太平广记卷一百八十七

译于是就在光宅车坊躲避风雨。元和初年，才开始设置待漏院。【出自《国史补》】

上朝办事。

凡是中书省和门下省，都在西省上朝，以便符合礼仪；五品以上官员由宰相送上，然后与各位卿参一同上朝。【出自《国史补》】

译苏瓌

景龙三年，苏瓌被任命为尚书右仆射。当时公卿大臣初次拜授官职，按惯例要进献食物，名叫“烧尾”。苏瓌因侍奉宫内宴饮，大匠宗晋卿对他说：“拜授仆射竟然不烧尾，难道不是不好吗？”皇帝沉默不语。苏瓌上奏说：“我听说宰相是主持阴阳、顺应天理、治理万物的。如今粮食价格昂贵，百姓匮乏，臣看到宿卫士兵甚至有三天吃不上饭的，臣愚笨不称职，所以不敢烧尾。”【出自《谈宾录》】

两省

谏议大夫无事不入朝，每次入省，有厨房准备四孔炙。中书舍人当时对宰相判官等人，关系亲近的也不拜见。知制诰被称为“脚”，又说因为不由“三字”拜见。中书舍人，被称为“挞额裹头”。那些制诰的底稿，出自帝王之言，都是君主所为。所以汉光武帝时，第五伦担任督铸钱掾，看到诏书而感叹说：“这是圣明的君主，一看就知道了。”近来凡是诏敕，都责成群臣办理，褒贬的言辞，是英明的君王所谨慎对待的。所有百官，王公卿士，开始褒奖时就说他们像圭璋一样特别通达，善行无可添加；随即贬黜时，就比作斗筲那样的下才，罪过不容推卸。同是一个字的施行，固然出自君上的言语。愚笨与智慧产生于瞬间，是非变化于顷刻。大概天子没有戏言，言语如果失误，就会招致天下的指责。【出自《卢氏杂说》】

独孤及

独孤及请求担任知制诰，试见元载，元载知道他的意图，迎上前说：“制诰，谁能够胜任？”独孤及心里知道元载不打算给我，而是给他人，于是推荐李纾。当时杨炎在门下省，嫉妒独孤及的到来，所以元载阻挠他，这是两个人的力量所致。【出自《嘉话录》】

参酌院

长庆初年，穆宗认为刑法很重要，每次有大案，有关部门断罪后，又命令给事中、中书舍人参酌决定出入轻重，百官称之为参酌院。【出自《国史补》】

阳城

阳城住在夏县，被任命为谏议大夫；郑锢住在阌乡，被任命为拾遗；李周南住在曲江，被任命为校书郎。当时人们认为转任越远职位越高，转任越近职位越低。【出自《国史补》】

吕温

通事舍人宣读诏书是旧例，拾遗团句把持麻制，大概是因为谒者不懂文字，多丢失句读，所以用拾遗低声摘出声句来辅助他。等到吕温担任拾遗，被唤去把持麻制，不肯去，于是成为惯例，拾遗不把持麻制，从吕温开始。当时柳宗元戏弄吕温说：“幸好认识一两个字，为什么不给他把持呢？”【出自《嘉话录》】

韦绚

开成末年，韦绚从左补阙升任起居舍人，当时文宗推崇古制、崇尚文治，多施行贞观、开元年间的事情，精心挑选左右史，任命魏謩为右史，不久兼任大谏，入阁执笔，声音远闻。皇帝倚重他作为宰相，期望在旦夕之间。面对皇帝进谏，无论小事大事必定施行，公众期望的美好事情，朝廷拭目以观。文贞公的风采，恰逢文宗驾崩，时事变迁，于是中途停止。当时韦绚已被任命为起居舍人，杨嗣复在殿下先上奏说：“左补阙韦绚，新任命为起居舍人，尚未中谢，奏请取旨。”皇帝点头同意，李珪招手并引导他，韦绚即将笔札放在玉阶栏杆的石头上，急忙趋步致辞拜舞。左史得以中谢，从开成中期到武宗即位，随仗而退，不再有簪笔的任务了。遇到簪笔的时候，因而得以接近天颜，所以当时人称两省为侍从之班，那么被选中的人就不算不得志了。【出自《嘉话录》】

李程

李程担任翰林学士，以台阶前砖块上的日影作为入朝的标志。李程生性懒惰，每次入朝必定超过八块砖，所以号称八砖学士。【出自《传载》】

杂说

两省互相称呼为阁老，尚书丞郎互相称呼为曹长，员外郎、御史、拾遗互相称呼为院长，上级可以兼称下级，下级不可以兼称上级，侍御史互相称呼为端公。【出自《国史补》】

御史

御史旧例，大朝会则由监察御史押班，常参则由殿中御史分班，入阁则由侍御史监奏。大概含元殿最远，用八品；宣政殿其次，用七品；紫宸殿最近，用六品。殿中御史得以站在花砖上，绿衣使用紫案褥，号称七贵。监察院长与同院礼节隔绝，俗话说：“事长如事端。”凡是上堂绝不言笑，有不可忍受的杂端大笑，则满座皆笑，称为哄堂。哄堂不处罚，大夫、中丞入三院处罚，尽放其轻重。尺寸由吏人决定，而大的存留。黄卷三院上堂，有除改者不得吃完一顿饭，只有刑部郎中得以吃完。【出自《国史补》】

同州御史

王某说：“往年我在同州任官，看见御史出案回来，停在州驿，过夜不出发，忽然索要杂案，又取印历，锁驿门，非常紧急，一州大乱。有老吏私下嘲笑，于是通过厨师来通报宪胥，答应以百缣为赠。第二天天未亮，御史已打开驿门，尽还案牍，骑马而去。”【出自《国史补》】

崔沆

崔沆担任监察巡囚，到神策军，被吏人陷害，张盖而入，又讽军中索要酒食，意图结欢。窦文场愤怒，上奏立敕就在神策军鞭打他并流放。从此巡囚不到禁军。【出自《国史补》】

严武

宝应二年，大夫严武上奏：“在外新除御史，食宿私舍，不合适。”从此给予公乘。元和中，元稹为监察

译（某人）与宦官争夺驿站的防阁位置，被宦官侮辱。起初有诏令规定：“节度使、观察使的防官与宦官先到驿站者，可以占据上防的位置。”这成为了定制。

译押班

凡是重大朝会时，如果监察御史负责押班的人数不足，就派遣下级侍御史中因朝会而奏事的人代理这个职务。【出自《国史补》】

台门

御史台的门朝北开，大概是取肃杀之气归于阴位的含义，所以京城御史台的门朝北开。查考邺郡的旧例说：御史台位于宫城的西南方，它的门朝北开，所以邺城的御史台门也朝北开。龙朔年间，设置桂坊作为东朝宪府，门也朝北开。然而都御史台的门朝南开，当时建造的人不合常理，违背了旧例，与其他官署一样，大概是因为权宜之计吧。【出自《御史台记》】

又说门朝北开的，有人说是隋朝初年迁都的时候，兵部尚书李圆通兼任御史大夫，想要靠近尚书省以便就近办公，所以开了北门。【出自《谈宾录》】

历五院

御史台的礼仪制度，从御史大夫以下直到监察御史，统称为五院。本朝御史中历任五院职务的共有三人，分别是李尚〇、张延赏、温造。【出自《尚书故实》】

韩皋

韩皋担任御史中丞时，常常有所陈述，一定在紫宸殿当着百官的面请求奏对，从未去过便殿。皇上对他说：“我与你在这里说话，说不尽，可以来延英殿，我会与你从容交谈，或许没有遗漏的事情。”亲友中有人对韩皋说：“自从乾元年间以来，群臣陈述事情都去延英殿，才能详尽说明，您为什么独自在外庭当着众官员的面陈述呢？”难道不担心失去慎密吗？韩皋说：“御史，是天下持平公正的人。纠正权贵刚愎与冤屈，全在于公众知晓。所陈述的事情，让贵人知道，怎么能请求去便殿，避开他人私下低语，以此徇私国家法令呢？况且延英殿的设置，是肃宗皇帝因为苗晋卿年老行走困难，所以设立的。后来的臣僚得以去便殿，大多是为了私自谋求利益，希求恩宠，想要顺从自身。怎么能以这种风气为期望呢？”【出自《传载》】

杂说

谏院因为章疏的缘故，忧患大致相同；御史台在朝中则致力于纠举弹劾，尚书省中事务繁多，趋向不一，所以谏官与补阙互相爱惜，御史互相憎恶，郎官互相轻视。【出自《国史〇》】

使职

开元以前，在外则任命使臣，否则就停止。自从设置八个节度使、十个采访使后，才开始有坐着就称为使的情况。此后名号更加广泛，于是担任使职的就尊贵，担任官职的就轻微。所以天宝末年，有佩戴印信多达三十个的人；大历年间，请求俸禄有高达千贯的人。如今在朝廷中，太清宫、太庙宫、度支、盐铁转运、知苑、闲厩、左右巡、分察、监察、馆驿、监仓、监库、左右街，在外任职则有节度、观察、诸军、押蕃、防御、团练、经略、镇遏、招讨、防盐、水陆运营、田给纳、监牧、长春宫，有时设置的，则有大礼、礼仪、防盟、删定、三司、黜陟、巡抚、宣慰、推覆、选〇、礼防、册立、吊祭、供军粮料、和籴，这是大概的情况。曾经设置后来废除的不记录。宫内宫外官员，都称为使。过去由权臣掌握，州县管理，现在属于宦官的也有。【出自《国史〇》】

尚书省

〇官旧例，吏部〇中二〇，先小铨次，格式员外郎二〇，先南曹次，废置刑部，分四覆户，部分两赋，其制度尚且如此。旧说吏部是省眼，礼部是南省舍人，考功度支是振行，比部得到廓下食，用来吃饭跟随的人，号称比盘。二十四曹称呼左右司为都公，省中俗语说：后行祠屯不博，中行都门，中行礼部不博，前行驾库。【出自《国史〇》】

崔日知

崔日知历任内外职务，遗憾没有担任八座。等到担任太常卿，在都寺〇事后，建造了一座楼，正对着尚书省相望，当时的人称之为“崔公望省楼”。【出自《国史异纂》】

度支

旧例度支案〇中判入员外判出侍〇总疏押案而已。贞元以后，才开始作为使额〇官当〇发敕为重。水部员外〇刘约〇宿，〇河北系囚配流岭南，夜发敕〇宿。令史不更事，唯岭南不下河北。旬月后，本州闻奏，约遂出官。【出自《国史补》】

柳辟

吏部甲库有朱泚伪造的黄案数百道，省中常取来戏玩，后来藏起来。柳辟掌管甲库，开始向执政者在都堂报告，集合八座丞郎焚烧它们。【出自《国史补》】

省桥

尚书省东南角通衢有小桥，相目为拗项桥。说侍御史及殿中久次者到此，必拗项南望。南宫也都堂南门道东有古槐，垂阴至广，相传夜深闻丝竹之音。省〇有入相者，俗呼为音声树，祠部呼为冰【去声】防，言其清且冷也。【出自《因话录》】

秘书省

唐初秘书省只主管写书贮存掌管勘校而已。从此门可张罗，迥无统摄。官属望虽清雅，而实非要剧。权贵子弟及好利夸侈者，率不好此职。流俗以监为宰相，病坊少监为给事中，中书舍人；病坊丞及著作〇为尚书〇；病坊秘书〇及著作左〇为监察御史。病坊言从职不任繁剧者，当改入此省。然其职在图史，非复喧卑，故好学君子厌于趋竞者，亦求为此职焉。【出自《两京记》】

鱼袋

朝仪鱼袋的装饰，只有金银二等。到了武则天时期，才改五品以

译铜。中宗复位后，依照旧制【出自《国史异纂》】

莎防

京兆府判司时称，两法士，这两处防事多由东士曹防负责。当时称为念珠防，大概是因为判案有一百零八道。西士曹防称为莎防。防前有莎草，周围大约十五步。京兆府时称，不设立两县令，不坐两少尹。两县引马到府门，通过门房上报。两尹进入防所，大尹也到防所，不得等候两尹坐定后出来，不得在两尹站立后出来。这京兆府县的重视，也体现了大尹的尊贵。京兆府掾曹时人称，倚靠国省郎。河中府司录防，也有绿莎。过去好事者相承，常常灌溉。天祐年以后，被不好事者铲除【出自《闻奇录》】

译太平广记卷一百八十七

<子部，小说家类，异闻之属，太平广记>

钦定四库全书

太平广记卷一百八十八

权幸

张易之 王凖 王毛仲

李林甫 卢绚 李辅国

韦渠牟 鱼朝恩 元载

路岩 髙湘 卢隐

张易之

张易之、张昌宗当时，刚入朝为官，官位尚低，阿谀奉承的人便称呼他们为五郎、六郎。从此以后，这便成了习俗。张昌仪兄弟倚仗张易之、张昌宗的宠幸，居所奢华过度，超过了王侯。晚年有人在其门上题写：“一两丝能得几时络。”张昌仪见到后，急忙让人接着在下面写：“一日即足。”不久灾祸便降临。张昌宗显贵时，武三思称他为“王子晋”，后来亲自作诗赠给他，这首诗至今尚存【出自《国史异纂》】

王凖

王鉷的儿子王凖担任卫尉少卿，出入宫中，以斗鸡侍奉在皇帝左右。当时李林甫正掌握权势，李林甫的儿子李岫担任将作监，也入宫侍奉在皇帝身边。李岫常被王凖欺侮，却不敢说一句话。有一天，王凖率领他的党徒经过驸马王瑶的宅第，王瑶远远望见尘土便快步上前拜见。王凖拿着弹弓，弹丸正中王瑶的头巾帽子之上，并折断他的玉簪以此取笑，随后设酒摆宴，奏乐助兴。永穆公主亲自执匕布菜，公主就是皇帝的长女，仁孝端庄贤淑，在皇亲国戚中颇受推崇，皇帝特别钟爱她。王凖离去后，有人对王瑶说：“王凖等人虽然倚仗其父的权势，但长公主是皇帝心爱的女儿，您对待她若有欠缺，皇帝难道不会介意吗？”王瑶说：“天子发怒，我无所畏惧，只是性命系于七郎之手，怎敢不这样呢？”当时人多称王凖为七郎，其权势盛极且蛮横暴虐，是人们所畏惧的，就是这样【出自《明皇杂录》】

王毛仲

王毛仲本是高丽人，玄宗在藩邸时，与李宜得在左右服侍勤勉，皇帝都很喜爱他们。每当侍奉宴饮，王毛仲与姜皎同榻而坐，坐在皇帝面前。后来王毛仲显贵而傲慢，倚仗旧恩更加不法，皇帝常常宽容他，每次派遣宦官去问候。王毛仲接受命令后，稍有不如意，必定肆意凌辱宦官然后才让他们回去。高力士、杨思勖对他忌恨很深，却未曾敢在皇帝面前说。王毛仲的妻子李氏，生下孩子三天，皇帝命令高力士赐给酒食金帛非常丰厚，并任命其子为五品官。高力士回来后，皇帝说：“王毛仲高兴吗？还有什么话说？”高力士说：“他拿出孩子给我看，仔细端详襁褓中的婴儿，说：‘这孩子难道不配当三品官吗？’”皇帝大怒说：“当初诛杀韦氏时，这贼还持两端观望，避事不入，我未曾提及，现在竟敢用婴儿来怨恨我吗？”从此恩义更加衰微。皇帝自先天年间即位后十五年，至开府仪同三司的只有四人，即后父王仁皎、姚崇、宋璟、王毛仲而已【出自《明皇杂录》】

李林甫

张九龄在相位时，有正直敢言、不避私身的诚意。玄宗在位年久，稍对政务懈怠，每次见到皇帝，张九龄无不极力陈述得失。李林甫当时正与他同列，探知皇帝心意，暗中想中伤他。当时皇帝想加封朔方节度使牛仙客实封，张九龄因此称不可，很不合皇帝心意。另一天，李林甫请求觐见，屡次陈述张九龄颇有诽谤之意。当时正值秋天，皇帝命令高力士手持白羽扇赐给张九龄，打算借此寄意。张九龄惶恐，于是作赋进献，又作《归燕诗》赠给李林甫。诗曰：“海燕何微，乘春亦暂来。岂知泥滓贱，只见玉堂开。绣户时入，华轩日几回。无心与物竞，鹰隼莫相猜。”李林甫看了，知道张九龄必定退位，愤怒稍解。张九龄和裴耀卿被罢免之日，从中书省到月华门，将要就班列位，二人鞠躬谦卑逊让，李林甫处在其中，得意洋洋。观看的人私下说这是一只雕挟着两只兔子。不久下诏任命张九龄、裴耀卿为左右仆射，罢免知政事。李林甫看了诏书，大怒说：“还当左右丞相吗？”二人快步回到本班，李林甫目送他们。公卿以下看着，不觉两腿发抖【出自《明皇杂录》】

卢绚

玄宗在勤政楼下设宴，街巷中没有行人。宴会结束，皇帝仍垂帘观看。兵部侍郎卢绚以为皇帝已回宫，垂鞭按辔，横穿楼下。卢绚负有文雅之称，而且风度清高纯粹。皇帝一见不觉目送他，问左右说：“是哪位近臣？”左右详细回答卢绚的名姓。皇帝极力称赞他的温文尔雅。这时，李林甫正掌握权势，忌恨有才能的人。皇帝左右的宠幸，李林甫未曾不厚赠金帛作为贿赂。因此，皇帝的动静，李林甫没有不知道的。第二天，李林甫召见卢绚的子弟，说：“令尊以素来声望清高，如今南方借才，圣上有交广之地的寄托，可以吗？如果畏惧远方，就应当请求退休；不然，以宾客詹事仍分务东洛，也是优待贤者的任命。”子弟回去后详细陈述建议的可行与否。于是，卢绚请求担任宾客詹事。李林甫恐怕违背众望，外放他为华州刺史。不到一个月，诬陷他有病，治理郡政不力，任命为太子詹事员外安置【出自《明皇杂录》】

李辅国

玄宗为太上皇，居住在兴庆宫。久雨初晴，驾临勤政楼。楼下市人及街中往来者，欢喜且惊叹地说：“没想到今日再得见太