太平广记卷一百七十四

译所问，皇上认为说得很好。敬宗退朝后告诉别人说：“大臣不可以没有学问，我先前看到德〇不能回答，心里实在为他感到羞愧。”德〇听说后说：“人各有擅长和不擅长的地方，善于安守自己的笨拙，不勉强去做自己不知道的事。”李勣说：“敬宗博学多闻确实很好，德〇的话也很好。”【出自《谭宾录》】

译胡楚宾

胡楚宾写文章敏捷迅速，每次都是饮酒喝到半醉之后才拿起笔。高宗每次让他写文章，必定用金杯盛酒，让他喝下，然后把杯子赐给他。【出自《谭宾录》】

裴琰之

裴琰之担任同州司户，年纪刚满二十岁，只把行乐当作正事，几乎不处理文书案卷。刺史谯国公李崇义对此感到奇怪，便询问户曹佐吏。佐吏说：“司户是高级官员，年轻人恐怕不熟悉文书判案。”过了几天，李崇义对裴琰之说：“同州的事务本来繁多，司户尤其如此，您为什么不另外谋求京城的官职，不要滞留在司户这个职位上。”裴琰之只是应承。又过了几天，部门的事务堆积如山，众人私下议论认为裴琰之不懂文书，只是到处游玩罢了。有一天，李崇义召见裴琰之，脸色严厉，言语急切，打算上奏免除他的职务。裴琰之出来对他的佐吏说：“文书案卷有多少？”佐吏回答说：“急待处理的有二百多件。”裴琰之说：“怎么这么多？简直逼人性命。”他在每份案卷后面连缀十张纸，又命令五六个人供应研墨和准备笔，左右侍从勉强答应而已。裴琰之不听他们的劝阻，对主管案卷的人大致说明事情的意思，靠着柱子进行判决，文辞条理纵横交错，文采华丽灿烂，手不停歇地书写，落笔如飞。全州官僚观看的人像堵墙一样，惊叹的声音不断。案卷送到李崇义那里，李崇义起初说：“司户会判案吗？”户曹佐吏说：“司户文笔太高超，我还没有觉得奇怪。”等到判了四五十件案卷，文辞色彩更加精妙，李崇义感到惊恐和惭愧，召来裴琰之，走下台阶谢罪说：“您的文辞才华像这样，为什么忍心隐藏锋芒，造成我这个浅薄之人的过错。”这一天名声震动全州，几天后传遍京城，随即提拔授予雄州司户。【出自《御史台记》】

苏颋

苏颋聪明悟性超过常人，每天诵读数千字，虽然记忆阅览如同神助，但父亲苏瑰训诫勉励非常严格，常让他穿着青色布衣趴在床下，伸出小腿接受鞭打。等到成年后，文学广博，冠绝一时，性格疏朗俊逸，嗜酒。等到玄宗平定内乱，将要起草诏书，很难找到合适的人选，回头对苏瑰说：“谁能写诏书？试着想想。”苏瑰说：“臣不知道其他人，臣的儿子苏颋非常敏捷，可以备您指使，但他嗜酒，幸好没有喝醉，足以完成这件事。”玄宗立刻命令召他前来，到来时宿醉未醒，勉强完成拜舞礼节，曾在殿前醉呕，皇帝命令宦官扶他躺在御前，玄宗亲自为他举被覆盖。醒来后，授予纸笔立刻写成，才情纵横，文辞典雅丰富，玄宗大喜，抚摸他的背说：“了解儿子没有比父亲更清楚的，有这样的儿子吗？”从此器重他，注意任用他担任大职。韦嗣立拜为中书令，苏瑰签署官告，苏颋撰写文辞，薛稷书写，当时人称三绝。苏颋刚能说话时，有京兆尹路过，苏瑰命令苏颋咏“尹”字，于是说：“丑虽然有足，甲不全身；见君无口，知伊少人。”苏瑰与东明观道士周彦云素来交往，周彦云当时想为师建立碑碣，对苏瑰说：“完成我的志向，不过麻烦相君的几个儿子：五郎写文，六郎书法，七郎致石。”苏瑰大笑，嘴上不说但心里佩服他的公正。苏瑰的儿子苏颋，第五诜，第六冰，第七诜，擅长八分书。【出自《明皇杂录》】

王勮

王勮，绛州人。开元年间，担任中书舍人。在此之前，五王出阁，同一天接受册封，有关部门忘记记载册文，百官在列，才知道缺少礼仪。王勮召来五个小吏，各自拿着笔，口授分写，一时全部完成。【出自《摭言》】

李白

开元年间，李翰林李白应诏起草《白莲花开序》及宫词十首，当时正喝得大醉，宦官用冷水浇他，稍微清醒，李白在御前索要笔，一挥而就，文章不加修改。【出自《摭言》】

柳芳

李幼奇，开元年间，凭借才艺拜见柳芳。曾经对着柳芳朗诵百韵诗，柳芳已经暗中记住，便题写在墙壁上，不差一字。对李幼奇说：“这是我的诗。”李幼奇非常惊异，有不平的神色。过了很久，柳芳慢慢说：“只是和你开玩笑罢了，这是你所朗诵的。”于是请李幼奇再朗诵他所写的文章，都能一遍听写。【出自《尚书故实》】

王藻

王藻、王素，贞元初年应举，齐名第十四，每次一起往来，通家称“十四郎”。有人问：“是藻还是素？”【出自《传载》】

韩愈

李河南素代替杜公兼任时，韩吏部愈担任河南令，被任命为职方员外郎，回朝问前后的政务如何？回答说：“将兼任来比素。”【出自《传载》】

李程

李相国程执政时，严謩、严休都在南省。有万年令空缺，人多属意于此。李程说：“二年，不知謩。”【出自《传载》】

李吉甫

宪宗长期亲自处理政事，忽然问京兆尹有几员？李相吉甫回答说：“京兆尹三员，一员大尹，二员少尹。”认为回答得很好。【出自《国史补》】

王生

有人问罗浮王生：“为政难易？”回答说：“简则易。”又问：“儒释同否？”回答说：“一则同。”【出自《国史补》】

辛丘度

元和十五年，辛丘度纾、杜元颖同时为遗补令史，分掌故事，但举其姓曰丘、杜，当入。【出自《传载》】

温庭筠

会昌毁寺时，分遣御史检查天下所废寺庙及收录金银佛像。有苏监察者，不记名，巡检两街诸寺，见银佛一尺以下的，多袖之而归，人谓之“苏扛佛”。

译有人问温庭筠将用什么来应对，好遽说：“没有比蜜陀僧更好的了。”

译柳公权

柳公权在唐武宗朝任职于内廷。皇帝曾经对一位宫嫔发怒，过了很久，又把她召来，对柳公权说：“朕怪这个人，但如果能得到学士的一首诗，朕就会释怀了。”指着御案前几十幅蜀地进贡的纸，递给他。柳公权毫不迟疑，立刻写成一首绝句：“不分前时忤主恩，已甘寂寞守长门。今朝却得君王顾，重入椒房拭泪痕。”皇帝非常高兴，赏赐锦缎二百匹，让宫人上前拜谢【出自《摭言》】

权德舆

权丞相权德舆，无所不知，又擅长隐语。曾经在路上遇到李二十六，两人用隐语问答，听到的人都不知道他们在说什么。有人问：“隐语是什么？”回答说：“就是谜语罢了。”《论语》不是说：“人怎么能隐藏呢？人怎么能隐藏呢？”说的就是这个意思【出自《嘉话录》】

东方朔

汉武帝曾经用谜语召见东方朔，当时上林苑进献了枣子。皇帝用拐杖敲击未央前殿的栏杆，说：“叱叱！先生，束束！”东方朔到了，说：“上林苑进献了四十九枚枣子吗？”东方朔看到皇帝用拐杖敲击栏杆，“两木，两木！是林字，束束！是枣字，叱叱！是四十九”【出自《东方朔传》】

又

东方朔常与郭舍人在皇帝面前玩射覆游戏。郭舍人说：“臣想问东方朔一件事。”东方朔说：“臣愿意受罚一百下。”如果东方朔答不上来，就应当赐帛。郭舍人说：“客人来了，东方唱歌，而且不从门进入，翻过我的墙，在庭院中游戏，进入殿堂，拍打得啪啪响，死的人很多，格斗而死，主人受了伤，这是什么东西？”东方朔说：“长嘴细身，白天躲藏晚上行动，爱吃肉讨厌人，常常拍打触摸，臣东方朔愚钝，叫它蚊子。”郭舍人理屈词穷，应当脱掉裤子【出自《东方朔传》】

李彪

后魏孝文帝曾经在殿上宴请群臣，酒喝得酣畅，欢乐到了极点，皇帝于是举起酒杯向群臣及亲王等劝酒说：“三三横，两两纵，谁能辨认出来？”赏赐金钟。御史中尉李彪说：“卖酒的老妇人，瓮里注水。”屠夫割肉与称重相同。尚书左丞甄琛说：“吴国人浮水，自称技艺高超，孩子扔袖子在虚空。”彭城王元勰说：“臣思考解开这个，是练习写字。”高祖就把金钟赐给李彪。朝廷佩服李彪聪明有见识，甄琛附和得也很快【出自《伽蓝记》】

班蒙

唐太保令狐绹出镇淮南时，支使班蒙与从事一起游览大明寺的西廊，忽然看到前壁上题写着：“一人堂堂，二曜同光，泉深尺一，除去冰旁，二人相连，不欠一边，三梁四柱，列火燃，除却双勾，两日全。”各位宾客幕僚看着，驻足很久，没有人能辨认。只有班蒙说：“一人，难道不是大字吗？二曜，日月，不是明字吗？尺一，十一寸，不是寺字吗？除去冰，是水字；二人相连，是天字；不欠一边，是下字；三梁四柱而列火燃，是无字；两日除去双勾，是比字，难道不是大明寺水，天下无比吗？”众人都高兴地说：“黄绢的奇智，又有什么不同呢！”称赞感叹了多天，询问老僧人说：“前些年有客人独自游览，题写后离开，没有说姓氏”【出自《桂苑丛谈》】

聪慧

陈元方

汉末，陈太丘确实与友人约定同行，过了约定时间友人没到，太丘就离开了。离开后，友人才到。他的儿子陈元方，七岁，在门外玩耍。客人问元方：“令尊在吗？”回答说：“等待您，您没到，已经离开了。”友人便生气地说：“不是与人约定同行，却丢下我离开。”元方说：“您与我父亲约定在中午，时间过了中午您不来，就是无信；对着儿子骂父亲，就是无礼。”友人感到惭愧，下车拉他。元方于是进门不理睬【出自《商芸小说》】

孙策

吴国的孙策十四岁时，在寿阳拜见袁术。刚到，不久刘豫州刘备到了，孙策就请求离开。袁术说：“刘豫州跟您有什么关系？”回答说：“不这样，英雄忌人。”随即走出下东阶，而刘备从西阶上，只是回头看着孙策的行走，几乎不再前进【出自《语林》】

钟毓

钟毓、钟会年少时有好名声，十三岁时，魏文帝听说了，对他父亲钟繇说：“让令郎两个儿子来。”于是命令接见。钟毓脸上有汗，皇帝问：“你脸上为什么出汗？”钟毓回答说：“战战兢兢，汗出如浆。”又问钟会：“你为什么不出汗？”钟会回答说：“战战栗栗，汗不得出。”又赶上他们父亲白天睡觉，于是一起偷服散酒。他们父亲当时醒了，假装睡觉来观察他们。钟毓拜了然后喝，钟会喝而不拜。问他们，钟毓说：“酒用来完成礼仪，不敢不拜。”又问钟会为什么不拜，钟会说：“偷本来就不合礼仪，所以不拜”【出自《小说》】

孙齐由

孙齐由、孙齐庄两人，小时候拜见庾公。庾公问孙齐由什么字？回答说：“齐由。”庾公说：“想要与谁齐呢？”回答说：“齐许由。”又问孙齐庄什么字？回答说：“齐庄。”庾公说：“想要与谁齐呢？”回答说：“齐庄周。”庾公说：“为什么不仰慕仲尼而仰慕庄周？”回答说：“圣人天生就知道，所以难以仰慕。”庾公非常高兴。小孩子对答【出自《世说新语》】

陆琇

后魏东平王陆俟，是代人。

译陆馥聪慧通达，有才能谋略。他的儿子陆馥，有他父亲的风范。高崇见到他并赞赏他，对朝臣说：“我常感叹他父亲的智慧超过他的身体（能力），这个孩子更超过他父亲了。”陆馥担任相州刺史，后升任太仆。陆馥的儿子陆琇，九岁。陆馥对他说：“你的祖父东平王有十二个儿子，我是嫡长子，继承家业。我现在年老，托付给你这个幼童，难道能担当陆氏宗族首领吗？”陆琇回答说：“如果不靠力气争斗，何必担心年幼？”陆馥认为他奇特，立他为嫡长子。

译王绚

宋代的王景文，是王僧朗的儿子，风度仪容美好，善于言辞，与谢庄、张畅、何偃都享有盛名。当时景文本名彧，与明帝名字相同，所以称他的字。长子王绚，五六岁时，就聪慧机警。外祖父何尚之对他赞赏异常。何尚之曾教他读《论语》，读到“郁郁乎文哉”时，便开玩笑说：“可以改成‘耶耶乎’‘文哉’吗？”王绚立刻回答说：“尊长的名字，怎么可以拿来开玩笑？那就说‘草翁风必舅’吧。”《论语》中说：“草上之风，必偃。”偃，是何尚之儿子的名字。王绚最终官至秘书丞【出自《谈薮》】

萧遥欣

南齐曲江公萧遥欣，年少时就有神采，有才干和度量。还是孩童时，有一个小孩在左右弹射飞鸟，没有不中而落下的。萧遥欣对他说：“游戏花样繁多，何必急着弹射这只鸟？它自在云中飞翔，与人事有什么关系？”小孩被他的话感动，终身不再拿弹弓。那时萧遥欣十一岁，士人和百姓大多竞相玩这种游戏。萧遥欣一番话，一个月内就传播开来，远近听到的人都不再玩这种游戏【出自《谈薮》】

房氏子

唐代韦陟生病，房尚书房琯派子弟去问候，韦陟将他们延请进卧室，行走时全都借用地毯铺垫。房家的子弟穿着袜子登上台阶，侍婢们都嘲笑他。满朝的人都认为韦氏尊贵显赫，房氏清廉俭朴，都作为美谈流传【出自《国史补》】

张琇

张童子，名琇，是张审素的儿子。开元二十二年，琇在宫阙下杀死殿中侍御史杨万顷，为的是报杀父之仇。起初，张审素受贿案发，皇帝下诏让杨万顷审理此案。杨万顷审理张审素，故意加重罪名，导致张审素被处死，家属被流放到边疆。张琇恰逢赦免得以返回，当时还未成年，于是追寻旧怨，与弟弟张瑝一起在都城亲手斩杀了杨万顷。听到的人都很震惊。皇帝嘉奖他的孝行，打算赦免他。有关部门以擅自杀人抗辩争论，张琇被判死刑。当时的人哀怜他，在邙山为他修筑了疑冢。大概是害怕杨氏宗族发掘吧。所以虞部员外郎顾云为他写诔文说：“触犯法律报仇，确实难以逃脱刑律；忘却自身奉行孝道，确实符合礼经。况且从古以来，谁人能够不死？死得其所，还有什么遗憾呢【出自《顾云文集》】

浑瑊

浑太师浑瑊十一岁时，跟随父亲浑释之，恰逢冬天在朔方节度使张齐丘处。张齐丘开玩笑问带乳母来了没有？这一年浑瑊立下跳荡（突击）的战功。两年后，攻克石堡城，收复龙驹岛，都有奇效【出自《国史补》】

太平广记卷一百七十四

钦定四库全书

太平广记卷一百七十五

幼敏

贾逵 李百药 王勃

元嘉 毛俊男 苏颋

刘晏 林杰 髙定

李德裕 白居易 崔〇

李琪 刘神童 路德延

韦庄

贾逵

汉代贾逵五岁时，聪明神异超过常人。他的姐姐是韩瑶的妻子，嫁给韩瑶没有子嗣而回娘家，也以贞洁贤明著称。听说邻里学生读书，每天抱着贾逵隔着篱笆听。贾逵静静听着不说话，姐姐为此感到高兴。十岁时，就能默背六经。姐姐对贾逵说：“我家贫穷困顿，不曾有学者登门，你怎么知道天下有三坟五典并且背诵没有遗漏的句子呢？”贾逵说：“记得姐姐以前抱着我去篱笆下听邻居家读书，现在万无一失。”于是剥下庭院中桑树的树皮作为简牍，有时写在门扇屏风上，一边诵读一边记忆。一年时间，经文全部通晓。门徒来求学，不远万里，有的背着子孙，住在门旁，都由他口授经文。赠送奉献的粮食堆积满仓。有人说贾逵不是靠力气耕种所得，诵读经文口舌疲倦，世人称为舌耕【出自《王子年拾遗记》】

李百药

唐代李百药七岁能写文章，齐朝中书舍人陆乂常遇到他的父亲李德林宴饮聚会，有人谈论徐陵的文章说，“刈琅邪之稻”，在座的客人都说没有这事，李百药进言说：“传记称鄅人籍稻，注释说鄅国在琅邪开阳县，客人们都惊喜，说这孩子就是神童。”李百药小时候多病，祖母以“百药”为他命名，名臣的儿子，才华德行相继，四海名流无不尊崇敬仰，文思深沉含蓄，尤其擅长五言诗，即使是砍柴的童子、放牧的牧童也都吟诵讽咏。等到辞官告老，怡然自得，挖地筑山，以文酒谈论宾客，以尽平生之志，享年八十五岁。先前和太宗《帝京篇》，皇帝手诏说：“你为何身体衰老而才华壮盛，为何牙齿老旧而心意新颖呢？”儿子李安期，永徽末年升任中书舍人，三代都掌管制诰，安期的孙子李羲仲又任中书【出自《谭宾录》】

王勃

王勃，字子安。六岁能写文章，清丽的才华勃发，构思没有滞碍。十三岁时，探望父亲到江西都督府，都督在滕王阁设宴。当时都督府有个女婿擅长写文章，都督想向宾客夸耀他，便预先写好《滕王阁序》，等宾客聚齐后拿出来，装作是当场写成的。宴会开始后，都督果然把纸笔授予各位宾客，各位宾客推辞，轮到王勃，王勃就接受了。都督已经违背了他的心意，恼怒他不谦让，于是派人等候他下笔。起初报告说：“南昌故郡，洪都新府。”都督说：“这也是老生常谈罢了。”接着说：“星分翼轸，地接衡庐。”都督沉吟良久，又说：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”都督说：“这是不朽之作【出自《摭言》】

元嘉