太平广记卷一百十六

译我应当再尝试去抢劫掠夺，如果还能因此生病，那就好了。”前任县令何欣的妻子，进献了四枚织成的宝盖带，（他）竟然偷来当作腰带佩戴。不到一百天，又得了严重的疾病，生疮的起始部位就在佩戴腰带之处【出自《防祥记》】

译崔平业

梁朝人崔平业，擅长骑射，担任武士。监军一生，以偷盗佛像熔炼铜器为业，卖掉铜器来供给酒肉，心中没有惭愧和恐惧。五十岁时，妻子、儿女和兄弟全都死去。崔平业孤身一人，忽然患上眼疾，饥寒交迫，最终饿死。【出自《辨正论》】

王镇恶

梁朝进士王镇恶，有学问但没有善心，说话多指责诋毁，也被当时的人所厌恶。他轻慢佛法，见到僧人必定侮辱讥讽。后来以教书为业，当时鹿溪寺的僧人法满，寄放一口铜钟在他的学馆里，在取回之前，王镇恶偷来铸钱。后来他与僧人法满对天发誓，经过一年多重病，舌头弯曲收缩，嘴巴不能说话。既然知道违背誓言，于是舍弃资财铸造铜钟赎罪，直到死嘴巴也不能说话。【出自《王氏戒》】

郭祖深

梁朝人郭祖深向梁武帝上奏十八条事，请求废除宫内的寺庙以及没有职业的僧尼。梁武帝不采纳，后来梦见神唾弃他，于是患上麻风病，虽然后悔也没有好转。【出自《辨正论》】

卫元宗

卫元宗毁坏佛法之后，身上生出热风病，萎靡不振而死。【出自《辨正论》】

姜胜生

冀州故观城人姜胜生，在唐武德末年，忽然遭遇恶疾，于是进入蒙山求医，多年没有好转，后来才回家，身体溃烂，手脚手指脱落。夜里睡觉忽然梦见一尊白石佛像，大约三尺高，对他说：“只要为我接续断手，让你立即痊愈。”到天亮，忽然想起在武德初年，在黍地里打麻雀，从旧村的佛室中取出《维摩经》，撕裂用来系在杖头吓唬麻雀。有人看见，说偷撕佛经是大罪。姜胜生反而更加恶骂，于是进入佛堂打白石像，右手脱落。梦中所见，正是原来的佛像。于是前往佛前，头面礼拜，尽心悔过，雇工匠接续佛像的手，抄造佛经四十卷，修建一座精舍。一年之内，病得以痊愈。乡人称之为圣像。【出自《防报记》】

傅奕

唐太史令傅奕，本是太原人，隋末迁徙到扶风，年少时喜好博学，擅长天文历数，聪明善辩能长篇大论。从武德到贞观年间，曾担任太史令，生性不信佛法，常常轻慢僧尼，甚至把石像当作砖瓦使用。贞观十四年秋天，突发急病而死。起初，傅奕与同伴傅仁均、薛颐都担任太史令。薛颐先前欠傅仁均五千钱没有偿还，而傅仁均死后，薛颐梦见傅仁均，言语像平常一样。薛颐于是问：“先前欠的钱，应当付给谁？”傅仁均说：“可以付给泥犁人。”问是谁，回答说：“太史令傅奕是也。”醒来后，当天夜里，少府监冯长命又梦见自己在一处，见到许多已故的人。冯长命问：“经文说罪福的报应，不知道确实有没有？”回答说：“全都有的。”又问：“像傅奕这样的人，生平不信，死后受什么报应？”回答说：“罪福确实有，然而傅奕已配到越州做泥犁人了。”【出自《地狱苦记》】

并州人

并州有个人擅长画画，曾经陷落于北方虏寇。突厥可汗派他画佛像，这个人当时偷藏彩色颜料，怕被搜出，用纸包裹塞在鼻子里，鼻中流出几升血。这个人后来做了僧人，唐贞观年间，在山东住寺，渐渐患鼻病，两三年后，鼻中长出肉，大得像桃子，脓血狼藉，酸疼不止。后来请僧人灵颍忏悔，病也没有好，十年后才死。灵颍曾住在慈恩寺，讲述这件事。【出自《广古今五行记》】

薛孤训

唐贞观二十年，征讨龟兹。有个叫薛孤训的人，担任行军仓曹。军队攻下龟兹后，他在精舍剥取佛像面上的金子。十几天之间，眉毛全部脱落。回到伊州，在佛前悔过。把所得的金子，都用来造功德。不久，眉毛又长出来。【出自《防祥记》】

嶲州县令

唐贞观年间，有个人担任嶲州一个县的县令，前往高昌，在寺庙得到一尊真珠佛像，到了京城，各大寺庙想出一千贯钱买它，他不肯，于是毁坏佛像，卖得一千三百贯。一个多月后，患上肿病，醒睡之间见到一个僧人说：“什么原因毁坏尊像？”于是派人拔他的舌头，长尺余，痛苦呻吟，几天后而死。德安县令薛逵详细知道这件事。【出自《防祥记》】

丁零

相州邺城中有一尊丈六高的铜立像，贼人丁零，志向性格凶恶悖逆，没有信心，于是拉弓射佛像，箭射中佛像面部，血往下流淌。虽然加以打磨装饰，血痕还在。又挑选五百力士，让他们拉倒佛像，熔铸成铜，打算充作器皿使用。于是佛像发出大声，响声如雷震，力士吓得魂飞魄散，人都倒在地上迷闷，辗转恐惧不能起来。因此贼党惭愧惶恐，归信的人很多。丁零后来生病，被诛杀而死。【出自《宣验记》】

唐武宗

长安城北有古墓，高十几丈，传说是周穆王的陵墓。唐会昌六年正月十五日，有人夜里走到陵墓下，听到树林间有人说话，以为是盗贼，于是藏在草丛中窥视。不久有人从空中而来，穿红衣拿着版，宣布说：“冢尉在哪里？”两个官吏出来说：“在位。”于是说：“记录西海君使者，什么时候到？”官吏说：“计算路程十八天后才来。”红衣人说：“为什么迟到？”回答说：“李某【武宗名】因为毁坏圣教，减损一纪寿命，应当与西海君同日记录。”他的魂魄忽然听到贾客的铃声从东边传来。

译朱衣人与两名官吏一同消失不见。几个月后，皇帝果然驾崩。皇帝英明坚毅且有决断，勤于处理各种政务，至于迎接公主和亲以击破羌族，收复内地而剿灭狡诈的敌穴，武功显赫耀眼，仅次于肃宗和宪宗。然而金人的预言不可过分诬蔑，那么秦朝焚书坑儒之后，华山中有预言秦始皇死亡的人，这件事就不荒谬了【出自《稽神录》】

译王义逸

唐文宗年间有个叫王义逸的人，在凤翔军任职。恰逢唐武宗排斥毁坏佛寺，王义逸用家财换取那些瓦木，选取其中精良的，于是大规模建造商铺，并修缮自己的宅第，成为岐州地区的首富。过了三年，一天有个小吏进来报告，说有不好的事情，并且哭着说：“我刚才刚进卧室小睡，有个穿紫衣的人招手让我进入一扇红门，那是〇将军的宅第。只见丝竹乐器和绮丽罗缎，宾客列坐满堂，唯独没有将军。紫衣人指着台阶下的一条小路说：‘这条路可以看到公主人。’于是向北快步走去，看见荆棘满地，那条路仅能容一人通过。走到低矮的房屋前，推门进去，看见将军躺在床上，手脚被捆绑着。有人拿着火过来，正要烧他的头发，将军因此流泪说道：‘我不幸生了贪心，贩卖佛寺的木材，为了贪图利益，如今被囚禁在这里。三天后我就该死了，你回去替我告诉家人，赶快拆毁宅第将财物归还佛寺，不可以随意保留。’随后火焰炽烈，没能说完。王义逸愤怒地斥责他。第二天果然头上长了痈疽，三天后就死了【出自《传记附録》】

赘肉

佛教的因果报应，有时会有应验。近年有个男子，既贫穷又卑贱，在上唇忽然长出一片赘肉，像张开两手那么大，向下覆盖着他的嘴，形状丑陋怪异，几乎无法形容。这个人每当饥渴时，就掀起赘肉来饮食，非常痛苦。有人问他是什么原因，他说：“年轻时游手好闲，曾在军队服役，常在佛寺住宿，和同伙一起宰杀一只羊，分得少许肉，旁边有一尊佛像，在上唇部位可以放置。没过几天就得了病，于是长了这片赘肉【出自《玉堂闲话》】

西明寺

长安城西明寺的钟，战乱之后，僧人流离失所，寺庙荒废了几年。有个贫民贪图铜料，袖着锤子和凿子去偷偷凿钟，每天获得一两斤，在街市上卖掉。这样过了一年，人们都知道这件事，官吏也不禁止。后来那家人忽然不知去向，买铜的人也惊讶他不来了。后来官府想把钟移到别的寺庙，看见寺钟平塌在阁楼上，等到把它推倒，看见盗钟的人抱着锤子和凿子，端端正正地坐在里面，已经干枯了【出自《玉堂闲话》】

明相寺

凤州城南有明相寺，佛像好几尊，都用金装饰。战乱之后，有个贫民刮金子卖掉来养活自己。等到时局安定，金彩已经刮尽。于是全身生癣，痒得难以忍受，经常需要用东西自己抓挠，皮抓光露出肉，肉抓光露出骨头而死。毁坏佛像的罪过，显明的报应就是这样【出自《防祥记》】

僧义孚

僧人义孚，青州人，懂弹琴，寄居在江陵龙兴寺，行为举止诡秘怪异，府主宽容他，让他带着钱帛去西川抄写藏经。有人偷窃社户所造的藏经拿去卖，义孚用低价赎回，那些多出的钱财就成了他的。一旦事发，卖经的人死在枯树下。这个僧人虽然免了罪，不久得了病，两唇向后翻卷，像驴嘴一样，热痛难以忍受。人们都害怕见他，痛苦到了极点而死。同寺有几个僧人贩卖经像，害怕而舍弃钱财修功德，以义孚为鉴戒【出自《防报録》】

开照寺盗

伪蜀金堂县三学山开照寺，夜里一群强盗进入寺庙，抢劫僧人，抢得精光。寺庙原来有释迦牟尼的藕丝袈裟，是千年罕见的异物。强盗头目分取，和妻子拆开交换。夫妻当时，手指一节节脱落，胡须头发都掉光。不久事情败露，被杀在闹市【出自《儆戒録》】

僧绍明

伪蜀大慈寺赐紫慈昭大师绍明主持文殊阁，经常教化钱财物品，说是供养菩萨圣像，积累了好几年，所得大半入了自己的腰包，后来染病，常看见火烧从头顶到脚，周而复始，受不了那种痛苦，悔过忏悔，布施衣物终究没能免除【出自《儆戒録》】

潼江军

伪蜀潼江起兵攻打夺取阆州，兵火焚烧抢劫街巷，佛寺荡然无存。有个大钟在地上，有个士兵搬大石头击打钟，让它碎裂然后卖掉。钟破裂飞溅，正好击中士兵的小腿，双腿折断而死【出自《儆戒録》】

太平广记卷一百十六

钦定四库全书

太平广记卷一百十七

报应十六

孙叔敖 崔敬嗣 裴度

刘轲 刘〇敬 萧仿

孙泰 李质 范明府

程彦賔

孙叔敖

楚国的孙叔敖小时候外出游玩，回来忧愁而不吃饭。母亲问他原因，哭着说：“看见两头蛇，恐怕会死。”母亲说：“现在蛇在哪里？”说：“敖听说看见两头蛇的人会死，恐怕后人又看见，杀了埋起来。”母亲说：“不用担心了，听说有阴德，上天会报以福气【出自《贾子》】

崔敬嗣

唐朝崔敬嗣任房州刺史，中宗被安置在房州，官吏大多无礼，只有崔敬嗣表达礼敬，供给丰盛。中宗常常感激他，等到登位，有益州长史崔敬嗣，既然同名同姓，每次推荐官员，都是御笔超拜的有好几次。后来召来谈话，知道弄错了，打听崔敬嗣已经去世，派安石授予他的儿子官职。后来官位显达，他的孙子就是崔光远【出自《谈賔録》】

裴度

唐朝中书令晋国公裴度，体质相貌矮小，相貌不符合显贵的特征，多次在科举中落第，自己也颇感困惑。当时有个相士在洛阳，被士大夫们非常神化，裴公特意拜访他，问命运。相士说：“郎君形神稍异于