太平广记卷二百五十四
错与延陀儿宴,行敏咏曰:「武陵敬爱客,终宴不知疲。遣共浑王饮,错宴延陀儿。」始▯鸿胪识,终▯御史知。精神既如此,长叹伤何为。李叔愼,贺兰僧伽,面甚黑。杜善贤为长安令,亦黑。行敏咏之曰:「叔慎骑乌马,僧伽把漆弓。唤取长安令,共猎北山熊【出啓顔録】
译元行敏与延陀儿设宴,元行敏吟诗道:“武陵王敬爱宾客,直到宴终也不觉疲倦。派遣他一同与浑王饮酒,元行敏宴请延陀儿。”起初由鸿胪寺知晓,最终由御史台得知。精神既然如此豪迈,何必长叹伤感呢?李叔慎、贺兰僧伽,面容非常黝黑。杜善贤担任长安县令,脸色也很黑。元行敏作诗调侃道:“李叔慎骑着黑马,贺兰僧伽手持漆弓。叫来长安县令,一同去北山猎熊。”
窦昉
唐许子儒旧任奉礼郎,永徽中造国子学,子儒经祀当设有阶级,后不得阶。窦昉咏之曰:「不能专习礼,虚心彊觅阶。一年辞爵弁,半嵗履麻鞋。瓦恶频▯▯【音国】墙虚屡▯杈【初皆反】映树,便侧睡过匮,即放乖。嵗暮良功毕,言是越朋侪。今日纶言降,方知愚计防【音口懐反,出啓顔録】
狄仁杰
唐狄仁杰倜傥不羇,尝授司农员外郎。每判事,多为正员卿同异,仁杰不平之,乃判曰:“员外郎有同侧室,正员卿位擅嫡妻,此难曲事女君,是终不▯顔色。正员颇亦慙悚。”时王及善、豆卢钦望拜左右相,仁杰以才望,时议归之,颇冀此命,每戏王、豆卢略无屈色。王、豆卢俱善长行,既拜,谓时宰曰:“某无材行,滥有此授。”狄谓曰:“公二人并能长行,何为无材行?”或白左相事,云:“适已白右相。”狄谓曰:“不审唤为右相,合呼为有相。”王、豆卢问故,狄曰:“公不闻,聪明儿不如有相子,公二人可谓有相子也。”二公强笑,意亦悒悒【出《御史台记】
杨茂直
唐杨茂直任拾遗,有补阙姓王,精九经,不练时事,每自言明三教。时有僧名道儒,妖讹,则天捕逐甚急,所在题云「访僧道儒」。茂直与薛兼金戏谓曰:「敇捕僧道儒,足下何以安闲?」云:「何关吾事?」茂直曰:「足下明三教,僧则佛教,道则老教,何不关吾事?」乃惊惧兴寝不安,遂不敢归,寓于曹局数宿。祈左右慎其事,意复共诳之,忧惧不已,遇人但云「实不明三教事」。茂直等方寛慰,云「别访人,非三教也」,乃敢去【出《御史台记】
左右台御史
唐孝和朝,左右台御史有迁南省,仍内供奉者三,墨敕授者五。台讥之为“五墨三仍”。左台呼右台为“高丽僧”,言随汉僧赴斋,不咒愿叹呗,但饮食受防而已。讥其掌外台,在京辇无所弹劾,而俸禄同也。自右台授左台,号为“出蕃”;自左台授右台,号为“没蕃”。每相遇,必相嘲谑不已也【出《御史台记】
杜文范
唐杜文范,襄阳人也。自长安尉应举,擢第,拜监察御史,选殿中,授刑部员外,以承务郎特授西台舍人。先时与髙上智俱任殿中,为侍御史张由古、宋之顺所排蹙,与上智迁员外。既五旬,由古、之顺方入省。文范众中谓之曰:「张、宋二侍御俱是俊才。」由古问之,答曰:「若非俊才,那得五十日骑土牛趂及殿中?」举众欢笑【出《御史台记】
御史里行
武后初称周,恐下心未安,乃令人自举供奉官正员,外多置里行。有御史台令史将入台,值里行御史数人聚立门内,令史不下驴,冲过。诸御史大怒,将杖之。令史云:“今日之过,实在此驴,乞先数之,然后受罚。”许之。谓驴曰:“汝技艺可知,精神机钝,何物驴畜,敢于御史里行!”于是御史羞慙而止【出国朝杂记】
张元一
周则天朝,蕃人上封事,多加官赏。有为右台御史者,因则天尝问郎中张元一曰:「在外有何可笑事?」元一曰:「朱前疑着緑,逯仁杰着朱,闾知微骑马,马吉甫骑驴。将名作姓,李千里;将姓作名,吴栖梧。左台胡御史,右台御史胡,胡元礼也。御史胡,蕃人为御史者,防改他官。」周革命,举人贝州赵廓,▯小起家监察御史,时人谓之台▯。李昭徳詈之为中霜谷,束元一目为枭坐鹰架。时同州鲁孔邱为拾遗,有武夫气,时人谓之外军主帅,元一目为鹙入鳯池。蘓味道才学识度,物望攸归;王方庆体质鄙陋,言词鲁钝,智不逾俗,才不出凡。俱为鳯阁侍郎。或问元一曰:「蘓王孰贤?」答曰:「蘓九月得霜鹰,王十月▯冻蝇。」或问其故,答曰:「得霜鹰俊捷,▯冻蝇顽怯。」时人伏能体物也。契丹贼孙万荣之防,幽河内王武懿宗为元帅,引兵至赵州,围贼。骆务整从北数千骑来,王乃弃兵甲南走荆州,军资器械遗于道路。闻贼已退,方更向前,军廻至都,置酒髙防。元一于御前嘲懿宗曰:「长弓短度箭,蜀马临堦骗。去贼七百里,隈墙独自战。甲杖摠
译窦昉
唐代许子儒曾任奉礼郎,永徽年间建造国子学,许子儒因主持祭祀典礼本应获得官阶,后来却没有得到。窦昉作诗讥讽他说:“不能专心研习礼仪,却虚心地强行谋求官阶。一年辞去了爵弁(官帽),半年穿着麻鞋(指闲居或贬谪)。瓦片恶劣频繁修补,墙垣空虚屡次倚靠树杈。便侧身睡在柜旁,随即放纵乖张。年终时功劳完成,便说自己是超越同辈的人。今天皇上的诏令下达,才知道愚笨的计谋落空。”
狄仁杰
唐代狄仁杰洒脱不拘束,曾担任司农员外郎。每次审理案件,多与正员卿意见不同,狄仁杰对此感到不平,于是判词写道:“员外郎如同侧室,正员卿之位如同嫡妻,这难以曲意侍奉女主人,终究不会看脸色行事。”正员卿听后也颇为惭愧惊恐。当时王及善、豆卢钦望拜为左右宰相,狄仁杰因才名声望,时人议论认为宰相之位应归他,他也很希望得到这个任命,常常戏弄王、豆卢二人,毫无屈服之色。王、豆卢二人都擅长长跑,拜相后,对当时的宰相说:“我没有才能和品行,却滥竽充数得到这个任命。”狄仁杰说:“你们二人都擅长长跑,为什么说没有才能和品行?”有人向左相报告事情,说:“刚才已经向右相报告过了。”狄仁杰说:“不知道称为右相,应该称为有相。”王、豆卢问缘故,狄仁杰说:“你们没听说,聪明的儿子不如‘有相’的儿子,你们二人可谓是有相的儿子。”二公勉强欢笑,心里却很不愉快。
杨茂直
唐代杨茂直任拾遗,有位补阙姓王,精通九经,却不熟悉时事,常常自称通晓三教。当时有个僧人名叫道儒,妖言惑众,武则天追捕得很紧急,各地张贴告示说“访僧道儒”。杨茂直与薛兼金戏弄他说:“皇帝下诏追捕僧道儒,你为何如此安闲?”王补阙说:“这与我何干?”杨茂直说:“你通晓三教,僧是佛教,道是老教,为何与你无关?”王补阙于是惊惧得坐卧不安,竟然不敢回家,寄住在曹局几夜。他请求左右谨慎处理此事,心里又想着他们或许再次欺骗他,忧惧不已,遇到人就说“实在不通晓三教的事”。杨茂直等人方才宽慰他,说“另访他人,不是三教”,他才敢离开。
左右台御史
唐代孝和皇帝时期,左右台御史中有调任南省且仍任内供奉的三人,有凭墨敕授官的五人。御史台讥讽他们为“五墨三仍”。左台称右台为“高丽僧”,意思是说他们跟随汉僧赴斋,不念咒愿叹呗,只是饮食受用罢了。讥讽他们掌管外台,在京城无所弹劾,却俸禄相同。从右台调任左台,称为“出蕃”;从左台调任右台,称为“没蕃”。每次相遇,必定互相嘲弄不停。
杜文范
唐代杜文范,是襄阳人。从长安尉参加科举,考中后,拜监察御史,选任殿中侍御史,授刑部员外郎,以承务郎特授西台舍人。先前他与高上智都任殿中侍御史,被侍御史张由古、宋之顺排挤,与高上智一起调任员外郎。过了五十天,张由古、宋之顺才入省。杜文范在众人面前对他们说:“张、宋二位侍御史都是俊才。”张由古问缘故,回答说:“如果不是俊才,怎么能在五十天内骑着土牛赶得上殿中侍御史?”众人欢笑。
御史里行
武则天初称周时,担心人心未安,于是让人自荐供奉官正员,在外多设置里行官。有御史台令史将进入御史台,遇到几位里行御史聚集站在门内,令史不下驴,冲了过去。各位御史大怒,要将打他。令史说:“今天的过错,实在在这头驴身上,请求先数落它,然后我受罚。”大家同意了。对驴说:“你的技艺可知,精神机敏迟钝,什么驴畜,敢在御史里行!”于是御史们羞愧而停止。
张元一
武则天朝,蕃人上封事,多加官赏。有位右台御史,因为武则天曾问郎中张元一:“在外有什么可笑的事?”元一说:“朱前疑穿绿衣,逯仁杰穿朱衣,闾知微骑马,马吉甫骑驴。将名作姓,李千里;将姓作名,吴栖梧。左台胡御史,右台御史胡,胡元礼也。御史胡,蕃人为御史者,改任他官。”周朝革命,举人贝州赵廓,小起家监察御史,时人称之为台。李昭德骂他为中霜谷,束元一称为枭坐鹰架。当时同州鲁孔邱为拾遗,有武夫气,时人称为外军主帅,元一称为鹙入凤池。苏味道才学识度,物望所归;王方庆体质鄙陋,言词鲁钝,智不逾俗,才不出凡。都为凤阁侍郎。有人问元一:“苏王谁贤?”回答说:“苏九月得霜鹰,王十月冻蝇。”有人问缘故,回答说:“得霜鹰俊捷,冻蝇顽怯。”时人佩服他能体察事物。契丹贼孙万荣之乱,幽河内王武懿宗为元帅,引兵至赵州,围贼。骆务整从北数千骑来,王乃弃兵甲南走荆州,军资器械遗于道路。闻贼已退,方更向前,军回至都,置酒高会。元一于御前嘲懿宗曰:“长弓短度箭,蜀马临阶骗。去贼七百里,隈墙独自战。甲仗总
抛却,骑猪向南防。」上曰:「懿宗有马,因何骑猪?」对曰:「骑猪夹豕走也。」上大笑。懿宗曰:「元一宿构,不是卒辞。」上曰:「尔付韵与之。」懿宗曰:「请以菶韵。」元一应声曰:「裹头极草草,掠鬂不菶菶。未见桃花面,皮漫作杏子眼孔。」则天大悦,王极有慙色。懿宗形貌短丑,故曰「长弓短度箭」。周静乐县主,河内王懿宗妹。懿宗短丑,武氏最长,时号大哥。县主与则天并马行,命元一咏曰:「马带桃花锦,裙衔緑草罗。定知帏防底,仪容似大哥。」则天大笑,县主极慙。纳言娄师徳,长大而黑,一足蹇,元一目为行辙方相,亦号为卫灵公,言防灵柩方相也。天官侍郎吉顼,长大好昻头,行视髙而望逺,目为望柳骆驼。殿中侍御史元本,竦髆伛身,黑而且瘦,目为岭南考典驾部。郎中朱前,疑粗黑肥短,身体垢腻,目为光禄掌膳东方虬,身长衫短,骨面粗眉,目为外军校尉唐波▯,矮短目为郁屈,蜀马目李昭徳卒【子鋭反】歳胡孙修,文学士马吉甫▯一目为端箭师,郎中长儒子,视望阳目为呷醋,汉泛水令苏征,举止轻薄,目为失孔老防【出《朝野佥载】
译(元一)抛下(马)骑猪向南逃。皇帝说:“懿宗有马,为何骑猪?”元一回答说:“骑猪是‘夹豕走’的谐音。”皇帝大笑。懿宗说:“元一是预先构思好的,不是即兴之辞。”皇帝说:“你给他韵脚让他作诗。”懿宗说:“请用‘菶’韵。”元一随即应答道:“裹头极草草,掠鬓不菶菶。未见桃花面,皮漫作杏子眼孔。”武则天非常高兴,王极面露惭愧之色。懿宗身材矮小丑陋,所以(元一)称他为“长弓短度箭”。周静乐县主,是河内王懿宗的妹妹。懿宗矮小丑陋,武则天最高大,当时人称她为“大哥”。县主与武则天并马而行,命元一吟诗,元一说:“马带桃花锦,裙衔绿草罗。定知帷帐底,仪容似大哥。”武则天大笑,县主极为惭愧。纳言娄师德,身材高大且肤色黑,一只脚跛,元一称他为“行辙方相”,也号为“卫灵公”,意思是像护送灵柩的方相氏。天官侍郎吉顼,身材高大喜欢昂着头,行走时视线高而望远,元一称他为“望柳骆驼”。殿中侍御史元本,耸肩驼背,黑且瘦,元一称他为“岭南考典驾部郎中”。朱前疑,粗黑肥短,身体污垢油腻,元一称他为“光禄掌膳”。东方虬,身材高但衣衫短,面露骨相且眉毛粗,元一称他为“外军校尉”。唐波若,矮小,元一称他为“郁屈”。蜀马,元一称他为“李昭德卒”(卒,音子锐反)。胡孙修,文学士马吉甫,元一称他为“端箭师”。郎中长儒子,仰视,元一称他为“呷醋”。汉泛水令苏征,举止轻薄,元一称他为“失孔老防”(出自《朝野佥载》)。
吉顼
周张元,一腹粗而脚短,项缩而眼跌,吉顼目为逆流虾蟇【出《朝野佥载】
朱随侯
周韶州曲江令朱随,侯女夫李逖,游客▯朱九,并姿相少媚,广州人号为三穛【七肖反】人歌之曰:「奉敇追三穛,随侯傍道走。廻头语李郎,唤取▯朱九。」张鷟目随侯臛乱土枭【出《朝野佥载】
李详
周李详,河内人,气侠刚劲。初为梓州监示尉,主书考日,刺史问平已否?详独曰:不平。刺史曰:不平,君把笔书考。详曰:请考使君。即下笔曰:怯断大事,好勾小稽,自隐不清,疑人总浊。考中下。刺史黙然而罢【出朝野佥载】
太平广记卷二百五十四
钦定四库全书
太平广记卷二百五十五
嘲诮三
张鷟 石抱忠 郑愔
宋务先 傅岩 侯味虚
贾言忠 司马承祯 李敬▯
格辅元 祝钦明 姜师度
姜晦 魏光乘 邵景
黄幡绰 贺知章 王维
甘洽 乔琳 契綟秃
宋济 安陵佐史 崔防
张鷟
则天革命,举人不试,皆与官,起家至御史、评事、拾遗,▯阙者不可胜数。张鷟为謡曰:「补阙连车载,拾遗平斗量。杷椎侍御史,捥脱挍书郎。」时有沈全交者,傲诞自纵,露才扬已,髙巾子,长布衫,南院吟之,续四句曰:「评事不读律,博士不寻章。麪糊存抚使,眯目圣神皇。」遂▯杷椎御史,纪先知捉向右台,对仗弹劾,以为谤朝政,败国风,请于朝堂决杖,然后付法。则天笑曰:「但使卿等不滥,何虑天下人语?不须与罪,即宜放却。」先知于是手面无色。唐豫章令贺▯瑾,眼皮急,项辕粗,鷟号为「饱乳犊子【出《朝野佥载】
石抱忠
石抱忠检挍天官郎中,与侍郎刘竒、张询古同知选。抱忠素非静慎,刘竒久着清平,询古通婚名族,将分钤时,人语曰:「有钱石下好,无钱刘下好,士大夫张下好。」斯言果征。复与许子儒同知选,刘竒独以公清称。抱忠,师范子儒,颇任令史勾直,每注官呼曰:「勾直乎!」时人又为之语曰:「硕学师刘子儒,生用与言。」抱忠后与竒同弃市。选人或为摈抑者,后为语曰:「今年柿子并遭霜,为语石榴须早摘。」抱忠在始平,尝为谐诗曰:「平明发始平,薄暮至何城。库塔朝云上,晃池夜月明。略彴桥头逢长史,棂星门外揖司兵。一羣县尉驴骡骤,数个叅军鵞鸭行【出御史台记】
郑愔
唐郑愔曾骂选人为痴汉。选人曰:“仆是吴痴汉,即是公。”愔令咏痴吴人曰:“榆儿复榆妇,造屋兼造车,十七八九夜还书,复借书。”愔本姓郑,改姓郑,时人号为郑郑【出《朝野佥载】
宋务先
唐有监察御史,不工文,而好作不已。既居权要,多为人所防,不之觉也。每篇輙为宋务先书,以光台月俸几尽。其妻谓曰:“公经生素非文笔所称,篇咏不为外人所传,此必台中玩公折俸助厨耳,奈何受人嗤玩?”自后虽吟咏不辍,不复出光台钱矣。或问之,以妻言对。诸御史退相谓曰:“彼有人焉,未可玩也。”乃止【出《御史台记】
傅岩
唐傅岩,魏州人,本名佛庆,尝在左台监察中霤,而中霤小祠无犠牲之礼,比廻怅望曰:“初以为大祠,乃全踈薄。”殿中梁载言咏之曰:“闻道监中霤,初言是大祠,狼傍索传,马偬动出。”安徽衞司无帟幕,供膳乏鲜肥,形容消瘦,尽空往复空归【出《御史台记】
侯味虚
唐户部郎侯味虚着《百官本草》题御史曰:「大▯有毒。」又《朱书》云:「大▯有毒,主除邪佞,杜奸回报,寃滞止淫滥,尤攻贪浊,无大小皆搏之。」畿尉簿为之相畏,逺使恶儤直忌,按权豪出于雍洛州诸县。其外州出者尤可用,日炙干硬者为良。服之长精神,减姿媚,久服令人冷峭【出《朝野佥载】
贾言忠
唐贾言忠撰《监察本草》云:服之心忧多惊悸,生白发。时议云:里行及试员外者为合口椒,最有毒
译吉顼
周朝的张元,肚子粗大且腿短,脖子缩着且眼睛下垂,吉顼把他看作逆流而上的虾蟆。【出自《朝野佥载》】
朱随侯
周朝韶州曲江县令朱随,侯氏的女婿李逖,游客朱九,三人都相貌轻浮媚俗,广州人称他们为“三穛”【音同“肖”】。人们编歌谣说:“奉命追捕三穛,朱随侯在路边跑。回头对李郎说,叫来朱九。”张鷟把朱随侯比作混乱的土枭。【出自《朝野佥载》】
李详
周朝的李详,是河内人,性格侠义刚强。起初担任梓州监示尉,在主管文书考核的日子,刺史问考核是否公平?只有李详说:不公平。刺史说:如果不公平,你就执笔写考核评语。李详说:请让我考核您这位使君。随即下笔写道:“在重大事务上怯懦决断,喜好纠缠细小稽查,自己隐瞒不清,怀疑别人全都浑浊。”评定为中等偏下。刺史沉默不语,作罢。【出自《朝野佥载》】
太平广记卷二百五十四
钦定四库全书
太平广记卷二百五十五
嘲诮三
张鷟 石抱忠 郑愔
宋务先 傅岩 侯味虚
贾言忠 司马承祯 李敬〇
格辅元 祝钦明 姜师度
姜晦 魏光乘 邵景
黄幡绰 贺知章 王维
甘洽 乔琳 契綟秃
宋济 安陵佐史 崔防
张鷟
武则天革命后,选拔人才不进行考试,都授予官职,起家担任御史、评事、拾遗,空缺的职位多得数不清。张鷟作谣谚说:“补阙用车载,拾遗用斗量。杷椎侍御史,捥脱挍书郎。”当时有个叫沈全交的人,傲慢放纵,显露才华宣扬自己,戴着高高的巾子,穿着长长的布衫,在南院吟诵,又续上四句说:“评事不读律法,博士不寻章句。面糊存抚使,眯眼圣神皇。”于是〇杷椎御史,纪先知捉拿他到右台,在朝堂上弹劾他,认为他诽谤朝政,败坏国风,请求在朝堂上杖责,然后交付法律制裁。武则天笑着说:“只要让你们这些人不滥授官职,何必担心天下人的议论?不必治罪,就放了他吧。”纪先知于是面色无光。唐朝豫章县令贺〇瑾,眼皮急促,脖子粗大,张鷟称他为“饱乳犊子”。【出自《朝野佥载》】
石抱忠
石抱忠担任检挍天官郎中,与侍郎刘竒、张询古共同主持选拔。石抱忠向来不安静谨慎,刘竒长久以来以清廉公正著称,张询古与名门望族通婚,将要分配职权时,人们说:“有钱人在石抱忠手下好,没钱人在刘竒手下好,士大夫在张询古手下好。”这话果然应验。后来又与许子儒共同主持选拔,刘竒独自以公正清廉著称。石抱忠,是师范子儒,颇任用令史勾直,每次注官时呼喊说:“勾直乎!”当时人们又编话说:“硕学师刘子儒,生用与言。”石抱忠后来与刘竒一同被处死。被选拔的人中有被排斥压抑的,后来编话说:“今年柿子都遭了霜,告诉石榴须早摘。”石抱忠在始平时,曾作谐诗说:“平明出发始平,薄暮到达何城。库塔朝云上,晃池夜月明。略彴桥头逢长史,棂星门外揖司兵。一群县尉驴骡骤,数个参军鵞鸭行。”【出自《御史台记》】
郑愔
唐朝郑愔曾骂选拔的人为痴汉。选拔的人说:“我是吴地的痴汉,就是您。”郑愔让他咏叹痴吴人说:“榆儿复榆妇,造屋兼造车,十七八九夜还书,复借书。”郑愔本姓郑,改姓郑,当时人称他为郑郑。【出自《朝野佥载》】
宋务先
唐朝有位监察御史,不擅长写文章,却喜好不停地写作。既然身居权要之职,多被人防备,自己却不察觉。每篇文章都让宋务先书写,因此光台月俸几乎耗尽。他的妻子对他说:“您经生素来不被文笔所称道,篇咏不为外人所传,这一定是台中人戏弄您,折俸助厨,怎么受人嗤笑戏弄?”此后虽然吟咏不停,不再出光台的钱了。有人问他,以妻子的话回答。各位御史退下后相互说:“他有人指点,不可戏弄。”于是停止。【出自《御史台记》】
傅岩
唐朝傅岩,魏州人,本名佛庆,曾在左台监察中霤,而中霤小祠没有牺牲之礼,比廻怅望说:“起初以为是大祠,却全疏薄。”殿中梁载言咏叹说:“闻道监中霤,初言是大祠,狼傍索传,马偬动出。”安徽衞司无帟幕,供膳乏鲜肥,形容消瘦,尽空往复空归。【出自《御史台记》】
侯味虚
唐朝户部郎侯味虚著《百官本草》,题御史曰:“大〇有毒。”又《朱书》云:“大〇有毒,主除邪佞,杜奸回报,寃滞止淫滥,尤攻贪浊,无大小皆搏之。”畿尉簿为之相畏,逺使恶儤直忌,按权豪出于雍洛州诸县。其外州出者尤可用,日炙干硬者为良。服之长精神,减姿媚,久服令人冷峭。【出自《朝野佥载》】
贾言忠
唐朝贾言忠撰《监察本草》云:服之心忧多惊悸,生白发。时议云:里行及试员外者为合口椒,最有毒。