太平广记卷四百六十四

译海水咸苦，流经鱼脑穴流出后，反而变得淡如泉水。」段成式见到梵僧善提胜说【出自《酉阳杂俎》】

异鱼

东海人常捕获一种鱼，长五六尺，其腹胃形状像胡人的鹿角刀和长矛，有人称之为秦皇鱼【出自《酉阳杂俎》】

译螃〇

傍海大鱼，脊上有石，十二时一名篱头，溺一名螃〇，其溺甚毒【出《酉阳杂爼】

傍海的大鱼，脊背上有石，十二时一种叫篱头，溺一种叫螃〇，它的溺非常毒【出自《酉阳杂爼】

鱓鱼

郫县侯生者，于沤麻池侧得鱓鱼，大可尺围，烹而食之，髪白复黑，齿落复生，自此轻徤【出録异记】

郫县的侯生，在沤麻池边得到一条鱓鱼，大约有一尺粗，煮熟后吃了，头发白了又变黑，牙齿掉了又长出来，从此身体轻健【出自《录异记》

玳瑁

玳瑁形状似〇唯腹背甲有烘〇。本草云：玳瑁觧毒。其大者悉婆萨石。兼云辟邪。广南卢亭【海岛夷人也】获活玳瑁龟一枚，以献连帅嗣薛王。王令生取背甲小者二片，带于左臂上以辟毒。龟被生掲其甲，甚极苦楚。后养于使宅后北池，伺其掲处渐生。复遣卢亭送于海畔。或云：玳瑁〇生带之有验。是饮馔中有蛊毒，玳瑁甲即自揺动〇死无此验【出岭表録异】

玳瑁形状像〇，只有腹背甲有烘〇。《本草》说：玳瑁能解毒。大的叫悉婆萨石。又说能辟邪。广南的卢亭【海岛的夷人】捕获一只活的玳瑁龟，献给连帅嗣薛王。王让侯生取背甲小的两片，戴在左臂上以辟毒。龟被侯生揭去甲，非常痛苦。后来养在使宅后面的北池，等它揭去的地方渐渐长好。又派卢亭送到海边。有人说：玳瑁〇生带之有验。如果饮食中有蛊毒，玳瑁甲就会自己摇动〇死则没有这个验【出自《岭表录异》

海术

南海有水族，前左脚长，前右脚短，口在脇旁，背上常以左脚捉物，寘于右脚，右脚中有齿啮之，方内于口，大三尺余，其声术术，南人呼为海术【出《酉阳杂爼】

南海有一种水族，前左脚长，前右脚短，口在胁旁，背上常用左脚抓东西，放在右脚，右脚中有牙齿咬它，才放进嘴里，大约三尺多，它的声音术术，南人叫它海术【出自《酉阳杂爼》

海镜

海镜，广人呼为膏叶。盘两片合以成形，殻圆中甚莹滑。日照如云母光，内有少肉如蚌胎。腹中有红蟹子，其小如黄豆，而螯具足。海镜饥则蟹出，拾食；蟹饱归腹，海镜亦饱。或廹之以火，则蟹子走出，离肠腹立毙。或生剖之，有蟹子活在腹中，逡巡亦毙【出《岭表録异】

海镜，广东人叫它膏叶。两片盘合在一起成形，壳圆中间非常莹滑。日照如云母光，内有少量肉像蚌胎。腹中有红蟹子，小如黄豆，而螯具足。海镜饿了蟹就出来，拾食；蟹饱了回腹，海镜也饱。如果用火逼它，蟹子就走出，离开肠腹立即死。如果生剖开，有蟹子活在腹中，不久也死【出自《岭表录异》

水母

水母，广州谓之水母，闽谓之〇【痴驾反】其形乃浑然凝结一物，有淡紫色者，有白色者。大如覆防，小者如盌。肠下有物如悬絮，俗谓之足，而无口眼。当有数十虾寄腹下，咂食其涎。浮泛水上，捕者或遇之，即歘然而没，乃是虾有所见耳【越絶书云：海镜蟹为腹，水母虾为目】南中好食之。云性暖，治河鱼之疾，然甚腥，须以草木灰〇，生油再三洗之，莹净如水精、紫玉。肉厚可二寸，薄处亦寸余。先煮椒桂，或荳蔲、生姜缕切而煠之。或以五辣肉醋，或以虾醋如鲙食之，最宜虾醋，亦物〇相摄耳。水母本隂海凝结之物，食而暖补，其理未详【出岭表録异】

水母，广州叫它水母，福建叫它〇【痴驾反】它的形状是浑然凝结的一物，有淡紫色的，有白色的。大的像覆防，小的像碗。肠下有物像悬絮，俗称为足，而没有口眼。应当有数十只虾寄在腹下，咂食它的涎。浮在水上，捕者如果遇到它，就歘然而没，这是虾有所见耳【《越绝书》说：海镜蟹为腹，水母虾为目】南方人喜欢吃它。说它性暖，治河鱼之疾，但很腥，必须用草木灰〇，生油再三洗之，莹净如水精、紫玉。肉厚约二寸，薄的地方也一寸多。先煮椒桂，或荳蔲、生姜缕切而煠之。或用五辣肉醋，或用虾醋像鲙一样吃，最宜虾醋，也是物〇相摄耳。水母本是阴海凝结之物，吃了暖补，其理未详【出自《岭表录异》

蠏

蠏，八月腹内有芒，芒真稻芒也，长寸许，向东输与海神，未输芒不可食【出《酉阳杂爼】

蠏，八月腹内有芒，芒真是稻芒，长约一寸，向东输给海神，未输芒不可食【出自《酉阳杂爼》

百足蠏

善苑国出百足蠏，长九尺，四螯煎为胶，谓之螯胶，胜鳯喙胶也【出《酉阳杂爼】

善苑国出产百足蠏，长九尺，四螯煎成胶，叫螯胶，胜过凤喙胶【出自《酉阳杂爼》

螗蠏

平原郡贡螗蠏，采于河间界。每年生贡，斵水火照，悬老犬肉，蠏觉犬肉即浮，因取之。一板直百钱，以氊宻束于驿马上，驰之至京【出《酉阳杂爼】

平原郡贡螗蠏，采于河间界。每年生贡，斵水火照，悬老犬肉，蠏觉犬肉即浮，因此取之。一板值百钱，用氊密束在驿马上，驰之至京【出自《酉阳杂爼》

防鱼

防鱼，章安县出焉。防子朝出，索食，暮还入母腹中，容四子，颊赤如金，甚徤，网不能制，俗呼为河伯徤儿【出《酉阳杂爼】

防鱼，章安县出产。防子早上出来，索食，晚上回入母腹中，容四子，颊赤如金，很健，网不能制，俗称为河伯健儿【出自《酉阳杂爼》

鹦鹉螺

鹦鹉螺旋尖处屈，而咮如鹦鹉嘴，故以此名。殻上青緑斑，大者可受二升。殻内光莹如云母，装为酒杯，竒而可玩【出《岭表録异】

鹦鹉螺螺旋尖处屈，而咮如鹦鹉嘴，所以以此名。壳上青绿斑，大的可受二升。壳内光莹如云母，装为酒杯，奇而可玩【出自《岭表录异》

红螺

红螺大小亦〇鹦鹉螺，殻薄而红，亦堪为酒器，刳小螺为足，缀以胶漆，尤可佳，尚也【出《岭表録异】

红螺大小也〇鹦鹉螺，壳薄而红，也可做酒器，刳小螺为足，缀以胶漆，尤其可佳，尚也【出自《岭表录异》

鸯龟

初宁，县里多鸯龟，殻薄狭而燥，头似鹅，不与常龟同，而能啮犬也【出《南越志】

初宁，县里多鸯龟，壳薄狭而燥，头似鹅，不与常龟同，而能啮犬【出自《南越志》

鲵鱼

鲵鱼如鮎，四足，长尾，能上树。天旱辄含水上山，以草叶覆身，张口，鸟来饮水辄吸食，之声如小儿。峡中人食之，先缚于树，鞭之，身上白汁出如构汁，去此方可食，不尔有毒【出《酉阳杂爼】

鲵鱼像鮎，四足，长尾，能上树。天旱就含水上山，用草叶覆身，张口，鸟来饮水就吸食，声音像小儿。峡中人吃它，先绑在树上，鞭打它，身上白汁出像构汁，去掉这个才能吃，不然有毒【出自《酉阳杂爼》

鲎

鲎雌常负雄而行，渔者必得其双。南人列肆卖之。雄者少肉，旧説过海辄相积于背，高丈余如帆，乘风游行。今鲎殻上有物，高七八寸，如石珊瑚，俗呼鲎帆。至今闽岭重鲎酱，十二足殻可为冠，次于白角。南人取其尾，大小如意【出《酉阳杂爼】

鲎雌常负雄而行，渔者必得其双。南人列肆卖之。雄者少肉，旧说过海就相积于背，高丈余如帆，乘风游行。现在鲎壳上有物，高七八寸，如石珊瑚，俗呼鲎帆。至今闽岭重鲎酱，十二足壳可为冠，次于白角。南人取其尾，大小如意【出自《酉阳杂爼》

飞鱼

飞鱼，朗山朗水有之。鱼长一尺，能飞，即凌云空；息即归潭底【出《酉阳杂爼】

飞鱼，朗山朗水有之。鱼长一尺，能飞，就凌云空；息就归潭底【出自《酉阳杂爼》

虎蠏

虎蠏殻上有虎斑，可装为酒器。与红蠏皆产琼崖海邉，虽非珍竒，亦不易采

译取它的肉，装在小竹筐里，到偏僻的市场去换米。蚝肉大的，烤着吃；小的，炒着吃。肉中有滋味，吃了就会严重堵塞肠胃【出自《岭表录异》】

译赤鯶公

鲤鱼脊背中间有一道鳞片，每片鳞上都有黑点，大小都是三十六片鳞。唐朝法律规定，捕获鲤鱼应当立即放生，并且不得食用。如果有人说赤鯶公可以售卖，就要杖责六十下【出自《酉阳杂俎》】

雷穴鱼

兴州有一个地方名叫雷穴，水经常只填满洞穴的一半。每当打雷时，水就会堵住洞穴，鱼随着水流涌出。百姓每当听到雷声，就围绕洞穴布置渔网，捕获的鱼不计其数。如果没有雷声，渔民聚集在洞口击鼓，鱼也会立刻出来，捕获的数量是打雷时的一半。韦行规担任兴州刺史时，写信给亲友讲述了这件事【出自《酉阳杂俎》】

虬尾

东海有一种鱼，尾巴像虬龙，形状似鸱鸟，鼓动波浪就会下雨，于是人们把它塑造成像放在屋脊上【出自《谈宾录》】

牛鱼

在海上捕获牛鱼，把它的皮悬挂起来，海潮到来时皮上的毛就会竖起【出自《谈宾录》】

蝤防

蝤防（大蟹）大的有一尺多长，两只螯非常强劲，八月能与老虎搏斗，老虎也比不过它。它随着大潮蜕壳，每蜕一次壳就长大一次【出自《酉阳杂俎》】

奔防

奔防，又名鮎，不是鱼也不是蛟，大得像船，长二三丈。鮎鱼腹部下方有两个乳头，雄雌阴阳分明。人如果把它的卵放在岸上，声音像婴儿啼哭，颈项上有孔，直通头部，气息从中排出，发出吓吓的声音，必定是大风将至，人们把它作为风向的征兆。相传它是鮎妇所化，杀一头，能得到三四斛膏脂，取来烧灯，照亮读书、纺纱的地方就会昏暗，照亮欢乐的地方就会明亮【出自《酉阳杂俎》】

系臂

系臂（一种海龟）像乌龟，进入大海捕捉它，必须先祭祀，又陈述要捕获的数量，它自己就会出来，于是捕获它。如果不信，就会风浪大作颠覆船只【出自《酉阳杂俎》】

鸡嘴鱼

李德裕小时候曾经在明州见过一种水族，有两只脚，嘴像鸡，身体像鱼【出自《酉阳杂俎》】

剑鱼

海鱼，活了一千年成为剑鱼，又名琵琶鱼，形状像琵琶，而且喜欢鸣叫，因此得名。虎鱼，老了就成为蛟。江中的小鱼，化为蝗虫，而吃五谷的，活了一百年成为防【出自《酉阳杂俎》】

鮎妇鱼

淮南有鮎妇鱼，俗传说：从前杨家的媳妇被婆婆恼怒，溺水而死，变成了鱼。它的油脂可以点燃灯烛，用它来照亮弹琴下棋，就灿烂有光；如果照亮纺纱的地方就不再明亮【出自《述异记》】

黄雀化蛤

淮河水中，黄雀到了秋天化为蛤蜊，到了春天又变为黄雀。黄雀五百年化为大蛤蜊【出自《述异记》】

天牛鱼

天牛鱼，方圆三丈，眼睛大如斗，口在胁下，露齿无唇，两个肉角像手臂，两翼长六尺，尾巴五尺【出自《南越记》】

太平广记卷四百六十五

<子部,小说家类,异闻之属,太平广记》>

钦定四库全书

太平广记卷四百六十六宋李昉等编水族三

鱼

夏鲧 东海人 昆明池

徐景山 潘惠延 〇〇

介象 龙门 池中鱼

通川河 行海人 隂火

裴伷 王旻之 韩愈

郧乡民 赤岭溪

夏鲧

尧命令夏鲧治水，九年没有成效，鲧自己沉入羽渊，化为黄熊鱼。当时它竖起鬐鳍振动鳞片，横渡在波涛之上，看见的人认为是河神。羽渊与河海相通源头。上古的人，在羽山下修建鲧庙，四季进行祭祀，常见这条黑鱼与蛟龙一起跃出水面，观看的人惊惧畏惧。到了舜命令禹疏通河流奠定山岳，走遍日月照耀的地方，唯独不踏足羽山的土地。渡过大海就让鼋龟作桥梁，越过高山就让神龙背负，这都是圣德感应的结果。鲧的变化，说法互相不同，神异变化虽然一样，但颜色和形状不同。黄熊鱼、黄熊，四种读音混淆，传写流传错误，一并简略记录【出自《王子年拾遗》】

东海人

从前有人游览东海，不久风势恶劣，船破了修补治理不能控制，随风浪不知去向。一天一夜，到达一个孤洲，同伴高兴，下石固定缆绳，登上孤洲煮饭。饭没熟孤洲就沉没了，在船上的人砍断缆绳，船又漂流荡漾。刚才的孤洲原来是大鱼，吸水吐浪，离去快如风。在孤洲上死的有十多人【出自《西京杂记》】

昆明池

昆明池刻石为鲸鱼，每到雷雨，鱼常鸣吼，鬐尾都动。汉代祭祀它来祈求降雨，往往灵验【出自《西京杂记》】

徐景山

魏明帝游览洛水，水中有几只白獭，美丽洁净可爱，看见人就离去。皇帝想捕捉它们，始终不能得到。侍中徐景山上奏说：“臣听说獭喜欢吃鲻鱼，以至于不避死亡，可以用这个欺骗它们。”于是画板做成两条鲻鱼，悬挂在岸上，于是群獭争相追逐，一下子全部捕获。皇帝非常赞赏，对他说：“听说你能画，为什么这么巧妙？”回答说：“臣不曾拿笔，但是人的所作所为，自然可以大致做到。”皇帝说：“这是善于利用长处【出自《续齐谐记》】

潘惠延

平原高苑城东有鱼津，传说：魏末平原潘府君，字惠延，从白马登船赴任，手中的算筹于是掉入水中。囊中本来有一两钟乳，在郡三年，济水泛滥，得到一条鱼，长三丈，宽五尺。剖开它的腹部，