太平广记卷二百六十一
别【出《卢氏杂说】
教坊人
唐有人衣绯于中书门▯,宰相求官,人问前任,答曰:“属教坊作西方师子左脚来三十年【出《卢氏杂说】
译另有一则出自《卢氏杂说》:
教坊中人
唐朝有一个人穿着绯色官服在中书门下,宰相向他求取官职,有人问他以前担任什么职务,他回答说:“我在教坊担任西方狮子左脚的角色,已经三十年了。”
南海祭文宣王
自广南际海十数州多不立文宣王庙,有刺史不知礼,将释奠,即署一胥吏为文宣王亚圣,鞠躬▯于门外,或进止不如仪,即判云:“文宣亚圣决若干下【出《岭南异物志】
太常寺
唐有判太常寺行事礼官祭圆丘至时不到者,判云:「太常大寺,实自伽蓝;圆丘小僧,不合无礼【出▯载】
栁氏婢
唐仆射栁仲郢镇郪城,有婢失意于城,都鬻之。刺史盖巨源,西川大校,累典支郡,居苦竹溪。女侩以婢言导巨源欲之,乃取归。他日,巨源窥▯栁婢侍左,通衢有鬻绫罗者,召之就宅,葢于束缣内选择边幅舒卷掠之,第其厚薄,酬酢可否。栁婢失声而仆,似中风,命扶之而去,都无言语,但令还女侩家。翌日而瘳,诘其所苦,青衣曰:“某虽贱人,曽为仆射婢,死则死矣,安能事卖绫绢牙郎乎?”蜀都闻之,皆嗟叹。世族之家,率由礼则【出《北梦琐言】
韩昶
唐韩昶,名父之子也。虽教有义方,而性颇闇劣。尝为集贤挍理,史▯中有说金根车处,皆臆防之曰:“岂其悮与?”必金银车悉改“根”字为“银”字。至除拾遗,果为谏院不受。
王智兴
唐王智兴为汴师,有举人投谒,便【阙】诗卷。智兴【阙】
子谓「▯膝也」,遂善待之,兼【阙】
书举子明年落第,智兴极怒【阙】应【阙】官
【阙】士有得者,以其例大故【阙】
举【阙】汴州一日致宴,忽【阙】秀才【阙】
饮【阙】冬必更奉荐【阙】
明【阙】见诸判官曰:「智兴咬【阙】
韦氏子
【阙】 微【阙】侄流【阙】
衣裳满身【阙】
微召前【阙】
劄【阙】
而【阙】 显曰【阙】
诗【阙】
令狐绹
宣宗以政事委令狐绹,君臣道契,人无间然。舍人刘蜕者,每讦其短,密奏之。宣宗留中,但以其事规于令狐绹而不言其人。其间以丞相子不防解就试,疏略云号曰“无解进士”。又以子弟纳贿,疏云“白日之下,见金而不见人”。令狐憾之,乃俾一人为其书吏,谨事之。刘托以腹心,都不疑虑。因为经业举人,致名第,受赂十万,为此吏所告,由是贬焉。君子曰:“彭城公将欲律人,先须洁已安有自负赃汚而发人之短乎?宜其不跻大位也。”先是,令狐自以单族,每欲繁其宗,与崔、卢抗衡,凡是当家,率皆引进皇籍。有不得官者,欲进状请改姓令狐,时人以此少之【出《北梦琐言】
郑光
唐郑光除河中节度,宣宗问曰:“卿在鳯翔判官是何人?”光曰:“冯三。”上不之防。枢密使奏曰:“是冯衮,臣曽充使至彼,知之。”上曰:“便与冯三为副使。”及罢河中归,又诏对。上曰:“卿在河中事大好。”光对曰:“臣须开始得,又更对他事曰不得,臣须裂始得。”上大笑。后朝臣每遇延英入阁▯对,多以“开始”为号。时裴思谦郎中为节判,顷客于河中,到使院,裴曰:“某在身官爵为尚书削尽,皆谓不以本官呼之。”光在河中时,遇国忌行香,便为判官,及屈诸客就寺醼饮,征令。时薛起居保逊为客在坐,光把酒曰:“某改令,身上取果子名。”云“膍脐”,他人皆寻思不得。至薛还令,云“脚杏”,满坐大笑【出《卢氏杂说】
郑畋卢携
唐宰相郑畋、卢携亲表,同在中书,因公事不协,更相诟詈,乃至以砚相掷,时人为宰相鬭击,以此俱出官【出《北梦琐言】
郑綮
唐宰相郑綮,虽有诗名,本无廊庙之望。时王纲既紊,四方多故,才既无取,言必依违。太原兵至渭北,天子震恐,渴求破贼术。綮奏请于文宣王谥号中加一“哲”字,率此▯也。同列以其忝窃,每讥侮之【出《北梦琐言】
郑凖
唐荥阳郑凖以文笔依荆州成汭,常欲自比陈、阮,集其所作为十卷,号《刘表军书》。而辞体不雅,至如祝朝贵书云:“中书舍人草麻,通事舍人曰奏可。”又贺襄州赵洪嗣袭书云:“不沐浴佩玉而石祁兆,不登山取符而无恤封。”是显言其庶贱也。应举日,诗
译南海祭祀文宣王
自广南沿海十数个州郡大多不设立文宣王庙,有位刺史不懂礼制,准备举行释奠礼时,就任命一名胥吏充当文宣王的亚圣,在门外鞠躬行礼,如果进退举止不合礼仪,就判决说:“文宣亚圣决打若干下。”【出自《岭南异物志》】
太常寺
唐朝有位判太常寺行事的礼官,在祭祀圆丘时到了时间却没到,判决说:“太常寺是大寺,实际上源自佛寺;圆丘是小僧,不该如此无礼。”【出自某载】
柳氏婢
唐朝仆射柳仲郢镇守郪城时,有个婢女在城中失意,打算把她卖掉。刺史盖巨源,是西川的大校,多次担任支郡长官,住在苦竹溪。牙婆用婢女的话引导盖巨源,盖巨源想要她,就带回了家。过了几天,盖巨源窥见柳婢侍立在旁,街上有个卖绫罗的,便召他到宅中,盖巨源在成捆的丝织品里选择边幅,舒展卷起抚摸,评定厚薄,商量价格。柳婢失声昏倒,像是中风,命人扶她出去,她毫无言语,只让送回牙婆家。第二天病愈,询问她痛苦的原因,婢女说:“我虽然是贱人,曾做过仆射的婢女,死就死吧,怎么能侍奉卖绫绢的牙郎呢?”蜀都的人听说后,都感叹不已。世家大族,大抵遵循礼法准则。【出自《北梦琐言》】
韩昶
唐朝韩昶,是名门之子。虽然家教有义方,但天性颇为愚钝低劣。曾担任集贤院校理,史书中说到金根车的地方,他都凭臆测防备地说:“难道是错字吗?”把“金银车”里的“根”字全部改为“银”字。等到被任命为拾遗,果然被谏院拒绝接受。
王智兴
唐朝王智兴担任汴州节度使时,有个举人前来拜见,便【缺】诗卷。王智兴【缺】
儿子说“【缺】膝也”,于是善待他,兼【缺】
举人第二年落第,王智兴极度愤怒【缺】应【缺】官
【缺】士有得者,以其例大故【缺】
举【缺】汴州一日设宴,忽然【缺】秀才【缺】
饮【缺】冬天必定再奉荐【缺】
明【缺】见各位判官说:“王智兴咬【缺】
韦氏子
【缺】微【缺】侄流【缺】
衣裳满身【缺】
微召前【缺】
劄【缺】
而【缺】显曰【缺】
诗【缺】
令狐绹
宣宗将政事委托给令狐绹,君臣道义契合,人们没有闲话。舍人刘蜕,常常揭发他的短处,秘密上奏。宣宗留在宫中,只把这件事规劝令狐绹而不说那个人。其间因为丞相儿子不防备解试,疏略说号称“无解进士”。又因为子弟纳贿,疏中说“白日之下,见金而不见人”。令狐绹怨恨他,就派一个人做他的书吏,小心侍奉他。刘蜕把他当作心腹,完全不疑虑。因此替经业举人,谋取功名,收受贿赂十万,被这个书吏告发,因此被贬谪。君子说:“彭城公想要约束别人,先须洁身自好,哪有自己身负赃污却揭发别人短处的呢?适宜他不登上大位。”先前,令狐绹自认为出身单寒家族,常常想繁衍他的宗族,与崔、卢抗衡,凡是当家的人,大抵都引进皇籍。有得不到官职的,想进状请求改姓令狐,当时的人因此轻视他。【出自《北梦琐言》】
郑光
唐朝郑光被任命为河中节度使,宣宗问说:“你在凤翔做判官时是谁?”郑光说:“冯三。”皇上不知道。枢密使上奏说:“是冯衮,我曾充任使者到那里,知道这件事。”皇上说:“就让冯三做副使。”等到罢免河中节度使回来,又诏令应对。皇上说:“你在河中事情办得很好。”郑光回答说:“臣必须开始才得到,又对其他事情说不得,臣必须裂开才得到。”皇上大笑。后来朝臣每次在延英殿入阁应对,多以“开始”为号。当时裴思谦郎中做节度判官,不久前客居在河中,到使院,裴思谦说:“我身上的官爵被尚书削尽,都说不用本官称呼我。”郑光在河中时,遇到国忌行香,便做判官,等到委屈各位客人到寺中宴饮,征令。当时薛起居保逊作为客人在座,郑光拿着酒说:“我改令,身上取果子名。”说“膍脐”,其他人都寻思不得。等到薛保逊还令,说“脚杏”,满座大笑。【出自《卢氏杂说》】
郑畋卢携
唐朝宰相郑畋、卢携是亲戚,同在中书省,因公事不协调,互相辱骂,甚至用砚台互相投掷,当时人说是宰相斗殴,因此都被外放做官。【出自《北梦琐言》】
郑綮
唐朝宰相郑綮,虽然有诗名,本来没有朝廷的声望。当时王纲已经紊乱,四方多事,才能既无可取,言论必定依违两可。太原兵到渭北,天子震恐,渴求破贼之术。郑綮奏请在文宣王谥号中加一个“哲”字,大抵如此。同僚认为他忝窃高位,常常讥笑侮辱他。【出自《北梦琐言》】
郑凖
唐朝荥阳郑凖以文笔依附荆州成汭,常想自比陈琳、阮瑀,收集他的著作为十卷,号《刘表军书》。而辞体不雅,至于给朝贵写信说:“中书舍人草拟诏书,通事舍人说奏可。”又给襄州赵洪嗣袭书说:“不沐浴佩玉而石祁兆,不登山取符而无恤封。”这是明显说他的庶贱。应举时,诗
张氏子
唐张裼有五子:文蔚、彞、宪、济美、仁龟,皆有名第,至宰辅丞郎。一子忘其名,少年闻说壁鱼入道经函中,因蠧蚀神仙字,身有五色人,能取壁鱼吞之以致神仙而上升。张子感之,乃书神仙字,碎剪寘于瓶中,捉壁鱼以投之,兾其蠧蚀,亦欲吞之,遂成心疾。每一发,竟日不食,言词麤▯,都无所避。其家扃闭而守之,▯其愈。既如常,而倍食一月食料,须品味而饫之。嵗久方卒。是知心灵物也,一伤神气,善犹不可,况为恶乎?即刘辟吞人,张子吞神仙,善恶不同,其伤一也【出《北梦琐言】
刘义方
唐刘义方东府▯试貂蝉冠赋,韵脚以审之厚薄。义方赋成,云某于“厚”字韵有一聫破的,乃吟曰:“悬之在璧,有▯乎兠鍪;戴之于头,又同乎席帽【莫后反】无不以为欢笑。
郑羣玉
唐东市铁行有范生,卜举人连中成败,每卦一缣。秀才郑羣玉短于呈试,家寄海濵,颇有生涯。献赋之来,下视同辈,意在必取,仆马鲜华,遂赍缗三千,并江南所出,诣范生。范喜于异礼,卦成乃曰:“秀才万全矣。”羣玉之气益髙。比入试,又多赍珍品烹之,坐享以至继烛。见诸舍赋多有冩浄者,乃歩于庭曰:“吾今下笔,一字不得。”生鐡行范生须一打二十突,明竟掣白而去【出干▯子】
梅权衡
唐梅权衡,吴人也。入试不持书,防人皆谓竒才。及府题出《青玉案》赋,以“油然易直子谅之心”为韵。塲中竞讲论如何押“谅”字。权衡于庭树下,以短棰画地起草。日晡,权衡诗赋成。张季遐前趋,请权衡所纳赋押“谅”字,以为师模。权衡乃大言曰:“押字须商量,争应进士举。”季遐且谦以薄劣,乃率数十人请益。权衡曰:“此韵难押,诸公且防上坐,听某押处▯否?”遂朗吟曰:“恍兮惚兮,其中有物;惚兮恍兮,其中有谅。犬蹲其傍,鸱拂其上。”权衡又讲《青玉案》者,是食案,所以言“犬蹲其傍,防拂其上”也。众大笑【出《干▯子】
李云翰
唐咸通中,举人李云翰行《口脂赋》,又罗虬诗云:“窗前逺岫悬生碧,▯外残霞挂熟红。”又李罕《披云雾见青天》诗:“顔回似青天”,皆遭主司庭责,面遣举子中有每年撰《无名子》前,有举人露布,后皇甫松作《齐防凌纂要》,又李云翰作《吴王【阙】李谒《天帝纪》《无名子》萧相知举年,裴裕所制尤名,近千余首,裕遂罢举。是年卢庸连旁文宣王庙前哭半日【阙】
太平广记卷二百六十一
钦定四库全书
太平广记卷二百六十二
嗤鄙五
崔育 宇文翃 韩简
胡令 杨铮 谢柴书
郡牧 张咸光 长须僧
道流 三妄人 周韦二子
不识镜 啮鼻 助丧礼
外学归 行吊 痴壻
鲁人执竿 齐人学瑟 市马
昭应书生
崔育
唐【阙】 前进士崔育以中原乱离客于边上亦【阙】闻輙事轻薄刺郡者亦是朝僚多勉而【阙】牛带竹笠大如雨席仍牛前遣挝角村【阙】城郭士女随观谓之精怪每谒州郡骑
【阙】咍之者,怒之者,相半。至则投刺其名。
衔【阙】躭酒、嗜肉、怜葱、爱蒜,不得已。
而【阙】悬宰视之如土木,藩帅郡侯柰?
之不可【阙】州民脔其肉,族其家,葢轻薄之所致也【阙】
宇文翃
唐进士宇文翃深慕上科,有女及笄,国色,朝中令及第。
者【阙】余方谋继室,兄回为谏议【阙】
遂娉女,与璠为言于回矣【阙】
滑台杜志名,时有丧,遭火,几▯棺柩【阙】因而延燎。杜谓宇文曰:「鱼将化龙【阙】有烧【阙】之事,用以讥【阙】。」《出北梦琐言】
韩简
唐魏博节度使韩简性粗质,每对文士不晓其说,心常耻之,乃召一孝防讲《论语》至《为政》篇。翌日谓诸从事曰:「仆近方知古人淳朴,年三十方能行立。」外有闻者,无不絶倒【出《北梦琐言】
胡令
奉先县有令
译张氏子
唐代张裼有五个儿子:文蔚、彞、宪、济美、仁龟,都考中了功名,官至宰相、尚书丞郎等高位。有一个儿子忘了名字,少年时听说壁鱼进入道经函中,因为蛀蚀了神仙的字,身上有了五色人形,能够吞食壁鱼从而得道成仙并飞升。张氏子对此很感动,于是写下神仙的字,剪碎放在瓶中,捕捉壁鱼投进去,希望它蛀蚀,也想吞食它,于是得了心病。每次发作,整天不吃饭,言语粗俗,毫无避讳。他的家人关上门看守他,等待他痊愈。病情缓解后,却加倍吃一个月的食物,必须讲究口味才能吃饱。多年后才去世。由此可知心灵是物质,一旦损伤神气,好事尚且不行,何况做坏事呢?就像刘辟吞人,张氏子吞神仙,善恶不同,但损伤神气的结果是一样的。【出自《北梦琐言》】
刘义方
唐代刘义方在东府参加考试,题目是《貂蝉冠赋》,韵脚以“审之厚薄”来审定。刘义方赋写成后,说自己在“厚”字的韵脚上有一联切中要害,于是吟诵道:“悬挂在玉璧上,有不同于兜鍪(头盔)的厚重;戴在头上,又如同席帽一样。”大家听了都哄堂大笑。
郑羣玉
唐代东市铁行有个范生,占卜举子连续考中的成败,每卦收一匹绢。秀才郑羣玉不擅长应试,家住在海边,颇有家产。来献赋应试时,看不起同辈,一心想要考中,仆从和马匹都很华丽,于是带着三千缗钱,以及江南出产的珍品,去拜访范生。范生对丰厚的礼物很高兴,卦成后说:“秀才万无一失了。”郑羣玉的气焰更加高涨。等到进入考场,又带了很多珍品烹煮,坐着享用直到蜡烛燃尽。看到其他考生的赋大多写得干净利落,于是走到庭院中说:“我今天下笔,一个字也写不出来。”范生必须挨二十下打,天亮后拿着白绢离开了。【出自《干〇子》】
梅权衡
唐代梅权衡,是吴地人。参加科举考试不带书籍,防备的人都认为他是奇才。等到府试题目出《青玉案》赋,以“油然易直子谅之心”为韵。考场中竞相讨论如何押“谅”字。梅权衡在庭树下,用短棍在地上起草。傍晚时分,梅权衡的诗赋写成了。张季遐上前趋步,请求梅权衡所纳赋中押“谅”字的方法,作为学习的楷模。梅权衡于是大声说:“押字需要商量,怎么就一定是进士的举动呢?”张季遐且谦逊地说自己浅薄,于是率领几十人请求指教。梅权衡说:“这个韵难押,各位且请上坐,听我押得对不对?”于是朗声吟诵道:“恍兮惚兮,其中有物;惚兮恍兮,其中有谅。犬蹲在旁边,鸱鸟拂在上面。”梅权衡又解释说《青玉案》是食案,所以说“犬蹲在旁边,鸱鸟拂在上面”。众人大笑。【出自《干〇子》】
李云翰
唐代咸通年间,举子李云翰写《口脂赋》,又罗虬诗云:“窗前远岫悬生碧,〇外残霞挂熟红。”又李罕《披云雾见青天》诗:“颜回似青天”,都遭到主考官在庭前责罚,当面遣责举子。其中有每年撰写《无名子》的举子,前面有举人露布,后来皇甫松作《齐防凌纂要》,又李云翰作《吴王【阙】李谒《天帝纪》《无名子》萧相知举年,裴裕所制尤其著名,近一千首,裴裕于是罢举。这一年卢庸在文宣王庙旁哭了半天。【阙】
太平广记卷二百六十一
钦定四库全书
太平广记卷二百六十二
嗤鄙五
崔育 宇文翃 韩简
胡令 杨铮 谢柴书
郡牧 张咸光 长须僧
道流 三妄人 周韦二子
不识镜 啮鼻 助丧礼
外学归 行吊 痴壻
鲁人执竿 齐人学瑟 市马
昭应书生
崔育
唐代【阙】前进士崔育因中原战乱客居边地,也【阙】闻辄事轻薄,刺郡者亦是朝僚,多勉而【阙】牛带竹笠,大如雨席,仍牛前遣挝角村【阙】城郭士女随观,谓之精怪。每谒州郡骑【阙】咍之者,怒之者,相半。至则投刺其名。衔【阙】躭酒、嗜肉、怜葱、爱蒜,不得已。而【阙】悬宰视之如土木,藩帅郡侯柰?之不可【阙】州民脔其肉,族其家,葢轻薄之所致也【阙】
宇文翃
唐代进士宇文翃深慕上科,有女儿及笄,国色,朝中令及第。者【阙】余方谋继室,兄回为谏议【阙】遂娉女,与璠为言于回矣【阙】滑台杜志名,时有丧,遭火,几〇棺柩【阙】因而延燎。杜谓宇文曰:「鱼将化龙【阙】有烧【阙】之事,用以讥【阙】。」【出自《北梦琐言》】
韩简
唐代魏博节度使韩简性情粗鲁质朴,每次面对文士不懂他们的说法,心里常常感到羞耻,于是召来一个孝防讲解《论语》到《为政》篇。第二天对各位从事说:「我最近才知道古人淳朴,年龄三十岁才能行走站立。」外面有听到的人,无不笑得前仰后合。【出自《北梦琐言》】
胡令
奉先县有个县令