进士，授任真定推官，升任江西道御史，巡按山西、河南、顺天等地，升任顺天府丞，因养病回籍。后来起用为右佥都御史，总理河道，开通修复三山河，升任南京大理寺卿。刘士忠虽然时常受到别人的非议，但乘骢马出巡时颇有风采和声望。他总理河道时，曾因擒获海上倭寇而获得金帛赏赐。至此去世。庚午日，准许已故太子太保、兵部尚书兼都察院右佥都御史蹇达追赠少保。辛未日，苗夷势力猖獗。巡抚张偲等制定计策进行雕剿。新添、平越两处共擒获并斩杀阿民、阿农等五百五十三名，俘获贼属阿扣、阿赛等三百二十一人，招降苗仲阿落、罗奇等三千七百六十人。又在三山、六龙山前后共擒斩一百零五名，安庄卫共擒斩四十四名。当时抚臣张偲因劳累过度去世，巡按潘浚题奏报告此事，下交有关部门办理。乙亥日，大学士叶向高接连上疏请求回籍。皇帝谕示：“卿忠于君、爱护国家，清廉正直而无私。我因圣母升天、福王就藩，内心悲痛不已。幸而典礼已经完成，又遇到我的弟弟潞王去世，悲哀之情更加深重。如今时势多艰，纷乱喧嚣，正应当替我分忧，治理政务，匡正维持，辅佐弥补，以挽回时运。难道能因上疏便径自离去吗？卿是元辅重臣，怎么可以仿效这种做法，失去君臣之间的大体？况且我的寿节临近，卿应立即遵从多次诏旨入阁办事，以满足我倚重依赖卿的至意。”这一天叶向高回奏，仍请求放归。皇帝又说：“朕挽留卿的眷念，尤其不愿因卿实现自己的去意而使朕伤心，卿一定不忍如此。卿所请求的储讲、起用废弃官员等事，等卿一出来，便可以依次举行。吏科掌印官立即简选发给那些等待凭证的官员，命吏部迅速令他们赴任，不得长久拖延。卿应努力遵从多次诏旨入阁；如果仿效他人径自离去，终究会失掉君臣大体，难道是朕对卿的期望吗？” 这一天，皇帝因辅臣叶向高前往山陵恭敬题写“圣母孝定贞纯钦仁端肃弼天祚圣皇后”的神主，赐银五十两、纻丝四表里、原封制钱五千贯。下诏将山东东昌府通判柯时遇追赃并遣戍。此前，巡按冯嘉会上奏弹劾他侵吞欺隐税银一千余两，刑部复奏，因此有这道命令。丁丑日，大学士叶向高、方从哲因等待凭证的官员被羁留、困守已经将近半年，上疏请求恢复原任吏科都给事中李瑾，立即任用，皇帝没有答复。准许原任贵州巡抚王体复赐祭一坛，减半为高氏营造葬具，并一同祭祀祔葬者。戊寅日，户科给事中姚宗文上疏说：“各省纷纷报告灾害，除了浙江一省因淫雨成灾、由于巡抚刚刚上任尚未奏报以外，应天巡抚徐民式则说应镇、太安、池五郡有的旱、有的涝，请求改为漕粮折银。” 漕运督臣陈荐则说准徐、凤阳各郡县有的旱、有的涝，请求议定蠲免和赈济。江西巡抚王佐则说江右各郡县到处被水淹没，流民请求蠲免、赈济、平价买粮，这是替百姓请求生路。两广候代督臣张鸣冈则说两广水灾异常，请求破格蠲免和赈济。河南巡抚梁祖龄则说中牟、祥符、陈留等县遭受异常冰雹，请求破格赈济。此前，皇上对灾民的怜恤尚未听闻；到了今天，国库中的赈济钱财已经耗尽。如果对此还不赶紧设法，百姓将无一遗存的后果是可以预见的。伏乞发放国库钱财大规模赈济，蠲免钱粮，广施仁政。”奏疏留中。己卯日，宴请白夷人马黑麻等。《明神宗显皇帝实录》卷之五百二十二。《明神宗显皇帝实录》卷之五百二十三。万历四十二年八月辛巳朔日，壬午日，下诏革去谊□□渐涧蕰谊滓的封爵，发往高墙禁锢。谊□□渐等是临潼王府奉国中尉，因为同谋抢劫杀人，兵部复议陕西巡抚崔应麟的奏报而下达此命。乙酉日，他笼哈古等族番人恼秀等一百五十人，进献土产和马匹，各自收受赏赐，按惯例发给伴送人员。丙戌日，巡按山东御史翟凤翀题奏说：宰暖二十四营环绕在开原一带，每年都成为边境祸患。