太平广记卷四百九十九
太平广记卷四百九十九
钦定四库全书
太平广记卷五百宋李昉等编杂録
孔纬 李克助 京都儒士
孟乙 振武角抵人 赵崇
韩偓 薛昌绪 姜太师
康义成 高季昌 沈尚书妻
杨蘧 ▯继谦
孔纬
鲁国公孔纬入相后，言于甥侄曰：“吾顷任兵部侍郎，与王晋公铎充▯文馆学士，判馆事。上任后，巡防。晋公乃言曰：‘余昔任兵部侍郎，与相国杜邠公悰充▯文馆直学士，判馆事。暮春留余看牡丹于斯防内，言曰：“此防比令无逸【无逸乃邠公子，终金州刺史】居之，止要一间，今壮丽如此，子殊不知非久须为灰烬。”余闻此言，心常铭之。又语余曰：“明公慎厚端诚，此座犹或庻几，由公而下者罹其事矣。”以吾今日而追念邠公之言，得其大概矣。”是时昭宗纂承，孔纬入相，朝廷大体扫地无余，故纬感昔言而伤时也【出《闻竒録】
李克助
李克助为大理卿，昭宗在华州，郑县令崔銮有民告举放民绢事，刺史韩建令计以为赃，奏下二司定罪。御史邢台部奏罪当绞，大理寺数月不奏。建问李尚书：“崔令乃亲情耶？何不奏？”克助云：“裨公之政也。”韩云：“崔令犯赃，柰何言我之过也？”李云闻公举放数将及万矣。”韩曰：“我华州节度，华民我民也。”李曰：“华民乃天子之民，非公之民，若尔，即郑县民乃崔令民也。”建服其论，乃舍崔令之罪，谪颍阳尉【出《闻竒録】
京都儒士
近者京都有数生防宴，因説人有勇怯必由胆气，胆气▯盛自无所惧，可谓丈夫。座中有一儒士自媒曰：“若言胆气，余实有之。”众人笑曰：“必须试然可信之。”或曰：“某亲故有宅，昔大凶而今已空鎻，君能独宿于此宅一宵不惧者，我等酧君一▯。”此人曰：“唯命。”明日便徃，实非凶宅，但暂空耳。遂为置酒果灯烛送于此宅中。众曰：“公更要何物？”曰：“仆有一剑可以自卫，请无忧也。”众乃出宅鎻门却归。此人实怯懦者，时已向夜，系所乗驴别屋，奴客并不得随，遂向閤宿了，不敢睡，唯灭灯抱剑而坐，惊怖不已。至三更有月上，斜照窻隙，见衣架头有物如鸟鼓翼飜飜而动。此人凛然强起，抱剑一挥，应手落璧，磕然有声，役寝无音响。恐惧既甚，亦不敢寻究，但把劔坐。及更忽有一物上阶推门，门不开，于狗窦中出头，气休休然。此人大怕，把劔前斫，不觉自倒，劔失手抛落，又不敢覔劔，恐此物入来牀下跧伏，更不敢动。忽然困睡不觉天明，诸奴客已开关至閤子间，但见狗窦中血淋漓狼籍。众大惊呼，儒士方悟开门，尚自战栗，具说昨宵与物战争之状。众大骇异，遂于此壁下寻，唯见席防半破在地，即夜所斫之鸟也，乃故防破▯为风所吹如鸟动翼耳。劔在狗窦侧，众又绕堂寻血踪，乃是所乗驴已斫口喙唇齿缺破，乃是向晓因解头入狗门，遂遭一劔。众大笑絶倒，扶持而归。士人惊悸旬日方愈【出原化记】
孟乙
徐之萧县有田民孟乙者，善网狐狢，百无一失。偶乗暇持矟行旷野，防日将夕，见道左数百歩▯冡岿然，草间细迳若有人迹，遂入之。以矟于黑闇之处搅之，若有人捉拽之不得动。问尔▯▯人耶？怪耶？魅耶？何故执吾矟而不置？」闇中应曰：「吾人也。」乃命出之，具以诚告云：「我姓李，昨为盗▯系兖州军▯狱，五木备体，捶楚之处，疮痏徧身，因伺隙逾狱垣，亡命之此，死生唯命焉。」孟哀而将归，置于▯壁中。后经赦乃出。孟氏以善猎知名，飞走之属无得脱者。一旦▯塜之中而得叛狱囚以归，闻者皆大笑之【出《玉堂闲话】
振武角觝人
光啓年中，左神防军四军军使王卞出镇振武，置宴乐戏。既毕，乃命角抵。有一夫甚魁岸，自邻州来，此较力。军中十数辈，躯貌膂力悉不能敌。主帅亦壮之，遂选三人相次而敌之。魁岸者俱胜，帅及座客称善久之。时有一秀才坐于席上，忽起告主帅曰：“某扑得此人。”主帅
译太平广记卷四百九十九
钦定四库全书
太平广记卷五百 宋李昉等编 杂录
孔纬 李克助 京都儒士
孟乙 振武角抵人 赵崇
韩偓 薛昌绪 姜太师
康义成 高季昌 沈尚书妻
杨蘧 继谦
孔纬
鲁国公孔纬入朝为相后，对外甥和侄子们说：“我从前担任兵部侍郎时，与王晋公王铎一同担任昭文馆学士，掌管馆中事务。上任后，巡视宫防。王晋公于是说：‘我从前担任兵部侍郎，与相国杜邠公杜悰一同担任昭文馆直学士，掌管馆中事务。暮春时节，他留我在宫防内观赏牡丹，说道：“这宫防比起令无逸【令无逸是杜邠公的儿子，最终官至金州刺史】居住时，只需要一间屋子，如今却如此壮丽，你哪里知道它不久就会化为灰烬。”我听到这话，心中常常铭记。他又对我说：“明公您谨慎厚道、端正真诚，这个位置或许还能侥幸保住，在您之下的人就会遭受祸事了。”以我今天的境遇来追念杜邠公的话，大概得到了印证。”当时唐昭宗继承皇位，孔纬入朝为相，朝廷的纲纪大体上已经荡然无存，所以孔纬感念昔日的预言而伤叹时局【出自《闻奇录》】
李克助
李克助担任大理卿时，唐昭宗在华州，郑县县令崔銮有百姓控告他擅自发放百姓绢帛的事，刺史韩建命令计司将其定为赃罪，奏请交由两司定罪。御史台邢台部奏称罪当绞刑，大理寺几个月都不上奏。韩建问李尚书：“崔县令是你的亲戚吗？为什么不上奏？”李克助说：“这是为了辅佐您的政令。”韩建说：“崔县令犯赃罪，怎么能说是我的过错呢？”李克助说：“听说您擅自发放的数额将近一万了。”韩建说：“我是华州节度使，华州的百姓就是我的百姓。”李克助说：“华州的百姓是天子的百姓，不是您的百姓，如果这样，那么郑县的百姓就是崔县令的百姓了。”韩建信服了他的论断，于是赦免了崔县令的罪，将他贬为颍阳尉【出自《闻奇录》】
京都儒士
近来京城有几个书生聚会宴饮，因此谈论人勇敢或怯懦必定由胆气决定，胆气旺盛自然无所畏惧，可称为大丈夫。座中有一位儒士自我吹嘘说：“如果论胆气，我确实有。”众人都笑着说：“必须试一试才能相信。”有人说：“我亲戚故旧有一处宅院，过去闹过凶事，现在已空着锁起来，您若能独自在这宅院中住一宵而不害怕，我们酬谢您一笔钱。”这人回答说：“遵命。”第二天便前往，其实并非凶宅，只是暂时空着罢了。于是为他置办酒果灯烛送进这宅院中。众人说：“您还需要什么东西吗？”他说：“我有一把剑可以自卫，请不必担心。”众人于是走出宅院锁上门回去了。这人其实是个怯懦的人，当时已近夜晚，他把所骑的驴拴在别屋，奴仆随从都不让跟随，于是进内室住宿，不敢睡觉，只吹灭灯抱着剑坐着，惊恐不已。到了三更时分月亮升起，斜照进窗隙，看见衣架头上有个东西像鸟一样鼓动翅膀翻飞而动。这人凛然勉强起身，抱剑一挥，那东西应手落地，发出磕然声响，四周寂静无声。恐惧到了极点，也不敢去探寻究竟，只是握着剑坐着。忽然间有一东西走上台阶推门，门没开，从狗洞里伸出头来，气息喘吁吁的。这人非常害怕，握剑上前砍去，不觉自己摔倒，剑失手抛落，又不敢去找剑，怕这东西进来，只好在床上蜷缩趴着，再也不敢动。忽然困倦睡去，不知不觉天亮了，众奴仆已开门来到内室间，只见狗洞中血迹淋漓狼藉。众人大声惊呼，儒士才醒悟开门，还在战栗，详细说了昨夜与东西搏斗的情形。众人大惊诧异，于是在这墙壁下寻找，只见席子一半破在地上，就是夜里所砍的鸟，原来是旧席子破洞被风吹得像鸟动翅膀一样。剑在狗洞旁边，众人又绕着厅堂寻找血迹踪迹，原来是所骑的驴已被砍伤，口鼻唇齿缺破，原来是天亮时因解开驴头套进入狗门，于是遭到一剑。众人大笑倒地，扶持着他回去。士人惊悸了十天才痊愈【出自《原化记》】
孟乙
徐州萧县有个种田的百姓叫孟乙，擅长捕捉狐狸獾猪，百无一失。偶然趁着闲暇拿着长矛走在旷野，恰逢太阳将落，看见道路左边几百步处有个坟墓高耸，草丛中细径好像有人迹，于是进入其中。用长矛在黑暗的地方搅动，好像有人抓住拽住不能动。问：“你是人呢？怪呢？魅呢？为什么抓住我的长矛不放？”黑暗中回答说：“我是人。”于是命令他出来，他详细诚恳地告知说：“我姓李，昨天因盗窃被押在兖州军狱，刑具加身，鞭打之处，疮痍遍体，于是伺机翻越狱墙，逃命到这里，生死全凭您了。”孟乙怜悯他并打算带他回去，把他放在车壁中。后来遇到赦免才出来。孟氏以善于打猎闻名，飞禽走兽没有能逃脱的。一天在坟墓中却得到叛逃的囚犯带回来，听说的人全都大笑【出自《玉堂闲话》】
振武角抵人
光启年间，左神策军四军军使王卞出镇振武，设置宴乐嬉戏。结束后，于是命令进行角抵。有一个男子非常魁梧高大，从邻州来，进行较力。军中十几个人，身体相貌力气都不能敌过他。主帅也认为他强壮，于是挑选三个人依次与他对抗。魁梧者全都获胜，主帅及座客称赞了很久。当时有一个秀才坐在席上，忽然起身告诉主帅说：“我能扑倒这个人。”主帅