太平广记卷一百四十三

译李琮心中不悦，于是生了病。郎中、员外郎及以下官员前来探视病情，李琮说：“我本不该进入三品官的行列，如今却因各位的推崇而达到这个地位，自己知道无法痊愈了。”过了十天便去世了。

译路敬淳

武则天如意年间，著作郎路敬淳的庄田在济源，那里有一座水碾，碾柱离水面五六尺高。有一根柱子快要坏了，已经换了下来，家人拿去当柴火，发现柱子里有一条鲇鱼，一尺多长，还活着。过了几年，路敬淳因犯罪被杀。（出自《广古今五行记》）

张易之

唐朝张易之起初建造了一座大堂，非常壮丽，花费了数百万。用红粉泥涂抹墙壁，用文柏贴柱子，用琉璃和沉香做装饰。夜里有人用白粉在墙上写：“能得几时？”张易之让人削去。第二天又写上了。前后削了六七次，张易之于是在下面题字说：“一个月就让你满足。”从此不再书写。过了半年，张易之被抄没家产，充公。（出自《朝野佥载》）

郑蜀宾

唐朝长寿年间，有荥阳人郑蜀宾，很擅长写五言诗，却始终没有显达。年老时才被授予江左地区的一个县尉职务，亲朋好友在上东门为他饯行。郑蜀宾作诗留别说：“畏途方万里，生涯近百年。不知将白首，何处入黄泉。”酒喝得正酣时自己吟诵，声调哀伤感人，满座的人都为之流泪。最终死在任上。（出自《唐新语》）

刘希夷

唐朝刘希夷，又名庭芝，汝州人。年少时就有文采，喜欢写宫体诗，词句悲苦，不被当时的人看重。擅长弹琵琶，曾经作《白头翁》诗说：“今年花落颜色改，明年花开复谁在？”随后自己后悔说：“我这诗恐怕和石崇‘白首同所归’的意思没什么不同吧？”于是又改作一联说：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”随后感叹说：“这句又和刚才的意思相似了！然而生死由命，难道会因此改变吗？”于是两联都保留了下来。诗写成不到一年，被奸人杀害。有人说宋之问害了他。后来孙昱编撰《正声集》，把刘希夷的诗列为集中最好的，因此被当时的人大大称颂。（出自《唐新语》）

崔暐

唐朝崔暐起初被封为博陵王，身为益州长史，接受封爵后命令有关部门制造车辂。刚造好，有大风吹得车盖倾斜折断，有见识的人认为是不祥之兆。不久，他的弟弟崔晕担任云阳令，被部下的人杀害。雍州衙内崔暐三从以上的亲属，都被长期流放到岭南。这也是灾祸征兆的预先显现。（出自《朝野佥载》）

宋善威

唐朝瀛州饶阳人宋善威，曾经担任一个县的县尉。曾经白天坐着，忽然拿起靴子、衣服和笏板，跑出门去迎接、拜伏，引入几个人，却看不见人，只听到说话的声音。宋善威命令摆上酒菜，快乐地饮酒，仍然作诗说：“月落三株树，日映九重天。良夜欢宴罢，暂别庚申年后。”宋善威果然在申年去世。（出自《朝野佥载》）

李处鉴

唐朝开元三年，有熊在白天进入广府城内，经过都督门前，军人追赶了十几里，射杀了它。一个多月后，都督李处鉴死了。此后，长史朱思贤被控告谋反，被囚禁了半年，刚出来，就死了。司马宋庆宾、长史窦崇嘉相继去世。（出自《朝野佥载》）

麴先冲

唐朝开元四年，尚书考功院门前，两棵桐树忽然枯死。十天后，考功员外郎邵某去世。不久，麴先冲担任郎中，审理邵某以前的案件。一个多月后，西边的树又枯死了。省中的人为此担忧。没过多久，麴先冲又去世了。（出自《朝野佥载》）

吕崇粹

唐朝开元年间，谏议大夫吕崇粹，东平人，容貌俊美魁梧，略有文采。住宅在京师永崇坊。在家里忽然看见几个小孩，脚胫从膝盖以下，从脚踝以上，流血淋漓，像刚被截断一样。十天后，吕崇粹生病去世。（出自《广古今五行记》）

源乾曜

唐朝源乾曜担任宰相，移动了政事床。当时姚元崇退休在家，等到假期结束来拜见，看到床被移动，很生气。源乾曜害怕，下拜请罪。玄宗听说后，罢免了源乾曜的宰相职务。忌讳移动床，移动就是改动。源乾曜被罢免后，姚元崇也被罢免，这就是应验。（出自《朝野佥载》）

母旻

唐朝右补阙母旻，博学且有著述才能，上表请求修撰右史，先撰写目录进呈。玄宗称赞好，赐绢一百匹。他生性不喝茶，写了《代饮茶序》，大意说：“消除滞涩壅塞，一天的利益暂时很好；损耗精气，终身的祸患就大了。获得好处就归功于茶的力量，留下祸患却不认为是茶的灾难。难道不是福祸近易知，祸远难见吗？”后来在集贤院任职，不久因热病突然去世。起初曾梦见穿着衣冠，登上北邙山，亲友相送，到了山顶，回头看没有一个人，心里很厌恶。等到去世，僚友送葬北邙，果然像最初的梦一样。玄宗听说后哀悼他，追赠朝散大夫。（出自《唐新语》）

杨愼矜

唐朝杨愼矜，是隋朝皇室的后代。他的父亲杨崇礼，担任太府卿，葬在少陵原封域之内。草木都流血，看守的人告诉杨愼矜，他非常害怕，问史敬忠。史敬忠有法术，说杨愼矜可以禳解免除祸患，于是在杨愼矜的后院大摆法事。杨愼矜退朝回来，就赤裸身体戴上枷锁，坐在荆棘丛中，像这样过了几十天，流血也停止了。史敬忠说：“可以免除祸患了。”杨愼矜感激他，赠送侍婢明珠。明珠有美貌，路经八姨的门，八姨是贵妃的妹妹。八姨正登上楼，俯瞰大道，八姨和史敬忠相识，派人说：“怎么能从车里出来呢？”史敬忠没有回答，派人去掀开帘子观看。八姨于是坚决挽留，邀请史敬忠坐在楼上，于是说：“后面的车里有美人，请送给我。”于是驾车

译那辆车得以进入，史敬忠不敢拒绝。杨氏的姨妈第二天进入宫中，带着侍婢跟随，皇帝见到侍婢觉得奇异，询问她的来历。明珠说：“她是杨慎矜家的仆人，最近被赠送给了史敬忠。”皇帝说：“史敬忠是什么人，杨慎矜竟然就把他的婢女送给他？”明珠于是详细说明了厌胜之事。皇上大怒，将此事告诉了李林甫。李林甫向来嫉妒杨慎矜的才能，认为他必定会成为宰相，因为吉温暗中加害，对杨慎矜有怨恨，于是构陷成此事，交给吉温审理。吉温在汝州找到了史敬忠，诬陷杨慎矜自称是亡隋的遗裔，暗中谋划大逆不道，将要恢复宗祖的基业。于是赐杨慎矜自尽，并且没有保全他的家族。

译王儦

唐代太子仆、通事舍人王儦，在唐肃宗收复京城后，被降职，又被人告发，关押在御史台。王儦被关押的前一年九月，王儦与宠爱的妾室在堂下夜里坐着，有一颗流星大如陶罐，光芒照耀，坠入井中。在井中很久仍然发光，派人去寻找却什么也没找到。王儦感到恐惧，搬出住宅，最终被贬谪到播州。王儦自己完全没有料到，走到凤州时，背上生疽裂开而死【出自《纪闻》】

崔曙

唐代崔曙考中进士，在《明堂火珠》诗试帖中写道：“夜来双月满，曙后一星孤。”当时人们认为这是警句。等到第二年崔曙去世，只有一个女儿，名叫星星，人们这才醒悟这是他自己预言的【出自《本事诗》】

元载

唐代元载担任宰相时，正午有个书生来拜访他。见面后，拜礼说道：“听说您高义好事，冒昧献上一首诗以寄托心意。”诗句说：“城南路长无宿处，荻花纷纷如栁絮。海鷰衔泥欲作窠，空屋无人却飞去。”元载也不明白其中的意思。书生出门后就消失了。一年多后，元载被依法惩处，家破人亡【出自《通幽录》】

彭偃

唐代大历年间，彭偃尚未做官时，曾有人对他说：“您将会得到‘珠’而显贵，但之后会有灾祸。”不久彭偃因罪被贬为澧州司马。到达后，因为江中有很多蚌，彭偃高兴认为可以取得珍珠，就命令人去采集，获得了许多蚌，但最终没有应验。等到朱泚造反，召彭偃担任伪中书舍人，彭偃才醒悟得到“珠”是指朱泚。后来被杀【出自《宣室志》】

刘沔

唐代贞元年间，淮西用兵时，刘沔担任小将，每次捕捉俘虏、埋伏袭击，刘沔必定在前列，后来身受重伤差点死了好几次。后来因为月黑风大，又命令捕捉俘虏，刘沔愤激深入，心想必死，走了十多里，因为坐着快要睡着，忽然有人唤醒他，给他两支蜡烛，说：“您将要大贵，只要心里存有这两支蜡烛，就没有忧虑了。”刘沔后来被任命为将领，经常看到烛影在双旌上，后来不再看见。蜡烛消失后，他带着病回到京城，去世【出自《酉阳杂俎》】

韩滉

唐代丞相韩滉从金陵入朝，一年多后，在扬子江中有无数鼈浮着顺流而下，而且都没有头。在这个时候，韩滉在城中去世，人们不知道其中的缘故【出自《戎幕闲谈》】

严震

唐代司空严震，是梓州盐亭县人。他所住的地方靠着釜戴山，只要有鹿鸣叫，严家一定有一人死亡。有一天有亲戚对坐，听到鹿鸣，那个亲戚说：“釜戴山中鹿又鸣叫了。”严震说：“这个时候多半轮到表兄了。”那个表兄立刻回答说：“表兄不是严家的儿子，应该是三兄与四兄。”不久，严家的一个儿子果然死了。这是多么奇怪啊【出自《北梦琐言》】

李德裕

唐代卫公李德裕起初担任太原从事，看到公文档案中，文水县的解牒称，武士彠在文水县墓前有碑，元和年间忽然丢失了碑头，碑上有“武”字十一处，都被凿去了，那碑比华山还高，不是人力攀爬削刻所能达到的，不到半年，武相遭遇祸害【出自《戎幕闲谈》】

李师道

唐代李师道既然凭借青齐之地背叛章武帝，朝廷准备讨伐他，经过几年朝廷军队不能取胜，李师道更加骄横。曾经有一天坐在堂上，他榻前的银鼎忽然互相撞击，其中一个鼎的耳和足全部坠落。一个多月后，刘悟亲手杀死李师道，青齐于是平定。这大概是银鼎互相撞击的征兆【出自《宣室志》】

韦温

唐代韦温担任宣州刺史，头上生了疮，于是把后事托付给女婿，并且说：“我二十九岁时担任校书郎，梦见渡过浐水，在河中心看见两个官吏拿着文书召我，一个官吏说：‘那座坟太大，工程需要一万天，现在还没到。’现在正好是一万天，我难道能免吗？”过了几天就去世了【出自《酉阳杂俎》】

太平广记卷一百四十三

钦定四库全书

太平广记卷一百四十四

征应十

吕羣、朱克融、王涯

温造、李宗闵、栁公济

王涯、玉潜、韩约

王氏、王哲、杜牧

卢献卿、卢骈、封望卿

崔彦曽、崔雍、厐从

吕羣

唐代进士吕羣，元和十一年落第，游历蜀地。性格粗鲁狭隘，不能容人，仆役使者没有不切齿恨他的。当时经过褒斜道，还没走一半，他所使唤的人大多逃走了，只有一个炊事兵。吕羣心情凄凉，走到一个山岭，又停下马鞍放马，拄着拐杖寻找小路，不知不觉走了几里。看见杉松非常茂盛，临溪架水，有一座草堂，环境颇为幽深，像是道士居住的地方，只是不见人。又进入后斋，有新挖的土坑，长度可以容纳身体，深度几尺，中间插着一把长刀，旁边放着两把刀。又在坑旁的墙上大字写着：“两口加一口，即成兽矣。”吕羣以为这是术士厌胜的地方，也不觉得奇怪，就离开了。走了一两里问砍柴的人，刚才所见的是谁居住的地方？砍柴的人说：“附近并没有这个地方。”于是又回去窥探，却看不见了。后来所到的众人聚集的地方，必定先打听这件事。有人解释说：“两口，是您的姓氏；加一口，是‘品’字。三刀，是‘州’字的象形。您后来职位将达到刺史二千石。”吕羣心里认同。走到剑南界，计算州郡所获百千，于是