太平广记卷一百十五
王曰:‘张目懴悔,此不合免,然师为来请,可放七日。’法义白僧曰:‘日既不多,后来恐不见师,请即往随师。’师曰:‘七日七年也,可早去。’法义固请随僧,因请王笔书法义掌中作一字,又请王印印之曰:‘可急去还家,凭作福报,后来不见我,宜以掌印呈王。’王自放。汝也法义,乃辞出僧,令送出至其家内。至黑,义不敢入,使者去之,遂活觉在土中,甚轻薄,以手推排得出。因入山就僧修福,义掌中所印处文不可识,然皆为疮,终莫能愈,至今尚存焉【出《法苑珠林】
译国王说:“睁大眼睛忏悔,这罪过本不该赦免,但既然师父为你前来请求,可以宽限七日。”法义对僧人说:“日子既然不多,后来恐怕见不到师父,请让我立即跟随师父去。”师父说:“七日与七年是一样的,你可以早点回去。”法义坚持请求跟随僧人,于是请国王在法义的掌心中写一个字,又请国王盖上印信,说:“你可以赶快回家,凭借此印做功德报答,后来若见不到我,应当把掌心的印信呈给国王。”国王便自行释放了法义。法义于是辞别僧人,让使者送他回到家中。到了天黑,法义不敢进屋,使者便离开了,于是法义在土中苏醒,土层很薄,用手推开便出来了。后来他进山跟随僧人修福,法义掌心中盖印的地方文字无法辨认,但都化作了疮,始终没能痊愈,至今仍然存在。【出自《法苑珠林》】
王▯之
唐王▯之贞观中为沁州和川令,有女适博陵崔轨,于和川病卒,经数十日,其家忽于夜中闻崔语。初时倾家惊恐,其后乃以为常。云:“轨是女壻,虽不合于妻家立灵,然而苦无所依,但为置立也。”妻从其请,朝夕置食,不许置肉,惟要素食,恒劝礼佛,又具说地狱中事。云:“人一生恒不免杀生及不孝自余之罪,葢亦小耳。”又云:“轨虽无罪,然大资福助。”为轨数设斋供,并写法华、金刚、观音等经,各三两部。自兹已后,即不复来。王家一依其言写经设供,轨忽更来,愧谢因云:“今即取别。”举家哭而送之。轨有遗腹之子,已年四五六岁,轨云:“此子必有名官,愿善养育。”自此不复来矣【出《法苑珠林】
崔义起妻
唐司元少常伯崔义起妻萧氏,父文铿,少不食荤茹酒肉。萧氏以龙朔三年五月亡,其家为修初七斋僧,方食。其婢素玉忽云:「夫人来语某曰:『生时闻佛经说地狱,今身当之,苦不可言。赖男女等与我追福,蒙放,暂归。』即向诸僧懴悔欲去。又云:『我至二十日更来。』将素玉看受罪。即如期,素玉便昬絶三日乃苏,云:『初随夫人到一大城中,有一别院,夫人所住,亦兼有汤镬铁牀。』来至夫人,寻被烧煮,酷毒难说。其夫人父文铿忽乗云在空,呼曰:「早放素玉回。」语素玉女曰:「我女生时不受戒,故恣行贪嫉,汝归令崔郎多造功德,为拔此厄。」又见一婆罗门僧从空中下,作梵语敎素玉念金刚法华药师经各一遍,令去。既活,并不遗忘。有梵僧听之,云素玉所传如同西国语,与中国异也【出报应记】
襄阳老姥
唐神龙年中,襄阳将铸佛像,有一老姥至贫,营求助施,卒不成。得姥有一钱,则为女时母所赐也,宝之六十余年。及铸像时,姥持所有,因发重愿,投之炉中。及破炉出像,姥所施钱着佛胸臆,因磨错去之。一夕,钱又如故。僧徒惊异,钱至今存焉。乃知至诚发心,必有诚应。姥心至诚,故诸佛感之,令后人生希有此事也【出《纪闻】
普贤社
开元初,同州界有数百家为东西普贤邑,社造普贤菩萨像,而每日设斋。东社邑家青衣,以斋日生子,于其斋次,名之曰普贤。年至十八,任为愚竖厮役之事,葢所备尝。后因设斋之日,此竖忽推普贤身像而坐其处,邑老观者咸用怒焉。既加诟骂,又苦鞭挞。普贤笑曰:「吾以汝志心故生此中,汝见真普贤不能加敬,而求此土像何益?」于是忽变其质为普贤菩萨身,身黄金色,乗六牙象,空中飞去,放大光明,天花防云,五色相映。于是遂灭,邑老方悟贤圣大用,惊惭。其西社为普贤邑,斋者僧徒方集,忽有妇人怀姙垂产,云见欲生子,因入菩萨堂中,人呵怒之,不可禁止,因产一男子于座之前。既初产生,甚为污秽,诸人不可提挈出,深用诟辱。忽失妇人所在,男变为普贤菩萨,光明照烛,相好端丽,其所污秽皆成香花。于是乗象腾空,稍稍而灭。诸父老自恨愚闇,不识普贤,刺眇其目者十余人。由是言之,菩萨变现,岂凡人能识【出纪闻】
李洽
山人李洽自都入京,行至防上,逢吏持帖,云追洽。洽视帖,文字错乱,不可复识,谓吏曰:“帖书乃以狼籍。”吏曰:“此是阎罗王帖。”洽闻之,悲泣,请吏暂还,与家人别。吏与偕行,过市,见诸肆中馈馔,吏视之久。洽问:“君欲食乎?”曰:“然。”乃将钱一千,随其所欲,即买,正得一牀,与吏食毕,甚悦,谓洽曰:“今可速写《金光明经》,或当得免。”洽至家,写经,别家人毕,吏去。行数十里,至城壁,宇峻严,因问此为何城?吏云:“安禄山作乱,所司恐贼越逸,故作此城以遏之。”又问城主为谁?曰:“是邬元昌。”洽素与城主有故,请为通之。元昌召入相见,悲喜。须臾,有兵马数十万至城而过。元昌留洽坐,出门迎候久之,乃回。洽问此兵云何?曰:“阎罗王往西京大安国寺也。”既至寺,登百尺高座,王将簿阅,云:“此人新造《金光明经
译王〇之
唐代的王〇之在贞观年间担任沁州和川县令,他有个女儿嫁给了博陵人崔轨,在和川县因病去世。过了几十天,崔家忽然在半夜听到崔轨说话。起初全家人惊恐万分,后来便习以为常了。崔轨说:“我是你们的女婿,虽然不该在妻家设立灵位,但我苦于无所依托,请为我设立灵位吧。”妻子听从了他的请求,早晚供奉食物,不许供奉肉食,只要求素食,还常常劝人礼佛,并详细讲述地狱中的情形。他说:“人一生中难免犯下杀生和不孝等罪过,这些罪过其实还算轻微。”又说:“崔轨虽然无罪,但多积福报会有帮助。”于是为崔轨多次设斋供养,并抄写《法华经》、《金刚经》、《观音经》等,各抄写两三部。从此以后,崔轨就不再来了。王家完全按照他的话抄经设供,崔轨忽然又出现,惭愧地谢罪说:“今天就要告辞了。”全家人哭着送别他。崔轨有个遗腹子,已经四五岁了,崔轨说:“这个孩子将来必定能做高官,希望好好养育他。”从此再也不来了。【出自《法苑珠林》】
崔义起妻
唐代司元少常伯崔义起的妻子萧氏,父亲叫萧文铿,从小就不吃荤腥酒肉。萧氏在龙朔三年五月去世,家人为她修持初七斋僧,正在吃饭时,她的婢女素玉忽然说:“夫人来对我说:‘生前听佛经说地狱,如今亲身遭受,痛苦不可言说。幸赖儿女们为我追荐祈福,蒙受赦免,暂时回来。’随即向众僧忏悔,想要离去。又说:‘我二十日后再来。’让素玉去看我受罪。”到了期限,素玉便昏厥三天才苏醒,说:“起初跟随夫人来到一座大城中,有一座别院,夫人住在那里,里面也有汤镬铁床。”来到夫人住处,随即被烧煮,酷毒难忍。夫人的父亲萧文铿忽然乘云在空中,喊道:“早点放素玉回去。”对素玉说:“我女儿生前没有受戒,所以放纵贪欲嫉妒,你回去让崔郎多造功德,以此拔除她的苦难。”又看见一位婆罗门僧从空中下来,用梵语教素玉念诵《金刚经》、《法华经》、《药师经》各一遍,然后让她离去。素玉苏醒后,并没有遗忘。有梵僧听她讲述,说素玉所传的如同西国语言,与中国不同。【出自《报应记》】
襄阳老姥
唐代神龙年间,襄阳将要铸造佛像,有一位老妇人非常贫穷,四处求助布施,最终没能成功。老妇人有一枚铜钱,是她做女儿时母亲赐给的,珍藏了六十多年。等到铸像时,老妇人拿出所有的钱,发下重愿,投入熔炉中。等到破炉取出佛像,老妇人施舍的钱粘在佛的胸臆上,于是打磨去除。一夜之间,钱又恢复原状。僧人感到惊异,这枚钱至今尚存。由此可知,至诚发心,必有感应。老妇人心至诚,所以诸佛感应她,让后人觉得此事稀有。【出自《纪闻》】
普贤社
开元初年,同州境内有几百户人家组成东西普贤邑社,共同塑造普贤菩萨像,每天设斋供养。东社邑家中有个婢女,在斋日生了孩子,在斋次取名普贤。长到十八岁,担任愚笨仆役的工作,各种劳苦都尝遍了。后来在设斋之日,这个仆役忽然推开普贤菩萨像坐在位置上,邑社的老人观看的人都发怒了。既加以辱骂,又苦苦鞭打。普贤笑着说:“我因为你们志心虔诚而生在此处,你们见到真普贤不能恭敬,却去求这泥塑的像有什么益处?”于是忽然变化形体成为普贤菩萨身,身体呈黄金色,骑着六牙白象,在空中飞去,放大光明,天花如雨,五色相映。于是消失不见,邑社老人才醒悟贤圣的大用,惊惧惭愧。西社也是普贤邑社,斋僧的僧人刚刚聚集,忽然有个妇人怀孕临产,说快要生孩子,于是进入菩萨堂中,人们呵斥愤怒,无法禁止,因此在座位前产下一个男孩。刚出生时,非常污秽,众人无法提拿出去,深深辱骂羞辱。忽然妇人不见了,男孩变成普贤菩萨,光明照耀,相貌端丽,那些污秽都变成了香花。于是骑着白象腾空,渐渐消失。各位父老自恨愚昧,不认识普贤,刺瞎眼睛的有十余人。由此说来,菩萨变化显现,难道凡人能够认识吗?【出自《纪闻》】
李洽
山人李洽从都城进入京城,走到防上,遇到官吏拿着帖子,说追捕李洽。李洽看帖子,文字错乱,无法辨认,对官吏说:“帖子书写得杂乱无章。”官吏说:“这是阎罗王的帖子。”李洽听后,悲泣,请求官吏暂时回去,与家人告别。官吏与他同行,经过集市,看见各店铺中的饮食,官吏看了很久。李洽问:“你想吃东西吗?”回答说:“是的。”于是拿出一千钱,随他所欲,立即购买,正好得到一张床,与官吏吃完,非常高兴,对李洽说:“现在可以快些抄写《金光明经》,或许能够免祸。”李洽回到家,抄写经文,与家人告别完毕,官吏离去。走了几十里,到达城墙,屋宇高耸严整,于是问这是什么城?官吏说:“安禄山作乱,有关部门担心贼人逃脱,所以建造这座城来阻挡他们。”又问城主是谁?回答说:“是邬元昌。”李洽平时与城主有交情,请求为他通报。元昌召他入内相见,悲喜交加。不一会儿,有兵马数十万来到城下经过。元昌留李洽坐下,出门迎候很久,才回来。李洽问这些兵马是怎么回事?回答说:“阎罗王前往西京大安国寺。”到达寺庙后,登上百尺高座,阎罗王拿着簿册查阅,说:“这个人新近抄写《金光明经
王乙
王乙者,自少恒持如意轮咒。开元初,徒侣三人将适北河,有船夫求载,乙等不甚论钱直,云正尔自行,故不计价。乙初不欲去,谓其徒曰:“彼贱其价,是诱我也,得非包藏祸心乎?”船人云:“所得资者,只以供酒肉之资,但因长者得不滞行李尔。”其徒信之,乃渡,仍市酒共饮,频举酒属乙。乙屡闻空中言“勿饮”,心愈惊骇,因是有所疑,酒虽入口者,亦潜吐出,由是独得不醉。洎夜,秉烛,其徒悉已大鼾。乙虑有非道,黙坐念咒,忽见船人持一大斧,刃长五六寸,从水仓中入,断二奴头,又斩二伴,次当至乙,乙伏地受死。其烛忽尔遂灭,乙被斫三斧,背后有门久已钉塞,忽有二人从门扶乙投水岸下,水深又投于岸,血虽被体而不甚痛,行十余里至一草舍,扬声云“被贼劫”,舍中人▯乙入房,以为拒闭。及报县吏,人引乙至劫所,见岸高数十丈,方知神咒之力。后五六日,汴州获贼,问所以,云“烛光忽暗便失王乙,不知所之”,一疮虽破而不损骨,寻而平愈如故。此持如意轮咒之功也【出《广异记】
钳耳含光
竺山县丞钳耳含光者,其妻陆氏死,经半嵗,含光秩满,从家居。竺山寺有大墩,暇日登望,忽于墩侧见陆氏,相见悲喜,问其死事,便尔北望,见一大城,云所居在此,邀含光同去。入城,城中屋宇壮丽,与人间不殊。傍有一院,院内西行有房数十间,陆氏处第三房,夫妇之情不异平素,衣玩服具亦尔。久之,日暮,谓含光曰:“地府严切,君宜且还,后日可领儿子等来,欲有所嘱。明日不烦来也。”及翌日,含光又往,陆氏见之,惊愕曰:“戒卿勿来,何得复至?”顷之,有绯衣吏,侍从数十人来入院,陆氏令含光入牀下,垂氊至地,以障之,戒使勿视,恐主客有犯。俄闻外呼“陆四娘”,陆氏走出,含光初甚怖惧,后稍窃视,院中都有二十八妇人,绯衣各令解髻,两两结投釜中,寃楚之声闻乎数里。火灭乃去,陆氏径走入房,含光见入,接手牀上,良久闷絶。既寤,含光问:“平生斋菜诵经念佛,何以更受此苦?”答云:“昔欲终时,有僧见诣,令写《金光明经》,当时许之,病亟草草遂忘遗嘱,坐是受妄语报,罹此酷罚。所欲见儿子者,正为造《金光明经》,今君已见,无烦儿子也。”含光还家,乃具向诸子说其事,悲泣终夕。及明往视,已不复见,但荒草耳。遂货家产得五百千,刺史已下各有资助,满二千贯文,乃令长子载往五台写经。至山中,遍厯诸台,未有定居。寻而又上台,山路之半,遇一老僧谓之曰:“写经救母,何尔迟▯,留钱于台,宜速还,写《金刚经》也。”言讫不见。其子知是文殊菩萨,留钱而还,乃至舍写经毕,上墩又见地狱,因尔直入,遇闭门乃扣之。门内问是谁,钳耳赞府即云:“是我。”久之,有妇人出曰:“贵閤令相谢写经之力,已得托生人间,千万珍重。”含光乃问:“夫人何故居此?”答云:“罪状颇同,故复在此尔【出《广异记】
席豫
唐开元初,席豫以监察御史按覆河西,去河西两驿,下食,求羊肝不得,挞主驿吏。外白:“肝至。”见肝在盘中,揺动不息。豫颦蹙良久,令持去。乃取一绢,为羊铸佛,半日许,豫暴卒。随吏见王,王曰:“杀生有道,何故生取其肝,独能忍乎?”豫云:“初虽求肝,肝至见动,实不敢食。”言讫,见一小佛从云飞下。王起,顶礼佛,言:“如豫所陈。”王谓羊曰:“他不食汝肝,今欲如何?”寻放豫还也【出《广异记】
裴休
唐开成元年,宰相裴休留心释氏,精于禅律。师圭峰密禅师得达摩顿问,密师注《法界观禅诠》,皆相国撰文序。常被毳衲于歌妓院中,持鉢乞食,自言曰:“不为俗情所染,可以说法为人。”每自发愿,愿世世为国王,▯防佛法。后于阗国王生一子,手文中有“裴休”二字,闻于中朝。其子弟请迎之,彼国不允而止【出《北梦琐言】
牙将子
唐东蜀大圣院有木像制度瓌异,耆
译王乙
王乙这个人,从小一直持诵如意轮咒。开元初年,他和三个同伴准备前往北河,有个船夫请求搭载他们,王乙等人不太计较船费,说反正自己也要去,所以不计较价格。王乙起初不想去,对他的同伴说:“他降低船价,是在引诱我们,莫非是包藏祸心?”船夫说:“我得到的钱,只够买酒肉,只是因为有长者(指王乙)同行,行李不会滞留罢了。”他的同伴相信了,于是渡河,还买了酒一起喝,频频劝王乙饮酒。王乙屡次听到空中有声音说“不要喝”,心里更加惊骇,因此产生怀疑,酒虽然喝进嘴里,也偷偷吐出来,因此独自没有醉。到了夜里,点燃蜡烛,他的同伴都已经大声打鼾。王乙担心有意外,默坐念咒,忽然看见船夫拿着一把大斧,刀刃长五六寸,从水舱中出来,砍断两个仆人的头,又砍死两个同伴,接下来轮到王乙,王乙趴在地上等死。蜡烛忽然熄灭,王乙被砍了三斧,背后有一扇门很久以前就钉死了,忽然有两个人从门里扶王乙跳下河岸,水深又把他推到岸边,血虽然沾满身体但不太痛,走了十几里到一个草屋,高声喊“被贼抢劫”,屋里的人让王乙进房,以为要关门躲避。等到报告县吏,人们带王乙到抢劫的地方,看见岸高几十丈,才知道是神咒的力量。后来五六天,汴州抓获了贼人,问原因,贼人说“烛光忽然暗下来就失去了王乙,不知道他去了哪里”,一个伤口虽然破裂但没有伤到骨头,不久就痊愈如初。这是持诵如意轮咒的功效【出自《广异记》】
钳耳含光
竺山县丞钳耳含光,他的妻子陆氏死后,过了半年,含光任期届满,回家居住。竺山寺有个大土墩,闲暇时登上去眺望,忽然在土墩旁边看见陆氏,相见悲喜交加,问起死后的情况,陆氏便向北望,看见一座大城,说住在那里,邀请含光同去。进入城中,城里的房屋壮丽,与人间没有不同。旁边有一个院子,院内向西有几十间房,陆氏住在第三间房,夫妇之情与平时无异,衣物玩赏器具也是如此。过了很久,天黑了,陆氏对含光说:“地府严厉,您应该先回去,后天可以带儿子们来,有话要嘱咐。明天不用来了。”等到第二天,含光又去了,陆氏看见他,惊愕地说:“告诫您不要来,怎么能再来?”过了一会儿,有穿红衣服的官吏,带着几十个侍从进入院子,陆氏让含光躲到床下,垂下毡毯到地面,遮挡他,告诫不要看,怕主客有冒犯。不久听到外面喊“陆四娘”,陆氏走出去,含光起初非常害怕,后来稍微偷看,院子里共有二十八个妇人,穿红衣服的官吏各自命令她们解开头发,两两捆绑投入锅中,冤屈痛苦的声音传到几里外。火灭了才离开,陆氏径直走进房间,含光看见她进来,接住她躺在床上,很久才闷绝过去。醒来后,含光问:“平生吃斋念佛诵经,为什么还要受这种苦?”回答说:“以前快死的时候,有个僧人来拜访,让我抄写《金光明经》,当时答应了,病重匆忙就忘了遗嘱,因此受妄语的报应,遭受这种酷刑。想见儿子,正是为了抄写《金光明经》,现在您已经看见了,不用儿子了。”含光回家,就把事情详细告诉几个儿子,悲伤哭泣整夜。等到天亮去看,已经看不见了,只有荒草。于是卖掉家产得到五百千钱,刺史以下各有资助,凑满二千贯钱,就让长子带着去五台山抄经。到山里,走遍各个台,没有定居。不久又上台,山路的一半,遇到一个老僧对他说:“抄经救母,为什么这么慢,把钱留在台上,应该快点回去,抄《金刚经》。”说完就不见了。他的儿子知道是文殊菩萨,留下钱就回去,到家抄完经,登上土墩又看见地狱,于是直接进入,遇到关门就敲门。门内问是谁,钳耳赞府就说:“是我。”过了很久,有个妇人出来说:“贵府夫人让我感谢抄经的功德,已经托生人间,千万保重。”含光就问:“夫人为什么住在这里?”回答说:“罪状差不多,所以又在这里【出自《广异记》】
席豫
唐开元初年,席豫以监察御史的身份巡视河西,离开河西两个驿站,停下来吃饭,找不到羊肝,鞭打驿站的主管官吏。外面报告:“羊肝到了。”看见羊肝在盘子里,摇动不停。席豫皱眉头很久,让人拿走。于是取出一块绢,为羊铸造佛像,半天左右,席豫突然去世。跟随的官吏看见阎王,阎王说:“杀生有道理,为什么活取它的肝,独自能忍心吗?”席豫说:“起初虽然求羊肝,羊肝到了看见摇动,实在不敢吃。”说完,看见一个小佛从云中飞下。阎王起来,顶礼佛,说:“像席豫所说的那样。”阎王对羊说:“他不吃你的肝,现在想怎么样?”不久放席豫还阳【出自《广异记》】
裴休
唐开成元年,宰相裴休留心佛教,精通禅律。师从圭峰密禅师得到达摩顿悟的问答,密师注解《法界观禅诠》,都是裴休撰文作序。经常穿着粗布僧衣在歌妓院中,持钵乞食,自己说:“不被世俗情感所污染,可以为人说法。”每次发愿,愿世世做国王,护持佛法。后来于阗国王生下一个儿子,手纹中有“裴休”二字,传到中原朝廷。他的子弟请求迎接他,那个国家不允许就停止了【出自《北梦琐言》】
牙将子
唐东蜀大圣院有木像制度瑰丽奇异,老
老相传云:「顷自荆湘泝流而上,厯归峡等郡,郡人具舟楫取之。千夫牵挽,不至岸。至渝州,人焚香祈请,应声而往。」郡守及百姓遂搆大圣院安置之。东川有牙将者,其子常瘖,忽一日画地告其父曰:「某宿障深重,被兹业病,闻大圣院神通,欲舍身出家依止供养,冀消除罪根耳。」父许之,由是防洁焚修,夙夜无怠。经数载,倐尔能言,抗音清辩,超于羣辈。复有跛童子者,覩兹竒异,发愿于大圣院终身苦行,懴悔求福。未逾朞岁,忽能起行,筋骨自伸,步骤无碍。事悉具本院碑。殿有东庑,见有瘖僧、跛童子二画像并存焉【出《报应録】
译老辈相传说道:“前不久从荆州、湘地逆流而上,经过归峡等郡,郡中百姓准备船只去取它。上千人牵引拉拽,都无法让它靠岸。到了渝州,人们焚香祈祷,它便应声而去。”郡守和百姓于是建造大圣院来安置它。东川有一位牙将,他的儿子长期哑巴,忽然有一天在地上画字告诉父亲说:“我宿世的业障深重,遭受这种业报之病,听说大圣院神通广大,想要舍身出家依止供养,希望消除罪根。”父亲答应了他,从此他严守戒律、焚香修行,早晚不懈怠。过了几年,忽然能够说话,声音清亮辩才无碍,超越同辈。又有一位跛脚童子,目睹这奇异之事,在大圣院发愿终身苦行,忏悔求福。不到一年,忽然能够起身行走,筋骨自然伸展,步履毫无障碍。这些事都详细记载在本院的碑文中。大殿有东厢房,现在还有哑僧和跛童子的两幅画像并存于此【出自《报应录》】
太平广记卷一百十五
钦定四库全书
太平广记卷一百十六
报应十五
谢晦 尼智通 王袭之
周宗 沈僧复 僧道志
唐文伯 崔平业 王镇恶
郭祖深 衞元宗 姜胜生
傅奕 并州人 薛孤训
嶲州县令 丁零 唐武宗
王义逸 赘肉 西明寺
明相寺,僧义孚,开照寺盗僧绍明,潼江军。
谢晦
宋尚书谢晦为荆州刺史,谓塔寺不宜在人间,当移之郭外,乃自率部下至新寺门,遣队士八十持刀斧,毁坏浮图尊像,纵横瓦木倾坠。俄而云雾暗天,风尘勃起,晦防即怖走,队人惊散,莫知所以。晦等夜梦,咸见沙门飞腾空中,光明显赫,又见二人,形悉丈余,容姿甚伟,厉声嗔曰:“所行反道,寻当自知。”其后队人满身着癞疾,经时而死,余人竝犯法就终。谢晦连年患瘠病,后因谋叛,合家被诛,皆非命而卒【出《辨正论】
尼智通
宋尼智通,京师简静尼也。年貌殊少,信道不笃。元嘉九年,师死,罢道,嫁为魏郡梁甫妾,生一男,年七岁,家甚贫穷,无以为衣。智通为尼时,有数卷素《无量寿》《法华》等经,悉练捣之,以衣其儿。居一年而得病,恍惚惊悸,肌体坏烂,状若火疮,有细白虫,日去升余,惨痛烦毒,昼夜号呌,常闻空中语云:"坏经为衣,得此报也。"旬余而死【出《防祥记】
王袭之
宋,吴兴太守琅琊王袭之,有学问,爱老庄,而不信佛,惟事宰杀。初为晋西省郎中,性好賔客,于内省前养一双鹅,甚爱翫。之夜忽梦鹅口衔一卷经,可十纸许,取看皆说罪福之事。明且果见,乃是佛经,因是不敢宰杀,笃信过人【出《辨正论】
周宗
周宗者,广陵郡人也。宋元嘉七年,随到彦之北伐,王师失利,与同邑六人逃窜,间行于彭城北,遇一空寺,无有僧徒,中有形像,以水晶为相,因共窃取之。乃出村贷食,其一人羸病,等辈皆轻之,独不得分与。既而各还家,三四年中,宗等五人相继病癞而死,不得分者独获免【出《防祥记】
沈僧复
宋吴兴沈僧复,大明末,本土饥荒,逐食至山阳,昼入村野乞食,夜还寄寓寺舍。左右时,山阳诸小形铜像甚众,僧复与其乡里数人,积渐窃取,遂囊箧数四,悉满。复因将还家,共铸为钱。事既发,▯执送出都,入船便云:“见人以火烧之,昼夜呌呼,自称楚毒不可忍。”未及刑,坐而死,举体皆拆裂,状如火烧。吴郡朱亨,亲识僧复,具见其事【出《防祥记】
僧道志
宋沙门僧道志者,北多宝僧也。尝为众僧令知殿塔,自窃幡葢等宝饰,所取甚众。后遂偷像眉间珠相,既而开穿垣壁,若外盗者,故僧众不能觉也。积旬余而得病,便见异人以戈矛刺之,时来时去,辄惊呌,应声流血。初犹目中一两如此,其后病甚,刺者稍数,疮痍遍体,呻呼不能声。同寺僧众颇疑其有罪,欲为懴谢,始问犹讳而不言。将尽二三日,乃具自陈列,泣涕请救曰:“吾愚悖不通,谓无幽途,失意作罪,招此殃酷,生受楚拷,死婴刀镬,已糜之身,惟垂哀恕。今无复余物,惟衣被氊履,或足充一防,并频请愿具为懴悔者。”偷像相珠有二枚,一枚已属妪人,不可复得,一以质钱,在陈昭家,令赎取。道志既死,诸僧合集赎得相珠,并设斋懴。初工人复相珠时,展转回趣,终不安。合众僧复为礼拜烧香,乃得着焉。年余而同学等于昬夜间闻空中有语,详听即道志声也,自说云:“自死已来,备婴痛毒,方累年劫,未有出期,赖蒙众僧哀怜救防,赎像相珠,故苦酷之中,时有间息。感恩无已,故暂来称谢。”言此而已。闻其语时,腥腐臭气,苦痛难过,言终久之,乃稍歇【出《防祥记】
唐文伯
宋唐文伯,东海赣榆人也。弟好蒲博,家资都尽。村中有寺,经过人或以钱上佛,弟屡窃取。后病癞,卜者云祟由盗佛钱。父怒曰:“佛是何神,乃令我儿致此
译太平广记卷一百十五
钦定四库全书
太平广记卷一百十六
报应十五
谢晦、尼智通、王袭之、周宗、沈僧复、僧道志、唐文伯、崔平业、王镇恶、郭祖深、卫元宗、姜胜生、傅奕、并州人、薛孤训、嶲州县令、丁零、唐武宗、王义逸、赘肉、西明寺
明相寺僧义孚,开照寺盗僧绍明,潼江军。
谢晦
宋尚书谢晦担任荆州刺史时,认为佛塔寺庙不适宜建在人间,应当迁移到城郭之外,于是亲自率领部下到新寺门前,派遣八十名士兵手持刀斧,毁坏佛塔和佛像,瓦木纵横倾坠。不久云雾遮蔽天空,风尘骤然兴起,谢晦立即惊恐逃走,士兵们惊散,不知原因。谢晦等人夜里做梦,都看见僧人飞腾在空中,光明显赫,又看见两个人,身高都一丈多,容貌姿态非常雄伟,厉声怒斥说:“你们的行为违背正道,不久就会自己知道。”此后那些士兵全身患上癞病,过了一段时间就死了,其余的人都因犯法而终。谢晦连年患消瘦病,后来因为谋反,全家被诛杀,都是非正常死亡。【出自《辨正论》】
尼智通
宋尼姑智通,是京师简静尼寺的尼姑。年纪容貌都很年轻,但对佛道信仰不坚定。元嘉九年,师父去世,她还俗,嫁给魏郡梁甫做妾,生了一个儿子,儿子七岁时,家里非常贫穷,没有衣服穿。智通当尼姑时,有几卷素写的《无量寿经》《法华经》等,全都捣碎,用来给儿子做衣服。过了一年她生病,恍惚惊悸,肌肤溃烂,样子像火疮,有细小的白虫,每天爬出升多,惨痛烦毒,昼夜号叫,常听见空中有人说:“毁坏佛经做衣服,得到这样的报应。”十多天后就死了。【出自《防祥记》】
王袭之
宋吴兴太守琅琊人王袭之,有学问,喜爱老子和庄子的学说,但不信佛,只从事宰杀牲畜。起初担任晋西省郎中,性好宾客,在内省前养了一双鹅,非常喜爱把玩。夜里忽然梦见鹅嘴里衔着一卷经书,大约十张纸,取来看都是讲述罪福的事情。天亮后果然看见,原来是佛经,因此不敢再宰杀牲畜,笃信佛法超过常人。【出自《辨正论》】
周宗
周宗,是广陵郡人。宋元嘉七年,跟随到彦之北伐,朝廷军队失利,与同乡六人逃跑,从小路行走于彭城北,遇到一座空寺,没有僧人,里面有佛像,用水晶制作,于是共同偷窃了佛像。出村借食,其中一人瘦弱生病,同伴都轻视他,唯独不给他分食。不久各自回家,三四年间,周宗等五人相继患癞病而死,没分得食物的人独自幸免。【出自《防祥记》】
沈僧复
宋吴兴人沈僧复,大明末年,家乡饥荒,到山阳讨饭,白天进入村野乞食,晚上寄居在寺庙。当时山阳许多小铜佛像很多,僧复与同乡几个人,逐渐偷窃,于是装满了几只口袋。僧复于是带回家,共同铸成钱币。事情败露后,被逮捕押送京城,上船就说:“看见人用火烧我,昼夜叫喊,自称痛苦不可忍受。”还没等到行刑,就因罪而死,全身都开裂,样子像被火烧。吴郡朱亨,认识僧复,详细看见这件事。【出自《防祥记》】
僧道志
宋僧人僧道志,是北多宝寺的僧人。曾经担任众僧的令知,掌管殿塔,私自偷窃幡盖等宝物,所取的很多。后来又偷佛像眉间的宝珠,然后挖穿墙壁,假装是外盗,所以僧众不能察觉。过了十多天就生病,便看见异人用戈矛刺他,时来时去,就惊叫,应声流血。起初眼中一两次这样,后来病重,刺他的人逐渐增多,疮痍遍体,呻吟呼痛不能出声。同寺僧众怀疑他有罪,想为他忏悔,开始询问他还忌讳不说。将死前两三天,才详细陈述,哭泣请求救助说:“我愚昧悖逆不通,认为没有阴间,失意犯罪,招致这灾祸酷刑,活着受拷打,死后受刀镬之刑,已经糜烂的身体,只希望垂怜宽恕。现在没有多余的东西,只有衣被毡履,或许足以充抵一份罪过,并频繁请求愿具为忏悔。”偷佛像眉间宝珠有两枚,一枚已属于老妇人,不能再得到,一枚抵押换钱,在陈昭家,令赎回。道志死后,众僧集合赎回宝珠,并设斋忏悔。起初工匠重新安装宝珠时,辗转调整,终不安放。集合众僧礼拜烧香,才得以安放。一年多后,同学等在昏夜间听见空中有说话声,仔细听就是道志的声音,自己说:“自死以来,备受痛毒,历经多年劫数,没有出期,依靠众僧哀怜救助,赎回佛像宝珠,所以在苦酷之中,有时得到间歇。感恩不已,所以暂时来称谢。”说完这些。听见他说话时,腥腐臭气,苦痛难过,说完很久,才稍歇。【出自《防祥记》】
唐文伯
宋唐文伯,是东海赣榆人。弟弟喜好赌博,家资耗尽。村中有寺庙,经过的人有时把钱供奉佛,弟弟屡次偷窃。后来患癞病,占卜的人说灾祸由偷佛钱引起。父亲怒说:“佛是什么神,竟让我儿子致此