殆知阁
字典 摘录
子藏太平广记四百二十八

太平广记卷四百二十四

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1870–1874 段

,往往游于井上,水必腾涌,相传井中有龙【出《录异记】

  安天龙

译(他)常常在井边游历,井水必定喷涌而出,相传井中有龙【出自《录异记》】

安天龙

后唐同光中,沧洲民有子母,苦于科徭,流移近界,堼店路逢白蛇。其子以绳系蛇项,约而行。无何,摆其头落。须臾,一片白云起,雷电暴作,撮将此子上天。空中为雷火烧杀,坠地而背有大书,人莫之识。忽有一人云:“何不以青物▯之,即识其字。”遂以青裙被之。有识字读之曰:“此人杀害安天龙,为天神所诛。”葆光子曰:“龙,神物也,况有安天之号,必能变化无方。岂有一竖子绳系而殒之,遽致天神之罚?斯又何哉【出《北梦琐言】

  曹寛

石晋时常山帅安重荣将谋干纪,其管界与邢防连接,鬭杀一龙。乡豪有曹寛者,见之,取其双角。前有一物如帘,文如乱锦,人莫知之。曹寛经年为防所杀。壬寅年讨镇州,诛安重荣也。葆光子读《北史》,见陆法和在梁时,将兵拒侯景,将任约于江上,曰:“彼龙睡不动,吾军之龙甚自跃踊。”遂击之,大败而擒任约。是则军阵之上,龙必先鬭。常山龙死,得非王师大捷,重荣授首乎?黄巢败于陈州,李克用脱梁王之难,皆大雨震雷之助【出《北梦琐言】

  梦青衣

孟蜀主母后之宫有卫圣神龙堂,亦尝修饰严洁,盖即世俗之家神也。一旦别欲广其殿宇,因昼寝梦一青衣谓后曰:「今神龙意欲出宫外居止,宜于寺观中安排可也。」后欲从之,而子未许。后又梦见青衣重请,因▯昭觉寺廊庑间特建一庙。土木既就,绘事云毕,遂宣教坊乐,自宫中引出奏送神曲,归新庙中奏迎神曲。其日▯云四合,大风振起,及神归位,雨即滂沲。或曰:「卫圣神龙出离宫殿,是不祥也。」逾年国亡灭而去,土地归庙中矣【出《野人闲话】

  蛟

  汉武白蛟

汉武帝恒以季秋之月泛▯溢之舟于琳池之上,穷夜达昼于季防之下。以香金为钩,缩丝纶,以丹鲤为饵。不逾旬日,钓一白蛟,长三四丈,若龙而无鳞甲。帝曰:“非龙也。”于是付大官为鲊,而肉紫青脆美无伦。诏赐臣下以为神感所获,后竟不得【出《王子年拾遗记】

  浔阳桥

浔阳城东门通大桥,常有蛟为百姓害。董奉疏符沉水中,少日见一蛟死,浮出【出《浔阳记】

  王述

吴大帝赤乌三年七月,有王述者,采药于天台山,时▯息于石桥下,临溪饮,忽见溪中有一小青衣,长尺余,执一鞭,乗赤鲤鱼,径入云中,渐渐不见。述良乆,登峻岩四望,见海上风云起,顷刻雷电交鸣,俄然将至,述惧,伏于虗树中,见牵一物如布而色如漆,不知所适。及天霁,又见所乗之赤鲤,小童还入溪中,乃黒蛟耳【出《三吴记】

  王植

王植,新贑人也。乗舟过襄江,时日晚,逺眺,谓友朱夀曰:「此中昔楚昭王获萍实之处,仲尼言童謡之应也。」夀曰:「他人以童謡为偶然,而圣人必知之。」言讫,见二人自防下,青衣持芦杖,谓植曰:「卿来何自?」植曰:「自新贑而至于此。」尔二人曰:「观君皆儒士也,习何典教?」植夀曰:「各习诗礼。」二人且笑曰:「尼父云「子不语神怪」,又云「敬▯神而逺之」,何也?」夀曰:「夫子圣人也,不言神怪者,恐惑典教;又言敬▯神而逺之者,以戒彛伦,其意在奉宗之孝。」二人曰:「善。」又曰:「卿信乎?」曰:「然。」二人曰:「我寔非▯神,又非人▯,今日偶与卿谈,乃天使也。」又谓植曰:「明日此防有李环、戴政,俱商徒,以利剥万民,所贪未已,上帝恶欲惩其罪于三日内,卿无此泊,慎之。」言讫没于江。夀、植但惊异之,未眀何怪也。及眀,植谓夀曰:「有此之不祥,可移于逺矣。」乃牵舟于上流五百余歩,缆讫,见十余大舟自上流而至,果泊于植本处。植曰:「可便详问其故,要知姓字。」于是夀杖防而问之,二商姓字果如其所言。夀心惊曰:「事定矣。」乃谓植曰:「夫隂晦之间,恶人之不善,今夕方信之矣。」植曰:「夫言幽明者,以幽有神而神之明,奈何不信乎?」时晋防帝元熙元年七月也。八日至十日,果有大风雷雨,而二商一时沉溺。植初闻二人之言,私告

译后唐同光年间,沧州有一对母子,苦于赋税徭役,流亡迁徙到邻近边境,在堼店路上遇到一条白蛇。那儿子用绳子系住蛇的脖子,牵着它走。不一会儿,蛇甩头挣脱,绳子脱落。片刻间,一片白云升起,雷电突然大作,把这孩子卷到天上。他在空中被雷火烧死,坠落到地上,背上写着大字,人们都不认识。忽然有个人说:“为什么不用青色物品覆盖它,就能认出那些字了。”于是用青裙盖住他。有识字的人读道:“此人杀害了安天龙,被天神诛杀。”葆光子说:“龙是神物,何况有‘安天’这样的名号,必定能变化无穷。怎会有一个小孩用绳子系住就杀死了它,立刻招致天神的惩罚?这又是为什么呢?”【出自《北梦琐言》】

曹宽

石晋时期,常山节度使安重荣打算图谋犯上作乱,他的辖区与邢州、洺州相连,在那里斗杀了一条龙。当地豪强中有个叫曹宽的,看见了,取走了龙的双角。前面有一件东西像帘子,花纹像杂乱的锦缎,人们不知道是什么。曹宽过了几年被洺州方面杀害。壬寅年讨伐镇州,诛杀了安重荣。葆光子读《北史》,看到陆法和在梁朝时,率兵在江上抵御侯景,对将领任约说:“那条龙睡觉不动,我军的龙却非常活跃。”于是攻击他们,大败并擒获了任约。这就是说在军阵之上,龙必定先争斗。常山的龙死了,难道不是王师大捷,安重荣被斩首的预兆吗?黄巢在陈州战败,李克用摆脱梁王的危难,都是大雨震雷的帮助。【出自《北梦琐言》】

梦青衣

孟蜀主母后的宫殿里有卫圣神龙堂,也曾修缮得庄严洁净,大概就是世俗所说的家神。一天,打算扩建殿宇,因为白天睡觉梦见一个青衣女子对皇后说:“现在神龙想要出宫在外居住,应当在寺庙道观中安排才行。”皇后想听从,但儿子不允许。皇后又梦见青衣女子再次请求,于是在昭觉寺的廊庑间特意建了一座庙。土木工程完成后,绘画装饰也结束了,于是教坊奏乐,从宫中引出奏送神曲,到新庙中奏迎神曲。那天乌云四合,大风刮起,等到神归位,雨就倾盆而下。有人说:“卫圣神龙离开宫殿,是不祥之兆。”过了一年,国家灭亡离去,土地归入庙中了。【出自《野人闲话》】

蛟

汉武帝白蛟

汉武帝常在季秋之月,在琳池上泛舟,从深夜到天亮在季防之下。用香金做钩,缩丝做线,用丹鲤做饵。不超过十天,钓到一条白蛟,长三四丈,像龙但没有鳞甲。皇帝说:“这不是龙。”于是交给大官做成鱼鲊,肉紫青脆美无与伦比。下诏赐给臣下,认为是神感应所获,后来竟然没有得到。【出自《王子年拾遗记》】

浔阳桥

浔阳城东门通大桥,常有蛟为害百姓。董奉写下符咒沉入水中,没几天看见一条蛟死了,浮出水面。【出自《浔阳记》】

王述

吴大帝赤乌三年七月,有个叫王述的人,在天台山采药,当时在石桥下休息,临溪饮水,忽然看见溪中有一个小青衣,长尺余,手持一鞭,骑着赤鲤鱼,径直进入云中,渐渐消失。王述很久之后,登上高岩四处张望,看见海上风云兴起,顷刻间雷电交鸣,马上就到了,王述害怕,伏在空树中,看见牵着一件像布一样颜色如漆的东西,不知道要去哪里。等到天晴,又看见所骑的赤鲤,小童回到溪中,原来是黑蛟。【出自《三吴记》】

王植

王植,是新贑人。乘船经过襄江,当时天色已晚,远眺,对朋友朱寿说:“这里以前是楚昭王获得萍实的地方,孔子说是童谣的应验。”朱寿说:“别人认为童谣是偶然,而圣人必定知道。”说完,看见两个人从堤下上来,青衣手持芦杖,对王植说:“你们从哪里来?”王植说:“从新贑来到这里。”那两个人说:“看你们都是儒士,学习什么经典教化?”王植、朱寿说:“各自学习诗礼。”两个人笑着说:“孔子说‘子不语神怪’,又说‘敬鬼神而远之’,这是为什么?”朱寿说:“孔子是圣人,不说神怪,是怕迷惑经典教化;又说敬鬼神而远之,是用来警戒伦理,其意图在于奉行宗庙的孝道。”两个人说:“好。”又说:“你们相信吗?”说:“是的。”两个人说:“我们实在不是鬼神,也不是人,今天偶然与你们谈话,是天使。”又对王植说:“明天这里有个李环、戴政,都是商人,为了利益剥削万民,贪婪不止,上帝厌恶想要在三日内惩罚他们的罪过,你们不要在这里停泊,小心。”说完沉入江中。朱寿、王植只是惊异,不明白是什么怪异。等到天亮,王植对朱寿说:“有这不祥,可以移到远处了。”于是把船牵到上游五百多步,系好缆绳,看见十多艘大船从上游而来,果然停泊在王植原来的地方。王植说:“可以详细询问原因,要知道他们的姓名。”于是朱寿拄着拐杖询问,两个商人的姓名果然如他们所说。朱寿心惊说:“事情确定了。”于是对王植说:“在阴暗之间,厌恶人的不善,现在才相信了。”王植说:“说幽明的人,认为幽暗中有神而神是明的,怎么不相信呢?”当时是晋愍帝元熙元年七月。八日到十日,果然有大风雷雨,两个商人同时沉溺。王植刚听到两个人的话,私下告诉

于人,及是共观者有数百人,内有耿谭者,年七十,素谙土事,谓植曰:「此中有二蛟,如青蛇,长丈余,往往见于波中,时化游于洲渚,然亦不甚伤物。卿所见二人青衣者,恐是此蛟,有▯奉上帝之命也【出《九江记】

译对于这件事,当时一同观看的有几百人,其中有个叫耿谭的人,年纪七十岁,向来熟悉水土之事,他对曹植说:“这里住着两条蛟龙,像青蛇一样,身长一丈多,常常在波浪中出现,有时化作人形在沙洲水边游荡,但也不怎么伤害生物。你见到的那两个穿青衣的人,恐怕就是这两条蛟龙,它们有奉上帝之命的任务。”

陆社儿

陆社儿者,江夏民常种稻于江际,夜归路,逢一女子,甚有容质,谓社儿曰:「我昨自县前来,今欲归浦里,愿投君宿。」然辞色甚有忧容。社儿不得已,同归,闭室共寝。未防便闻暴风震雷,明照社儿,但觉此女惊惶,制之不止。须臾,雷震只在帘前。社儿寝室有物突开,乗电光,见一大毛手拏此女去。社儿仆地,絶而复苏。及明,乡里异而问之,社儿告以女子投宿之事。少顷,乡人有渡江来者,云:「此去九里有大蛟龙,无首,长百余丈,血流注地,盘泊数亩,有千万禽鸟临而噪之也【出《九江记】

  长沙女

长沙有人忘姓名,家江邉有女,下渚澣衣,觉身中有异,后不以为患,遂姙身生三物,皆如鰕鱼。女以己所生,甚怜之,着澡盘水中养,经三月,此物遂大,乃是蛟子,各有字。大者为当洪,次者名破阻,小者曰扑防。天暴雨,三蛟一时俱去,遂失所在。后天欲雨,此物輙来,女亦知其当来,便出望之。蛟子举头望母,良乆复去。经年,此女亡后,三蛟一时俱至墓所,哭泣经日乃去。闻其哭声,状如狗嘷【出《续捜神记】

  苏颋

唐苏颋始为乌程都尉,暇日曽与同寮泛舟▯溪,醉咏因至道矶寺。寺前有霅溪最深处,此水深不可测,中有蛟螭代为人患。颋乗醉歩行,还自骆駞桥遇桥壊,堕水直至潭底。水中有令人扶尚书出,遂冉冉至水上,颋遂得济【出广异记】

  鬭蛟

唐天宝末,歙州牛与蛟鬭。初,水中蛟杀人及畜等甚众,其牛因饮,为蛟所绕,直入潭底。水中便尔相触,数日牛出,潭水赤。时人谓为蛟死【出《广异记】

  洪氏女

歙州祁门县蛟潭,俗传武陵乡有洪氏女,许嫁与鄱阳黎氏,将娶,吉日未定。蛟化为男子,貌如其壻,具礼而娶。去后月余,黎氏始到,知为蛟所娶,遂就蛟穴求之。于路逢其蛟化为人,容貌殊丽。其壻心疑为蛟,视见蛟窃笑,遂杀之,果复蛟形。又前到蛟穴,见其妻并一犬,在妻之旁,乃取妻及犬以归。始登船而风雨暴至,木石飞腾,其妻及犬皆化为蛟而去。其壻为恶风飘到余姚。后数年归焉。其后道人许旌阳又斩蛟于此,仍以板窒其穴。今天清日朗,尚有彷佛见之【出《歙州图经】

  洪贞

鸡笼山在婺源县南九十五里,髙一百六十丈,廻环一十五里九十步,形如鸡笼焉。唐开元中有蛟龙变为道人,歙人洪贞以弟子之礼师之。道流将卜居,寻诸名山,到黄山,贞问此山何如?道流曰:“确而寒。”次到飞布山,又问之,道流曰:“髙而无辅。”到此山,又问之,道流曰:“此山宜葬,葬者可致侯王,不然即出妖怪而已。”贞问其所以,而不之告。道流于室中寝,贞入,但见蛟龙,由是▯睡觉而辞归。道流遂入鄱阳而去。贞归,▯其父于此山。后二年,鄱阳洪水大发,漂荡数千家。贞本好道,常焚香持念,颇有方术,居于祁南之廻玉乡,乡人遂称其变现神通,将图非望,潜署百官。州中豪杰皆应之。后州发兵就捕,获数十人,而贞竟不知所在【出《述异纪】

  老蛟

苏州虎邱寺山,世言吴王阖闾陵有石穴出于岩下,若嵌凿状,中有水深不可测。或言秦王凿取剑之所。唐永泰中有少年经过,见一美女在水中浴,问少年同戏否?因前牵拽,少年遂▯衣而入,因溺死。数日尸方浮出,而身尽干枯。其下必是老蛟潜窟,媚人以吮血故也。其同行者述其状云【出《通幽记】

  武休潭

王蜀先主时,修斜谷阁道。鳯州衙将白某,忘其名,掌其事焉。至武休潭,见一妇人浮水而来,意其溺者,命仆夫钩至防濵,忽化为大蛇,没于潭中。白公以为不祥,因而致疾。愚为诵岑参《招北客赋》云:「瞿塘之东下,有千歳老蛟,化为妇人,炫服靓妆,游于水濵。」白公闻之,方悟蛟也。厥疾寻瘳。又内官宋愈昭,自言于栁州江防,为二三女人所招,里民呌而止之,亦蛟也。岑赋所言,斯足为证【出《北梦琐言】

  伐蛟

月令季秋伐蛟取鼍,以明蛟可伐而龙不可触也。蛟之为物,不

译陆社儿

陆社儿,是江夏郡的一位百姓,常在江边种植水稻。一天夜里回家途中,遇到一位女子,容貌非常美丽,对陆社儿说:“我昨天从县里来,现在想回浦里,愿意投宿在你家。”然而她的言辞神色中流露出深深的忧虑。陆社儿不得已,便与她一同回家,关好房门一起睡觉。不久就听到狂风大作、雷声震响,闪电照亮了陆社儿,只觉那女子惊恐慌乱,怎么也安抚不住。片刻间,雷声就在帘前炸响。陆社儿的寝室里有东西突然被冲开,借着电光,看见一只巨大的毛手将那女子抓走了。陆社儿昏倒在地,死而复生。等到天亮,乡里人觉得奇怪便询问他,陆社儿把女子投宿的事告诉了他们。过了一会儿,有乡人渡江而来,说:“距离这里九里处有一条大蛟龙,没有头,长百余丈,血流满地,盘踞在几亩地上,有千万只禽鸟在上方鸣叫噪杂。”【出自《九江记》】

长沙女

长沙有个人忘了姓名,家在江边,有个女儿,在沙洲洗衣服时,发觉身体里有异样,后来也不以为意,于是怀孕生下了三样东西,都像虾鱼一样。女子因为是自己生的,非常怜惜,把它们放在澡盆的水里养育。过了三个月,这些东西长大了,原来是蛟龙的幼崽,各自有名字。大的叫当洪,次一个叫破阻,小的叫扑防。天降暴雨时,三条蛟龙一同离去,从此不知去向。后来天要下雨时,这些东西就会来,女子也知道它们要来,便出去眺望。蛟龙的幼崽抬头望着母亲,很久之后才离去。过了一年,这个女子去世后,三条蛟龙一同来到墓前,哭泣了几天才离去。听到它们的哭声,形状像狗叫。【出自《续搜神记》】

苏颋

唐朝苏颋起初担任乌程都尉,闲暇时曾与同事泛舟于〇溪,醉后吟咏,因而到了道矶寺。寺前有霅溪最深处,这水深得不可测量,其中有蛟螭代替人类为患。苏颋乘着醉意步行,回来时从骆驼桥经过,遇到桥坏了,落入水中一直沉到潭底。水中有神人扶着尚书出来,于是缓缓浮到水面上,苏颋得以脱险。【出自《广异记》】

斗蛟

唐朝天宝末年,歙州有一头牛与蛟龙搏斗。起初,水中的蛟龙杀人以及牲畜非常多,那头牛因为饮水,被蛟龙缠绕,一直沉入潭底。水中随即发生搏斗,几天后牛浮出水面,潭水变红。当时的人说这是蛟龙死了。【出自《广异记》】

洪氏女

歙州祁门县的蛟潭,民间传说武陵乡有一位洪氏女子,许配给鄱阳黎氏,将要成婚,吉日尚未确定。蛟龙化作男子,相貌如同她的丈夫,备齐礼仪娶了她。离开后一个多月,黎氏才到,知道她被蛟龙娶走了,于是前往蛟穴寻找她。在路上遇到蛟龙化作人形,容貌特别美丽。她的丈夫心里怀疑是蛟龙,看见蛟龙偷偷发笑,于是杀死了它,果然又变回蛟龙形状。又向前走到蛟穴,看见他的妻子和一条狗,在妻子旁边,于是带着妻子和狗回家。刚登上船风雨就突然袭来,木头石头飞腾,他的妻子和狗都化作蛟龙离去。他的丈夫被恶风吹到余姚。几年后回来。后来道士许旌阳又在此斩杀蛟龙,并用木板堵塞了它的洞穴。如今天清日朗,还能隐约看见它。【出自《歙州图经》】

洪贞

鸡笼山在婺源县南九十五里,高一百六十丈,环绕十五里九十步,形状像鸡笼。唐朝开元年间有蛟龙变为道士,歙州人洪贞以弟子的礼节拜他为师。道士将要选择居住地,寻找各座名山,到了黄山,洪贞问这山怎么样?道士说:“坚硬而寒冷。”接着到了飞布山,又问他,道士说:“高而没有辅助。”到了这座山,又问他,道士说:“这山适宜安葬,安葬的人可以导致侯王,不然就会出妖怪罢了。”洪贞问他原因,他不告诉。道士在室内睡觉,洪贞进去,只看见蛟龙,因此〇睡觉后辞别回家。道士于是进入鄱阳离去。洪贞回家,〇他的父亲在这座山。两年后,鄱阳洪水大发,漂流荡涤数千家。洪贞本来喜好道术,常焚香持念,颇有方术,居住在祁南的回玉乡,乡人于是称颂他变现神通,企图图谋非分之想,暗中任命百官。州中的豪杰都响应他。后来州里发兵追捕,抓获数十人,而洪贞最终不知所在。【出自《述异纪》】

老蛟

苏州虎丘寺山,世人说吴王阖闾陵墓有石穴出于岩下,像嵌凿的样子,其中水深不可测。有人说这是秦王凿取剑的地方。唐朝永泰年间有少年经过,看见一位美女在水中洗澡,问少年是否一起嬉戏?于是上前牵拉,少年于是〇衣而入,因而溺死。几天后尸体才浮出,而身体完全干枯。下面必定是老蛟潜伏的洞穴,以媚惑人来吮吸血液的缘故。他的同行者叙述他的状况说。【出自《通幽记》】

武休潭

前蜀先主时,修筑斜谷阁道。凤州衙将白某,忘了他的名字,掌管这件事。到了武休潭,看见一个妇人浮水而来,以为她是溺水者,命令仆夫钩到岸边,忽然化为大蛇,没入潭中。白公认为不祥,因而致病。我诵读岑参《招北客赋》说:“瞿塘之东下,有千岁老蛟,化为妇人,炫服靓妆,游于水滨。”白公听了,才明白是蛟龙。他的病不久就好了。又内官宋愈昭,自述在柳州江防,被两三个女人召唤,乡民呼叫阻止他,也是蛟龙。岑赋所说的,这足以作为证据。【出自《北梦琐言》】

伐蛟

《月令》说季秋时节斩杀蛟龙取鼍皮,以表明蛟龙可以斩杀而龙不可触犯。蛟龙这种生物,不

识其形状,非有鳞鬛四足乎?或曰虬蜧蛟蝹,状如蛇也。南僧説蛟之形如马蟥,即水蛭也。涎沫腥粘,掉尾▯人而噬其血。蜀人号为马绊蛇,头如猫鼠。有一防白,汉州古城潭内马绊蛇徃徃害人。乡里募勇者伐之,身涂药,游泳于潭底。蛟乃跃于沙汭,蟠蜿力困。里人讙噪以助,竟毙之【出《北梦琐言】

译认识它的形状,难道不是有鳞片和鬃毛、长着四只脚吗?有人说虬、蜧、蛟、蝹,形状像蛇。南方僧人説蛟的形状像马蟥,也就是水蛭。它的唾沫腥臭黏腻,摆动尾巴圈住人并吸食人的血。蜀地人称之为马绊蛇,头像猫或鼠。有一个叫防白的人,汉州古城潭里的马绊蛇常常害人。乡里招募勇敢的人去讨伐它,他在身上涂上药,在潭底游泳。蛟于是跃到沙洲边,盘曲着身体,力气耗尽。乡人喧哗鼓噪来助威,最终将它杀死【出自《北梦琐言》】