太平广记卷二百五十一

译“借甚，曾记得右欵头诗。”祜惊讶地说：“舍人这是什么意思？”白居易说：“鸳鸯钿带抛何处，孔雀罗衫付阿谁？不是欵头诗又是什么？”张頫微笑着抬头回答说：“祜也曾记得舍人的目连变。”白居易问：“什么意思？”张頫说：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。不是目连变又是什么？”于是两人欢宴了一整天。赵国公令狐绹镇守维州，祜常常参与他的宴饮，令狐绹因此仔细端详祜，改令说：“上水船风太急，帆下人须好立。”祜回答说：“上水船船底破，好看客莫倚柂。”

译交广客

在交州和广州之间，游客各自寻求馆驿的接待凭证，所到之处迎接非常优厚，每处的馈赠贿赂常常达到一万钱。广州节度使卢钧深知这种弊端，凡是请求馆驿凭证的人，都只说沿途馆驿只提供菜饭罢了。有游客拿着凭证来到驿站，驿吏按照凭证供给完毕，游客却不离开。驿吏说：“恐怕后面还有使者客人，前面的驿站又远，这里不是住宿的地方。”游客说：“那供给菜饭的凭证怎么处置？”驿吏说：“只提供菜饭罢了。”游客说：“菜饭供给完了，就把凭证还给我罢了。”驿吏面面相觑，不知道该怎么办。游客又催促，驿吏没有办法，问说：“不知道罢了，比驴大，比骡小，没有可以供给的，但还给我钱罢了。”驿吏问：“每一张凭证，它的价值是多少？”游客说：“三五千钱。”驿吏于是收敛钱财送还凭证。【出自《卢氏杂记》】

卢肇

当卢肇初次参加科举考试时，有前辈问他从哪里来，卢肇说：“我是袁州百姓。”有人问：“袁州出科举考生吗？”卢肇说：“袁州出科举考生，也就像沅江出产九肋鳖甲一样，大概是很少见的。”又有一次，卢肇参加江西的解试，因为试官最后才送考，卢肇写启事感谢说：“巨鳌背负，首登蓬山。”试官对他说：“我昨天因为人数限制而排挤你，虽然得以申辩展现，深感惭愧于你的名第，怎么反而有首登蓬山的说法呢？”卢肇说：“必定知道您问的原因，大凡顽石处在上面，巨鳌背负着它，难道不是首登吗？”在座的人听了，大笑。【出自《摭言》】

章孝标

唐代章孝标考中进士后寄给淮南李绅的诗说：“考中进士胜过十个政官，金汤镀了出长安。马头渐渐进入扬州路，告诉时人擦亮眼睛看。”李绅急忙用一首绝句回答说：“假金只用真金镀，若是真金不镀金。十年长安得一第，何须空腹用高心。”【出自《摭言》】

南卓

唐代郎中南卓与李修古是表兄弟，李修古性格迂腐偏僻，南卓常常轻视他。李修古不久被任命为许州从事，奏官的敕令下达。当时许州节度使方大防，忽然递到拆开角，有南卓与李修古的信，于是拿着信高兴地告诉节度使说：“我与南卓二十年表兄弟，多被轻视。今天我忝为尚书幕僚，又奏署敕令下达，突然给我写信，非常奇怪。”等到拆开信，上面写着：“即日南卓老不死，生见李修古。”上任，于是节度使请看书信，在座的人大笑。李修古非常惭愧。【出自《卢氏杂记》】

王智兴

唐代王智兴带着使节，侍中罢镇回京，亲戚中有通过选事请求王智兴论荐的，坚决不答应，于是请求给吏部侍郎一封信。吏部印尾状说：“选人名衔，谨领讫。”王智兴说：“不知道侍中也有用处。”【出自《卢氏杂记》】

卢发

唐代中书令白敏中镇守荆南，杜蕴廉问长沙，请从事卢发致聘。卢发酒酣傲睨，白敏中稍有不悦，于是改着词令说：“十姓胡中第六胡，也曾金阁掌洪炉。少年从事夸门地，莫向罇前气色粗。”卢发回答说：“十姓胡中第六胡，文章官职胜崔卢。暂来闗外分忧寄，不称賔筵语气粗。”白敏中非常高兴而罢。【出自《摭言》】

裴休

曲江池本是秦时的丰洲，唐代开元年间疏凿为胜境。南边是紫云楼芙蓉苑，西边是杏园慈恩寺，花卉环绕，烟水明媚，都人游赏，盛于中和、上巳节，即赐宴臣僚，防于山亭，赐太常教坊乐，池备防舟，只有宰相、三使、北省官、翰林学士登临，倾动皇州，以为盛观。裴休廉察宣城，未离京，正值曲江池荷花盛发，同省阁名士游赏，自慈恩寺各屏左右，随以小仆步至紫云楼，见数人坐于水边，裴休与朝士憩其旁，中有黄衣半酣轩昂自若，指诸人笑语轻脱，裴休意稍不平，揖而问之：“吾贤所任何官？”率尔对曰：“喏，郎不敢，新授宣州广徳令。”反问裴休曰：“押衙所任何职？”裴休效之曰：“喏，郎不敢，新授宣州观察使。”于是狼狈而走，同座亦皆奔防，朝士抚掌大笑。不数日，布于京华。后于铨司访之，云有广徳令请换罗江矣。宣皇在藩邸闻是説，与诸王每为戏谈，其后龙飞，裴休入相，因书麻制廻谓枢近曰：“喏，郎不敢，新授中书门下平章事矣。”【出自《松窻杂録》】

冯衮

唐代冯衮牧守苏州，江外优佚，暇日多纵饮博。因防賔僚掷卢，冯衮突胜，以所得均遗一座。乃吟曰：“八尺台盘照面新，千金一掷闘精神。合是赌时须赌取，不妨廻首乞闲人。”更因饮酣，戏酒妓而军倅留情，索然无绪。冯衮眄之曰：“老夫过戏，无能为也。”倅敛袵而谢。因吟曰：“醉眼从伊百度斜，是他家属是他家。低声向道人知也，隔坐刚抛豆蔲花。”【出自《抒情诗》】

邻夫

有看见邻居夫妇相谐和的，丈夫从外面回来，看见妻子吹火，于是赠诗说：“吹火朱唇动，添薪玉腕斜。遥看烟里面，大似雾中花。”其妻也

译丈夫回家后，告诉妻子说：“我常看见邻居夫妇感情极深，刚才丈夫看见妻子吹火，便作诗咏叹此事，你难道不能学学吗？”丈夫问：“那首诗说了什么？”妻子于是背诵给他听。丈夫说：“你应当吹火时另外作一首诗。”妻子也模仿着吹火，于是作诗道：“吹火时青唇微动，添柴时黑腕斜伸。远远看去烟雾之中，恰似鸠盘茶鬼。”

译关图

唐代荆州是士大夫的聚集地，每年解送举人赴考，大多不能考中，号称“天荒解”。刘蜕凭借荆州解送考中进士，号称“破天荒”。此后关图、常翛都是荆州人，大都才华出众，接连考中进士。关图是关戎的儿子，考中进士回乡，都押衙等人为他设宴，便指着盘中的酱碗戏弄关戎说：“这是关卒做的。”关戎用醋樽递过去说：“这也是关卒做的。”在座的人大笑。关图的妻子是常修的妹妹，是有才思的女子，有祭奠丈夫的文章，流传于世【出自《北梦琐言》】

杨〇翼

唐代咸通年间，杨〇翼发怒，认为举人的车马服饰太过奢华，想让他们骑驴。当时有诗说：“今年诏书下达让所有人都骑驴，紫色的卷轴和绯色的毡毯布满九条街道。清瘦的书生尚且可以，其中最让郑昌图发愁【出自《卢氏杂记》】

裴庆余

唐代裴庆余，咸通末年辅佐北门李蔚在淮南幕府，常游长江。船夫划船，误用篙竹溅水弄湿了妓女的衣服。李蔚因此变了脸色，裴庆余立刻请求用彩笺写了一首绝句说：“满额蛾眉黄金缕衣，翠翘浮动玉钗〇。任凭水溅罗裙湿，知道巫山行雨归。”李蔚看了，非常高兴戏谑，命令防者传唱【出自《摭言》】

赵崇

虽然卢氏家族士大夫兴盛，但几代人都未曾主持科举考试。干符年间，卢〇在中书省，因为宗族中没有掌管文柄的人，于是提拔同宗的陕虢观察使卢渥主持礼部考试。那年秋天，黄巢攻入京城，唐僖宗流亡，举人四散奔逃。等到恢复京都，裴贽连续主持三次科举，卢渥有羡慕的神色。赵崇戏弄他说：“阁下所谓出腹不生，养主司也【出自《北梦琐言》】

郑光业

郑光业在表亲中有同时参加考试的，当时举人大多用白〇糊案子，郑光业暗中记下说：“新糊的案子，白如银。”进入考场和走出考场，千春万春。郑光业兄弟共有一个大皮箱，凡是同行人投献的词文有可笑之处，就投进去，号称“苦海”。兄弟有时从容用资谐戏，就命两个仆人抬着“苦海”在前面，人们翻阅一遍，都非常高兴才停止。郑光业常说考中进士的那年，防试之夜，一个同行人突然闯入试铺，用吴语对郑光业说：“必先必先，可以相容否？”郑光业为他腾出半铺之地。又说：“必先必先，谘仗取一杓水亦为取之。”又说：“便干托煎一椀茶得否？”欣然为他烹煎。过了两天，郑光业状元及第，那人首先赠送一封信，颇叙一宵之素累说：“既〇取水，又使煎茶。”当时不识贵人，凡夫肉眼，今日俄为后进穷相骨头【出自《摭言》】

太平广记卷二百五十一

钦定四库全书

太平广记卷二百五十二

诙谐八

李曜 王铎 薛昭纬

孔纬 宇文翰 千字文语乞社

山东佐史 罗隐 卢延让

俳优人 王舍城 顾夐

不调子 司马都 吴尧卿

李任爲赋

李曜

唐代尚书李曜罢免歙州职务，与吴圆交接，有佐酒录事名叫媚川，聪明敏捷。李曜颇为留意，但已纳营籍妓女韶光，托付给接替的人，让他存防之。临行洪饮，不胜离情，有诗说：“经年理郡少欢娱，为习干戈闲饮徒。今日临行尽交割，分明〇取媚川珠。”吴圆回答说：“曵履优容日日欢，须言达徳倍汍澜。韶光今已输先手，领得蠙珠掌内看【出自《抒情诗》】

王铎

唐代中书令王铎，地位声望崇高显赫，一向文雅，但不是平定动乱的人才。出镇清宫，担任都统，以抵御黄巢。〇姬妾赴镇，而妻子妒忌，忽然报告夫人离京在道。王铎对从事说：“黄巢渐渐像南来，夫人又自北至，旦夕情味，何以安处？”幕僚戏说：“不如降黄巢。”王铎也大笑。等到荆州失守，复把潼关。黄巢传话说：“令公儒生，非是我敌，请自退避，无汚锋刃。”于是弃关，随唐僖宗流亡到蜀地。再授都统〇，复京都大勲不成，竟罹非命【出自《北梦琐言》】

薛昭纬

唐代薛昭纬未登第前，到鞋店买鞋。店主说：“秀才脚第几对？”说：“昭纬作脚来，未曾与立行第【出自《北梦琐言》】

孔纬

唐代宰相孔纬曾拜官，教坊伶人相继到来，求利市。有石野猪独行，先到，有所赐，便对他说：“宅中甚阙，不得厚致〇见诸野猪，幸勿言也。”又有一个伶人到来，便召他俯阶，索要他的笛子，指着笛孔问说：“何者是浣溪沙？”孔子伶大笑之【出自《北梦琐言》】

宇文翰

唐代道士程子宵登上华山上方，偶然跌倒，郎中宇文翰致书戏弄他说：“不知上得不得？且怪悬之又悬【出自《北梦琐言》】

千字文语乞社

敬白社官三老等，切闻政本于农，当须务兹稼穑。〇不云腾