明神宗显皇帝实录》卷之二百二十六

译丙子日，命吏部左侍郎兼翰林院侍读学士赵志皋、礼部右侍郎兼翰林院侍读学士韩世能、左春坊左谕德兼翰林院侍读曾朝节、左春坊左赞善兼翰林院编修顾绍芳、翰林院修撰王庭撰充任经筵讲官，翰林院编修周应宾、李道统充任展书官。升左给事中李廷谟为河南副使，御史屠叔方为山东副使，陈忭为福建佥事，熊元为湖广给事中，王梦煦为河南御史，王制为广东佥事。开设罗平州学，这是听从云南抚按官请求的。丁丑日，举行孝康敬皇后忌辰祭，派安乡伯张世恩行礼。吏部尚书宋纁祭祀至圣先师孔子。戊寅日祭祀太社、太稷，派公爵徐文璧代行。因万寿圣节，赐给大学士申时行等以及讲官李长春等人金银、寿篆字金银书、红黄符，等级各有差别。己卯日，又赐给大学士申时行等以及讲官李长春等人银币，数量各有差别。此前，属夷史二官儿等携带男女二千余人出边，兵部认为边将失于抚慰和驾驭，分别拟定降职、罚处。皇帝认为督抚官统率并控制他们，怎么能没有罪？命萧大亨等各自被夺俸禄，参将麻承诏降级，守备马一龙等交付审问，都依照拟定的处理执行。兵部议定边防事务，说：近来核查边防设备，虽然每年事情办完后都有叙功，三年一次的阅视也有相应措施，但事后补救，不如事先明确责任。请下令各镇甄别将领，选练兵马；每年春、秋两季在布置防务之前，预先作好部署，所有战守器具，都详细列明上报。又说：蓟镇连年修筑防御台墙和险隘，足以凭借防守，但对于作战还应更加用心。辽东几年来召集训练家丁，降服的夷人可以用于作战，只是防守方面应更加用心。宣府、大同之间的城堡足以凭借，但兵马还没有经过战争检验；不过一定要取得军心，才可以振作军队的士气。延绥的兵马一向强劲，可以谈作战，但由于安抚虏人的困难，加上多年荒歉以后，兵饷一同匮乏，应当分别处置。宁夏有河流山岭作为险阻，可以谈防守，但军队困顿、积弱，尚难谈作战。甘肃兵力一向薄弱，粮饷缺乏，既难以作战，也难以防守。狭西的军队只用于防备番人，尚未用于防备虏人，近来又遭各虏荼毒，将要失去番族这一藩篱，应等经略大臣到镇后，所有事务都同督抚官商议奏报。至于腹里入卫和戍守的各类兵士，也应及时整顿，以备缓急调遣，都依照议案办理。仍命各总督、镇巡官用心整顿，不许疏忽怠慢。庚辰日，大学士申时行等请求：“皇上临御经筵，进行日讲。” 皇帝因圣体尚未安适，暂时免除。安南都统使莫茂洽派宣抚副使赖敏等进贡，宴请赏赐照旧例办理。升四川左参议丁此吕为狭西副使，负责庄浪兵备。命总督蓟辽、兵部尚书兼左副都御史张国彦协理京营戎政，由兵部左侍郎蹇达接替。壬午日，升给事中侯先春为吏科、吴之佳为户科、洪有复为礼科、钟羽正为工科左给事中；丁茂逊任户科右给事中。任命宁夏都司守备赵备改任大坝堡守备，徐应祯改任清水营堡守备。南京给事中徐常吉请求恢复设置常镇兵备，皇帝认为官员太多会扰民，这一官职裁撤已久，予以拒绝。因洮州失事论罪，并抚恤、录用死于事变的各位臣子：李联芳追赠都督同知，刘承嗣等戴罪管理事务，高崇谦等交付审问。甲申日，因中秋节赐给辅臣上等酒和珍馔。这一天，大学士王锡爵入阁办事。丙戌日，万寿圣节，派官员分别祭祀各陵，免除百官朝贺，赐给辅臣上等酒和珍馔。己丑日，派户部尚书杨俊民祭祀“太仓之神”。泰宁等卫的夷人头目孩子等一百二十四员名到京进贺，宴请赏赐照旧例办理。工部认为各省直每年制造的军器大多不能使用，请求将其中一半议定改折，以宽裕经费，皇帝同意了。辛卯日。举行宪宗纯皇后忌辰祭，派茂陵怀远侯常胤绪行礼。刑部右侍郎詹仰庇因病请求退休，准许回原籍调养。壬辰日，在夕月坛祭祀夜明神，派侯爵吴继爵行礼，尚书石星分献。谕告兵部：洮河的虏贼是否已经出境？近来发生失事后，作了怎样的整顿防御？兵部立即派人传告督抚官，命令每三天报告一次，不许违误。癸巳日，山东道御史任应徵上疏弹劾兵部尚书王一鹗，说他身任枢要，对边疆事务却好像没有听见。虏人正猖獗，洮河应当给予一次重大打击，他却只是懈怠敷衍。关于宣府、大同，有人主张图谋，说宣大战事中采用抚慰居多，实际是王一鹗主张的。等到我军再次失败，巡按御史入朝奏报，过了两天才把情况报告皇帝，这是多么昏暗而欺骗啊！于是推荐原任兵部尚书王遴，说他精诚为国，应当承担掌管枢机的重任。此后，王一鹗上疏请求罢免斥退，以向言官谢罪，奏疏都留在宫中，没有下发。这一天皇帝传谕阁臣说：此前因为西部边境的虏情，朕出朝召见你们，商量处置事务。如今科道官都有奏本推荐将领人才，兵部反而没有奏本，王一鹗又称病，这是为什么？于是大学士申时行等回奏说：“臣等先前蒙皇上特意召见，亲自听到圣谕，谋划周详，圣威畅达，因此洮河之战中，我军和虏人虽然互有胜负，但虏人终究不敢深入，如今已经出境逃走。这固然是皇上圣明威武足以震慑他们，也是本兵居中调度的力量。至于推举将领人才，各衙门咨询访察，由该部汇总复核，分别判定是否可用，这是旧例，并不是只有本兵没有奏本。”又说：“王一鹗奉命分献祭品，偶然听到别人议论，按理应当待罪，不得不以有病为由请求，并请求皇上把御史弹劾的奏本尽早发下，命王一鹗立即出来处理事务。” 再次呈入皇帝删定的前一份奏疏，认为边境正有事情，怎么能擅自拟定更换本兵？任应徵等暂且不追究，命王一鹗照旧供职。甲午日，改任南京工部尚书舒应龙为南京户部尚书。朝鲜国陪臣、刑曹参判李山甫进京祝贺，赴京宴请赏赐，照旧例办理。四川达思蛮长官司都纲头目番僧加蓝藏等四人赴京进贡，宴请赏赐照旧例办理。

译户部上奏说：沿江一带的卢洲田不止一万余亩，应当设法清理。应当追还的追还，应当起科的起科，应当开垦的开垦。皇帝答复说可以。户部将河南应缴纳给临、德二仓的米改折一年，以接济边防所用。兵部会同推荐将领人才：给事中张希皋等推荐总兵杨绍等十八人，御史李本固等推荐总兵麻承恩等二十人，吏部尚书宋纁等推荐副总兵尤继先等十九人。乙未日，祭祀历代帝王，派侯爵李言恭行礼，伯爵毛登、王应龙以及尚书于慎行、王一鹗分献。升南京户科给事中徐常吉为浙江佥事。礼部右侍郎兼翰林院侍读学士黄凤翔说：如今各司和四夷使者纷纷聚集在宫阙之下，又正逢虏酋内讧、紧急军书交相传递之时，而陛下却频繁免除朝见和讲读，只会让那些凝神注视、侧耳倾听的人认为“明明是天子，却仍然沉溺于宴饮安逸”，臣私下以此为耻。愿陛下深切牢记沉溺酒色如饮鸩毒的警戒，保持光明勤勉、忧劳国事的念头，摒弃游乐宴饮，临御朝廷、听讲读，与大臣和众官共同谋划整顿内政、抵御外侮。又说：如今治理天下的大计，只有用人和理财两件事。宋朝大臣曾说：“平时有敢于直言进谏的臣子，临难时才有同仇敌忾、敢于赴死的士卒。”吏部员外郎邹元标以正直的声名和刚劲的气节著称，已经得到陛下的知遇，近来铨选官司特意拟定召用他，圣意却突然改变。此前，因进言获罪而被贬到外地的潘士藻、孙如法等臣子，台省官员交相上章推荐，铨选官司请求酌情调近任用，但这些奏章全都被压在宫中不发。他们所受的谴责尚且如此之重，像卢洪春、李沂这样逃伏草野的人，又哪里还有希望呢？臣私下担心士气日益受挫，人心不能振奋，平时没有人珍惜爵禄，临难时只知保全自身、妻子儿女罢了。臣愚以为，因进言获罪的各位臣子，愿陛下立即召回任用。又说：宋太祖想积存缣帛二万匹用来换取胡人的首级，宋太宗把内藏上供物资移作出兵和赈济的费用，史册记载这些事，把它们作为美谈。如今户部每年进献的二十万，既不是旧有定额，却积成了固定供给，屡次经大臣据理奏请，仍未得到皇帝批准。臣私下看到都城内外的祠庙、寺观金碧辉煌，殿堂屋宇壮丽，向道路上的人询问，都说是内帑捐出的钱；而远方梵刹的供奉，以及一年四时斋醮祈祷祭祀，也同样频繁。臣愚以为，与其把这些厚重的费用捐给冥冥之中的神灵，哪里比得上从这里节省一分来宽解百姓的生计？臣又愚以为，每年进献的那些没有名目的费用，愿陛下慨然停止。奏疏呈入，皇帝表示知道了。任命都察院左副都御史邵陛为刑部右侍郎。升兵部右侍郎许守谦为左侍郎，由巡抚大同右副都御史王基接替。吏部推举原任巡抚江西右佥都御史陈有年，以原官职提督操江，兼管巡江。任命户部左侍郎张孟男为南京工部尚书。己亥日，吏部上疏请求查办裁革吏役，皇帝通过文书官口头传问：“朕问，吏役在各省直的人数少，唯独顺天府很多，是什么缘故？” 大学士申时行等回奏说：“自开国以来，允许各省直的人在朝阳关纳充吏役，通州属于顺天府，所以顺天人独多。其实各省直的人中有许多借用顺天的籍贯，并不全是顺天人。” 《明神宗显皇帝实录》卷二百二十六。《明神宗显皇帝实录》卷二百二十七。万历十八年九月庚子朔。辛丑日，工部议定将本年织造减去一半，以舒缓百姓困苦，皇帝同意了。壬寅日，抚宁侯朱岗去世，赐予安葬和祭祀，照旧例办理。山西道御史万国钦上疏弹劾辅臣申时行。他说：申时行在上个月召对时，皇上问到虏酋侵犯，他就推说只是抢掠番地，并无意侵犯内地；皇上严厉责问督抚，他又推说那是武臣的职责范围，文臣无关；皇上有意选拔有谋略、有勇气且经历过战阵的将领人才，他又推说这样的人很少；皇上称赞通款进贡是先皇的圣明决断，他却趁机逢迎，想要引入和谈。这样一来，若以通贡二十年为条件，保全的百姓何止百万？等到被皇上屡次驳斥其奸计，才难以掩饰。皇上的意思在于作战，公论也在于作战，唯独申时行的意思不在作战；皇上的意思在于断绝和议，公论也在于断绝和议，唯独申时行的意思不在断绝和议。又说：申时行收受辽东将领王国勋等数千万金钱，平时便为他们援引，有事便为他们庇护。兵部侍郎许从谦用三千金贿赂申时行，又托吴时来转达，因此才有这次转任。兵部尚书王一鹗、总督梅友松、巡抚李廷仪，都是申时行的私人，彼此结党援护，欺骗君主，贻误国家。”奏疏呈入，皇帝下旨说：“元辅的忠诚清慎，朕一向知道。近来召集商议边事，参酌机宜，很合朕意。万国钦怎么能突然来混淆国是？” 况且事情还没有造成实际影响，他却任意污蔑。念在他是言官，暂且降一级，调到外地任职。大学士申时行上奏说：近来大酋侵犯顺境，虏王又帮助叛逆，洮河之战中杀死将领，损失军队。凡是有良知的人，谁不奋然希望给予虏人一次重大打击，以洗雪仇耻？即使是虏王的互市赏赐，已经奉旨停止裁革，臣什么时候曾主张不战？臣愚昧的计策是，必须让虏王回到巢穴、各边安静下来，才可以集中力量制服西部虏人；必须使西部事务平定、边防大加修整，才可以全力制服大虏。如今不分顺逆，不估量形势，已经决定要让各边同时全部停止贡市而同他们作战，使虏人的势力完全合在一起，我方力量更加分散，东边支撑、西边应付，趁危求取侥幸，从未有这样做而能如愿的。又说：上个月蒙皇上召见，商议边事，臣的话还没有说完，皇上的答复就像回声一样迅速。臣同同僚退下后私下感叹：皇上聪明英断，留心边防，应当把这些话记录下来交给本兵，使其传布外廷，以彰显盛美。如今却把前后问答的言语全都说成是揭发臣的奸谋，难道不知道皇上当时果真认为臣奸邪而要揭发吗？王一鹗长期历任边方官职，他担任本兵，是朝廷推举选用的；梅友松也是经朝廷推举任用，臣过去从未见过他，怎么能说是臣的私人？至于说臣贿赂嘱托王国勋等人，若真有数千万的贿赂，必定会有转送的痕迹。请皇上试着逮捕王国勋等人，命多名官员当廷审问；如果臣有一丝一毫沾染，臣立即悬首碎尸，心里也甘愿。