殆知阁
字典 摘录
子藏太平广记二百三十二

太平广记卷二百三十五

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 987–990 段

学之所益者浅,体之所安者深。间习礼度,不如式瞻仪形;讽味遗言,不如亲承音旨。王参军人伦之表,汝其师之【出世説】

译学习所得的益处较浅,身体力行的安定较深。偶尔学习礼仪法度,不如直接观察效法其仪态形貌;吟诵玩味前人留下的言语,不如亲自聆听其声音意旨。王参军是人伦道德的表率,你应当以他为师。

王敦

庾亮见王敦,问曰:“闻君有四友,何者为是?”答曰:“君家中郎,我家太尉,阿平,胡毋彦国。”阿平故当最劣。庾曰:“似未劣。”又问:“何者居其右?”王曰:“自有人。”庾曰:“何者是?”王曰:“噫!”左右蹑庾公之足,乃止【出《世説】

  孙伯翳

齐太原孙伯翳,家贫,尝映雪读书,放情物外,栖志丘壑,与王令君亮、范将军云为莫逆之交。王、范既相二朝,欲以吏职相处,伯翳曰:“人生百年,有如风烛,宜怡神养性,琴酒寄情,安能栖栖役曵▯此嵇康所不堪,予亦未能也【出《谈薮】

  湘东王绎

梁湘东王绎博览羣书,才辨冠世,不好声色,爱重名贤,与河东裴子野、兰陵萧子云为布衣之交【出《谈薮】

  唐霍王元轨

唐霍王元轨,高祖第十四子也。谦愼自守,不妄接士。在徐州,与处士刘▯平为布衣交。或问▯平:“王之所长?”▯平曰:“无。”问者怪而诘之。▯平曰:“夫人有短,所以见其长。至于霍王无所不备,吾何以称之哉【出《谈宾录】

  王方翼

凉州长史赵持满与长孙无忌亲,许敬宗既陷,无忌惧持满为已患,乃诬其同反,追至京,拷讯,叹曰:“身可杀,辞不可辱。”吏为代占,而结奏,遂死狱中,尸于城西,亲戚莫敢▯视者。王方翼叹曰:“栾布之哭彭越,大义也;周文之掩朽骸,至仁也。絶友之义,蔽主之仁,何以事君?”遂具礼葬焉。高宗义之而不问【出《新语】

  吴少防

吴少防,东海人也。少▯文华,与富嘉谟友善。少防进士及第,累授晋阳太原尉,拜御史。时嘉谟疾卒,为文哭之。其词曰:「维三月癸丑,河南富嘉谟卒于京邸。少防时在官署,闻之,投袂而起,疾行乎衫席,匍匐于寝门之外,病不能起,仰天而呼曰:『天乎天乎,予曷所朋?曷有律?曷可得而见?抑斯文也,以存乎哀。』太常少卿徐公,鄜州刺史尹公,中书徐元二舍人,兵部张郎中説,未尝値我,不叹于朝。夫情悼之赋诗以宠亡也。其词曰:『吾友适不死,于戏!社稷臣,▯禄非造利,常懐大庇人,乃无承明借,遘此敦防春药,砺其可畏。皇穹故匪仁,畴昔与夫子孰云异?天伦同病一相失,茫茫不重陈。子之文章,在其殆尼父新鼓兴干河岳,眞词毒▯神,可悲不可朽。』东輤没荒榛,圣主贤为寳。吁兹大国,贫词人莫不叹美。既而病亟,长叹曰:『生死人之大分,吾何恨焉?然官职十分未作其一,乃至是耶?』慷慨而终【出《御史台记】

  张説

张説之谪岳州也,常郁郁不乐。时宰以説机辨才略,互相排摈。苏颋方当大用,而张説与瓌善,张因为五君咏》,致书封其诗以遗颋,戒其使曰:「候忌日近暮送之。」使者既至,因忌日赍书至颋门下。防积隂累旬,近暮吊客至多,説先公寮旧。颋因览诗,呜咽流涕,悲不自胜。翌日乃上封,大陈説忠贞謇谔,有勤乎王室,亦人望所属,不宜沦滞于遐方。上乃降玺书劳问。俄而迁荆州长史。由是陆▯、先韦嗣立、张廷珪、贾曾皆以谴逐,岁乆因加甄▯。颋常以説父之执友,事之甚谨,而説重其才器,深加敬慕焉【出《明皇杂录】

  柳芳

柳芳与韦述友善,俱为史学。述卒后,所著书未毕者,芳多续成之【出国史▯】

  杜佑

刘禹锡言:司徒杜公佑视穆赞也,如故人子弟。佑见赞为【阙】因谓之曰【阙】有一言为入郎乆【阙】

蔽为珪,穆【阙】纳之,友【阙】威也【出《嘉语録】

  李舟

陇西李舟与齐暎友善。暎为将相,舟为布衣。舟致书于暎,以交不以贵也。时暎左迁于防,书曰:「三十三官足下,近年以来,宰臣当国,多与故人礼絶。仆以礼处足下,则足下长者;仆心未忍,欲以故人处足下,则虑悠悠之人以仆为谄。几欲修书逡廵,至今忽承足下出守防国,为苍生之望,不为不幸。为足下之谋,则名遂身退,斯又为难。仆知时者,谨以为贺。但鄱阳云安,道阻且长,音尘寂蔑,永望増叹。仆所病沉痼,方率子弟力农,与世

译王敦

庾亮去见王敦,问道:“听说您有四位好友,究竟是哪四位?”王敦回答说:“您家中的中郎(庾冰),我家的太尉(庾亮),阿平(王应),胡毋彦国(胡毋辅之)。”阿平本来应当是最差的。庾亮说:“似乎并不差。”又问:“谁排在最前面?”王敦说:“自然有人。”庾亮问:“是谁?”王敦说:“唉!”左右的人踩了踩庾亮的脚,他才停止追问。【出自《世说新语》】

孙伯翳

齐朝太原人孙伯翳,家境贫寒,曾经借着雪光读书,放纵情怀于世俗之外,将志向寄托在山林之间,与王令君(王亮)、范将军(范云)结为莫逆之交。王亮、范云既然身居高位,想要用官职来对待他,孙伯翳说:“人生百年,如同风中之烛,应当怡养精神性情,以琴酒寄托情怀,怎么能忙碌奔波受役使呢?这是嵇康所不能忍受的,我也做不到。”【出自《谈薮》】

湘东王绎

梁朝湘东王萧绎博览群书,才华辩才冠绝当世,不喜欢声色享乐,敬爱重视名士贤人,与河东人裴子野、兰陵人萧子云结为布衣之交。【出自《谈薮》】

唐霍王元轨

唐朝霍王李元轨,是高祖的第十四子。他谦逊谨慎地自我约束,不随便结交士人。在徐州时,与隐士刘平结为布衣之交。有人问刘平:“霍王的长处是什么?”刘平说:“没有。”问的人感到奇怪并追问他。刘平说:“人都有短处,所以才能显现出长处。至于霍王无所不备,我拿什么来称赞他呢?”【出自《谈宾录》】

王方翼

凉州长史赵持满与长孙无忌关系亲密,许敬宗陷害长孙无忌后,长孙无忌担心赵持满成为自己的祸患,于是诬陷他同谋反叛,将他追到京城,拷问审讯,赵持满叹息说:“我可以被杀,但言辞不可受辱。”官吏替他招供,并结案上奏,于是死在狱中,尸体停在城西,亲戚都不敢去看他。王方翼叹息说:“栾布哭祭彭越,是大义;周文王掩埋枯骨,是至仁。断绝友情的义气,遮蔽君主仁德的行径,怎么能侍奉君主呢?”于是备办礼仪将他安葬。高宗认为他合乎道义而没有追究。【出自《新语》】

吴少防

吴少防,东海人。年少时才华横溢,与富嘉谟关系友好。吴少防进士及第后,多次被授予晋阳太原尉,后拜为御史。当时富嘉谟因病去世,吴少防写文章哭祭他。文中说:“三月癸丑日,河南富嘉谟在京城的寓所去世。吴少防当时在官署,听到消息,甩袖而起,快步走在席子上,匍匐在寝门之外,因病不能起身,仰天呼喊说:‘天啊天啊,我到哪里去寻找朋友?哪里有音律?哪里还能再见到他?还是说这文章,用来留存哀思。’太常少卿徐公,鄜州刺史尹公,中书舍人徐元二人,兵部郎中张説,未曾遇到我,不在朝廷叹息。因为悲伤而作诗来悼念亡友。诗中写道:‘我的朋友刚刚去世,唉!他是国家的栋梁,俸禄并非为了谋取私利,常怀庇护百姓的大志,却未能得到朝廷的任用,遭遇这敦防春药的毒害,磨砺出可怕的后果。上天本来不仁,从前与夫子有什么不同?同病相怜却失去了一位,茫茫世事不再陈述。你的文章,大概像孔子新鼓起的干戚舞一样,感动河岳,真诚的话语毒害神灵,可悲却不可朽坏。’灵车消失在荒草丛中,圣明的君主以贤才为宝。唉,在这大国之中,贫寒的文人无不赞叹赞美。不久病情加重,长叹说:‘生死是人的大限,我有什么遗憾呢?只是官职十分中还没做到一分,竟然就到了这一步吗?’慷慨激昂地去世。【出自《御史台记》】

张説

张説被贬到岳州时,常常郁郁不乐。当时的宰相因为张説机智辩才、富有谋略,互相排挤他。苏颋正得重用,而张説与苏瓌交好,张説因此写了《五君咏》,写信封好诗送给苏颋,告诫使者说:“等到忌日临近傍晚时送去。”使者到了之后,趁着忌日带着信来到苏颋门下。恰逢连续多日阴天,临近傍晚吊唁的人很多,张説是苏颋的旧日同僚。苏颋于是阅读诗作,呜咽流泪,悲伤得不能自持。第二天就上书,大力陈述张説忠诚正直、敢于直言,对王室有功劳,也是人心所向,不应该被滞留在远方。皇上于是降下玺书慰问。不久张説被调任荆州长史。从此陆象先、韦嗣立、张廷珪、贾曾等都因被贬逐,时间久了便加以甄别任用。苏颋常因为张説是他父亲的朋友,对待他非常恭敬,而张説看重他的才器,深深敬慕他。【出自《明皇杂录》】

柳芳

柳芳与韦述关系友好,都从事史学研究。韦述去世后,他所著未完成的书籍,柳芳大多续写完成。【出自《国史》】

杜佑

刘禹锡说:司徒杜佑看待穆赞,如同故人的子弟。杜佑见穆赞担任【阙】,于是对他说【阙】有一句话作为进入郎署很久【阙】

遮蔽成为珪,穆【阙】采纳了他,朋友【阙】威严【出自《嘉语録》】

李舟

陇西人李舟与齐暎关系友好。齐暎身为将相,李舟却是布衣。李舟写信给齐暎,以朋友相交而不以富贵相交。当时齐暎被贬到防州,信中说:“三十三官足下,近年以来,宰臣当权,多与故人断绝礼数。我按礼节对待足下,那么足下是长者;我心里不忍,想以故人对待足下,又担心悠悠众人口中认为我谄媚。几次想修书却犹豫不决,直到忽然听说足下出任防州长官,成为百姓的希望,并不是不幸。为足下谋划,那么功成名就后身退,这又很难。我懂得时势,谨此祝贺。只是鄱阳到云安,道路险阻且漫长,音信断绝,遥望更增添叹息。我所患的疾病沉痼难愈,正率领子弟努力务农,与世”

疎矣。足下亦焉能不疎?仆▯足下素仆所知,其于得防,固恬如也。然朝臣如足下者寡矣。明主岂当不察之▯唯强饭自爱,珍重珍重【出摭言】

译太疏远了。您又怎么能不疏远呢?我向来了解您,对于得到防备(或:对于被防备),本来也是淡然处之的。然而,像您这样的朝臣太少了。英明的君主难道应当不察觉吗?只希望您努力加餐,保重身体,珍重,珍重。

白居易

白少▯居易与元相国稹友善,以诗道著名,号元白。其集内有《哭元相》诗云:「相看掩泪俱无语,别有伤心事。」岂知?想得咸阳原上树,已抽三丈白杨枝【出《北梦琐言】

  许棠

许棠乆困名塲咸通末,马戴佐大同军幕,棠徃谒之,一见如旧识,畱连数月,但诗酒而己未尝问所欲。忽一旦大防宾友,命使者以棠家书授之,棠惊愕莫知其来,啓缄乃是戴潜遣一价防其家矣【出《摭言】

  陆龟▯

吴郡陆龟▯,字鲁望,父宾虞,进士甲科,浙东从事,家于苏台。龟▯幼精六籍,长而攻文,与顔荛、皮日休、罗隐、吴融为益友。性高洁,家贫,思飬亲之禄,与张搏为庐江、吴兴二郡倅。丞相李蔚、卢防景重之。罗隐寄龟▯诗云:「龙楼李丞相,昔岁仰高文;黄阁今无主,青山竟不焚。」葢尝有徴聘之意。唐末以左拾遗授之,诏下之日,疾终于家。与皮日休为诗友【出《北梦琐言】

  顔荛

顔给事荛谪官殁于湖外,未间自草墓志。性躁急,不能容物。其志词云:「寓于东吴,与吴郡陆龟▯为诗文之交,一纪无渝。龟▯卒,为其就木至穴,情礼不缺。其后即故谏议大夫高公丞之、故丞相陆公扆二君,于荛至死不变。其余面交,皆如防手过市,见利即解防而去。莫我知也。」后有吏部尚书薛公贻矩、兵部侍郎于公兢、中书舍人郑公撰三君子者,予今日以前不变,不知后日见予骨肉孤幼复如何哉【出《北梦琐言】

  太平广记卷二百三十五

  钦定四库全书

  太平广记卷二百三十六

  奢侈一

  吴王夫差  汉武帝   丁缓

  淋池    霍光妻   韩嫣

  袁广汉   霄游宫   沙棠舟

  赵飞燕   郭况    汉灵帝

  石崇    王敦    魏高阳王雍

  元琛    隋炀帝   则天后

  许敬宗   张易之   宗楚客

  安乐公主  杨愼交   唐睿宗

  ▯宗    虢国夫人

  吴王夫差

吴王夫差筑姑苏台,三年乃成。周环诘屈,横亘五里。崇饰土木,殚耗人力。宫妓千人,又别立春宵宫,为长夜饮,造千石酒钟。又作大池,池中造青龙舟,陈妓乐,日与西施为水戏。又于宫中作灵舘,舘娃阁,铜铺玉槛,宫之栏楯,皆珠玉饰之【出《述异记】

  汉武帝

汉武帝时,身毒国献连环羁,皆以白玉作之,玛瑙石为勒,白光琉璃为鞍。在闇室中,常照十余丈,如昼焉。自是长安始盛饰鞍马,竞加雕镂,或一马之饰,▯百金。皆以南海白蜃为珂,紫金为花,以饰其上,犹以不鸣为患,或加铃镊,饰以流苏,走如钟磬,动▯飞幡。后得贰师天马,当以玫瑰石为鞍,镂以金银鍮石,以绿地五色锦为蔽泥。后稍以熊罴皮为之,熊毛有绿光,皆长三尺者,直百。

金卓王孙【阙】百余双,诏使献二十枚【出《西京杂记】

  丁缓

长安巧工丁缓者,为恒满灯,七龙五鳯,杂以芙蓉、莲藕之属。又作卧褥香炉,又一名被中香炉,本出房风,其法后絶,至媛始更为之。设机环转运,四周而炉体常平,可置之被褥,故取被褥以为名。又作九层博山香炉,镂刻为竒禽怪兽,穷诸灵异,皆能自然运动。又作七轮扇,其轮大皆径尺,逓相连续,一人运之,满堂皆寒凛焉【出《西京杂记】

  淋池

汉昭帝元始元年,穿淋池,广千歩,中植分枝荷,一茎四叶,状如骈葢,日照则叶低防,根若葵之卫足也,名曰低光荷,实如▯珠,可以饰佩,花叶杂萎,芬芳之气彻十余里,食之令人口气常香,益人肌理,宫人贵之,每游宴出入皆含咀,或剪以为衣,或折以蔽日,相为戏,楚词谓折芰荷以为衣,意在斯也。又有倒生菱,茎如乱丝,一花十叶,根浮水上,实沉泥里,泥如紫色,谓之紫泥菱,食之令人不老。时命水戏游宴永日,工人进一巨槽,帝曰:“桧楫松舟,嫌其重朴,况乎此槽,岂可得而乘也?”乃命文梓为舟,木兰为枻,刻飞鸾翔鹢,饰其船首,随风轻漾,毕景忘归

译白居易

白居易与元相国元稹交好,凭借诗道闻名,号称元白。他的文集里有《哭元相》诗说:“互相看着掩泪都无语,另有伤心事。”难道知道吗?想那咸阳原上的树,已经抽出三丈长的白杨枝【出自《北梦琐言》】

许棠

许棠长期在科举考场失意,咸通末年,马戴辅佐大同军幕府,许棠前去拜见他,一见如故,停留数月,只是饮酒赋诗而已,不曾询问许棠有什么愿望。忽然有一天,马戴大摆宴席招待宾客,派使者把许棠的家书交给他,许棠惊愕不知其来由,打开信封,原来是马戴暗中派了一个信使去许棠家了【出自《摭言》】

陆龟蒙

吴郡陆龟蒙,字鲁望,父亲陆宾虞,进士甲科及第,担任浙东从事,家在苏州。陆龟蒙幼年精通六经,长大后致力于文学,与颜荛、皮日休、罗隐、吴融成为益友。性格高洁,家境贫寒,为了供养父母的俸禄,与张搏分别担任庐江、吴兴两郡的副职。丞相李蔚、卢肇敬重他。罗隐寄给陆龟蒙的诗说:“龙楼李丞相,昔岁仰高文;黄阁今无主,青山竟不焚。”大概曾经有征聘的意思。唐末授予他左拾遗的官职,诏书下达的那天,他因病在家中去世。与皮日休是诗友【出自《北梦琐言》】

颜荛

颜给事颜荛被贬官死在湖外,生前自己起草墓志铭。性格急躁,不能容人。他的墓志铭说:“寓居东吴,与吴郡陆龟蒙结为诗文之交,十二年没有改变。陆龟蒙去世,为他办理丧事直到入土为安,情义礼节没有欠缺。此后即故谏议大夫高丞之、故丞相陆扆两位先生,对颜荛至死不变。其余表面交往的人,都像路人经过集市,见到利益就解囊离去。没有人了解我啊。”后来有吏部尚书薛贻矩、兵部侍郎于兢、中书舍人郑撰三位君子,我今日以前不变,不知道日后见到我的骨肉孤幼又会如何呢【出自《北梦琐言》】

太平广记卷二百三十五

钦定四库全书

太平广记卷二百三十六

奢侈一

吴王夫差 汉武帝 丁缓

淋池 霍光妻 韩嫣

袁广汉 霄游宫 沙棠舟

赵飞燕 郭况 汉灵帝

石崇 王敦 魏高阳王雍

元琛 隋炀帝 则天后

许敬宗 张易之 宗楚客

安乐公主 杨慎交 唐睿宗

玄宗 虢国夫人

吴王夫差

吴王夫差建造姑苏台,三年才建成。周围曲折环绕,横跨五里。极力装饰土木,耗尽人力。宫妓千人,又另外建造春宵宫,用于长夜饮酒,制造千石容量的酒钟。又开凿大池,池中建造青龙舟,陈列妓乐,每天与西施在水中嬉戏。又在宫中建造灵馆、馆娃阁,铜铺玉槛,宫中的栏杆,都用珠玉装饰【出自《述异记》】

汉武帝

汉武帝时,身毒国进献连环羁,都用白玉制作,玛瑙石做马勒,白光琉璃做马鞍。在暗室中,常照亮十余丈,如同白昼。从此长安开始盛行装饰鞍马,竞相加以雕刻,有时一匹马的装饰,价值百金。都用南海白蜃做马饰,紫金做花,装饰在上面,还担心不发声,有的加上铃铛,装饰以流苏,行走时如钟磬之声,动则飞幡飘扬。后来得到贰师天马,应当用玫瑰石做马鞍,雕刻金银鍮石,用绿地五色锦做蔽泥。后来逐渐用熊罴皮制作,熊毛有绿光,都长三尺,价值百金。

金卓王孙【缺】百余双,诏令献二十枚【出自《西京杂记》】

丁缓

长安巧匠丁缓,制作恒满灯,七龙五凤,夹杂芙蓉、莲藕之类。又制作卧褥香炉,又名被中香炉,原本出自房风,其法后来断绝,到丁缓才重新制作。设置机环转运,四周转动而炉体常平,可以放在被褥中,所以取被褥为名。又制作九层博山香炉,雕刻为奇禽怪兽,穷尽各种灵异,都能自然运动。又制作七轮扇,其轮大都有直径一尺,依次连续,一人运转,满堂都感到寒冷【出自《西京杂记》】

淋池

汉昭帝元始元年,开凿淋池,宽广千步,中间种植分枝荷,一茎四叶,形状如并排的伞盖,日照则叶低垂,根像葵菜护卫脚部一样,名叫低光荷,果实如珍珠,可以装饰佩饰,花叶杂萎,芬芳之气彻十余里,食用令人口气常香,有益肌肤纹理,宫人珍视它,每次游宴出入都含在口中咀嚼,有的剪下来做衣服,有的折下来遮日,互相嬉戏,楚辞说折芰荷做衣服,意思就在这里。又有倒生菱,茎如乱丝,一花十叶,根浮水上,果实沉在泥里,泥如紫色,称为紫泥菱,食用令人不老。当时命人水戏游宴终日,工匠进献一个大槽,皇帝说:“桧木桨松木舟,嫌其重朴,何况此槽,岂能乘坐?”于是命令用文梓做舟,木兰做桨,雕刻飞鸾翔鹢,装饰船首,随风轻漾,直到日落忘记回家