太平广记卷四百六十二

译穿着它皮毛的人，大多是为了取悦男子。【出自《洞防记》】

王母使者

齐郡函山有一种鸟，脚是青色的，嘴是红色的，翅膀是白色的，额头是绛红色的，名叫王母使者。从前汉武帝登上这座山，得到一只玉函，长五寸。皇帝下山时，玉函忽然化作一只白鸟，飞走了。世人传说山上有西王母的药函，常常派鸟看守。【出自《酉阳杂俎》】

译鸳鸯

汉朝时，鄢县南门的两扇大门，忽然一扇发出“鸳”的声音，另一扇发出“鸯”的声音。早晚开闭时，声音能传到京城。汉朝末年，人们厌恶这种怪事，下令拆毁那扇门。两扇门化作鸳鸯，相随飞去。后来便将鄢县改为晏城县。【出自《朝野佥载》】

五色鸟

杨震去世后，尚未下葬时，有一只五色大鸟，高有一丈多，从天上飞下来，停在杨震的棺材前，抬起头悲鸣，泪水流出沾湿了地面。等到下葬那天，它冲天飞起。【出自《谢丞后汉书》】

新喻男子

豫章郡新喻县有个男子，看见田里有六七名女子，都穿着羽毛做的衣服，不知道她们是鸟。他匍匐爬过去，拿到了其中一名女子脱下的羽衣，取来藏好。随即走向那些女子，其他鸟儿各自飞走了，只有一只鸟独自无法飞走。男子娶她为妻，生了三个女儿。后来母亲让女儿们去问父亲，得知羽衣藏在积存的稻谷下面，拿到后穿上便飞走了。后来她又用羽衣迎接三个孩子，孩子们也得以飞走。【出自《搜神记》】

张氏

京兆郡有个张氏，独自住在一间房里，有一只斑鸠从外面飞进来，停在床上。张氏祈祷说：“斑鸠啊，如果你带来灾祸，就飞上天花板；如果带来福气，就飞进我的怀里。”斑鸠随即飞进她怀里，她用手摸索，得到一枚金钩。此后子孙逐渐兴盛，财富增加了万倍。蜀地的商人来到长安，听说了这件事，就重金贿赂婢女，婢女偷了金钩给商人。张氏失去金钩后，家道渐渐衰败，而蜀地商人也遭遇困厄。于是商人带着金钩返回，张氏家道又复兴旺。【出自《搜神记》】

漱金鸟

魏朝时，昆明国进贡漱金鸟，该国人说那里距离然州九千里，出产这种鸟，形状像麻雀，颜色金黄，羽毛柔软细密，常在海上飞翔。捕鸟的人得到它，认为是极大的祥瑞。听说大魏的恩德遍及荒远之地，于是越过山岭、渡过海洋来向大国进献。皇帝得到这只鸟，养在灵禽园中，用珍珠喂它，用龟脑给它喝。鸟经常吐出像粟米一样的金屑，铸造后可以做成器物。从前汉武帝时有进献大雀的事，就是这类鸟。这种鸟害怕霜雪，于是建造小室来安置它，名叫辟寒台，门窗都用水晶制成，使内外光线通透，却能隔绝风雨尘雾。宫女们争着用鸟吐出的金屑装饰钗佩，称为辟寒金。所以宫女互相嘲笑说：“不佩戴辟寒金，怎能得到君王的心？不佩戴辟寒钿，怎能得到君王的怜爱？”于是她们争着以宝物装饰自己，无论行走还是躺卧都怀揣着这些宝物以博取宠幸。魏朝灭亡后，珍宝池台都长满了茂草，漱金鸟也独自高飞远去。【出自《拾遗录》】

鹙

晋朝永嘉二年，有一只鹙鸟聚集在始安县，身上被木箭射中，铁箭头长六寸半，根据箭的长度推算，射箭的人身高应当有一丈五六尺。【出自《拾遗记》】

营道令

晋朝太元年间，营道县令何潜离职时，在县城境内的山中抓到一只鸟，大小像白鹭，青色，红眼睛，膝盖上方、大腿下方自然有铜环形状，大小刻画辗转如同揽子，极其精妙，非人力所能及。于是京城的人都传看这只鸟。营道县如今属于道州。【出自《酉阳杂俎》】

纸鸢化鸟

梁武帝太清三年，侯景包围台城，内外消息隔绝。简文帝制作纸鸢放飞空中，向外界告急。侯景的谋臣王伟对侯景说：“这纸鸢飞到哪里，就把消息传到外面。”命令左右善于射箭的人射落它。等到纸鸢坠落，都化作了鸟，飞入云中，不知去向。【出自《独异志》】

鹑

安定郡原土筑城时举行奠基祭祀，设置觚爵，忽然有一只鹑鸟飞在觚上，因此命名为鹑觚城。后来魏文帝天统年间，设立为鹑觚县。【出自《穷神秘苑》】

戴文谋

有个叫戴文谋的人，独居在阳城山中。曾经在客堂吃饭时，忽然听到有人呼喊：“我是天帝使者，想要下凡依附于你，可以吗？”戴文谋听到后，非常惊恐。那人又说：“你怀疑我吗？”戴文谋于是跪下说：“我居住贫困，恐怕不足以承接您的降临。”随即打扫设置席位，早晚进献食物非常恭敬。后来戴文谋在室内偷偷对妻子说：“这恐怕是狐魅依附吧。”戴文谋说：“我也怀疑。”等到祭祀享用的时候，神便说：“我与你相处，本想互相有利，没想到你有怀疑和异议。”戴文谋谢罪之际，忽然堂上像有几十人呼喊的声音，出去看，看见一只大鸟，几十只五色白鸠跟随其后，向东北方向进入云中离去。【出自《穷神秘苑》】

瑞鸟

隋炀帝征讨辽东回来，驻扎在柳城郡的望海镇，步行出来观望，有两只大鸟，白色羽毛红色嘴巴，形状像白鹭，从高空飞来，在下方翻翔，高有一丈四五尺，长八九尺，徘徊驯服，飞翔舞蹈。御营命令著作佐郎虞绰制作瑞鸟铭进献，皇上命令刻在所驻之处，又命令殿内丞阎毗画图描绘其形状。秘书郎虞世南上呈瑞鸟颂，命令写在图的开头。【出自《大业拾遗》】

报春鸟

顾渚山中有种鸟，像鸲鹆但较小，苍黄色。每到正月、二月发出声音说：“春天来了。”到三月、四月发出声音说：“春天去了。”采茶的人称之为报春鸟。【出自《顾渚山记》】

冠凫

石首鱼到了秋天化为冠凫，冠凫的头里有石头。【出自《海陆碎事》】

秦吉了

秦吉了，容管廉白州出产这种鸟。大致像鹦鹉，嘴和脚都是红色，两眼后方有夹缝，脑后有黄色肉冠，善于模仿人说话，语音雄大分明，胜过鹦鹉。用熟鸡蛋和饭像枣一样喂它。有人说容州有纯红色、纯白色的，都没有见过。【出自《岭表

译《宣室志·录异》

韦氏子

汧阳郡有一座张女郎庙。上元年间，有一位韦姓书生客居汧阳，途中来到这座庙前，便卸下马鞍休息。忽然看见庙宇中有两只草鞋在地上生长出来，仔细观看，原来是编结草茎制成的，纹理非常细密，颜色洁白，形制极其精巧。韦生于是将它们收藏在行囊中，随后告别离去。等到到达郡城，郡守将韦生安置在馆亭中住宿。当晚，韦生将所得的草鞋放在面前便入睡了。第二天醒来，已经忘记了草鞋放在哪里，怎么也找不到。仅仅一顿饭的工夫，竟然在馆亭的瓦屋顶上发现了它们。仆人惊愕不已，报告给韦生。韦生立即命令仆人登上屋顶取回。取回后，又放在面前。第二天再次丢失，又在瓦屋顶上找到。像这样反复了三次。韦生私下对仆人说：“这大概是怪异之物吧？可以暗中监视它。”当晚，仆人便躲在缝隙中暗中观察。半夜时分，那草鞋忽然化作一只白鸟，飞到屋顶上。韦生命令仆人取来烧掉，白鸟便飞走了。

译鸟贼

李靖的弟弟李客师，官职做到右武卫将军，四季都在追逐猎取禽鸟，没有片刻停歇。京城西南靠近澧水的地方，鸟兽都认识他。每次他外出，鸟鹊都竞相追逐并鸣叫噪杂，人们称他为“鸟贼”。【出自《谈宾录》】

鸟省

冯兖任给事中，在亲仁坊有宅院，南边有山亭院，里面饲养了大量的鹅鸭以及各种禽鸟，数量极多，经常派一名家人专门掌管，当时的人称那里为“鸟省”。【出自《卢氏杂记》】

刘景阳

武后时期，左卫兵曹刘景阳出使岭南，得到一对吉了鸟，一雄一雌。它们懂得人语，到了京城，刘景阳将它们进献。只留下了雌鸟，雄鸟烦闷怨恨而不吃东西。武则天问它：“为什么如此无聊呢？”鸟回答说：“它的配偶被使者得到了，现在非常思念它。”于是呼唤刘景阳说：“你为什么要藏起一只鸟不进献？”刘景阳磕头谢罪，于是将雌鸟也进献了。武则天没有怪罪他。【出自《朝野佥载》】

食蝗鸟

开元年间，贝州蝗虫啃食庄稼，有几千只大白鸟，数万只小白鸟，把蝗虫都吃光了。【出自《酉阳杂俎》】

卢融

开元初年，范阳人卢融生病独自躺着，忽然看见一只大鸟从远处飞来，不久停在庭院的树上，高四五尺，形状像鸮，眼睛大如酒杯，嘴长一尺多，从地上走到台阶上。过了一会儿进入房间，登上床，举起两只翅膀，翅膀上有像小枪一样的东西，想要击打卢融。卢融趴着害怕，流下汗水。忽然又有人从后门进来，对鸟说：“这是善人，千万不要伤害他。”鸟于是飞走了，人也跟着出去了。卢融的病从此永远痊愈了。【出自《广异记》】

张氏

濮州刺史李全璋的妻子张氏，是牛肃的姨母。开元二十五年，死在伊阙庄。张氏卧病在床，有只鸟停在庭院的树上，白头，红脚，黄肚子，红翅膀，它的叫声只说“懊恨也母兮如是”，昼夜不停，声音持续了十多天，张氏死后，鸟于是不见了。【出自《纪闻》】

王绪

天宝末年，台州录事参军王绪病重将死，有大鸟飞入王绪的房间，走到床边，伸长嘴对着王绪，声音说：“取取。”王绪于是死了。【出自《广异记》】

武功大鸟

大历八年，武功出现大鸟，群鸟噪杂。行营将领张自芬射获了它。肉翅，狐狸头，四只脚，脚上有爪子，宽四尺，形状像蝙蝠。【出自《酉阳杂俎》】

鹳鷒

鹳鷒，又名堕羿，形状像喜鹊。人射它，它就衔着箭矢反射回去射人。【出自《酉阳杂俎》】

吐绶鸟

鱼复县南山有鸟，大小像鸲鹆，羽毛颜色多为黑色，夹杂着黄白色，头很像野鸡。有时吐出东西，长几寸，红色花纹鲜明，形状像绶带，因此命名为吐绶鸟。又因为它吃东西必定积蓄在嗉囊里，胸前大如斗，担心触碰到它的嗉囊，行走时总是远离草木，所以又名避株鸟。【出自《酉阳杂俎》】

杜鹃

杜鹃在阳气初生时互相推让而鸣叫，先叫的吐血而死。曾经有人在山中行走，看见一群杜鹃寂静无声，试着模仿它们的声音，立刻死了。刚开始鸣叫时，先听到声音的人主离别。在厕所听到它的声音不吉利，厌胜的方法，应当发出狗叫声回应它。【出自《酉阳杂俎》】

蚊母鸟

蚊母鸟，形状像鹢，嘴大而长，在池塘捕鱼吃，每叫一声，就有蚊蚋从它口中飞出，俗传采集它的羽毛做扇子，可以驱避蚊子，也叫吐蚊鸟。【出自《岭表录异》】

桐花鸟

剑南彭州、蜀州之间有鸟，大如手指，五色俱全，有冠像凤凰，吃桐花。每当桐树开花就来，桐花落了就离开，不知去哪里。俗称为桐花鸟，极其驯良，停在妇人的发钗上，客人坐满整席也不飞走。人们喜爱它，对它没有伤害。【出自《朝野佥载》】

真腊国大鸟

真腊国，有葛浪山，高万丈，半山腰有洞穴。先前有浪鸟，形状像老鸱，大如骆驼，人经过就抓来吃掉，腾空而去。百姓苦于它的侵害。真腊王取大牛肉，中间安置小剑，两头尖利，让人背着走。鸟抓来吞下，于是死了，不再有这种鸟了。【出自《朝野佥载》】

百舌

百舌鸟春天鸣叫，夏至只吃蚯蚓。正月后冰冻融化，蚯蚓出来，它就来了；十月后蚯蚓藏起来，它就走了。大概是物类相互感应吧。【出自《朝野佥载》】

鹳

江淮一带称群鹳盘旋飞翔为鹳井。鹳也喜欢盘旋飞翔，必定有风雨。人探巢取鹳鸟幼雏，六十里干旱能群飞贴近云霄，激起雨水，雨水因此散开。【出自《酉阳杂俎》】

又南方有鹳吃蛇，每次遇到巨石，知道下面有蛇，就在石头前像道士一样禹步，石头突然转动，于是得到蛇而吃掉。乡人学习这种方法的人，等待它养育雏鸟，顺着树用竹篾绳索绑住它的巢，鹳必定作法解开它，于是铺沙在树底，让足迹印在上面而模仿学习。【出自《北梦琐言》】

甘虫

大中末年，舒州上奏，众鸟建成巢，宽七尺，高一丈，而燕雀、鹰鹯、水禽、山鸟，无不驯服亲昵如同一家人。更有鸟，人脸，绿毛，嘴爪都是深青色，它的声音叫“甘虫”，因此称为甘虫。当时的人画它的图，在街市上售卖。【出自《杜阳编》】

戴胜

前蜀刑部侍郎李仁表寄居许州，将要向春官进贡。当时薛能尚书镇守那里，先整理自己的诗作五十篇作为见面礼。润笔写成卷轴，在小亭子靠着几案阅读。还没读完三五首，有戴胜从屋檐飞入，立在案几之上，驯服亲昵。

译过了很久，它伸长脖子、垂下翅膀跳起舞来，面向人好像要说话一样。过了很久，它又转身又跳舞，像这样反复了三次，然后超然地飞走了。心里觉得它很奇特，没有告诉别人。第二天他投诗给薛大，薛大以礼相待。住了几天后，薛大把女儿嫁给了他。

译北海大鸟

北海有一种大鸟，身高千里，头上的花纹写着“天”，胸前的花纹写着“候”，左翼的花纹写着“鹥”，右翼的花纹写着“勒”。它头朝东，在海中央捕鱼，有时展开翅膀飞翔，羽毛相互摩擦，声音如同雷声和风声。【出自《神异录》】

鵶

温璋担任京兆尹时，勇于杀戮，京城的人都畏惧他。有一天，听到挽铃的声音却看不见人，像这样三次，原来是一只乌鸦。京兆尹说：“这一定是有人掏了它的幼鸟，所以它来申诉。”命令官吏跟随乌鸦所在的地方去抓捕。那只乌鸦盘旋飞行，带领官吏到城外的树林间，果然有人正在掏它的幼鸟，还歇息在树下。官吏将其抓获送到官府。京兆尹因为这件事不同于平常，于是杀死了掏鸟的人。【出自《北梦琐言》】

仙居山异鸟

王蜀永平二年，在什邡的仙居山发现了北邙山章宏道留下的瑞文，于是拿出钱财，委托汉州马步使赵宏约建造道观，等到创建天尊殿时，材料石材宏大广博，用工很多。这一天将要架设巨大的梁木，工匠役夫三百多人，捆绑牵引，鼓噪喧哗，震动远近。忽然有三只奇异的大鸟，一只红赤色，两只洁白，尾巴像拖着的白绢，各自长二尺多，栖息在梁上，随着绳索上下，在众人中间毫无惊恐害怕的样子。工人抚摸戏弄它们，就像驯养的一样。梁木架设完毕后，鸟也飞走了。【出自《录异记》】

鸎

前些年有人捉到了黄莺的幼鸟，养在竹笼中。它的雌雄双鸟接翼，早晚在笼外哀鸣，就再次来喂食。人在前面，它们毫无畏惧。忽然有一天没有放出笼子，雌雄双鸟环绕飞鸣，无法进入。一只投入火中，一只撞击笼子而死。剖开肚子查看，它们的肠子寸寸断裂。【出自《玉堂闲话》】

太平广记卷四百六十三

钦定四库全书

太平广记卷四百六十四 宋李昉等编 水族一

鱼

东海大鱼 鼍鱼 南海大鱼

鲸鱼 鲤鱼 海人鱼

南海大蟹 海防 鳄鱼

吴余鲙鱼 石头鱼 黄腊鱼

乌贼鱼 横公鱼 骨雷

彭蚏 鲮鱼 鲵鱼

比目鱼 鹿子鱼 子归鱼

鯸鮧鱼 鲫鱼 防鱼

黄魟鱼 蟕蠵 海燕

鲛鱼

东海大鱼

东方最大的，是东海的鱼。在海上航行的人，一天遇到鱼头，七天遇到鱼尾。鱼产卵时，百里内的水变成血色。【出自《海中记》】

鼍鱼

《博物志》说：南海有鼍鱼，砍下它的头，晾干，去掉它的牙齿，又能再生三次才停止。《南州志》也这样说。又听说广州人说：鳄鱼能在陆地上追赶牛马，在水中翻船杀人，遇到渔网就不敢触碰，如此畏惧谨慎。它一次在陆地产卵数百枚，等到成形时，有蛇、有龟、有鳖、有鱼、有鼍、有成为蛟龙的，共十几种。等到被人捕捉宰杀时，它的灵力能化为雷电风雨，这大概是神物龙类。【出自《感应经》】

南海大鱼

岭南节度使何履光，是朱崖人。所住的地方靠近大海。说亲眼见过三种大异象。第一种说：海中有两座山，相距六七百里。晴天远望，青翠如同近处。开元末年，海中大雷雨，雨泥像吹出的泡沫。天地昏暗黑了七天。从山边来的人说：有大鱼乘水流进入两山之间，进退不得。很久之后，它的鳃挂在一处悬崖上，七天后山折断，鱼因此得以离去。雷声是鱼的声音，雨泥是口中吹出的泡沫，天地变黑是它吐气。第二种说：海中有洲，方圆数千里。洲上有东西，形状像蟾蜍，好几枚。大的周围四五百里，小的有的百余里。每到望日夜晚，口吐白气，向上连接到月亮，与月亮争辉。第三种说：海中有山，周围数千里。每年初夏就有大蛇，像百仞高的山那么长，不知几百里。开元末年，蛇喝海水，水减少了十几天，好像非常口渴，用身体绕着一座山几十圈，然后低头喝水。很久之后，竟然连蛇和山都被吞吃干净，也不知道吞吃的是什么东西。【出自《广异记》】

鲸鱼

开元末年，雷州有雷公与鲸鱼搏斗，身体露出水面，雷公数十个在空中上下，有时放火，有时辱骂击打，七天后才停止。海边居住的人前往观看，不知道两者谁胜谁负，只看见海水正红。【出自《广异记》】

鲤鱼

开元年间，台州临海大蛇与鲤鱼搏斗。那蛇大如房屋，长绕孤岛几圈，引头向水。那鱼像小山，鱼鳍和眼睛都是红色，往来五六里，摆出姿势交击。鱼用鳞鳍向上撞击蛇，蛇用口向下咬鱼。像这样搏斗了三天，蛇最终被鱼撞击而死。【出自《广异记》】

海人鱼

海人鱼，东海有这种鱼。大的长五六尺，形状像人，眉目口鼻手爪头都是美丽的女子，无不具备。皮肉白如玉，没有鳞片，有细毛，五色轻软，长一二寸。头发像马尾，长五六尺。阴部形状与男子女子无异。临海一带鳏夫寡妇多，常能捉到，养在池沼中。交合的时候，与人无异，也不伤人。【出自《洽闻记》】