太平广记卷一百三十七

译象。’从前吴王阖闾安葬他的妹妹，用美人、宝剑和珍奇宝物陪葬，竭尽江南的财富，不到千年，雕云覆盖着溪谷，美女在墓冢上游玩，白鹄在林间飞翔，白虎在山侧长啸，这些都是昔日的精灵，如今出现在世间，应当让子孙地位达到人臣的顶点，在江东享有盛名。如果生了儿子，可以取名为白鹄。”后来承生下了昭，担任辅吴将军，活到九十岁，这是虵鹄吉祥的征兆【出自《王子年拾遗记》】

译张氏

晋朝长安有个姓张的人，白天独自待在房间里，有一只斑鸠从外面飞进来，停在床上。张氏讨厌它，打开衣襟念咒说：“斑鸠啊，你是来给我带来灾祸的吗？还是飞到房梁上给我带来福气呢？飞进我的怀里吧。”斑鸠飞进他的怀里，于是变成了一枚铜钩，从此他的财产达到了巨万【出自《法苑编珠》】

司马休之

晋朝的司马休之，是安帝的同族子弟，遭遇祸难后出逃。他所骑的枣红马，经常在床前饲养。忽然连续鸣叫，不吃东西，盯着马鞍看。司马休之于是试着给马套上鞍具，马却不动。司马休之回到座位上，马又惊跳起来。于是他骑上马，立刻奔驰出去十多里。慕容超派来的使者已经到了，他拼命奔跑才得以逃回晋朝【出自《广古今五行记》】

杜慈

前秦苻生寿光年间，每次举行宴会，后到的人都被斩首。尚书郎杜慈奔波疲倦，在官署中假睡，梦见一个人骑着黑驴说：“是留下来一起死，还是离开独自活？”杜慈听到后，惊醒过来，牵马逃跑，于是幸免于难。其余的人都已被斩首【出自《广古今五行记》】

武士彠

唐朝的武士彠，是太原文水县人。微贱时，与同乡许文宝以贩卖木材为生。曾经聚集了几万根木材，有一天这些木材变成了茂密的森林，因此他变得非常富有。士彠与文宝在树林下读书，士彠自称为“厚材”，文宝自称为“枯木”。私下议论说必定会大富大贵。等到高祖起兵，他带着铠甲头盔跟随入关，所以乡人说：士彠因为贩卖木材的缘故，果然遇到了建造大厦的时机。等到士彠显贵发达，文宝依附他，最终官至刺史【出自《太原事迹》】

张文成

唐朝率更令张文成，猫头鹰在庭院的树上晨鸣，他的妻子认为不吉利，连连唾弃它。张文成说：“赶快打扫，我即将改任官职。”话刚说完，祝贺的客人已经在门口了【出自《国史异纂》】

另一种说法，张文成在景云二年，担任鸿胪寺丞，帽带和绿色官服都被虫咬坏。又有一只大如栗子的蜘蛛，挂在寝门上，悬丝好几天。大赦加阶，授予五品男爵，没有裁减官职，也咬坏了腰带。想要断绝官职，选拔授予博野尉【出自《朝野佥载》】

上官昭容

唐朝的上官昭容，是侍郎上官仪的孙女。上官仪的儿子有罪，儿媳郑氏被没入宫中，怀着遗腹生下昭容。在她母亲即将分娩的前夕，梦见有人给她一杆秤，说：“拿着这杆秤去衡量天下的文士。”郑氏希望生个男孩。等到生下昭容，母亲看着她，说：“衡量天下文士，难道是你吗？”昭容口中发出呕呕声，像是在回答：“是”【出自《嘉话録》】

崔行功

唐朝秘书少监崔行功在未得到五品官阶之前，忽然有一只八哥衔着一件东西进入他的房间，放在案桌上，那东西是鱼袋钩铁。没过几天，他就加任大夫了【出自《国史异纂》】

李正巳

唐朝李正巳本名怀玉，是侯希逸的小舅子。侯希逸镇守淄青，任命怀玉为兵马使。恰逢有人造谣中伤，侯希逸大怒，将他囚禁，准备依法处置。怀玉含冤无处申诉，在狱中堆叠石头塑成佛像，默默祈求神明帮助。当时临近腊月，心中思念同伴，叹息着醒来，有人在头上说话：“李怀玉，你富贵的时候到了！”立刻惊醒，回头看没人，天还黑着，心里觉得很奇怪。再次入睡，又听人说：“你看墙上有青鸟在叫，那就是富贵的时候！”随即惊醒，又看不见人。过了一会儿，天亮了，忽然有几十只大如麻雀的青鸟，不时聚集在墙上。不久听到三军呼喊，驱逐了侯希逸，砸开牢锁救出怀玉，让他暂代留后【出自《酉阳杂俎》】

李揆

唐代宗皇帝亲临殿前送别上计郡守，百官在外准备，御辇俯身到达殿的横门。皇帝忽然停下辇车，召见北省官员，说：“我常记得先朝每次饯别计吏，都有德音用来申诫勉励，现在唯独没有，可以吗？”宰相匆忙来不及奏对。皇帝说：“暂且罢朝，撰写辞令留待日后。”中书舍人李揆越班伏地奏道：“陛下送别计吏的敕令下达已久，远近都知道，现在忽然临朝改变，恐怕四方刚听到，会妄生疑惑。现在只需要制词，臣请求立即执笔，恳请陛下稍停銮驾。”皇帝答应了他，于是命人拿出纸笔，立刻在御前起草，随即派遣书吏抄录，顷刻间完成。等到宣诏时，每逢关键处，皇帝必定在班列中注视李揆。外朝等待李揆的新任命，当时正值盛夏。李揆夜晚睡在堂前的轩廊里，而空出中堂作为白天避暑的地方。在一个夜晚忽然有巨狐在庭院中鸣叫喧闹，并且像人一样站立跳跃，目光迸射，很久之后翻墙离去。李揆非常厌恶它。这夜还没结束，忽然听到中堂动荡喧闹，好像有异物，就让人拿着蜡烛开门查看，人们惊恐地返回，都说有非常奇怪的东西。李揆就靠近窥视，原来有一只大如三斗釜的蛤蟆，两只眼睛红赤，蹲坐着嚼沫。李揆不让伤害它，台阶前向来有渍过的瓜果，大铜盆可以容纳一斛，于是让家人用盆盖住蛤蟆并合上，然后锁上门，也没有其他变故。快要天亮时，李揆入朝，那天他被任命为宰相。等到回家，亲戚列队祝贺，于是谈论那些怪事，就派人打开门揭开盆查看，已经失去那东西了【出自《异苑》】

贾隐林

唐德宗想要西行，有懂星象的人上奏说：“遇到‘林’就停下。”皇帝说：“难道敢让我停在林木之间吗？”姜公辅说：“不是这样，只是地名也应该应验。”于是奉天尉贾隐林在行在拜见皇帝。皇帝观察贾隐林气色雄杰，又是忠烈之家，而且名字符合星象者所奏的话。贾隐林就是天宝末年贾修之的侄子

译皇帝于是将他召到寝宫之内，用抽签的方法来试探他谋略的深浅。隐林在御榻前用手板在地上画着，陈述进攻和防守的方略。皇帝对此感到非常惊异。隐林上奏说：“臣昨天梦见太阳坠落到地上，臣用头顶着太阳升上了天空。”皇帝说：“朕这次前来，乃是早已前定的。”于是任命隐林为侍御史，负责纠察弹劾行在（皇帝临时驻跸之地）的官员。后来调任为左常侍【出自《神异录》】

译张子良

唐永贞二年春三月，彩虹进入润州大将张子良的住宅。起初进入盛浆水的瓮中，水全部消失；又进入井中，被喝掉。当月九日，节度使李锜奉诏征召却不赴京城，意图作乱，命令张子良领兵收复宣歙。张子良幡然反叛，率兵包围城池。李锜被擒获，张子良被任命为金吾将军，防备拜任方镇【出自《祥异集验》】

郑絪

唐丞相郑絪的住宅在昭国坊南门，忽然有东西投掷而来，瓦块碎石五六块，夜里不停。等到他搬到安仁西门的住宅躲避，瓦块碎石又跟随而至，很久之后又回到昭国坊。郑公归心佛门，闲居时常在禅室。等到回到昭国坊，进入方丈室，蜘蛛满室，悬丝离地一二尺，不知其数量。当晚瓦块碎石也停止了，第二天郑絪拜相【出自《祥异集验》】

太平广记卷一百三十七

<子部,小说家类,异闻之属,太平广记》>

钦定四库全书

太平广记卷一百三十八

征应四

裴度 段文昌 李逢吉

牛僧孺 王智兴 牛师

杜中立 李蠙 马植

高骈 孔温〇 孙偓

李全忠 侯〇实 戴思逺

张籛 齐州民 朱庆源

裴度

唐中书令晋公裴度微贱时寄居洛阳，常骑跛驴进入皇城，正登上天津桥。当时淮西不臣服朝廷已好几年了。有两个老人倚着桥柱站立，说：“蔡州用兵日久，征发徭役使百姓非常困苦，不知何时能平定。”忽然看见裴度，惊愕地退后。有个仆人带着书囊在后面走，相距稍远，听见老人说：“刚才担忧蔡州未平，须等待此人为将。”回家后，仆人详细叙述此事。裴度说：“是看见我龙钟老态取笑罢了。”那年秋天果然获得乡荐，第二年考中进士。等到他执掌朝政，朝廷商议授予吴元济节度使印信。随后在延英殿等候应对，宪宗问宰臣，裴度上奏说：“贼臣抗拒朝廷四十余年，圣朝姑且致力于包容，大概是顾虑凋敝损伤。境内不闻归顺效忠，反而想坐据一方。如果把旄钺授予他，反而恐怕放纵其凶恶叛逆。凭借陛下聪明神武，藩镇都愿意勤王。臣请求一道诏令进军，可以平定妖孽。”于是任命裴度为淮西节度使，兴师讨伐。当时许、滑三帅先在郾城县屯军，裴度统率精甲五万防备，接受军令击鼓进军，到达蔡州城下。才两个月，擒获贼人献捷。淮西于是平定。后来入朝，居处朝廷，大拜正司徒，任侍中、中书令。儒生武德，振耀古今。等到留守洛阳，常谈论天津桥老人的事。出征淮西，请求韩愈从中书舍人任掌书记。等到贼人平定，朝觐时乐和李仆射正任华州刺史，穿着戎服带着弓袋在道旁迎接。韩愈有诗云：“荆山行尽华山来，日照潼关四扇开。刺史莫嫌迎候远，相公亲破蔡州回【出自《剧谈录》】

段文昌

唐丞相邹平公段文昌，才华傲视世俗，落魄于荆楚之间，常半醉拖着木屐在江陵大街上行走，往来于雨后天晴之时，泥很厚，街侧有大宅，门对着流水渠，段公乘醉在渠上脱鞋洗脚，旁若无人，自言自语：“我任江陵节度使，必买此宅。”听的人都笑他，后果然镇守荆南，于是买了此宅。又曾辅佐太尉南康王韦皋任成都馆驿巡官，忽然失意，韦皋驱逐他，让他代理灵池尉，瘦弱的童仆劣马，匆忙奔赴县衙，县距离灵池六七里，天已昏黑，路上绝无人迹，忽然有两支火把在前面引导，更夫呼喊：“太尉来了！”到达城门，两支火把都熄灭。先前曾奉韦皋之命入长安，一向与刘禹锡深交，刘禹锡时任礼部员外郎，正与占卜者闲谈。段文昌入见，占卜者藏在帘下，段文昌离去后，占卜者对刘禹锡说：“员外若想谋求升迁，形势还很遥远，须待十年后，此客入相，才转任本曹正郎。”当时刘禹锡失意，接连授任外官，后十余年，段文昌入相，才任命刘禹锡为礼部郎中【出自《录异记》】

李逢吉

唐丞相凉公李逢吉起初在振武任职时，振武有金城佛寺，寺中有僧人年七十多岁，曾有一天独自面对墙壁而坐，忽然看见妇人穿着铠甲手持长矛从寺门而入。不久听到报告：“李判官来了。”僧人全部告知。从此李逢吉与僧人交好，每次造访其室，即见那人先于李逢吉而至，常以为常。所以李逢吉出入将相二十余年，最终善终在家【出自〇录纪传】

牛僧孺

唐河南府伊阙县前大溪，每当僚佐有入御史台的，即水中先有小滩涨出，石砾金沙澄澈可爱。丞相牛僧孺任县尉，一天忽然报告滩出，次日县令与同僚在亭上设宴观看，于是召集老吏详细询问此事，有老吏说：“这必是分司御史，不是西台的任命，若是西台，滩上当有鸂鶒双立。”前后邑人以此为验。牛僧孺暗中揣度县僚无出于自己，于是举杯说：“既有滩，何惜一双鸂鶒。”宴未终，俄有鸂鶒飞下，不旬日拜西台监察【出自《剧谈录》】

王智兴

唐王智兴起初微贱时，曾为徐州门子。有道