太平广记卷二百五十八

译生与他饮酒，对他说：“谚语说：‘三公后出，死狗小儿。’我确实愚笨，劳烦各位为我制字，损害南容的名声还可以，怎么可以波及到侍中呢？”于是流泪哭泣，众人感到惭愧而退去。“宠之”是反语，意为“痴种”【出自《朝野佥载》】

译朱前疑

周朝的朱前疑浅薄愚钝没有见识，容貌极其丑陋。他上书说：“臣梦见陛下活到八百岁，随即被授予拾遗的官职。”不久升任郎中，出使回来，又上书说：“听说嵩山有人高呼万岁，随即赐给绯色官服和鱼袋。”他还未进入五品官阶，却在绿色官服上佩戴了绯鱼袋。朝廷内外没有不感到奇怪发笑的。后来契丹反叛，皇帝下诏：京城官员献出一匹马供军队使用的，就酬谢五品官阶。朱前疑买马交纳完毕后，上表索要绯色官服。皇上发怒，在他的奏状上批示，立即让他辞官归隐田园。他愤恨恼怒而死。（出自《朝野佥载》）

张由古

唐朝的张由古有处理政务的才能却没有学问，多次担任台省官职，曾经在众人中感叹班固有大才而文章没有被收入《文选》。有人对他说：“《两都赋》、《燕山铭》、《典引》等都收入了《文选》，为什么说没有？”张由古说：“这些都是班孟坚的文章，跟班固有什么关系？”听到的人捂着嘴笑。他又对同僚说：“昨天买到了王僧孺的文集，很有道理。”杜文范知道他说错了，应声说：“我也买到了张佛袍的文集，比王僧孺的强得多。”张由古没有察觉，多次升迁到司计员外郎，因罪被贬放到庭州。当时中书令许敬宗总管诏狱，传唤他。张由古高兴地到了，却被责备，害怕得手发抖，笏板掉在地上，说不出话来。起初他担任殿中正班，因为尚书郎有站错位置的，他对引驾官说：“员外郎这小孩，难以跟他说话，可以鼻子朝上打他。”朝中士人鄙视他。（出自《大唐新语》）

侯思止

唐朝的侯思止，出身于皂隶，说话口音不正，因告发变乱，被授予侍书御史。他审理诏狱，苛刻残酷日益严重。曾经审理中丞魏元忠，说：“快叫白司马，不然就吃。”孟青，白司马者，洛阳有个山坡，叫白司马坂。孟青者，将军姓孟名青，曾经杖杀琅琊王冲的人。侯思止，是里巷中的庸人，常拿这话逼迫囚犯。魏元忠言辞气势不屈服，侯思止发怒而倒拖着走。魏元忠慢慢起来说：“我命薄像骑劣马而坠落，脚被马镫挂住，于是被贼人拖走罢了。”侯思止大怒，又拖着他走说：“你抗拒制使，奏请斩首。”魏元忠说：“侯思止，你现在是国家御史，须要识得礼仪轻重。须要魏元忠的头，为什么不拿锯子截去？不要压抑我反叛，怎么佩戴朱绂，亲自秉承天命，不能行正道之事，却说白司马孟青，这是什么话？如果不是魏元忠，没人仰仗教诲。”侯思止惊起恐惧地说：“侯思止死罪，实在不懂，幸蒙中丞见教。”于是请他上台阶礼坐而问。魏元忠慢慢就坐，自陈。又侯思止说话口音不正，当时断绝屠杀。侯思止说：“现在断绝屠杀鸡、鱼、猪、驴，都不得吃，空吃米面，如何能饱？”侍御史霍献可笑他。侯思止向武则天告状，武则天发怒，对霍献可说：“我知道侯思止不识字，我已经任用了他，你笑什么？”霍献可详细说了鸡猪的事，武则天也大笑。侯思止曾经命令做笼饼，对做饭的人说：“给我做笼饼，可以少放葱多做肉。”市售笼饼葱多而肉少，所以让他少放葱加肉。当时人称他为“缩防”。侍御史时，来俊臣抛弃原配妻子，奏请逼迫娶太原王庆诜的女儿。侯思止也奏请娶赵郡李自挹的女儿。皇帝下诏政事商量，凤阁侍郎李昭德拍手对各位宰相说：“太可笑了，太可笑了。”各位宰相问他。李昭德说：“往年来俊臣贼劫王庆诜的女儿，已经大大辱没了国家，今天这奴才又请求娶李自挹的女儿，岂不是又辱没国家吗？”事情于是停止，最终被李昭德拷打致死。（出自《御史台记》）

王及善

唐朝的王及善，才能品行庸俗卑劣，风度神态迟钝浑浊。担任内史时，人们称他为“鸠集凤池”。不久升任文昌右相，没有其他政绩，只是不许令史骑两匹驴进入台省，整天追逐，没有片刻停歇。当时人称他“驱驴宰相”。（出自《朝野佥载》）

逯仁杰

周朝有逯仁杰，河阳人。从地官令史出身，尚书更改天下账目格式，非常繁琐细致。法令繁多，每个村设立社官，仍然设置平直老三员，掌管簿册案卷，设置锁钥。十羊九牧，人们都防备逃跑。而宰相见识浅薄，认为万代都可以实行。授予逯仁杰地官郎中，几年百姓苦不堪言。他的法令于是停止。（出自《朝野佥载》）

袁琰

周朝考功令史袁琰，在国家忌日，众人聚会，充任录事勾当，于是判决说：“曹司繁忙，没有片刻空闲，不趁着国家忌日的时辰，无法展现欢笑。”在座的人都嗤笑他。（出自《朝野佥载》）

台中语

周朝夏官侍郎侯知一年老，皇帝下诏让他退休，上表不服。在朝堂上踊跃奔跑，以示轻便。张悰丁忧，自己请求起复。吏部主事高筠母亲去世，亲戚为他举哀，高筠说：“我不能做孝员外郎。”张栖贞诉讼欺诈，遭遇母亲丧事不肯起复。当时台中的人说：“侯知一不服退休，张琮自己请求起复，高筠不肯做孝子，张栖贞情愿遭遇丧事，都不是名教中人，都是王化之外的东西，兽心人面，不就是这样吗？”（出自《朝野佥载》）

沈子荣

周朝天官选人沈子荣诵读判词

译二百道判词，到了考试那天他却不肯动笔。有人问他原因，荣回答说：“这并非我的本意。”他背诵的判词没有一道与考题相符，有一道题虽然痕迹与人名相同，却又有所不同。到了第二年，选拔判词考的是水磨，他又不肯动笔。有人问他：“我背诵的水磨判词是关于蓝田县的，现在考题却是富平县，怎么能下笔呢？”听到这话的人没有不拍手称快的。

译武懿宗

武则天在内廷设宴，非常欢乐，河内王武懿宗忽然起身上奏说：“我有紧急事情要报告，君子有急事要报告父亲！”武则天大惊，把他叫到跟前询问。武懿宗回答说：“我的封地赋税，以前是由封地官府自行征收，最近皇帝下诏由州县征收并运送，损耗很大。”武则天大怒，抬头看着屋梁，过了很久才说：“我的各位亲属正在饮酒作乐，你是亲王，为了那几百户封地的赋税，几乎把我吓死，你简直不配做王！”命令把他拖下去，武懿宗摘下帽子跪拜伏地，其他诸王救他说：“武懿宗愚笨迟钝，没有恶意。”武则天这才释放了他。【出自《朝野佥载》】

张衡

周朝张衡出身于令史，官位升至四品，加一阶后按例应入三品，已经编入三品官员的甲籍。因为退朝时在路边看见蒸饼刚蒸熟，于是买了一个，骑在马上吃。御史弹劾他，武则天降下敕令：“流外出身的人不允许进入三品”，于是张衡被从甲籍中除名。【出自《朝野佥载》】

李良弼

周朝右拾遗李良弼自夸嘴唇脸颊好看，喜欢谈论，请求出使北蕃，说服骨笃禄。匈奴人用木盘盛着粪便喂他，并拿着白刃威胁他。李良弼害怕，吃完整整一盘，才被放还。人们讥笑他说：“李拾遗能拾取突厥人遗弃的东西。”后来外放为真源县令，任期届满回到瀛洲，遭遇契丹贼寇。孙万荣派何阿小夺取沧、瀛二州的粪便器具，李良弼对鹿城县令李怀璧说：“孙这个字，是胡孙，也就是猴子，难以抵挡。”“万”这个字，有草，就是藏在草中。劝李怀璧投降何阿小，授予李怀璧三品将军。何阿小战败，李怀璧以及李良弼父子四人一起被河内王武懿宗斩首。【出自《朝野佥载》】

来子珣

唐朝来子珣，武则天委派他审理钦定案件，他多迎合防备，被赐姓武氏，字家臣。遭遇父亲丧事，起复任职，屡次升迁至游击将军、右羽林军中郎将。常常穿着锦缎半臂，言谈欢笑自得其乐，朝中士人讥笑他。谕德张元一喜欢讥讽戏谑，说：“哪有武家儿子，为你来家老翁服丧的呢？”【出自《御史台记》】

阎知微

周朝春官尚书阎知微平庸琐碎、懦弱胆怯，出使北蕃，接受默啜封他为汉可汗。贼寇进入恒州，派遣阎知微先到赵州招抚慰劳，将军陈令英等人守卫城西面。阎知微对陈令英说：“陈将军为什么不早点投降？等可汗的兵到了再投降，就会被杀得一个不留。”陈令英不回答。阎知微在城下连手踏歌，高呼万岁，陈令英说：“尚书是国家八座高官，受命不轻，反而为贼寇踏歌，不知羞耻吗？”阎知微仍然唱道：“万岁乐，万岁乐，不自由，万岁乐。”当时的人鄙视他。【出自《朝野佥载》】

崔湜

唐朝崔湜担任吏部侍郎，贪婪放纵，兄长依仗弟弟的势力，父亲挟持儿子的威风，都接受请托，赃物污秽狼藉。父亲崔挹担任司业，收受选人的钱财，崔湜不知道。崔湜放走了那个人，那人上诉说：“您的亲人带着贿赂去了，为什么不给我官职？”崔湜说：“所亲是谁？我抓来鞭打杀死他。”那人说：“鞭打就会遭遇忧患。”崔湜大怒，感到羞愧。皇上因为崔湜父亲年老，瓜刚熟时，赐给他一颗。崔湜把瓜送给妾室，没有给父亲。朝野讥笑他。当时崔湜、岑羲、郑愔都担任吏部官员，京城谣传：“岑羲是獠子，后面是崔湜令公，孙三人相比接，莫贺咄最浑。”【出自《朝野佥载》】

权龙襄

唐朝左卫将军权龙襄性格急躁，常自夸能诗。通天年间担任沧州刺史，刚到任就写诗呈给州官说：“遥看沧海城，杨柳郁青青。中央一群汉，聚坐打杯觥。”各位官员感谢说：“公有逸才。”权龙襄说：“不敢，只是凑韵而已。”又写秋日述怀诗说：“檐前飞七百，雪白后园彊。饱食房里侧，家粪集野蜋。”参军不明白，请求解释，权龙襄说：“鹞子在檐前飞，值七百文；洗衫挂后园，干白如雪；饱食房中侧卧，家粪壤转集，得野泽蜣蜋。”谈论的人嗤笑他。皇太子夏日宴饮赋诗：“严霜白浩浩，明月赤团团。”太子提笔写赞语说：“龙襄才子，秦州人士。明月昼耀，严霜夏起。如此诗章，凑韵而已。”权龙襄因张易之事被贬为容山府折冲，神龙年间被召回，于是上诗说：“无事向容山，今日向东都。陛下敕进来，今作右金吾。”又写喜雨诗说：“暗去也没雨，明来也没云。日头赫赤出，地上绿氲氤。”担任瀛洲刺史时，新年刚过，京城几个人附信说：“改年多感，敬想同之。正新唤官人集云，有诏改年号为多感元年。”将信呈给判司以下，众人大笑。权龙襄又侧耳听，怪罪敕书来得迟，高阳、博野两县争地，陈牒上告，权龙襄于是判曰：“两县争地，非州不裁。既是两县，于理无妨，付司。”权龙襄对典吏说：“近来长官判事都不写姓。”权龙襄说：“别人不懂，不写姓，知道我是谁家浪驴吗？”权龙襄不知道忌日，对府史说：“什么叫私忌？”回答说：“父母亡故的日子，请假独自坐在房中不出。”权龙襄到那天在房中静坐，有青狗突然闯入，权龙襄大怒说：“冲破我的忌日，再陈牒改作明天好作忌日。”谈论的人笑他。【出自《朝野佥载》】

太平广记卷二百五十八

钦定四库全书

太平广记卷二百五十九

嗤鄙二

苏味道 李师旦 霍献可

袁守一 崔泰之 陆余庆

孙彦高 出使御史 韩琬

赵仁奬 姜师度 成敬竒

石