太平广记卷二百

译洛城自任居守分司以来，朝廷大臣以下纷纷互相设置饯行宴席，在路上拦阻送别，致使洛城因此变得空荡荡的。京城百姓围观的人摩肩接踵、车毂相击，其盛况超过了清明扫墓的日子。从临都驿一直到出发，共五十里路，送行的人群连绵不断。有一位白须传驿卒，吹着手指感叹说：“我担任驿吏将近五十年，经历的事情很多，却从未见过饯行送别像这样盛大的。”当时士人私下议论，认为这一天待在家里是可耻的。李渥有题写在嘉祥驿的诗曰：“亲友荣耀地饯行致使洛城空虚，善于戏谑的戎装将军与上将相同。星使自天上带着丹诏降临，雕鞍照耀大地在数程之中。马嘶鸣于静谷声音格外响亮，旌旗映照晴山景色更加红润。到任后定知百姓易于教化，满街棠棣留有遗风。”诗版后来被易定帅王存尚书打碎【出自《唐阙史》】

译韩定辞

唐代韩定辞担任镇州王镕的幕僚书记，出使聘问燕帅刘仁恭，住在宾馆里，刘仁恭命令他测试幕僚马或的接待能力。马或有诗赠给韩定辞说：“燧林芳草绵延不绝，思慕整日与你携手登上华丽的谯楼。分别后在巏嵍山上眺望，羡慕你时常能看见神仙王乔。”马或的诗虽然清丽秀雅，但意在征询韩定辞的学问。韩定辞也在席上酬答他说：“崇霞台上的神仙客，学问能辨别痴龙，才艺最为丰富。盛德最好用银管笔来记述，华丽的辞藻堪与雪儿吟唱。”座中的各位宾客无不钦佩惊讶，称赞这是妙句，但也疑惑“银笔”典故的冷僻。后来马或又奉燕帅之命，回访常山，也命令韩定辞在公馆接待。当时有位名叫转转的歌妓，是韩定辞所宠爱的。每当酒席宴上，马或频频注视她。韩定辞说：“从前听说晋文公把季隗分给赵衰，孙伯符把小乔让给公瑾，大概是因为美色可以名扬世人，只是担心歌妓不如贤者那样被顾念，希望您能作一首咏叹，使她得以流传。”马或提笔文思泉涌，不停顿地写下了《转转赋》，文章非常优美，大家都钦佩他的敏捷巧妙，于是远近传颂。马或从容地问韩定辞关于雪儿和银管的事，韩定辞说：“从前梁元帝做湘东王时，好学著书，常记录忠臣义士以及文章优美的人。笔有三种，有的用金银雕饰，有的用斑竹做笔管。忠孝两全的用金管笔书写，德行清纯洁白的用银管笔书写，文章丰赡华丽的用斑竹管笔书写。所以湘东王的声誉在江南地区振响。”雪儿是李密的爱姬，能歌善舞，每当看见宾客僚属的文章有奇特华丽入意的，就交给雪儿配合音律歌唱。又问痴龙出自何处，韩定辞说：“洛阳地下有洞穴，曾有人误落入穴中，因而走了几里，渐渐看见明亮空旷的地方，看见有宫殿人物共九处，又看见有大羊，羊须上有珠，人取来吃了，不知道是什么地方。后来出来问张华说：‘这里是仙人的九馆，大羊名叫痴龙。’”韩定辞又问马或巏嵍山应当在何处，马或说：“这是隋朝君主的旧事，何谦光却向下询问？”由此两人互相悦服，结交后离去。【出自《北梦琐言》】

姚岩杰

姚岩杰，是梁公元崇的后裔。童年时聪明悟性绝伦，二十岁时广泛通晓古代典籍，仰慕班固、司马迁，写文章时被称为大儒。常以诗酒放逸于江左，尤其肆意轻慢前辈达人，旁若无人。唐乾符年间，颜标掌管鄱阳郡，球场和公署刚刚建成，请姚岩杰记载这件事。文章写成后灿烂辉煌千余字，颜标想删去一两个字，姚岩杰大怒，颜标不能容忍。当时已经刻在石碑上，于是命令将碑倒扣在地上，磨去上面的文字。姚岩杰用一首诗记载此事说：“为报颜公识我麽？我心唯秖与天和，眼前俗物关情少，醉后青山入梦多。田子莫嫌弹铗恨，此生休唱饭牛歌。圣朝若为苍生计，也合公车到薜萝。”卢肇任歙州刺史，姚岩杰在婺源，先以著述寄给卢肇。卢肇知道他任性酗酒，用手写信褒奖赞美，赠送束帛，信中说：“兵火之后，郡中凋敝，无以迎接大贤。”姚岩杰又用长信激怒他，卢肇不得已迎接到郡斋，以对待公卿的礼节相待。不久姚岩杰每天肆意傲慢，轻视卢肇。卢肇常以诗篇夸耀于姚岩杰说：“明月照巴天。”姚岩杰大笑说：“明月照一天，为何独说巴天呢？”卢肇渐渐不得意，不久在江亭设宴，当时蒯希逸在座。卢肇请眼前取一事为酒令，结尾要有乐器之名。卢肇令曰：“远望渔舟不濶尺八。”姚岩杰立刻饮酒一杯，倚栏呕吐。片刻就在席上回令说：“凭栏一吐，已觉空喉。”他的侮慢倨傲就是这样。【出自《摭言》】

狄归昌

唐僖宗幸蜀，有词人在马嵬驿题诗说：“马嵬烟柳正依依，重见銮舆幸蜀归。泉下阿蛮应有语，这廻休更泥杨妃。”没有留下姓名，人们仰慕其奇才。【这就是侍郎狄归昌的诗，出自《抒情诗》】

杜荀鹤

唐代杜荀鹤曾吟诵一联诗说：“旧衣灰絮絮，新酒竹篘篘。”有人告诉韦庄，韦庄说：“我说印将金锁锁，何必用玉钩钩。”韦庄后来在西蜀任宰相。【出自《北梦琐言》】

武臣有文

曹景宗

梁代曹景宗屡次建立军功，天监初年，被征召为右卫将军。后来击败魏军，整顿军队，皇帝在华光殿宴饮联句，左仆射沈约赋韵，曹景宗没有得到韵脚，神色不平，请求赋诗。皇帝说：“你技艺很多，人才英武，何必只在一首诗上。”曹景宗已经喝醉，不停请求作诗，皇帝命令他赋完“竞”、“病”两字，曹景宗便提笔写成说：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如霍去病。”皇帝欣赏不已，于是进爵为公。【出自《曹景宗传》】

高敖曹

北齐高敖曹字敖曹，胆识力量过人，姿容色彩殊异。他的父亲高次同，为他寻求严师教导，高敖曹不遵从师训，专门从事驰骋，常说：“男儿应当横行天下，自取富贵，谁能端坐读书做老博士呢？”他的父亲因为他昂藏敖曹，所以取这个名字。东魏末年，齐神武起义，高敖曹倾心依附他，因而成就霸业，任命为侍中司徒兼西南道大都督。而敖曹酷好作诗，雅致

译他富有情趣，当时的人们称赞他。他经常跟随军队出征，与相州刺史孙腾一起作《行路难》诗说：“卷起铠甲长途奔袭不能停歇，六天六夜只吃了三顿饭。起初说要在虎牢关停留，又被安排驻扎在河桥以北，回头望去绝望一片萧条，悲伤涌上眼眶流泪却还要自我抑制。”又有《征行诗》说：“笼中装着千口粮，羊泉连着百壶酒。天天围着山吃腊肉，夜夜迎娶新媳妇。”不久，他的弟弟季式担任齐州刺史，敖曹派遣驿马送去酒以劝饮，于是赠诗说：“怜惜你思念你停步欲死，天上人间无可比拟。骑马在海边射猎游鹿，偏坐在石上弹射鸣叫的野鸡。昔日方伯希望位列三公，今日司徒羡慕刺史。”其余诗篇很多，这里不再记载【出自《谈薮》】

译贺若弼

隋朝的贺若弼，字辅伯，年少时就有远大的志向，骁勇善战，精通骑射，擅长写文章，通晓文书，享有盛名。等到隋文帝接受禅让登基，暗中怀有平定江南的志向，访求可以委任的人才，高颎推荐贺若弼具有文武才干，于是任命他为总管，将平定陈朝的事托付给他。贺若弼欣然将此视为自己的责任，与寿州总管源雄共同作为重镇。贺若弼留下诗句说：“交河骠骑幕，合浦伏波营。勿使麒麟上，无我二人名。”他进献平定陈朝的十条计策，被皇帝称为上策。开皇九年，大举讨伐陈朝，任命贺若弼为行军总管，俘获了陈叔宝【出自《贺若弼传》】

李密

隋朝的李密，是蒲山公李宽的儿子。起初被授予亲卫大都督，这不是他所喜欢的，便称病回家。大业年间，他辅佐杨玄感起兵。等到杨玄感兵败，李密从小路进入关中，逃亡抵达平原。贼帅郝孝德对他不礼貌。当时遭遇饥荒，甚至到了剥树皮充饥的地步，于是李密前往睢阳，寄住在村中，改名换姓，自称刘知远，聚集门徒讲学。过了几个月不得志，于是作了一首五言诗说：“金风飏秋节，玉露凋晩林。此夕穷途士，郁陶伤寸心。眺聼良多感，慷慨独霑襟。霑襟何所为，怅然懐古意。秦俗犹未平，汉道将何冀。樊哙市井屠，萧何刀笔吏。一朝时运合，万古传名諡。寄言世上雄，虚生真可愧。”诗写成后，他流下数行眼泪。义宁元年，李密暗中占据洛口，统率百万群盗，筑坛自称魏公。建元二年，李密从巩洛出兵讨伐隋朝，兵败后归顺唐朝，被任命为光禄卿【出自《河洛记》】

高崇文

唐朝宰相高崇文，本来是蓟门的骁勇将领。因为讨伐刘辟有功，被授予西川节度使。有一天大雪，各位幕僚吟诗赏雪。高崇文突然来到酒席上，笑着说：“各位自寻欢乐，完全不顾及我这个鄙陋之人。我这个武夫，也有一首咏雪诗。”于是随口吟道：“崇文崇武不崇文，提戈出塞旧从军。有似胡儿射飞鴈，白毛空里落纷纷。”这首诗大多切中要害，大家都认为他堪比北齐的敖曹。太尉高骈，就是他的孙子【出自《北梦琐言》】

王智兴

唐朝侍中王智兴起初担任徐州节度使，武略英明杰出，有当世罕见的声誉。幕府开设后，所征召的都是名士。有一天幕僚在使院饮酒，与宾客赋诗。不久这事传到了王智兴那里，王智兴便召集群军一同到来。幕僚因此收起笔墨，只用杯盘迎接。过了很久，王智兴问他说：“刚才听说判官与各位贤士作诗，为什么见到我就停止了？”随即命令取来笔砚，将几幅彩笺陈列在席上。众宾客互相迟疑，等待行酒奏乐。王智兴又说：“本来是想要观看大家的创作，并非以饮酒为意。”当时小吏也将纸笔放在王智兴面前，幕僚按礼节作揖谦让。王智兴说：“我凭借兵法谋略发迹，未曾留心文章诗句。今天陪同各位英才，不免也要陈述我的愚见。”于是拿起纸笔，顷刻间写成：“三十年来老健儿，刚被郎官遣作诗。江南花栁从君咏，塞北烟尘我自知。”在座的人看了，惊叹不已。当时文人张祐也参加了这次宴会，监军对他说：“观看这样盛大的事情，怎么能没有言语？”张祐当即在席上作诗进献说：“十年受命鎭方隅，孝节忠规两有余。谁信将坛嘉政外，李陵章句右军书。”王智兴看了，笑着说：“褒奖修饰的言辞，可以说是过分了。”左右有人进言说：“书生这类人，务必要阿谀奉承。”王智兴斥责他说：“有人说我坏话，你们又肯吗？”张秀才乃是海内名士，哪里是轻易能得到的。天下人听说后，都认为王智兴乐善好施。张祐停留了数十天，临别时赠送绢帛千匹【出自《剧谈录》】

高骈

唐朝高骈喜好作诗，文辞雅致奇特，抒发情感赋诗咏唱，横绝常人，当时执笔写诗的人大多比不上他，所以李唐王朝末年，谈论有功勋且有文采的臣子，高骈是首位。他的文集遭遇战乱大多散失，现在留存下来的在当时广为流传。他自赋言怀诗说：“恨乏平戎防，惭登拜将坛。手持金钺重，身挂鐡衣寒。主圣匡扶易，恩深报効难。三邉犹未静，何敢便休官。”二女庙诗说：“帝舜南廵去不还，二妃幽怨水云间。当时珠涙垂多少，〇到而今竹尚斑。”又咏雪说：“六出花飘入户时，坐防修竹变琼枝。逡廵好上髙楼望，盖尽人间恶路岐。”又听歌诗说：“公子邀欢月满楼，佳人掲调唱伊州。便从席上秋风起，〇到萧关水尽头。”又寄僧笻竹杖诗说：“坚轻笻竹杖，一杖有九节。寄与沃州僧，闲歩秋山月【出自谢蟠杂说】

罗绍威

后梁邺王罗绍威，世代为武人，有胆识决断，喜好崇尚文学，雅好儒生。在官署旁边，另外建立学舍，招纳四方游学之士，安置其中，以恩礼相待。每天处理政务之余，便与各位儒生讲论经义。藏书万余卷，在学舍旁边，建造书楼，让儒士随意阅览。他自己也孜孜不倦地诵读，当时藩镇牧守之中，最获得文章的赞誉。每次命令幕客撰写四方书信檄文，稍有不符合心意，就撕碎丢弃，自己折纸起草，下笔成文，虽然没有华丽的风格，

译幕僚们大多比不上他。他又偏爱七言诗，每当饮酒微醺，或在池馆亭台游览时，没有不吟诗作赋的，并将诗题写在墙壁上。当时江南有个叫罗隐的人，在两浙节度使钱镠手下担任幕僚，有文学才华，王绍威特意派遣使者携带礼物去结交，表达像南阮对北阮那样的敬意。罗隐把自己所写的文章诗赋全部寄给王绍威，王绍威非常倾慕他，于是把自己写的诗称为“偷江东”。现在邺中的人士有讽诵这些诗的，自己编成大集记录，也颇有可观之处【出自《罗昭威传》】

译赵延寿

伪辽国的丞相赵延寿，是赵德钧的儿子。他在唐朝做官，担任枢密使。后唐清泰末年，他从太原被契丹俘虏。耶律德光任用他为伪丞相，总揽国家政务。后晋少主政治失序，赵延寿引导契丹入侵作乱。在几年之间，中原地区被窃取，这实际上是赵延寿促成和助长的力量。赵延寿出身将门，熟习军事谋略，在征战之余，时常以写诗为意趣，也很有高雅的意趣。他曾在边境写下诗作说：“黄沙风卷半空抛，云动隂山雪满郊。探水人廻移帐就，射雕箭落着弓抄。鸟逢霜果饥还啄，马渡氷河渇自跑。占得髙原肥草地，夜深生火折林梢。”南方人听到这首诗，往往传诵它【出自《赵延寿传》】

太平广记卷二百

钦定四库全书

太平广记卷二百一

才名

上官仪 东方虬 苏颋

李邕 李华 李白

好尚

房琯 韩愈 李约

陆鸿渐 独孤及 杜兼

李德〇 潘彦 宋之愻

朱前疑 鲜于叔明 权长孺

才名

上官仪

唐高宗承继贞观盛世之后，天下太平无事，上官仪独自主持国家政务。他曾经清晨入朝，巡视洛水堤岸，踏着月光缓缓驾车，吟咏诗作说：“脉脉广川流，驱马歴长洲，鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。”声音清亮，众位公卿望见他，如同看见神仙【出自《国史异纂》】

东方虬

左史东方虬常说，两百年后请求与西门豹作对，他尤其擅长写诗。沈佺期以擅长写诗闻名，燕国公张説曾经对他说：“沈三兄的诗，〇必须还给他第一【出自《国史异纂》】

苏颋

苏颋年少时聪明俊逸，看一遍就能记住千言。景龙二年六月二日，刚平定宫廷变乱，任命苏颋为中书舍人，在太极后阁办公。当时苏颋还年轻，初次担任繁重的职务，文书诏令堆积如山，动辄以万计。当时有人担心他应付不来，而苏颋手起草稿口对答，没有丝毫差错。主书韩礼、谭子阳转写诏书草稿，屡次对苏颋说：“请求您稍微慢一点，我们书写不及，恐怕手腕要废掉了。”中书令李峤看见这种情况，感叹说：“舍人思〇泉涌，李峤我等所不及【出自《谭宾録》】

李邕

李邕从刺史任上入京汇报工作，李邕向来〇有才名，屡次被贬斥，都是因为李邕能写文章并供养士人，像贾谊、信陵君那样的人，当权者嫉妒他的才能，将他排挤在外。他在民间向来有声誉，后辈不认识京洛的街道，聚集在一起以为他是古人，或者因为他的眉目与众不同，衣冠显赫，人们望风寻访他的门巷。又有宦官前来问候，索要他的新文章，又被人暗中中伤，最终没能升迁。改任天宝初年，担任汲郡、北海太守，性格豪奢，不拘小节，驰骋打猎放纵逸乐。后来栁勣下狱，吉温命令栁勣牵连李邕，议论吉凶祸福，厚加贿赂，言辞状貌牵连。皇帝起初顺从，罗希奭骑马前往郡中，判决杀了他。李邕早年享有才名，尤其擅长写碑记，前后所写的碑记共数百首，收受馈赠也达到巨万。自古以来卖文章获取钱财，没有像李邕这样的【出自《谭宾録》】

李华

李华以文学闻名，在天宝末年至至德年间，从前司封员外郎起用为相国李梁公李岘的幕僚，检校吏部员外郎。当时陈少游镇守维扬，尤其仰慕他的名声。有一天，城门吏报告李华进入府衙，陈少游非常高兴，戴上簪笏等待他。过了一会儿，又报告说：“他说已经拜访了萧功曹了。”功曹，就是萧颖士【出自《摭言》】

李白

李太白初次从蜀地来到京师，住在旅店。贺知章听到他的名声，首先拜访他。既惊奇他的姿容，又请求看他的文章。李白拿出《蜀道难》给他看。还没读完，贺知章称赞感叹多次，称他为谪仙人。李白酷爱喝酒，贺知章因此解下金〇换酒，与他一起喝到醉倒，约定不隔天见面。由此称誉显赫。贺知章又看到他的《乌栖曲》，叹赏苦吟说：“这首诗可以泣〇神了。”曲词说：“姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕，西山犹衔半邉日。金壶丁丁漏水多，起防秋月堕江波。东方渐髙奈乐何？”有人说这是《乌夜啼》两篇，不知道哪个是对的。又有《乌夜啼》说：“黄云城邉乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窻语。停梭向人问故夫，欲説辽西泪如雨。”李白才气飘逸气质高，与陈拾遗陈子昂齐名，先后合德。他论诗说：“陈已来，〇薄斯极。沈休文又尚以声律，将复古道，非我而谁欤？”〇宗听到这话，召他入翰林，因为他的才藻绝人，器识兼茂，便以高位安置他。所以没有任命他为官。曾经因为宫人行乐，对高力士说：“面对这良辰美景，岂能只以声伎为娱乐？倘若能得到逸才词人吟咏，可以夸耀于后世。”于是命令召李白。当时宁王邀请李白喝酒，已经醉了。到了之后，拜舞颓然。皇帝知道他轻视声律，认为不是他的长处，命令他写宫中行乐五言律诗十首。李白叩头说：“宁王赐臣酒，现在已经醉了。倘若陛下赐臣无畏，才能尽臣的薄技。”皇帝说：“