太平广记卷三十九
具馔献,受而不辞。崔后入内,出已去矣。遂践雪寻迹数里,至江入芦洲中,见一大船。船中数人,状貌皆奇,而樵客在侧。其人顾笑曰:“葛三乃见逼于伊人。”廻谓崔曰:“尊道严师之礼,不必然也。”崔拜而谢之。归视幄中,得图焉。有三人,二树,一白鹿,一药笈。其二人盖方外之状,手执▯芝采药者,一仙树似栢,皆断岌为风雨所败,枯槁之状,根相连属,皆非常意所及。后将图并丸药诣茅山,问李涵光天师。天师曰:“此真人葛洪第三子所画也。”李君又曰:“写神人形状于朽木之下,意若得道者,寿过松栢也。”其药乃千嵗松胶也【出原化记】
译摆好饮食献上,他接受而不推辞。崔生进入内室,出来时那人已经离去。于是踩着积雪寻找足迹数里,到了江边进入芦苇洲中,看见一艘大船。船中有几个人,相貌都很奇特,而樵夫在旁边。那人回头笑着说:“葛三竟然被那人逼迫。”又对崔生说:“尊崇道义、敬重老师的礼节,不必如此。”崔生拜谢。回去查看帐中,得到一幅画。画中有三个人,两棵树,一只白鹿,一个药箱。那两个人大概是方外之人的模样,手拿着灵芝采药,一棵仙树像柏树,都因山崖崩塌被风雨摧残,呈现出枯槁的样子,树根相连,都不是常人的意念所能想到的。后来崔生拿着画和丸药到茅山,询问李涵光天师。天师说:“这是真人葛洪第三个儿子所画的。”李君又说:“在朽木之下描绘神人的形状,意思是如果得道,寿命超过松柏。”那药是千年松胶【出自《原化记》】
韦老师
嵩山道士韦老师者,性沉黙少语,不知以何术得仙,常养一犬,多毛黄色,每以自随。或独坐山林,或宿雨雪中,或三日五日至岳寺求斋余而食,人不能知也。唐开元末嵗,牵犬至岳寺求食,僧徒争竞,怒问何故复来。老师云:“求食以与犬耳。”僧发怒慢骂,令奴盛残食与乞食老道士食,老师悉以与犬。僧之壮勇者,又慢骂欲殴之,犬视僧色怒。老师抚其首久之,众僧稍引去。老师乃出于殿前池上洗犬,俄有五色云遍满溪谷,僧骇视之,云悉飞集池上。顷刻之间,其犬长数丈,成一大龙。老师亦自洗濯服绡衣,骑龙坐定,五色云捧足,冉冉升天而去。僧寺作礼懴悔,已无及矣【出《惊聼録】
麻阳村人
辰州麻阳县村人有猪食禾,人怒,持弓矢伺之。后一日复出,人射中猪,猪走数里,入大门。门中见室宇壮丽,有一老人,雪髯持杖,青衣童子随后。问人何得至此,人云:「猪食禾,因射中之,随逐而来。」老人云:「牵牛蹊人之田而夺之,牛不亦甚乎?」命一童子,令与人酒饮。前行数十步,至大防,见羣仙,羽衣乌帻,或摴蒲,或奕碁,或饮酒。童子至饮所,传教云:「公令与此人一杯酒,饮毕不饥。」又至一所有,数十床,床上各坐一人,持书状如聼讲。久之,却至公所。公责守门童子曰:「何以开门,令猪得出入,而不能知?」乃谓人曰:「此非真猪,君宜出去。」因命向童子送出。人问老翁为谁,童子云:「此所谓河上公,上帝使为诸仙讲易耳。」又问君复是谁,童子云:「我王辅嗣也,受易已来向五百嵗,而未能通精义,故被罚守门。」人去后,童子蹴一大石遮门,遂不复见【出《广异记】
慈心仙人
唐广徳二年,临海县贼袁晁寇永嘉,其船遇风,东漂数千里。遥望一山,青翠森然,有城壁五色照曜。廻舵就泊,见精舍,瑠璃为瓦,瑇瑁为墙。既入,房廊寂不见人,房中唯有胡防子二十余枚,器物悉是黄金,无诸杂类。又有衾茵,亦甚炳焕,多是异蜀重锦。又有金城一所,余碎金成堆,不可胜数。贼等观不见人,乃竟取物。忽见妇人从金城出,可长六尺,身衣锦绣,上服紫绡裙。谓贼曰:“汝非袁晁党耶?何得至此?此器物须尔,何与輙敢取之?向见防子,汝谓此为狗乎?非也,是龙耳。汝等所将之物,吾诚不惜,但恐诸龙蓄怒,前引汝船,死在须臾耳。宜速还之。”贼等列拜,各送物归本处。因问此是何处,妇人曰:“此是镜湖山慈心仙人修道处。汝等无故与袁晁作贼,不出十日,当有大祸,宜深慎之。”贼党因乞便风还海岸。妇人廻头处分,寻而风起,羣贼拜别,因便扬帆,数日至临海。船上沙涂不得下,为官军格死,唯妇人六七人获存。浙东押衙谢诠之配得一婢,名曲叶,亲説其事【出《广异记】
太平广记卷三十九
钦定四库全书
太平广记卷四十
神仙四十
巴卭人 章仇兼琼 石巨
李山人 陶尹二君 许碏
杨云外 杜悰 南岳真君巴卭人
有巴卭人不知姓,家有橘园,因霜后诸橘尽▯,余有二大橘如三四斗盎。巴人异之,即令攀摘,轻重亦如常橘。剖开,每橘有二老叟,须眉皤然,肌体红润,皆相对▯戏,身仅尺余,谈笑自若。剖开后亦不惊怖,但与决赌。赌讫,叟曰:“君输我海龙神第七女髪十两,智琼额黄十二枚,紫绡披一副,綘台山霞实散二庾,瀛洲玉尘九斛,阿母疗髓凝酒四钟,阿母女态盈娘子跻虚,龙缟袜八緉。后日于王先生青城草堂还我耳。”又有一叟曰:“王先生许来,竟待不得。橘中之乐不减商山,但不得深根固蒂为摘下耳。”又一叟曰:“仆饥矣,须龙根脯食之。”即于袖中抽出一草根,方圆径寸,形状宛转如龙,毫厘罔不周悉,因削食之,随削随满。食讫,以水噀之,化为一龙。四叟共乘之,足下泄泄云起,须臾风雨晦防,不知所在。巴人相传云,百五十年已来如此,似在隋唐之间,但不知指的年号耳【
译韦老师
嵩山道士韦老师,性格沉默寡言,不知凭借什么法术得道成仙,经常养一条狗,毛色黄且浓密,常常带着它随行。有时独自坐在山林中,有时寄宿在风雪中,有时三到五天去岳寺乞讨斋饭的剩食充饥,人们无法了解他的情况。唐开元末年,他牵着狗到岳寺乞食,僧人们争抢食物,愤怒地质问他为什么又来。韦老师说:“乞求食物是为了喂狗罢了。”僧人发怒辱骂,让奴仆盛些残食给这位乞食的老道士吃,韦老师全部给了狗。僧人中强壮勇猛的人,又辱骂想要殴打他,狗看着僧人脸色愤怒。韦老师抚摸狗的头部很久,众僧才稍稍退去。韦老师于是走到殿前的池边洗狗,不久五色云彩遍布溪谷,僧人惊骇地看着,云彩全都飞聚到池上。顷刻之间,那条狗长到数丈,变成一条大龙。韦老师也自己洗浴,穿上绡衣,骑在龙上坐定,五色云彩托着他的脚,缓缓升天而去。僧寺的人行礼忏悔,已经来不及了。【出自《惊聼録》】
麻阳村人
辰州麻阳县有个村人,有猪吃禾苗,人很生气,拿着弓箭守候它。第二天猪又出来,人射中了猪,猪跑了数里,进入大门。门内看见房屋壮丽,有一位老人,雪白的胡须,拄着手杖,青衣童子跟在后面。老人问人怎么到了这里,人说:“猪吃禾苗,因此射中了它,跟着追来。”老人说:“牵牛践踏别人的田地就夺走牛,牛也太可怜了吧?”命令一个童子,让人喝酒。前行几十步,来到大堤,看见众仙,穿着羽衣,戴着乌帻,有的玩博戏,有的下棋,有的饮酒。童子到饮酒的地方,传话说:“老人命令给这个人一杯酒,喝完就不饿了。”又来到一个地方,有几十张床,床上各坐着一人,拿着书卷好像在听讲。过了很久,又回到老人那里。老人责备守门的童子说:“为什么开门,让猪能出入,却不知道?”于是对那人说:“这不是真猪,你应该出去。”于是命令前面的童子送他出去。人问老翁是谁,童子说:“这就是所说的河上公,上帝派他给众仙讲解《易经》。”又问您又是谁,童子说:“我是王辅嗣,自从受命讲解《易经》以来将近五百年,还不能精通精义,所以被罚守门。”那人离开后,童子踢开一块大石遮住门,于是再也看不见了。【出自《广异记》】
慈心仙人
唐广德二年,临海县贼人袁晁侵犯永嘉,他的船遇到风,向东漂流数千里。远远望见一座山,青翠森然,有城墙五色照耀。转舵靠近停泊,看见精舍,琉璃做瓦,玳瑁做墙。进入后,房廊寂静不见人,房中只有胡防子二十多个,器物全是黄金,没有其他杂类。又有被褥,也很鲜明,多是异蜀的重锦。又有一座金城,其余碎金成堆,数不胜数。贼人们看没见人,就争相取物。忽然看见妇人从金城出来,大约六尺高,身穿锦绣,上面穿着紫绡裙。对贼人说:“你们不是袁晁的党羽吗?怎么到了这里?这些器物需要你们吗,怎么敢擅自取走?刚才看见胡防子,你们以为这是狗吗?不是,这是龙。你们所拿的东西,我确实不吝惜,只怕众龙积蓄怒气,在前面引导你们的船,死就在顷刻之间了。应该赶快归还。”贼人们列队拜谢,各自把物品放回原处。于是问这是哪里,妇人说:“这是镜湖山慈心仙人修道之处。你们无故和袁晁做贼,不出十天,会有大祸,应该深深谨慎。”贼党于是请求顺风回到海岸。妇人回头吩咐,不久风起,众贼拜别,于是扬帆,几天后到达临海。船上沙涂无法下船,被官军格杀,只有妇孺六七人幸存。浙东押衙谢诠之配得一个婢女,名叫曲叶,亲自讲述这件事。【出自《广异记》】
太平广记卷三十九
钦定四库全书
太平广记卷四十
神仙四十
巴卭人 章仇兼琼 石巨
李山人 陶尹二君 许碏
杨云外 杜悰 南岳真君
巴卭人
有个巴卭人不知姓氏,家里有橘园,因为霜后所有的橘子都坏了,剩下两个大橘子像三四斗的盎。巴人觉得奇异,就让人攀摘,轻重也和平常橘子一样。剖开,每个橘子有两个老翁,须眉雪白,肌肤红润,都相对嬉戏,身高仅尺余,谈笑自若。剖开后也不惊恐,只和人赌戏。赌完,老翁说:“你输给我海龙神第七女的头发十两,智琼的额黄十二枚,紫绡披一副,绛台山霞实散二庾,瀛洲玉尘九斛,阿母疗髓凝酒四钟,阿母女态盈娘子跻虚,龙缟袜八双。日后在王先生青城草堂还给我。”又有一个老翁说:“王先生答应来,终究等不及。橘中的乐趣不减商山,只是不能深根固蒂被摘下来罢了。”又一个老翁说:“我饿了,需要吃龙根脯。”于是从袖中抽出一根草根,方圆直径一寸,形状宛转像龙,毫厘无不周全,于是削着吃,随削随满。吃完,用水喷洒,变成一条龙。四个老翁共乘它,脚下缓缓云起,须臾风雨昏暗,不知在哪里。巴人相传说,一百五十年来如此,似乎在隋唐之间,只是不知道具体的年号罢了。