太平广记卷三百六

译太平广记卷三百六

钦定四库全书

太平广记卷三百七 宋李昉等编 神十七

沈聿 党国清 太原小吏

村人陈翁 乐坤 永清县庙

崔泽 韩愈 李逢吉

樊宗训 裴度 张仲殷

凌华

沈聿

贞元年间，庶子沈元退休回家，住在永崇里。他的儿子沈聿在三原县担任县尉，家中在县城西部原本有一处产业。沈聿因为任职，便加以修缮。在庄园北面十余里的平地上，他挖掘古壕沟来建造牛棚。任期届满后，他就回乡务农。一天白天，他在堂屋东边的厢房睡觉，忽然惊醒，看见两个穿黄衣的差吏对他说：“府衙传唤你。”沈聿自认为官职已罢，没有事，便前往府衙拒绝传唤。还没动身，两个差吏坚持呼叫，沈聿不知不觉跟随他们出了门。经过亲爱的人以及家人挥手告别，都没有回应。两个差吏呵斥驱赶得很紧迫，于是向北走了约二十里，到达一座城署。那里人烟稀少，道路杂草丛生。正衙东面的街，南北三座大门相对敞开，差吏引导他从北门进入，让他在屏风外停下。进去后，有人报告说“追来的沈聿到了”，过了很久，上面宣读状纸，交给有关部门责问。沈聿惊慌恐惧想要逃跑，不知去哪里，于是突然闯入南门。门内有重重帷帐，沈聿危急之下，径直钻到帷帐下面，只见一位穿紫衣的贵人睡在书案后面。沈聿高兴有了投靠之处，又害怕两个差吏到来，因此声音气息有些晃动，紫衣贵人便醒了。仔细看着沈聿说：“你是什么人？”沈聿就报上官职和姓名。紫衣人说：“我和你既是亲戚又是故人，你知道吗？”沈聿惊疑不定没有回答。紫衣人又说：“你不是张家的外甥吗？我是你的祖舅。你在人间也知道张谓侍郎吗？”沈聿说：“小时候就听说过，家里有他的文集，还能记得。”紫衣人高兴地说：“试着为我背诵几句。”沈聿念道：“樱桃解结，檐子杨柳能低入户枝。”紫衣人大喜。两个差吏走到前庭，说：“秋局传唤沈聿。”沈聿于是远远拜谢，呼叫紫衣人说：“生曹礼节非常恭敬。”紫衣人对差吏说：“沈聿是我的外孙，你们可以把我的意思传达给秋局，希望延缓期限。”两个差吏领命而出，不久返回说：“恭敬遵照教诲。”紫衣人说：“你死期到了，应该速速回去。”沈聿谢辞而出。差吏在门口守候沈聿，笑着对他说：“生曹的恩德，怎么能忘记呢？”于是引导沈聿向南走。沈聿大量用酒食钱帛许诺给他们，忽然像醒来一样，太阳已经西斜了，也不告诉别人，就让梦中致祭两个差吏在野外。沈聿也没有事。又过了五天，沈聿傍晚在庄园门口又看见两个差吏，说：“冤诉不止，必须得到你作证。”沈聿就询问事情，斥责两个差吏说：“你建造牛棚，铲平十个古墓，被大量论理，你应对辩白。”沈聿对他们说：“这是主管役事的家人，银钥擅自做主。”两个差吏相视说：“放过你召唤奴仆，或许可以。”于是忽然不见。那天夜里，银钥气急而亡。几天后，忽然又遇见两个差吏对沈聿说：“银钥称你指教，委屈言辞很恳切，你应该亲自前往。”沈聿又恳切请求特别希望为他在生曹告状，两个差吏答应。过了一会儿。又来说：“生曹派遣你，今晚潜逃，千万不要泄露。藏伏三天，事情就成功了。”说完不见。沈聿于是秘密挑选快马，乘夜独自出游。沈聿曾经在同州法轮寺寄居学习，因此前往那里。出来后，遇到所交往的僧人，就投宿他的房中留宿多日。害怕给父亲带来忧虑，就直接回京城，不敢把实情告诉。庄园的人来到说：“前后发生火灾，北原的牛棚已经化为灰烬了。”沈聿最终免于灾祸【出自《集异记》】

党国清

晋阳东南二十里，有台骀庙，在汾水旁边。元和年间，王锷镇守河东，当时有个里民叫党国清，善于建造房屋。一天晚上梦见黑衣人来到门前，对国清说：“台骀神召唤你，跟随他而去。”出都门，走了二十里，到达台骀神庙。庙门外有差吏卒兵数十人，披甲执兵，罗列在左右。国清恐惧心悸，不敢前进。使者说：“你不要害怕。”已经进入，谒见有兵士百余人，引导非常严密。拜了两拜后，台骀神召唤国清登上台阶说：“我的庙宇倒塌漏雨，风雨飘损，每天下雨就我的衣襟几席沾湿。召唤你为我堵塞缝隙，不要让有风雨之苦。”国清说：“恭敬接受命令。”于是和泥登上庙舍，全部修补其漏洞。完毕后，神召唤黑衣人送国清回去，出庙门向西北而去。还没走十里，忽然听到呼喊之声，使者与国清都藏在道路左边。不久看见百余骑兵从北向南，执兵设辟的有数十人，有一人戴着冠冕，穿紫衣佩金饰，骑着白马，仪态魁伟，殿后的最多。使者说：“这是磨笄山神。因为明天在李氏家门设食，今晚所以先来谒见我的君主于庙中。”国清与使者都进入城门，忽然觉得眼角微痛，用手搔之，惊悸而醒。第二天前往台骀庙中，看见几案上有屋坏漏雨的痕迹，看那屋顶果然有修补之处。等到回去，走了六七里，听到道西村堡中有箫鼓声，因此前往谒见，看见设筵有巫者呼舞，是醮神。国清询问说：“这是李氏的住处。李存古曾经担任衙将，往年范司徒指责他轻慢法律，因为有军功所以宽恕他的死罪，放逐到雁门郡。雁门