太平广记卷一百七十五

译元嘉年少时聪明出众，左手画圆，右手画方，口中诵读经史，眼睛清点羊群，同时写成四十字的诗，顷刻间便完成，脚上书写五言绝句，六件事同时并举，因此被称作神仙童子【出自《朝野佥载》】

译毛俊男

并州人毛俊生了一个儿子，四岁时，武则天召他进宫，让他默写《千字文》，他都能默写出来，武则天赏赐他衣裳，放他回家。人们都认为他是精怪附体，后来不知他的下落【出自《朝野佥载》】

苏颋

苏瓌起初不了解苏颋，常把苏颋安置在马厩中，与佣人杂役一起劳作。一天有客人拜访苏瓌，在厅堂等候，苏颋拿着扫帚快步走过庭院，掉落了文书。客人拿起来看，原来是咏《昆仑奴》的诗。诗句说：“指头十个，墨耳两片，像两张匙。”客人心下觉得奇异。过了很久苏瓌出来，与客人交谈。客人在谈笑之余，吟诵了那首诗，并描述了苏颋的形貌，问苏瓌：“这个人难道不是您宗族中的庶出子弟吗？”苏瓌详细说了这件事，客人惊讶祝贺，请求苏瓌以礼相待并提拔他，说这一定是苏家的优秀子弟。苏瓌从此渐渐亲近他。恰逢有人献给苏瓌一个〇，悬挂在走廊屋檐下。苏瓌于是召苏颋咏物，苏颋立刻呈上诗说：“〇子死兰弹，持来挂竹竿。试将明镜照，何异月中看。”苏瓌非常惊奇，立即对他以礼相待。从此学问日渐精进，文章冠绝当代【出自《间天〇信记》】

刘晏

〇宗在勤政楼大摆音乐，罗列各种技艺。当时教坊有个叫王大娘的，善于头顶百尺长竿，竿上放置木山，形状像瀛州方丈，让小儿拿着绛色符节在中间出入，歌舞不停。当时刘晏因神童身份担任秘书正字，年仅十岁，相貌丑陋，但聪明悟性过人。〇宗在楼中帘下召见他，贵妃把他放在膝盖上，为他施粉黛，给他梳头。〇宗问刘晏说：“你担任正字，能纠正几个字？”刘晏说：“天下的字都正，只有‘朋’字未正。”得到贵妃赞赏后又让他咏王大娘戴竿，刘晏应声说：“楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。谁得绮罗翻有力，犹自嫌轻更着人。”〇宗与贵妃及众嫔妃欢笑许久，声音传到外面，于是赐给他象牙笏板和黄色文袍【出自《明皇杂录》】

林杰

林杰字智周，幼年聪明秀异，一开口说话就成文章，音调清越昂扬。六岁时，请求参加童子科考试。当时父亲林肃是闽府大将，生性乐善，尤其喜欢收集书籍，又精于手谈（下棋），当时名公多与他交往。有了这个儿子，更加显耀家门。廉使崔侍郎千屡次为他升迁职务，乡人引以为荣。林杰五岁时，父亲带他到王仙君霸坛，戏问童子能做到吗？林杰于是随口吟道：“羽客已归云路去，丹炉草木尽雕残。不知千载归何日，空使时人埽旧坛。”父亲起初不认为年幼之作能达到如此境界，亲戚们更加惊异，互相传诵，乡里轰动。从此每天考核他的习作，不久就写满卷轴。第二年于是献给唐中丞扶。唐扶展开卷轴，阅读吟诵，耸耳倾听，都赞叹命子弟延请进入学院。当时恰逢七夕，堂前乞巧，于是测试他的乞巧诗，林杰提笔写道：“七夕今朝看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”唐扶惊讶说：“真是神童啊！”因此乡人纷纷前来观看，堵塞了门巷。林杰又精于琴棋及草隶书，都出自天然，不假师授。唐扶于是与宾客下棋，有时全局输掉，让人罩住棋子不要触动，叫童子来继续完成棋局，林杰必定指出踪迹出奇制胜，往往反败为胜，曲尽〇妙，当时认为是神助。后来又从事词赋，颇有声望。有仙客入壶中赋说：“仙客以变化随形，逍遥放情，处于外则一壶斯在，入其中则万象俱成。飞阁重楼，不是人间之壮竒；花异木无非物外之名。”到九岁时，拜见卢大夫贞、黎常侍殖，无不嘉奖。不久就在宾见，日在防筵，李侍御逺、赵支使容，深相知仰，不舍斯须。和赵支使咏荔枝诗尤佳说：“金盘摘下排朱果，红殻开时饮玉浆。”郑副使立作奇童传，刘制使重为序以赠之。到十七岁，才整理琴书，准备西行。不久，七月的一天，天气澄爽，书堂前忽然有异香弥漫，奇音响亮。家人出门观看，见双〇嘹唳，盘旋空中而下，雪翎朱顶，徘徊庭际。林杰欣然放下笔，跃下庭前，抱得一只。他父亲惊讶，恐怕不是吉兆，命令催促放生。不久溯空而去。亲邻听说此事，都来祝贺。林肃说：“家中藏书排列如梳齿，这是〇筵鳣的祥瑞之兆。”到了晚上，林杰偶然生病，几天后去世。于是知道林杰是神仙贬谪下人世，魂灵已蜕。于鹤耳，不然的话，为何死得这么快【出自《闽川名士〇》】

髙定

髙定真公，是郢的儿子，研究《易经》，合八出以画八卦。上圆下方，八则为重，转则为演。七转而六十四卦，六甲八节完备。著外传二十二篇。髙定小字董，当时人多以小字称呼他。起初七岁时，读《尚书》到《汤誓》，问父亲说：“为什么用臣子讨伐君主？”回答说：“顺应天命，顺从人心。”又问说：“‘用命赏于祖，不用命戮于社’，这难道是顺从人心吗？”父亲不能回答【出自《国史补》】

李德裕

李德裕神俊，宪宗赏识他，让他坐在膝盖上。父亲李吉甫常以他的敏捷善辩在同僚中夸耀。武相元衡召见他，对他说：“你在家

译你喜欢读什么书？我本意是想探知你的志向。”李德裕没有回答。第二天，李元衡把这件事详细告诉了李吉甫，并开玩笑说：“您真是个大痴人。”李吉甫回家后责备李德裕，李德裕说：“武公身为皇帝的辅佐重臣，不询问治理国家、调和阴阳的大事，却询问我读什么书。读书的事，是成均（太学）和礼部官员的职责。他的话不合时宜，所以我没有回答。”李吉甫再次将这话告诉李元衡，李元衡非常惭愧。从此李德裕名声大振。

译白居易

白居易，是季庚的儿子。刚出生时，还不会说话，但默记在心，没有遗漏两个字。乳母试探他，能伸出百指而不弄错。隔几天再试探他，也是这样。等他能说话了，读书勤奋敏捷，与其他孩子不同。五六岁时懂得声韵，十五岁立志写诗赋。二十七岁考中进士。贞元十六年，中书舍人高郢主持科举考试，白居易请求应试，一举考中。第二年考中拔萃科甲等，从此习性相近的人，远求《〇珠》、《斩白蛇》等赋，作为当时的楷模。新考中的进士在京城竞相传诵。恰逢宪宗刚即位，开始任用他为翰林学士【出自《元祯长庆集序》】

崔〇

魏公崔相〇是崔元略的儿子，小时候，跟随父亲拜访韩滉。韩滉见他可怜爱，父亲说：“这孩子近来诗道颇有长进。”韩滉于是指着架上的鹰，命他咏诗。于是命人拿纸笔，略无思考。于是进言说：“天边心性，架头身。欲拟飞腾未有因，万里碧霄终一去，不知谁是解縧人。”韩滉更加惊奇，赞叹说：“这孩子可谓前程万里。”大历三年，在侍郎崔郾主持的考试中及第，果然长期在朝廷任职，三次拥有节度使旌节。大中、咸通年间，当时推崇他清高的名声和厚重的德行。宣宗皇帝常在朝罢后，对侍臣说：“崔〇真是贵人，裴休真是书生。”起初，李石镇守江陵，征召他为军卒，有一天拂袖而去。进入京城后，考中进士，不久升任翰林学士。李石还未离开荆渚，崔〇已掌握权柄，李石于是派信祝贺他说：“我早拜见您的光辉，承蒙您的眷顾，深受特殊恩遇，屡次聆听清谈，有幸曾蒙厚恩，俯见末契。去年分麾南楚，拜节西秦。思念贤才正咏嘉鱼，栖止实在惭愧威凤。宾筵初开，曾陪樽俎之欢；将幕未移，已存陶镕之下。光生邻部，喜溢辕门。岂惟九土获安，斯亦一方多幸。”这是掌记李隲的词，至今在众人中传诵【出自《南楚新闻》】

李琪

李琪出身名族，父亲李敬唐，广明年间辅佐王铎在滑州幕府。李琪生来敏捷奇异，十岁通晓六经，于是博览文史，如同熟睡中习得。十三岁，词赋诗颂大为当时贤者赏识。府帅王铎听说后感到惊奇，但每次见到他的作品也有疑虑。王铎曾留其父李敬唐及幕府帅饮酒，秘密派人用《汉祖三杰赋》的题目试探他，等写完拿去看。赋尾说：“得士则昌，非贤罔共，龙头之友斯贵，鼎足之臣可重，宜哉！项氏之所以亡，一范增而不能用。”王铎惊骇说：“这孩子是大器！”想要发掘他的文价，于是把赋给在座客人看，满座称赞。另一天，李琪总角时拜见王铎，王铎看着他说：“刚才蜀中诏书到，任用夏州拓跋思防为京北收复都统，能作一首诗吗？”立即执笔立成说：“飞骑经巴栈，鸿恩及夏台。将从天上去，人自日边来。此处金门远，何时玉辇回？早平关右贼，莫待诏书催。”王铎更加惊奇，于是握着李琪的手说：“这真是凤毛。”当时十四岁。第二年遭母丧，于是流寓青齐之间，燃糠照薪，使夜晚如白昼，阅览数千卷书，间或写诗赋。唐僖宗再次幸临梁洋，私下作赋说：“哀痛不下诏，登封谁上书？”到昭宗朝，连续考中科第，又忽忽不乐，恨未能将四体转为训诰之语。等到梁祖受禅，李琪才从前殿中侍御史升任翰林学士【出自《李琪集序》】

刘神童

刘神童，昭宗朝以乡荐考中，当时六岁了。皇帝在便殿召见他，复试他。神童朗声诵读经书，初无差错。皇帝大加称赞，于是从御盘中取果实赐给他。左右侍臣都有羡慕之色。故都官郑谷赠诗说：“习读在前生，僧谭足可明。还家虽解苦，登第未知荣。时果曾沾赐，春闱不任情。灯前犹恶卧，寱语诵书声”【出自《郑谷诗集》】

路德延

路德延，是儋州岩相的侄子。几岁就能写诗，住在学舍中。曾作芭蕉诗说：“一种灵苗异天然，体性虚，叶如斜界纸，心似倒抽书。”诗成次日，〇于都防。儋州因事被诛，所以路德延久不能振作。光化初年，才考中进士，大有诗价。又作感旧诗说：“初骑竹马咏芭蕉，尝忝名〇诵满朝。五字便容过绛帐，一枝寻许折丹霄。岂知流落萍蓬远，不觉推迁岁月遥。国境永宁身未立，至今颜巷守箪瓢。”天祐年间，授左拾遗。恰逢河中节度使朱友谦领镇，征召他掌书记。朱友谦起初颇礼待他，但路德延性浮薄骄慢，动辄忤逆他人。朱友谦稍解体，路德延于是作《孩儿诗》五十韵以讽刺朱友谦。朱友谦闻之大怒，有以掇祸，于是趁醉将他沉入黄河。诗实佳作。此后虽有和者，皆去路德延远矣。诗曰：“情态任天然，桃红两颊鲜。乍行人共看，初语客多怜。臂膊肥如瓠，肌肤软胜绵。长头才覆额，分角渐垂肩。散诞无尘虑，逍遥占地仙。排衙朱榻上，喝道画堂前。合调歌杨柳，齐声〇采莲。走堤冲

译细雨纷飞，奔跑在巷弄间追逐轻烟。嫩竹当作马骑，新蒲当作鞭甩。鹦鹉雏鸟用金环系着，小狗用细丝牵着。拥着归向晴日的岛屿，驱赶鹅群进入温暖的泉水。杨花争相如雪飞舞，榆叶共同像收钱一样聚拢。锡镜挂在胸前，银珠悬在耳旁。头巾仿照苍鹘的样式包裹，袖子学着拓枝的方式卷起。酒意沉醉在丹砂般的暖意中，茶水催促着小玉煎煮。频繁邀请插戴寿花，时常乞求用绣针穿线。从宝匣中拿出红豆，从妆奁中拾起翠钿。短袍披在案褥上，劣质的帽子戴在靴氊上。展开画卷趋向三圣，打开屏风笑看七贤。怀中藏着青杏小巧，额前垂着绿荷圆润。惊落的雨滴沾湿了罗衣上的泪痕，娇柔的流水弄脏了锦缎上的涎水。厌倦书写却饶有婀娜之态，厌恶服药却巧妙拖延。帷帐中鸾鸟图案的绡纱映照，藏起的被衾用凤结缠绕。手指敲击迎接使者的鼓，筷子拨弄赛神的器具。帘子拂动鱼钩摆动，筝弦推动雁柱倾斜。棋图上增添路径的描绘，笛管上欠缺声音的雕刻。恼人的客人刚刚酣睡，惊扰的僧人半入禅定。寻找蜘蛛穷尽屋瓦，探寻麻雀遍访楼椽。抛掷果子张开嘴巴，藏钩游戏乱出拳头。夜半围坐烤榾柮，清晨聚集打秋千。折断竹子装扮泥燕，添加丝线放飞纸鸢。互相夸耀轮水硙，相效仿放风旋。小旗裁剪红绢，幽深的书信截断碧牋。远处铺设张鸽的网，低处控制射蝇的器具。吉祥的话语时时说道，谣歌处处传唱。隐匿身形肩膀乍然弯曲，遮挡道路手臂相连。斗草正当春日，径自争夺球出；晚田柳旁，慵懒独自坐着；花底困倦横卧，等待喜鹊潜伏在篱笆边，听蟋蟀伏在台阶边。靠近树枝拈弄舞蝶，依偎树木捕捉鸣蝉。平坦的岛屿跨上蹻鞋，层叠的崖壁逞能敏捷地攀爬嫩苔；车迹细小，深雪中履痕完整。竞相指向云生的山岫，齐声呼喊月亮上天。蚂蚁窝寻找路径挖掘，蜂穴围绕台阶填塞。樵夫的歌声回荡在深岭，笙歌从远川落下。垒起材料作为房屋，木头和泥土制作盘筵。险峻的砌石高台，石头危险地挑着峻塔砖。忽然爬上邻舍的树，偷偷登上后池的船。项橐称师的日子，甘罗作相的年纪。明时正在施行德政，劝你们减少狂颠【缺】

译韦庄

韦庄幼年时常在华州下邽县寄居，多与邻居巷子里的孩子们嬉戏。等到广明年间战乱之后，再次经过旧居，追思往事，只见遗留的痕迹，于是赋诗来记录。又在途中遇到李氏兄弟，也曾赋诗感慨旧事。下邽诗写道：“昔日年幼不知愁，骑着竹马闲游绕县走。曾因看花偷偷出城，也因逃学暂且登楼。招来外县客人一起喝醉，直到先生离开才罢休。今日故人无处可问，夕阳下衰草遍布荒丘。”又逢李氏兄弟诗写道：“御沟西面朱门宅，记得当时好弟兄。清晨傍着柳荫骑竹马，夜晚依偎灯影防先生。巡街追逐蝴蝶衣裳破，上屋探取雏鸟手脚轻。今日相逢都已老大，忧家忧国尽是公卿。”

太平广记卷一百七十五

<子部,小说家类,异闻之属,太平广记>

钦定四库全书

太平广记卷一百七十六

器量一

乐广 刘仁轨 娄师德

李勣 李日知 卢承庆

裴勉 郭子仪 宋则

乐广

晋朝乐令乐广的女儿嫁给了大将军成都王司马颖，成都王的兄长长沙王司马乂在洛阳执掌权柄，于是双方构兵互相图谋。长沙王亲近小人，疏远君子。凡是在朝中的人，人人怀着危惧之心。乐令既然身处朝廷显位，又有姻亲关系。小人向长沙王进谗言，曾问乐令，乐广神色自若，缓缓回答说：“我难道会用五个儿子去换一个女儿吗？”于是长沙王释然，不再怀疑。

刘仁轨

唐朝刘仁轨任左仆射，戴至德任右仆射，人们都称赞刘仁轨而轻视戴至德。当时有一位老妇人来递交诉状，戴至德正要下笔，老妇环顾左右说：“这是刘仆射，戴仆射。”左右的人说是戴仆射，老妇急忙上前说：“这是不懂事的仆射，把诉状拿回去。”戴至德笑着让人把诉状给他。戴仆射在任上没有特别的政绩，在朝中似乎不善言辞。等到他去世后，高宗叹息说：“自从失去了至德，我就听不到什么了。当他还在时，事情有不对的地方，从未放过我。”于是拿出他前后所陈述的章奏装满箱子，阅览后流下眼泪。朝廷这才追念重视他。

娄师德

纳言娄师德，郑州人，任兵部尚书，出使并州。边境各县县令跟随他。天高时到达驿站，恐怕打扰别人，驿站主人让他到厨房一起吃饭。尚书饭白而细，其他人饭黑而粗。叫来驿长责问说：“你为什么两种待遇待客？”驿将害怕回答说：“偶然淘米，不敢死罪。”尚书说：“突然来的客人没有突然的饭，主人又有什么损失？”于是换来粗饭吃。检查营田，前往梁州。先前有同乡姓娄的人担任屯官，犯贪污罪。都督许钦明想要处死他，让众同乡拜见尚书，想要救他。尚书说：“犯国法，师德家的儿子也不能赦免，何况他？”第二天宴会，都督对尚书说：“犯国法，都判死刑。”尚书说：“听说有一人犯国法，说是师德同乡，师德实在不认识，只是与他父亲小时候一起放牛罢了。”都督不要以师德宽纵国家法律。都督急忙让人去掉枷锁。到尚书严厉责备他说：“你离开父母，寻求官职，不能谨慎廉洁，知道又能怎样？”给他一碟胡饼说：“吃完，做个饱死鬼去。”都督从此赦免了他。后来任纳言平章事。等到检查屯田，出发有日子了。咨询办事的人早出，娄先脚有病，等马没来，在光政门外横木上坐。过了一会儿，有一个县令不知道他是纳言，于是诉说姓名，于是和他并坐。县令有一个小吏远远窥视，跑来说：“是纳言。”县令大惊说：“死罪。”纳言说：“人有不相识，法有什么死罪？”县令于是诉说：“有左嶷因为他年老眼暗，奏请解除我夜间书写表状，也说眼睛实在不暗。”纳言说：“说是夜间书写表状，为什么白天不认识宰相？”县令大惭说：“愿纳言不要说给宰相。”纳言说南无佛，不说。公左右都笑。出使到灵州，果然在驿站吃完饭，要马。判官咨询驿站浆水，也要不到，全不承认。纳言说：“师德已上马，与公料理。”往呼驿长责问：“判官与纳言有什么区别？不给供给，要杖来。”驿长惶恐拜伏。纳言说：“我想打你一顿，大使打驿将。琐碎事徒然玷污名声。若向你州县说你，即不存生命。且放却。”驿将跪拜流汗，狼狈而走。娄目送他，对判官说：“与公踬顿之矣。”众皆怪叹其行事，皆此。浮休子曰：司马徽、刘寛无以加也。

李昭德为内史，师德为纳言，相随入朝。娄体肥，行缓，李屡顾待不即至，乃发怒曰：“可耐杀人！田舎汉！”娄闻之，乃笑曰：“师德不是田舎汉，更阿谁是？”师德弟拜代州刺史，将行，谓之曰：“吾以不才，位居宰相，汝今又得州牧，叨遽过分，人所嫉也，将何以全先人发肤？”弟长跪