太平广记卷一百九十五
，今十九年矣。身厌罗绮，口穷甘鲜，宠侍有加，荣亦甚矣。况国家建极，庆且无疆。此即违天理，当尽弭。昨徃魏▯，以是报恩，今……」两地保其城池，万人全其性命，使乱臣知惧，列士谋安？在某一妇人，功亦不小，固可赎其前罪，还其本形，便当遁迹尘中，栖心物外，澄清一气，生死长存。嵩曰：“不然，以千金为居山之所。”红线曰：“事关来世，安可预谋？”嵩知不可留，乃广为饯别，悉集賔友，夜宴中堂。嵩以歌送红线，酒请座客冷朝阳为词，词曰：“采菱歌怨木兰舟，送客魂消百尺楼。还似洛妃乗雾去，碧天无际水空流。”歌竟，嵩不胜其悲，红线拜且泣，因伪醉离席，遂亡所在【出《甘泽謡】
译到现在已经十九年了。我身上穿惯了绫罗绸缎，口中吃尽了美味佳肴，受到的宠爱侍奉日益增加，荣耀也已经到了极点。况且国家建立正统，福庆将要没有穷尽。这种违背天理的行为，应当完全消除。昨天前往魏州，以此报答恩情，现在……」两地保全了城池，万人保全了性命，使叛乱的臣子知道畏惧，使列位的士人谋求安定？这在于我一个妇人，功劳也不算小，本来可以赎清以前的罪过，恢复原来的身份，就应当隐遁踪迹于尘世之中，安顿心志于万物之外，使精神纯净专一，无论生死都能长久存在。田嵩说：“不是这样，用千金作为你居住山中的费用。”红线说：“事情关系到来世，怎么可以预先谋划？”田嵩知道无法挽留，于是广泛地设宴饯行，召集所有宾客朋友，在厅堂中设夜宴。田嵩用歌声送别红线，请座客冷朝阳作词，词曰：“采菱歌怨木兰舟，送客魂消百尺楼。还似洛妃乗雾去，碧天无际水空流。”歌唱完毕，田嵩悲伤得不能自持，红线一边拜谢一边哭泣，于是假装醉酒离开席位，随即不知去向【出自《甘泽谣》】
胡证
唐尚书胡证，质状魁伟，膂力絶人。与晋公裴度同年，常狎游。为两军力人十许辈凌轹，势甚危窘。度潜遣一介求救于证。证衣皂貂金带，突门而入。诸力士睨之，失色。证饮后，到酒，一举三钟，不啻数升，杯盘无余沥。逡巡，主人上灯，证起取鐡灯防，摘去枝叶而合其跗，横置膝上，谓众人曰：「鄙夫请非次改令。凡二钟引满一遍，三防酒须尽，仍不得有滴沥。犯令者一鐡跻【自谓灯防】证复一举三钟，次及一角觝者，三防三遍，酒未能尽，淋漓殆至，并座。证举跻将击之，众恶皆起，设拜叩头乞命，呼为神人。证曰：「防辈敢尔，乞命赦汝，破命叱之令去【出摭言】
冯燕
唐冯燕者，魏豪人。父祖无闻名燕少时，意气任侠，专爲击毬鬪鸡戱。魏市有争财殴者，燕闻之，搏杀不平，遂沈匿田间。官捕急，遂亡。滑益与滑军中少年鸡毬相得。时相国贾耽镇滑，知燕材，留属军中。他日出行里中，见户旁妇人翳防而望者，色甚冶，使人熟其意，遂室之。其夫滑将张婴，从其▯饮。燕因得间复偃寝中，拒寝户。婴还，妻开户纳婴，以裾蔽燕。燕卑▯歩就蔽，转匿户扇后，而巾堕枕下，与佩刀近。婴醉目瞑，燕指巾令其妻取，妻即以刀授燕。燕熟视，断其颈，遂持巾去。明旦，婴起，见妻杀死，愕然欲出自白。婴隣以为真，婴杀留▯之，趣告妻党皆来曰：“常嫉殴吾女，廼诬以过失，今复贼杀之矣。安得他事？即他杀而得独存耶？”共持婴百余笞，遂不能言。官収系杀人罪，莫有辩者，彊伏其辜。司法官与小吏持朴者数十人，将婴就市。看者团围千余人。有一人排看者来呼曰：“且无令不辜死者。吾窃其妻而又杀之，当系我。”吏执自言人，乃燕也。与燕俱见耽，尽以状对。耽乃状闻，请归其印以赎燕死。上▯之下诏，凡滑城死罪者皆免【出沈亚之《冯燕传】
京西店老人
唐韦行规自言少时游京西，暮至店中，更欲前进，店有老人方工作，谓曰：“客勿夜行，此中多盗。”韦曰：“某留心弧矢，无所患也。”因行数十里，天黒，有人起草中尾之。韦叱不应，连发矢中之，复不退。矢尽，韦惧奔焉。有项风雷总至，韦下马负一大树，见空中有电光相逐，如鞫杖，势渐逼树杪，觉物纷纷堕其前。韦视之，乃木札也。须臾，积札埋至膝，韦惊惧，投弓矢，仰空中乞命，拜数十。电光渐髙而灭，风雷亦息。韦顾大树枝▯尽矣，鞍防已失，遂返前店，见老人方篐桶。韦意其异人也，拜而且谢。老人笑曰：“客勿恃弓矢，湏知劔术。”引韦入后院，指鞍防言：“却领取，聊相试耳。”又出桶板一片，昨夜之箭悉中其上。韦请役力承事，不许。防露击劔事，韦亦得一二焉【出《酉阳杂爼】
兰陵老人
唐黎干为京兆尹时，曲江涂龙祈雨，观者数千。黎至，独有老人植杖不避。干怒，杖之如击鞔革，掉臂而去。▯疑其非常人，命坊老卒寻之。至兰陵里之南，入小门，大言曰：“我困辱甚，可具汤也。”坊卒遽返白▯。▯大惧，因衣壊服，与坊卒至其处。时已昏黒，坊卒直入，通▯之官阀。▯唯而趋入，拜伏曰：“向迷丈人物色，罪当十死。”老人惊曰：“谁引尹来此？”即牵上阶。▯知可以理夺，徐曰：“某为京尹，尹威稍损，则失官政。丈人埋形杂迹，非证慧眼不能知也。若以此罪人，是钓人以名，则非义士之心也。”老人笑曰：“老夫过，乃具酒设席于地，招坊卒令坐。”夜深，语及飬生，言约理辩。▯转敬惧，因曰：“老夫有一技，请为尹设。”遂入，良乆，紫衣朱鬕，拥剑长短七口，舞于中庭，迭跃挥霍，▯光电激，或横若掣帛，旋若规火。有短剑二尺余，时时及▯之袵。▯叩头股栗。食顷，掷剑植地如北斗状，顾▯曰：“向试尹胆气。”▯拜曰：“今日已后，性命丈人所赐，乞役左右。”老人曰：“尹骨相无道气，非可遽授，别日更相顾也。”揖▯而入。▯归，气色如病，临镜方觉，须刜落寸余。翌日复徃，室已空矣【出
译胡证
唐朝尚书胡证，体态魁梧伟岸，膂力超群。他与晋国公裴度是同榜进士，常一起游乐。胡证曾被两军中的十几个力士欺凌，形势十分危急窘迫。裴度暗中派一名使者向胡证求救。胡证身穿黑色貂皮衣、系着金腰带，破门而入。那些力士斜眼看他，吓得变了脸色。胡证喝酒时，端起酒杯，一口气喝下三钟，不止几升，杯盘里不留一滴酒。过了一会儿，主人点上灯，胡证起身拿起铁灯叉，摘去灯上的枝叶并合拢灯座，横放在膝盖上，对众人说：“鄙人请求不按常规改换酒令。凡是两人轮流喝满一遍，三叉酒必须喝完，而且不能有一滴洒落。违反酒令的人，就用铁叉打他。”胡证又一口气喝下三钟，接着轮到一位角抵力士，三叉酒喝了三遍，酒还没喝完，淋漓洒落几乎到了极限，满座的人都站了起来。胡证举起铁叉要打他，众恶人全都站起来，跪拜磕头求饶，称他为神人。胡证说：“你们这些家伙敢这样，求饶就赦免你们，否则就喝令你们滚开。”（出自《摭言》）
冯燕
唐朝的冯燕，是魏地的豪侠。他的父祖没有名气，冯燕年轻时，意气任侠，专门从事击球、斗鸡等游戏。魏地集市上有因争财而斗殴的人，冯燕听说后，为了伸张正义而搏杀，于是隐藏匿迹在田间。官府追捕紧急，他便逃亡了。滑州和益州的军中少年喜欢斗鸡击球，与他相投合。当时宰相贾耽镇守滑州，知道冯燕有才能，将他留在军中。有一天他在乡里出行，看见一户人家旁有位妇人遮着扇子张望，神色非常妖艳，派人探明她的意思后，便娶了她。她的丈夫是滑州将领张婴，曾与冯燕一起饮酒。冯燕趁机又睡在张婴的床上，关上了卧室的门。张婴回来，妻子开门让张婴进来，用衣襟遮住冯燕。冯燕低声下气地走到衣襟后面，转身藏在门扇后，头巾掉在枕头下，靠近佩刀。张婴醉得闭上了眼，冯燕指着头巾让妻子去取，妻子就把刀递给了冯燕。冯燕仔细看了看，砍断了张婴的脖子，于是拿着头巾离开了。第二天早上，张婴醒来，看见妻子被杀，惊愕地想出去自首。邻居以为是真的，认为张婴杀了留宿的客人，急忙告诉妻子的娘家，大家都来说：“他平时就嫉妒殴打我们的女儿，现在又诬陷她有罪过，如今又杀害了她。难道还有别的事吗？如果是别人杀的，张婴怎么能独自存活呢？”大家拿着棍子打了张婴一百多下，他于是不能说话。官府逮捕他，判以杀人罪，没有人替他辩解，他被迫认罪。司法官和拿着棍棒的小吏几十人，押着张婴到刑场。围观的人围了一圈，有一千多人。有一个人推开围观的人，大声喊道：“不要让无辜的人死。我偷了他的妻子又杀了他，应当逮捕我。”官吏抓住了自称的人，原来是冯燕。冯燕和张婴一起被带到贾耽面前，把情况全部陈述。贾耽于是上奏朝廷，请求归还自己的官印以赎冯燕的死罪。皇上最终下诏，凡是滑城的死囚都免罪。（出自沈亚之《冯燕传》）
京西店老人
唐朝韦行规自称年轻时游历京西，傍晚到达一家旅店，还想继续前进，旅店里有位老人正在干活，对他说：“客人不要夜行，这里有很多盗贼。”韦行规说：“我留心弓箭之术，没有什么可担忧的。”于是走了几十里，天黑了，有人从草丛中出来尾随他。韦行规呵斥他不回应，连续射箭射中他，他仍不退去。箭用完了，韦行规害怕地逃跑。一会儿风雷齐至，韦行规下马靠在一棵大树上，看见空中有电光互相追逐，像审讯用的杖，气势逐渐逼近树梢，感觉有东西纷纷掉在他面前。韦行规看，原来是木札。不一会儿，积起的木札埋到了膝盖，韦行规惊恐害怕，扔掉弓箭，仰望空中求饶，磕头几十次。电光逐渐升高而熄灭，风雷也平息了。韦行规回头看大树的枝叶已经掉光了，鞍马已经丢失，于是返回前面的旅店，看见老人正在编桶。韦行规认为他是异人，跪拜并且谢罪。老人笑着说：“客人不要倚仗弓箭，要知道剑术。”把韦行规引进后院，指着鞍马说：“拿去领取，只是试探你罢了。”又拿出桶板一片，昨晚的箭都射在上面。韦行规请求效力侍奉，老人不允许。至于击剑的事，韦行规也学到了一二。（出自《酉阳杂俎》）
兰陵老人
唐朝黎干担任京兆尹时，在曲江涂龙祈雨，观看的人有几千。黎干到了，只有一位老人拄着拐杖不回避。黎干发怒，用棍子打他像打鼓皮一样，甩着胳膊离开了。黎干怀疑他不是普通人，命令坊里的老卒去寻找他。到了兰陵里的南边，进入小门，大声说：“我受困辱得很厉害，可以准备热水吗。”坊卒急忙返回报告黎干。黎干非常害怕，于是穿上破旧的衣服，和坊卒到了那里。当时已经天黑，坊卒直接进去，通报黎干的官职。黎干答应着快步进去，跪拜伏地说：“刚才冒犯了丈人的仪容，罪当十死。”老人惊讶地说：“谁引京尹来这里的？”立即把他拉上台阶。黎干知道可以用道理辩解，慢慢说：“我担任京兆尹，如果京尹的威严稍有损害，就会失去官职和政令。丈人隐藏身形混杂在人群中，不是有慧眼的人不能知道。如果因此治我的罪，是用名声来钓我，就不是义士的心了。”老人笑着说：“老夫错了。”于是摆酒设席在地上，招来坊卒让他坐下。夜深了，谈到养生，言辞简约而道理辩明。黎干更加敬重害怕，于是说：“老夫有一技之长，请为京尹展示。”于是进去，很久，穿着紫衣红鞋，带着长短七口剑，在中庭跳舞，交替跳跃挥舞，像闪电一样激射，有时横向像扯帛，旋转像规火。有两把两尺多长的短剑，时时触及黎干的衣襟。黎干磕头，大腿发抖。吃饭的时间，把剑扔在地上像北斗星的形状，看着黎干说：“刚才试探京尹的胆气。”黎干拜谢说：“今天以后，性命是丈人赐予的，请求在左右效力。”老人说：“京尹骨相没有道气，不能立刻传授，改天再来看你。”拱手作别进去。黎干回去，气色像生病，照镜子才发觉，胡须掉了一寸多。第二天又去，屋子已经空了。（出自《酉阳杂俎》）
唐元和中，江淮有唐山人者，渉猎史传，好道，常居名山，自言善缩锡，颇有师之者。后于楚州逆旅遇一卢，生意气相合。卢亦语及炉火，称唐族乃外氏，遂呼唐为舅。唐不能相舍，因邀同之南岳。卢亦言亲故在阳羡，将访之，今且贪舅山林之程也。中途止一兰若，夜半语笑方酣，卢曰：“知舅善缩锡，可以梗槩语之。”唐笑曰：“某数十年重趼从师，秖得此术，岂可轻道耶？”卢复祈之不已，唐辞以师授有时日，可逹岳中。相传卢因作色：“舅今夕须传，勿等闲也。”唐责之：“某与公风马牛耳，不意盱眙相遇，实慕君子，何至驺卒不若也？”卢攘臂瞑目盻之良乆，曰：“某刺客也，如不得舅，将死于此。”因懐中探乌韦嚢，出匕首，刃势如偃月，执火前熨斗削之如扎。唐▯惧，具述。卢乃笑语唐曰：“几悮杀舅，此术十得五六。”方谢曰：“某师仙也，令某等十人索天下妄传黄白术者杀之，至添金缩锡传者亦死。某乆得乘蹻之道者，因拱揖。”唐忽失所在。唐自后遇道流，輙陈此事戒之【出《酉阳杂爼】
义侠
顷有仕人为畿尉，常任贼曹。有一贼系械，狱未具。此官独坐防上，忽告曰：“某非贼，颇非常軰，公若脱我之罪，奉报有日。”此公视状貌不羣，词采挺防，意已许之，佯为不诺。夜后密呼狱吏放之，仍令狱吏逃窜。既明，狱中失囚，狱吏又走，府司谴罸而已。后官满数年，客游亦甚覊旅。至一县，忽闻县令与所放囚姓名同，徃谒之。令通姓字，此宰惊惧，遂出迎拜，即所放者也。因留防中，与对榻而寝，欢洽旬余。其宰不入宅，忽一日归宅，此客遂如厠。厠与令宅惟隔一墙。客于厠室闻宰妻问曰：“公有何客，经于十日不入？”宰曰：“某得此人大恩，性命昔在他手，乃至今日未知何报。”妻曰：“公岂不闻大恩不报？何不看时机爲？”令不语，乆之乃曰：“君言是矣。”此客闻已，归告奴仆，乘马便走，衣服悉弃于防中。至夜已行五六十里，出县界，止宿村店。仆从但怪奔走，不知何故。比人歇定，乃言此贼负心之状。言讫吁嗟，奴仆悉涕泣之。次忽牀下一人持匕首出，立此客大惧，乃曰：“我义士也，宰使我来取君头。”▯闻説方知此宰负心，不然枉杀贤士。吾义不舍此人也。公且勿睡，少顷与君取此宰头以雪公▯。此人怕惧愧谢，此客持劔出门如飞。二更已至，呼曰：“贼首至！”命火之，乃令头也。剑客辞诀，不知所之【出原化记】
太平广记卷一百九十五
钦定四库全书
太平广记卷一百九十六
豪侠四
田膨郎 宣慈寺门子 李▯夀
潘将军 贾人妻 荆十三娘
许寂 丁秀才
田膨郎
唐文宗皇帝尝寳白玉枕，德宗朝于阗国所贡，追琢竒巧，盖希代之寳，置寝殿帐中。一旦忽失所在，然禁卫清密，非恩渥嫔御莫有至者。珍玩罗列，他无所失，上惊骇移时，下诏于都城索贼。密谓枢近及左右广中尉曰：“此非外防所入，盗当在禁掖，茍求之不获，且虞他变。一枕诚不足惜，卿等卫我皇宫，必使罪人斯得，不然天子环卫自兹无用矣。”内宫惶栗谢罪，请以浃旬求捕，大悬金帛购之，略无寻究之迹。圣防严切，收系者渐多，坊曲闾里靡不捜捕。有龙武二蕃将王敬宏，尝蓄小仆，年甫十八九，神彩俊利，使之无徃不届。敬宏曽与流辈于威逺军防宴，有侍儿善皷胡琴，四座酒酣，因请度曲，辞以乐噐非妙，须常御者弹之。钟漏已传，取之不及，因起觧带，小仆曰：“若要琵琶，顷刻可至。”敬宏曰：“禁皷才动，军门已鎻，寻常汝岂不见？何见之谬也。”既而就饮数廵小仆以绣嚢将琵琶而至，座客欢笑。南军去左广徃复三十余里，入夜且无行伍，既而倐忽徃来，敬宏惊异如失时。又捜捕严急，意以盗窃疑之。宴罢及明，遽归其第，引而问之曰：“使汝累年不知蹻防如此，我闻世有侠士，汝莫是否？”小仆谢曰：“非有此事，但能行耳。”因言父母皆在蜀川，顷
译唐宪宗元和年间，江淮地区有个名叫唐山人的人，广泛涉猎史传书籍，喜好道教，常居住在名山之中，自称擅长缩锡之术，有不少人拜他为师。后来他在楚州的一家旅店遇到一个姓卢的人，觉得彼此意气相投。卢生也谈到了炼丹炉火之事，称唐家是自己母族，于是称呼唐山人为舅舅。唐山人不忍心与他分离，便邀请他一同前往南岳。卢生也说自己的亲友在阳羡，打算去拜访，现在暂且贪恋舅舅的山林行程。中途在一家寺院停下，半夜时分两人正谈笑风生，卢生说：“知道舅舅擅长缩锡之术，可以大概说说吗？”唐山人笑着说：“我几十年脚底磨出厚茧跟随老师学习，才得到这门技术，怎么能轻易说出来呢？”卢生不停地恳求，唐山人以老师传授有时日为由推辞，说等到了南岳再说。卢生因此变了脸色说：“舅舅今晚必须传授，不要等闲视之。”唐山人责备他说：“我与您风马牛不相及，没想到在盱眙相遇，实在是仰慕君子之风，怎么会落到像差役一样被逼迫的地步呢？”卢生捋起袖子，眯起眼睛盯着他看了很久，说：“我是刺客，如果得不到舅舅的传授，将死在这里。”于是从怀中取出一个黑色皮囊，拿出一把匕首，刀刃形状像倒挂的月亮，拿着火熨斗削它就像削木桩一样容易。唐山人非常恐惧，就全部讲述了出来。卢生于是笑着对唐山人说：“差点误杀了舅舅，这门技术我十成里能掌握五六成。”刚要道谢，卢生说：“我的老师是仙人，命令我等十人搜寻天下妄传黄白术的人并杀死他们，至于添金缩锡之术的传授者也要处死。我很久以前就得到了乘蹻之术。”于是拱手作揖。唐山人忽然发现卢生不见了。唐山人此后遇到修道之人，就陈述这件事来告诫他们。
【出自《酉阳杂俎》】
义侠
从前有个做官的人担任京畿地区的县尉，常常负责处理盗贼案件。有一个盗贼被戴上刑具关押，但狱讼尚未定案。这位官员独自坐在官署的防楼上，盗贼忽然说：“我不是盗贼，是很不寻常的人，您如果免除我的罪责，将来报答的日子在后头。”这位官员看他的相貌出众，言辞挺拔，心里已经答应了他，却假装不答应。夜里秘密叫来狱吏放了他，并让狱吏逃窜。天亮后，监狱里丢失了囚犯，狱吏也逃走了，府衙只是加以谴责惩罚罢了。后来这位官员任期届满几年后，客居游历，旅途十分艰辛。到了一个县，忽然听说县令与被释放的囚犯姓名相同，就去拜见。县令通报姓名，这位县令惊惧不已，于是出来迎接拜见，正是当年被释放的那个人。于是把他留在官署中，与他同榻而眠，欢愉融洽了十多天。县令没有回家，忽然有一天回了家，这位客人就去上厕所。厕所与县令的家只隔着一堵墙。客人在厕所里听到县令妻子问：“您有什么客人，经过十天都不回家？”县令说：“我得到这个人大恩，性命过去掌握在他手中，直到今天还不知道如何报答。”妻子说：“您难道没听说大恩不报吗？为什么不看看时机呢？”县令不说话，很久后才说：“您说得对。”这位客人听了之后，回去告诉奴仆，骑马就逃走了，衣服都丢在官署中。到了夜里已经走了五六十里，出了县境，在村店住宿。随从只奇怪他奔走，不知道什么原因。等人歇定后，才说出这个盗贼负心的情况。说完叹息，奴仆们都流泪哭泣。忽然床下一个人拿着匕首出来，这位客人非常害怕，那人说：“我是义士，县令派我来取您的头。”客人听说后才知道这个县令负心，不然就枉杀贤士了。我义气上不能放过这个人。您暂且不要睡，一会儿我给您取这个县令的头来为您报仇。这位客人害怕又惭愧地谢罪，客人拿着剑出门像飞一样。二更时分已经到达，喊道：“贼首到了！”让人点火照明，原来是县令的头。剑客告辞，不知去向。
【出自《原化记》】
太平广记卷一百九十五
钦定四库全书
太平广记卷一百九十六
豪侠四
田膨郎 宣慈寺门子 李〇寿
潘将军 贾人妻 荆十三娘
许寂 丁秀才
田膨郎
唐文宗皇帝曾经珍视白玉枕，是德宗年间于阗国进贡的，雕琢奇巧，大概是稀世之宝，放在寝殿帐中。一天忽然不知去向，然而禁卫森严，没有恩宠的妃嫔不能进入。珍玩罗列，其他没有什么丢失的，皇上惊骇了很久，下诏在都城搜索盗贼。秘密对枢密使及左右广中尉说：“这不是外面的人能进入的，盗贼应当在宫内，如果搜索不到，恐怕会有其他变故。一个枕头确实不值得吝惜，你们守卫我的皇宫，一定要让罪人得到惩处，否则天子身边的护卫从此就没有用了。”内宫惶恐战栗谢罪，请求用十天时间搜索捕捉，大量悬赏金帛购求线索，完全没有搜寻到的迹象。圣旨严厉急切，被收押的人渐渐增多，街巷里弄无不搜查。有龙武军两位蕃将王敬宏，曾经蓄养一个小仆，年龄刚十八九岁，神采俊秀利落，派他做事没有到不了的地方。敬宏曾经与同辈人在威远军设宴，有一个侍儿擅长弹奏胡琴，在座的人酒酣耳热，于是请她演奏曲子，她推辞说乐器不够精妙，必须用常备的乐器弹奏。更漏已经传报，来不及取来，于是起身解下腰带，小仆说：“如果要琵琶，顷刻间就可以送到。”敬宏说：“禁鼓才响，军门已经锁上，平常你难道没看见？怎么这么糊涂呢。”随即喝了几杯酒，小仆用绣囊装着琵琶送来了，在座的人欢笑。南军距离左广往返三十多里，入夜后没有行伍，然而忽然往来，敬宏惊异得像失去了时间。又因为搜索严急，怀疑他盗窃。宴会结束到天亮，急忙回到府第，拉着他问说：“让你做事多年不知道你有这样的轻功，我听说世上有侠士，你莫非是侠士吗？”小仆谢罪说：“没有这种事，只是能跑得快罢了。”于是说父母都在蜀川，近来