明神宗显皇帝实录》卷之一百六十六

译申时行等称颂皇帝的德行，皇帝也慰劳他们，下旨赐给随侍勋臣、辅臣、九卿茶。徐文璧等入内谢恩，趁机致词祝贺后退出。车驾返回感思殿，辅臣申时行等在道路旁迎接。皇帝在马上回头看四位辅臣，命司礼监太监张诚召他们入殿门。不久，皇帝到东室召四人入内，又赐每人罗衣一袭；元辅申时行、次辅许国另外赏赐玉带一具，并谕令徐文璧、吴继爵按元辅的规格赏赐。申时行等叩头快步走出，到门口时，皇帝突然命宦官阻止他们，仍召入东室。皇帝把部院各官的奏疏交给申时行等，说：“这件事是朕自己作主，为什么还这样纷纷上奏，究竟是什么意思？”申时行回答说：“各位大臣的意思不过是仰承并赞同圣上的裁决，并没有别的意思。”皇帝的怒意没有消解，又把李植和御史柯挺的两道奏疏交给申时行，说：“柯挺起初的奏疏说的是向简山，如今这道奏疏完全没有提到此事，可以让他对质说明。李植等原先选择三处地方，宝山稍好，可以调到外任。”又谕令第二天返回京城，四位辅臣叩头退出。李植的奏疏说：“玄宫后面凿石，横跨山涧几十丈，像屏风一样；它下面便是石地。如今如果要使用这里，宝座就要砌在石头上。” 柯挺的奏疏说：“大峪山万马奔腾，四面形势完美，几乎是上天秘藏真龙，等待陛下到来。”李植既被斥责调往外任，柯挺也受到诘问，不久同监生张邦垣一起被罚扣俸禄，张邦垣四个月，柯挺两个月。此前，皇帝对身边的人说：“如今外廷各位大臣因为寿宫的事争论风水。其实在于德行，不在于险要。过去秦始皇营造骊山陵墓，难道没有寻求选择风水吗？不久就被发掘，选择风水又有什么用？我祖宗的山陵以及卜定在天寿山，圣子神孙千秋万岁都应当归葬这座山，哪里能有那么多吉地？朕的意志已经确定了。” 丁未日，车驾从感思殿出发，驻跸功德寺行宫。戊申日，车驾从功德寺行宫出发，返回京师。癸丑日夜间望月，月食约五分多。朵颜卫头目咬儿干请求升任都指挥佥事，以管束部落夷人，获准。仍赐给他敕书。任命江西道御史吴定提督北直隶学政，副使郑国仕为山西参政佥事，饱希颜为湖广参议，杨楫为陕西参议。乙卯日，召太子太保、兵部尚书兼副都御史张佳胤从蓟镇返回，处理兵部事务。张佳胤请求辞去宪职，获准。此前曾下旨举荐熟悉边疆事务、能够担任本兵的人，兵部推举张佳胤以及郑雒、郜光先。皇帝命令再推举几人，工部尚书杨兆、兵部侍郎王一鹗也在其中。外间传说“皇上属意杨兆”，此前弹劾罢去王遴的御史李琯、顾云程、黄纪贤便各自上疏争论，大意说：“王遴确实刚愎，杨兆尤其软弱；弃用王遴而任用杨兆，就像朝三暮四一样。”皇帝认为他们是在窥探圣意，罚四人俸禄两个月，于是任用张佳胤。兵部的奏疏在初四日上呈，皇帝这天才下旨。因阅视功劳叙功，赐总督蓟辽尚书张佳胤一品诰命，荫封一子为国子监生，赐敕褒奖勉励。巡抚张国彦升俸一级，同李松、贾三近以及前任朱绣裳、宋纁各赏赐银币。加宁远伯李成梁岁禄五十石，其余将领、官吏分别升职赏赐。东部虏人银灯，西部虏人以儿邓合率数万骑兵进犯蒲河。沈阳的告急文书送到，谕告兵部：辽东虏贼入侵，立即传告总督、镇守、巡抚、按察使等，加意防御，不得懈怠。戊午日。第三公主去世，她就是后来追封的静乐公主。授予十名庶吉士翰林院官职：邹德溥、王□、叶向高、周应宾、方从哲，都任编修；葛曦、徐待聘、杨元祥、邓宗龄、季道统，都任简讨。五名给事中：户科姜应麟、礼科梅国楼、兵科邵庶、刑科胡世麟、工科史孟麟。六名御史：浙江道吴龙徵、江西道沈权、福建道王之栋、湖广道徐大化、河南道杨绍程、山东道梅鹍祚。部属二人：礼部主事甯中立、兵部主事刘大武。恢复虏人在宁镇的清水中卫、平虏三厂互市。起初，虏人抄掠胡儿、青把都等部落首领，以逆佛为名，留恋河西牧地，因互市厂相距遥远，所以抚臣改设在甘镇扁都口。到这时，各部首领被回达挫败，逐渐返回巢穴，督抚共同议定恢复旧制，于是诏令准许。敕令巡抚顺天、兵部左侍郎、右佥都御史王一鹗以原官总督蓟镇、保定军务，兼管粮饷。升太常寺卿何源为大理寺卿，光禄寺卿严大纪为太常寺卿，太仆寺卿秦擢为光禄寺卿，太常寺少卿裴应章为太仆寺卿。升浙江道御史龚懋贤为河南副使，户科左给事中田大年为陕西副使，河南道御史龚一清为江西参议，贵州道御史周之翰为四川佥事。工部尚书杨兆因舆论请求退休，皇帝下温和的诏书挽留他。敕令湖广按察使蹇达为右佥都御史，整饬蓟州等处边备，巡抚顺天。庚申日，升参政王基为湖广按察使，整饬苏、松、常、镇地方兵备的副使刘应麒为四川参政。诏令因重新阅视寿宫，免除今年应处死刑者的死刑。又准许刑部的请求，南京以及各地小炤，京城按例停止并免除死刑。当时刑科给事中顾问等也这样进言，皇帝答复说已有旨意。户部复议科臣姚学闵的奏言：京东开垦荒地、疏通水利，确实是使百姓富足、边防安定的长远考虑。

译应当推广到东南以及宣府等地，责令各省抚按官率领所属府、州、县；凡有荒芜土地，就告谕百姓尽力开垦，尽心劝导协助，并把开凿陂塘、修筑圩岸的方法告诉他们。贫户无力准备耕牛和种子，就从仓粮中帮助他们，秋收后归还仓粮。有关部门以开垦多少评定优劣，年终核查上报。开垦的土地，每亩缴纳谷三升，另行储存以备荒歉。等到大丰收时，选择肥沃的地升为下则额粮，平均摊派给贫瘠土地，仍按原有炤额征收，要求不立即起科。至于宣府，该科曾经阅视，亲眼看到沿河多处大都是水田，还有靠近河边的空旷平地，荒废为丛林而不耕种，是害怕增加粮赋负担以及屯军争告。该科想同时命尚宝司少卿徐贞明亲自到当地，治理水利、开垦荒地。然而这位官员原本负责京畿之内的事务，远赴边地，势必难以周全。该镇的抚按官都是认真任事的臣子，不如移文当地，顺便督促新开荒田，或缴纳谷三升，或酌量升为下则，一律按腹里地区办理。如果核查不实、上报逾期，该科可以写成白简随后参劾。皇帝命抚按官切实实行。增加征派河南万历十三年应缴的税粮、马草、绵花、颜料等银八千九百六十五两有余。按察使刘士忠请求用本院库中剩余的赃罚银补充，不向百姓摊派。部议同意他的意见。只有绵花、颜料中应缴实物的部分，仍按旧例征收解送，获准。升署都指挥等官李宁、五军二营王子孝、神枢二营王维贞、宽奠李宗召、海盖钱应祥、横岭陈子成、太平陈霞、陕西李熙，以及柴沟堡各参将黄应魁、铁岭周于德、松潘尹凤竹、偏关阎金皋、定州龚子敬、南京袁日章、保定朱□；大同入卫各游击将军蒋助掌管山西行都司印，张守遇佥书山东都司军政。加升辽东兵备苑马寺卿曹子朝，授予按察使衔，仍管理原任地方事务。改荫大学士许国的次子立功为中书舍人。刑科左给事中王继先上奏：近来看到兵部题覆，阅视总督郑雒加授太子少傅，荫封一子为锦衣卫百户；张佳胤获得应得的一品诰命，荫封一子入国子监读书。而各官因恩荫、升职、赏赐各有等级，我私下认为太过分了。如今边境没有战事，各位大臣谨慎守护关隘，修缮工程略有劳绩，也只是他们的职分。即使城墙、城隍全部疏浚，墩堡全部修好，与应当因浴血奋战而记录功劳的人相比，也远远不能相提并论，何况这些事情未必都已经做到呢？皇上嘉奖诸臣的功劳，不过说“整理边务，确有劳绩”如此而已，却突然因此企求世代延续的赏赐，仿佛已经握有确定的凭据，年复一年。在边臣看来这是应得的，又怎么能真正起到激励作用呢？况且如今边事也有隐忧：簸箕、锹铲等器具是新的，戈矛却已破旧；城墙坚固，士卒却很羸弱。万一敌虏背弃盟约，各位大臣亲自面对箭石，又还能怎样加赏他们呢？臣考察万历三年阅视的恩例，当时对督抚大臣不过是用玺书奖谕、赏赐金帛，升职和荫封的典例完全没有涉及，确实是适中的制度。到了万历七年，才稍稍提高官阶，而且国子监的荫封也只是有一人通过钻营得到。如今甚至把官职升到太子少保还不满足，还要荫封；荫封国子监还不满足，又要授锦衣卫。君主的一笑一怒，都是明主所应珍惜的。愿皇上重视名器，阅视后行赏，一概仿照万历三年的事例。” 郑雒等人的升职和荫封，准许他们辞免。皇帝认为他的话有道理，敕令以后遇到加恩之事，由有关部门酌量题请，不得过度滥施。甲子日，大学士王锡爵因病请假。皇帝答复说：“卿只是偶然患病，准许暂时调养，病愈后立即辅理政务。” 丙寅日，赐给大学士王锡爵米、酒、蔬菜和肉，宦官带到他的府第，王锡爵上疏谢恩。《明神宗显皇帝实录》卷第一百六十六。《明神宗显皇帝实录》卷第一百六十七。万历十三年十月丁卯朔，皇帝驾临皇极殿。钦天监进呈万历十四年大统历，传制颁赐百官，颁行天下。这一天，皇帝亲自祭享太庙。起用太常寺卿孙维清，仍任原官。戊辰日，是孝洁肃皇后的忌辰，在奉先殿举行祭礼，并派官员到永陵祭祀。升陕西参议熊惟学为广西提学副使，礼部员外郎孙成名为湖广提学佥事，河南副使刘中立为山西参政，监管解州东西两盐池。巡按直隶御史苏瓒分条上奏边务，在蓟镇的有九条：一是加强蓟东以防备冲要边境。他说应当集中全镇力量修筑滦东工程，从黄土岭到燕子窝，扩建城池、修缮堡寨，以加强内部形势。一是迁移军府以便策应。他说三道三协各自守卫信地，但相距有的不到百里，有的所辖地区在一百六七十里以外，应当把三屯协守迁到汉庄营，把燕河参将迁到刘家营。建昌原营，秋季抚臣移驻后，冲要边境都有重兵，征调也不会隔绝不便。一是招募士兵以求实际使用。他说士兵招来后随即补充，随即逃跑，应当核查名籍、考核技能，登记在兵册中，检验后发往各营训练。一是优厚存恤以安置解送来的新军。他说解送到的士兵将近六万人，但额数没有增加，是因为安插没有办法，逃跑的人很多。应开垦荒田，查明后拨给他们作为世业，分地交错居住，成对耕作，一起劳作，营伍就可以逐渐充实。一是修筑险要以防备大举进攻。他说潘家口、龙井关、桃林口、罗文峪等处的河水直通内境，应当修桥设防以防敌虏图谋。一是杜绝一度废弃的堡寨以资助守望。他说沿边一带往年设置有寨堡，安置军余，后来因合并居民而使他们失业，如今应查明并恢复那些没有粮饷的边地，准许他们尽力开垦。一是训练军队以壮大声援。他说辽东是蓟镇的肩臂，宁远是辽东的咽喉，山海关、宁远都应驻扎重兵；如果敌虏侵犯辽西，蓟镇出动先头部队援助，从一片石直趋铁场堡等处；