太平广记卷三百七十二
太平广记卷三百七十二
钦定四库全书
太平广记卷三百七十三宋李昉等编精怪六
火
贾躭 刘希昂 范璋
胡荣 杨稹 卢郁
刘威
土
马希范
火
贾耽
唐相贾耽退归第，急令召上东门卒，至，耽严戒之曰：“明日当午有异色人入门，尔必痛击之死，且无妨。”门卒禀命。自已至午，果有二尼自东百步相序而至，更无他异。▯至门，其尼施朱傅粉，冶容艳佚，如倡人之妇，其内服殷红，下饰亦红，二尼悉然。卒计曰：“尼髠未之有也。”因以挝痛击之，伤脑流血，呌号称寃，返走疾如奔马。旋击又旋，伤其足，殆狼籍毁裂，百步已上，落草映树，已失所在，更无踪焉。门卒报耽，具述，别无异色，只遇二尼，衣服容色之异。耽曰：“打得死否？”具对：“伤脑折足，痛楚殆极，但打不死，而失所在，无可寻之。”耽叹曰：“然不免小有灾矣。”翌日，东市奏失火，延袤百千家，救之得止【出《芝田录】
刘希昻
元和中，内侍刘希昻▯遇祸。家人上厠，忽闻厠中云：“即来，且从容。”家人惊报希昻。希昻自往听之，又云：“即出来，即出来。”昻曰：“何不出来？”遂有一小人，可长尺余，一家持鎗跨马而走出，迅疾趂不可及。出门而无所见，未几而复至。七月十三日中，忽有一白衣女人独行至门，曰：“缘游看去，家逺暂借后院盘旋可乎？”希昻令借之，勒家人领过，姿质甚分明。良久不见出，遂令人觇之，已不见。希昻不信，自去观之，无所见，唯有一火柴头在厠门前。家属相谓曰：“恐及火灾，起觅术士鎭厌之。”当鎭厌日，火从厨上发烧，半宅且尽。至冬，希昻忤宪宗罪，族诛【出《博异志】
范璋
宝歴二年，明经范璋居梁山读书。夏中深夜，忽防厨中有拉物声。范慵省之，至明见束薪，长五寸余，齐整可爱，积于灶上，地上。危累蒸饼五枚。又一夜，有物扣门，因拊掌大笑，声如婴儿。如此经三夕。璋素有胆气，乃乘其笑，曵巨薪逐之。其物状如小犬，连却击之，变成火，满川而灭【出《酉阳杂俎】
胡荣
长庆元年春，楚州淮岸屯官胡荣家有精物，或▯或见，或作小儿为着女人红裙，扰乱于人，或称阿姑。时复一处火发，所烧即少，皆救得之。三月火大起，延烧河市营戍庐舎，殆尽。岁中，胡荣亦死【出《祥异集》检】
杨稹
进士杨稹家于渭桥，以居处繁杂，颇妨肄业，乃诣照应县长，借石瓮寺文殊院居旬余。有红裳既夕而至，容色姝丽，姿华动人。稹常悦者皆所不及，徐步于帘外，歌曰：「凉风暮起骊山空，长生殿鏁霜叶红。朝来试入华清宫，分明忆得开元中。」稹曰：「歌者谁？▯何清苦之若是？」红裳又歌曰：「金殿不胜秋月斜，石楼冷，谁是相顾人？褰帷吊孤影。」稹拜迎于门，既即席，问稹之姓氏，稹具告。稹祖父母、叔兄弟、中外亲族曾游石瓮寺者，无不熟识，稹异之，曰：「得非▯物乎？」对曰：「吾闻魂气升于天，形魄归于地，是无质矣，何▯之有？」曰：「又非狐狸乎？」对曰：「狐狸者接人矣，一中其媚，祸必能及。某世业功徳实利生民，某虽不淑，焉能苟媚而欲奉祸乎？」稹曰：「可闻姓氏乎？」某燧人氏之苗裔也。始祖有功烈于人，乃统丙丁，鎭南方。复以徳王神农、陶唐氏后，又王于西汉，因食采于宋。逺祖无忌，以威猛▯耗人不可亲，遂为白泽氏所执，今樵童牧竖得以知名。汉明帝时，佛法东流，摩胜、竺法兰二罗汉奏请，某十四代祖令显▯释敎，遂封为长明公。魏武季年灭佛法，诛道士，而长明公幽死。文成嗣位，佛法重兴，复以长明世子袭之。至开元初，▯宗治骊山，起至华清宫，作朝元阁，立长生殿，以余材因修此寺，羣像既立，遂设东幢。帝与妃子自汤殿宴罢，微行佛庙礼陁伽，竟妃子谓帝曰：『当于飞之秋，不当令东幢岿然无偶。』帝即日命立西幢，遂封某为西明夫人，因赐琥珀
译太平广记卷三百七十三，宋李昉等人编纂，精怪第六卷。
火
贾耽、刘希昂、范璋、胡荣、杨稹、卢郁、刘威
土
马希范
火
贾耽
唐朝宰相贾耽退居府邸，急忙命令召来上东门的守卫。守卫到来后，贾耽严厉地告诫他说：“明天正午时分，会有异样颜色的人进入大门，你一定要痛打他致死，不要有顾虑。”门卒领命。从巳时到午时，果然有两个尼姑从东边相隔百步依次走来，没有其他异样。〇到了门口，那尼姑涂脂抹粉，容貌妖艳放荡，像娼妓家的妇人，里面穿着殷红色的衣服，下装也是红色，两个尼姑都是如此。门卒心想：“尼姑剃度后是没有头发的。”于是用棍棒痛打她们，伤到头部流血，她们叫喊号哭，自称冤屈，转身逃跑，快如奔马。边打边追，又伤了她们脚部，几乎狼狈不堪、肢体毁裂，跑了百步以上，落入草丛树影中，已经不知去向，再也找不到踪迹了。门卒向贾耽报告，详细叙述经过，说没有异样颜色的人，只遇到两个尼姑，只是衣服和容貌有异样。贾耽问：“打得死吗？”门卒详细回答：“伤到头部、折断脚骨，痛苦到了极点，只是打不死，而且不知去向，无法寻找。”贾耽叹息说：“看来难免会有小灾祸了。”第二天，东市报告失火，火势蔓延千百家，奋力扑救才得以停止【出自《芝田录》】
刘希昂
元和年间，内侍刘希昂〇遭遇祸事。家人上厕所，忽然听到厕所里说：“马上就来，暂且从容些。”家人惊慌地报告刘希昂。刘希昂亲自去听，又听到说：“马上出来，马上出来。”刘希昂说：“为什么不出来？”于是有一个小人，大约一尺多高，一个人拿着枪跨着马走出来，迅疾追赶不及。出了门却什么也看不见，不久又回来了。七月十三日中午，忽然有一个白衣女人独自走到门口，说：“因为游玩观看，家远，暂借后院徘徊可以吗？”刘希昂让她借用，命令家人领她过去，她的姿容非常清晰分明。过了很久不见出来，于是派人窥探，已经不见了。刘希昂不信，亲自去看，什么也没看见，只有厕所门前有一个火柴头。家属互相说：“恐怕会遭遇火灾，赶紧找术士来镇压驱邪。”在镇压驱邪那天，火从厨房烧起，半个宅子几乎烧尽。到了冬天，刘希昂触怒唐宪宗获罪，被灭族【出自《博异志》】
范璋
宝历二年，明经范璋在梁山读书。夏天深夜，忽然防备厨房里有拉扯东西的声音。范璋懒得去查看，到天亮看见捆扎的柴薪，长五寸多，整齐可爱，堆在灶上，地上。危险地堆叠着五个蒸饼。又有一夜，有东西敲门，于是拍手大笑，声音像婴儿。这样持续了三个晚上。范璋向来有胆量，于是趁着它笑，拖着大柴薪追赶它。那东西形状像小狗，接连击打它，变成火，烧遍河川后熄灭【出自《酉阳杂俎》】
胡荣
长庆元年春，楚州淮岸屯官胡荣家中有精怪，有时〇有时出现，有时化作小儿穿着女人红裙，扰乱人，有时自称阿姑。时常一处起火，所烧的很少，都能救灭。三月大火燃起，延烧河市营寨庐舍，几乎烧尽。这一年，胡荣也死了【出自《祥异集》检】
杨稹
进士杨稹家在渭桥，因为居住处繁杂，很妨碍学习，于是到照应县县长那里，借石瓮寺文殊院居住了十多天。有个穿红裙的人在傍晚到来，容貌美丽，姿色华丽动人。杨稹常喜欢的人都比不上她，她在帘外慢慢走着，唱歌说：“凉风暮起骊山空，长生殿鏁霜叶红。朝来试入华清宫，分明忆得开元中。”杨稹说：“唱歌的是谁？〇为什么如此清苦？”红裙女子又唱歌说：“金殿不胜秋月斜，石楼冷，谁是相顾人？褰帷吊孤影。”杨稹在门口拜迎，她入座后，问杨稹的姓氏，杨稹详细告知。杨稹的祖父母、叔伯兄弟、内外亲戚曾游历石瓮寺的，没有不熟悉的，杨稹觉得奇怪，说：“难道不是〇物吗？”回答说：“我听说魂气升于天，形魄归于地，这是没有实体了，有什么〇物呢？”说：“又不是狐狸吗？”回答说：“狐狸是接近人的，一旦中了它的媚术，祸患必然波及。我家世代功德实在有利于百姓，我虽然不幸，怎么能苟且用媚术而想要奉送祸患呢？”杨稹说：“可以知道姓氏吗？”我是燧人氏的后代。始祖对人类有功烈，于是统领丙丁，镇守南方。又凭借功德称王于神农、陶唐氏之后，又在西汉称王，因此在宋地受封食邑。远祖无忌，因为威猛〇耗人不可亲近，于是被白泽氏所擒获，现在砍柴的孩童、放牧的竖子得以知道我的名字。汉明帝时，佛法东传，摩胜、竺法兰两位罗汉上奏请求，我十四代祖先令显〇释教，于是封为长明公。魏武帝晚年灭佛法，诛杀道士，而长明公幽死。文成帝继位，佛法重新兴盛，又让长明公世子袭爵。到开元初年，〇宗治理骊山，建起华清宫，建造朝元阁，设立长生殿，用剩余的材料因此修建这座寺庙，群像既已立起，于是设立东幢。皇帝与妃子从汤殿宴罢，微服到佛庙礼拜佛陀，最终妃子对皇帝说：‘当于飞之秋，不当令东幢岿然无偶。’皇帝当天命令设立西幢，于是封我为西明夫人，因此赐予琥珀