太平广记卷二百二十二

译李公被任命为中书舍人，郑当时已担任刑部侍郎，于是叙述往事，对郑说：“从前宣平公给人看相，大家都认为〇唐的说法，竟然有应验的。不久，郑出任岐州刺史，与亲近的人谈论此事。不到一年，又被贬为万州司马。严从郎中任上，也去治理偏远的郡县。”

译又

李林甫幼年丧父，由元氏姨母抚养长大。住在伊川时，林甫十岁，与孩子们在路边玩耍。有位老人感叹地看着他。有人问老人，老人说：“富贵确实自己不知道，指着李公说：‘这孩子将来当中书令。’二十年间所感叹的，与平常的小游戏，谁能分辨呢【出自《定命录》】

马禄师

武功人马禄师擅长相术。长安主簿萧璿与县尉李峤、李全昌一同前去求决断。马生说：“三人都将显贵通达。”大李少府（李峤）位极人臣，声名显赫，南省官员没有不空缺等待他的，三次进入中书省。小李少府（李全昌）也有清高的资历，得到五品以上的重要官职，最终官至卿监。萧主簿中年沉沦，晚年显达也极为富贵。从今往后十年，家中会有大难，兄弟都被流放，只有您与一位弟弟得以保全。又十年之后，才重新得到官职。遇到大李少府在朝堂任职时，应当得到引荐任用。小李少府进入省官时，会为您裁断分割。后来萧璿离开长安任职，担任秘书郎。武则天显贵后，皇后王氏被破灭，萧璿是她的外戚，全家被流放，兄弟六人被发配到岭南。只有萧璿与弟弟萧瑗被发配到辽东。不久有处置流移使，从岭南流放的人全都死了，只有辽东的人得以保全。兄弟二人因此逃亡十多年，直到神龙初年才蒙受赦免。那时李峤任宰相，在街中忽然遇见萧璿，派人问：“是萧秘书吗？”于是对他说：“您难道忘了武功马生的话吗？”于是提拔任用他。当时小李少府任刑部员外郎判事，回到家中。萧公最终历任内外清要之职，官至崇班三品，任职十余年【出自《定命录》】

李含章

崔圆准备考进士时，在魏县见到市令李含章，说：“您应当以武职出身做官，不会停歇。”〇直到宰相。开元二十三年，应举将帅科，又在河南府充当乡贡进士。那天正在福唐观考试，遇到诏书下达，就在考场中传唤拜授官职。崔圆参谋河西军事，应制时，与越州剡县尉窦公衡同场并坐，亲眼见到此事。后来官职不停歇，不到二十年，拜中书令赵国公，食实封五百户。又崔圆应当任司勋员外郎，服丧期满去见会昌寺克慎师，师笑着说：“人都从台省进入省官，您却从省官进入台省。”从此常应在枪槊中行走。后来应当大贵，不久任刑部员外郎兼侍御史，充剑南节度留后，进入剑门。后来每次出行常有兵戈，不到一年便建立功勋。崔圆初入蜀地，常在亲友中自述如此【出自《定命录》】

尚衡

御史中丞尚衡，童年时，游戏曾脱下他的碧衫，只穿着紫衫。有擅长相术的人看见说：“这孩子以后也应当脱碧穿紫了。”后来尚衡任濮阳丞，遇到安禄山反叛，坚守节操不接受贼官。将军某乙让尚衡将绯衣鱼袋，差摄一官，尚衡不肯接受，说：“我应当脱碧穿紫，这不是我的衣服。”不到十天，就有敕命改官赐紫，于是脱碧穿紫。尚衡自己又说：“应当做七十政，现在经历十余政，已为中丞大夫了【出自《定命录》】

柳芳

柳芳曾经应举进士，多年没有及第，到朝士那里宴坐。客人八九人，都穿朱绂，也有畿赤官。柳芳坐在最末位，又衣服粗陋，所以客人都轻视他。有擅长相术的人，众人目光都集中在他身上，唯独对柳芳说：“柳子应当没有兄弟姊妹，没有庄田资产，孑然一身，羁旅辛苦很多。后两年应当及第，后禄位不歇。一坐之客，寿命官禄都不如您。”诸客都不相信。后两年果然及第，历任校书郎、畿尉丞，游历于梁宋之间。遇到太常博士有缺额，工部侍郎韦述知道他才通明谱第，又识古今仪注，于是向宰辅举荐他，恩敕任命为太常博士。当时同座客人已死六七人了【出自《定命录》】

陈昭

仆射房琯、相国崔涣，都曾贬任睦、歙州官。当时有婺州人陈昭看见他们，说：“后二公并为宰相。”然而崔公为一大使来江南，及至德初，上皇入蜀，房、崔二公同时拜相。崔后为选补使，巡按江东，至苏、杭间，崔公自述【出自《定命录》】

卢齐卿

卢齐卿有知人之鉴，年六七岁时，性格慢率，诸叔父每令一奴人随后。至十五六，好夜起于后园空庭中坐，奴见火炬甚多，侍卫亦众，有人持伞盖盖之，以告叔父。叔父以为妖精怪媚，有巫者教以艾灸在手中心。袁天纲见之，大惊异曰：“此人本合知三世事，缘灸掌损，遂遣灭却两世事，只知当世事。”从此每有所论，无不中者。官至秘书监。张嘉贞之任宰相也，有人诉之，自虑左贬，命齐卿视焉，不为决定。因其入朝，乃书笏上作“台”字，令张见之。张以为不离台座，及敕出，贬台州刺史。张守珪河北人事，县尉梁万顷，万顷令捉马失衣襟，遂挞一顿，因此发愤从军，为幽州一果毅。齐卿常引对坐，云：“公后当

译富贵，手持符节和斧钺。”守珪惊慌不安，没想到会这样，走下台阶向卢公拜谢。还没离开幽州，守珪就已经担任将军节度使了。梁万顷担任河南县尉，初次考核期满，守珪召他来相见，万顷非常害怕。守珪一点也不怨恨他，对他说：“先前如果不是因为您的责备和愤怒，我也不能发愤图强、自我显达。”于是赠送给他财物，让他治病【出自《定命录》】

译梁十二

有个叫梁十二的人，名叫知人。等到宋州刺史司马诠时，写信向苏州刺史李无言推荐他，说：“梁十二，是当今的管辂。”李无言派人傍晚时把他引进府宅，李无言就穿着黄色衣衫，让一位客人穿着紫色官服代替自己，李无言与梁十二相对而坐。梁十二对那位客人说：“刚才听您说话，声音中没有官禄之相；又听穿黄衣的人说话，却是三品官的气象。现在官服不同，难道是看错了？”李无言相信了他的话，于是如实回答说：“我昨天有事，恐怕被宣慰使恶意指控，您看如何？”梁十二说：“您即将改任上州刺史。”后来果然改任睦州刺史，李无言赠送他钱二百贯。梁十二说：“您到了那个州，必定会遭遇大难，我为您作法禳解。您应当假装愤怒斥责某乙，说他是胡说八道的人，鞭打背部十下，并且不能让您的妻子儿女知道。”李无言再三推辞不肯，梁十二再三请求，李无言怜悯沉默而听从了他。第二天早上李公在衙门判决鞭打梁十二十下，小仆役跑去报告他的妻子，李无言进门，妻子问：“为什么打梁十二？”李无言懊恨地说：“忘了他不许让家里知道。”不久梁十二敲铃请求见面，李无言说：“您为什么让妻子儿女知道了？大难不免了。您既然强行给我二百千文钱，有一件事来报答您的恩德。您的大难虽然不免，但让您得到二千贯钱来充实家产，取钱必定没有事。”李无言在州里果然取得二千贯钱而死。梁十二又对丹徒主簿卢惟雅说：“从此你将得到通事舍人的职位。”如他所说，后来在京城见到他，说：“到某年财物田宅应当破散，您应当给我五十千文钱。我教您一句话就可以免除。”卢惟雅不相信，不给这笔钱。到某年，卢惟雅果然因为赌博赌赛把田宅等全部输光【出自《定命录》】

冯七

进士李汤赴选，想要谋求入京，到了汴州，有个占卜者冯七对他说：“今年你会留在东南三千里外，授任一个县尉。”李汤不相信，说：“我因为四次选官而留任，不合于恶校书正字，即使是一两资，也希望能得到，怎么能只是一个县尉？”冯七说：“您只要记住，从此再做一个县尉，就骑不住马了。”又问李汤：“您结婚了吗？”李汤说：“未婚，有一个孩子的母亲在家。”冯七说：“您从今以后就不再与她相见了。”李汤到京城选官留任，恰逢安禄山之乱，不愿意做京官，想要与校正官一起不接受任命，自己请求湖州乌程县尉，经过一年，廉使奏请为丹阳尉，于是充任判官，因为乘坐官马骑不住。离乱之后，道路隔绝，果然与孩子的母亲不再相见【出自《定命录》】

马生

天宝十四年，赵自勤应当入考。有东阳县盲人马生对他说：“您必定不会变动，即使离开也会回来在这里。禄位尚未尽，后来升到三品，穿紫色官服。”又说：“从六品就登上三品。”赵自勤那年果然不入考。到了冬天，有敕令赐紫。乾元二年九月，马生又来了。赵自勤起初欺骗说：“庞仓曹家叫我去，”于是捏着赵自勤的头骨，说应当是三品，与赵使君骨法相似。所说的年寿以及官职多少，与先前所说完全相同【出自《定命录》】

太平广记卷二百二十二

钦定四库全书

太平广记卷二百二十三

相三

桑道茂 韦夏卿 骆山人

李生 王锷 窦易直

李潼 贾餗 娄千宝

丁重 夏侯生 薛少尹

周豹 程逊

桑道茂

李西平晟做将军的时候，曾经拜见桑道茂，桑道茂说：“将军日后做京兆尹，谨慎少杀人。”西平说：“武夫哪有做京兆尹的希望？”后来兴元收复，西平兼任京兆尹，当时桑道茂在俘虏之中，应当处决的时候，告诉西平公忘记少杀人的话，西平释放了他【出自《传载》】

韦夏卿

韦献公夏卿有知人的眼力，人们不知道。因为退朝在街中，遇到再从弟执谊，从弟渠牟，舟三人，都排行第二十四，都做郎官，簇马良久。献公说：“今天遇到三个二十四郎，就想给他们题字。”对执谊说：“你必定做宰相，好好保重晚年。”对渠牟说：“弟弟应当另外承受主上恩宠，而迅速显贵做公卿。”对舟说：“三人之中，弟弟最长远，而地位极至旄节。”于是竟然如他所说【出自《传载》】

骆山人

王庭凑起初出生在恒山西南三十里石邑别墅，当他出生之后，常常有几十只斑鸠早晨聚集在庭院中，晚上栖息在屋檐门户之下。有同乡人路德播认为奇异。等到长大，骈胁，善于《阴符》《鬼谷子》的书，历任军职，颇得士人之心。在长庆元年春二月，曾经出使河阳回来，到了沇水酒困，睡在路上，忽然有一个人扛着伞走过，仔细看他，说：“您应当分封土地，不是普通人。”有随从窦载英醒来告诉王庭凑。王庭凑跑了几里追上他，致敬而问，自称济源骆山人，刚才看见您鼻中的气，左边像龙，右边像虎，龙虎气交，应当在今年秋天称王，子孙相继满一百年。我相人多了，没见过这样的。又说：“家