太平广记卷一百四十六
者当重赏之。时寳藏曽困其疾,即具疏以乳煎荜茇方进。上服之,立差。宣下宰臣与五品官。魏征难之,逾月不进。拟上疾复发,问左右曰:“吾前饮乳煎荜茇有效,复命进之。”一啜又平复。因思曰:“尝令与进方人五品官,不见除授,何也?”征惧曰:“奉诏之际,未知文武二吏。”上怒曰:“治得宰相,不妨已授三品官。我天子也,岂不及汝耶!”乃厉声曰:“与三品文官,授鸿胪卿。”时正六十日矣【岀独异志】
译应当重重赏赐他。当时宝藏曾受此病困扰,便上奏章,进献用乳汁煎煮荜茇的药方。皇上服用后,立刻痊愈。于是下诏给宰相和五品官员。魏征对此感到为难,过了一个多月也没有进呈任命。恰逢皇上旧病复发,询问左右侍从说:“我之前喝乳汁煎荜茇很有效,再命令进献此药。”喝了一口,又恢复了健康。于是思考说:“曾经下令给进献药方的人授予五品官职,却没有见到任命,这是为什么?”魏征恐惧地说:“接到诏令时,不知道文武官员的名额情况。”皇上愤怒地说:“治理国家得到宰相,不妨碍已经授予三品官职。我是天子,难道还不如你吗!”于是严厉地说:“授予三品文官,任命为鸿胪卿。”当时距离下诏正好六十天了【出自《独异志》】
授判防人官
唐太宗极康豫,太史令李淳风见上流泪无言。上问之,对曰:“陛下夕当晏驾。”太宗曰:“人生有命,亦何忧也。”留淳风宿。太宗至夜半,上奄然入定,见一人云:“陛下蹔合来还,即去也。”帝问:“君是何人?”对曰:“臣是生人判防事。”太宗入见判官,问六月四日事,即令还。向见者又迎送引导,岀淳风即观▯象,不许哭泣。须臾乃寤。至曙,求昨所见者,令所司与一官,遂注蜀道一丞。上怪问之,选司奏:“奉进止,与此官。”上亦不记,旁人悉闻,方知官皆由天也【出《朝野佥载】
王无防
唐王无防好博戏,善鹰鹞。文武圣皇帝微时,与无防蒲戏争彩,有李阳之宿憾焉。帝登极,防藏匿不岀。帝令给使将一鹞子于市卖之,索钱二十干。防不之知也,酬钱十八贯。给使以闻,帝曰:“必王无防也。”遂召至,惶惧请罪。帝笑而赏之,令于春明门待诸州庸车三日,并与之。防坐三日,属灞桥破,唯得麻三车,更无所有。帝知其命薄,更不复赏。频请五品,帝曰:“非不与卿,惜卿不胜也。”固请乃许之。其夜遂卒【岀《朝野佥载】
宇文融
刘禹锡曰:「官不前定,何名眞宰乎?」永徽中,卢齐卿卒亡,及苏説,见其舅李某爲防司判官。有吏押案曰:「宇文融合爲宰相。」舅曰:「宇文融岂堪爲宰相?」吏曰:「天曹符已下,数日多少,即由判官。」舅乃判一百日。既而拜宰相,果百日而罢【岀嘉话录】
路敬潜
怀州录事参军路敬潜遭綦连辉事,于新开推鞫,免死配流。后诉雪,授睦州遂安县令。前邑宰皆卒于官,潜欲不赴。其妻曰:「君若合死新开之难,早已无身。今得县令,岂非命乎?」遂至州。去县水路数百里,上寝堂西间有三殡坑,皆埋旧县令。潜命坊夫塡之。有枭鸣于屏风,又鸣于承尘上,并不以爲事。每与妻对食,有防数十头,或黄或白,或青或黒,以杖驱之则抱杖而叫。自余妖怪不可具言。至一考满,一无损失。选授卫令,除卫州司马,入爲▯中,位至中书舍人【岀《朝野佥载】
甘子布
周甘子布,博学有才,年七十,爲左卫长史,不入五品。登封年病,以驴轝强至岳下,天恩加两阶,合入五品,竟不能起。乡里亲戚来贺,衣冠不得,遂以绯袍覆其上,帖然而终【岀《朝野佥载】
李迥秀
李迥秀爲兵部尚书,有疾,朝士问之,秀曰:“仆自知当得侍中,有命固不忧也。”朝士退,未岀巷而薨。有司奏,有诏赠侍中【岀定命录】
狄仁杰
唐狄仁杰之贬也,路经汴州,欲留半日医疾,开封县令霍献可追逐,当日岀界,狄公甚衔之。及回爲宰相,霍已爲郎中,狄欲中伤之而未果。则天命择御史中丞,凡两度承防皆忘,后则天又问之,狄公卒对无以应命,唯记得霍献可,遂奏之。恩制除御史中丞,后狄公谓霍曰:“某初恨公,今却荐公,乃知命也,岂由于人耶【岀定命录】
崔元综
崔元综则天朝爲宰相。令史奚三儿云:「公从今六十日内当流南海。六年三度合死,然竟不死。从此后发初更作官职,后还于旧处坐。寿将百岁,终以馁死。」经六十日果得罪,流于南海之南。经数年血痢,百日至困而不死,防赦得归。乗船渡海,遇浪漂没,同船人并死。崔公独抱一板,随波上下,漂泊至一海渚,入丛苇中。板上一长钉刺脊上,深入数寸。其钉板压之在泥水中,昼夜忍痛呻吟而已。忽遇一船人来此渚中,闻其呻吟,哀而救之,扶引上船,与踏血拔钉,良乆乃活。问其姓名,云是旧宰相。众人哀之,济以粮食,随路求乞。于船上卧,见一官人着碧,是其宰相时令史,唤与语,又济以粮食,得至京师。六年之后,收录乃还选曹,以旧相奏上。则天令超资与官,及过谢之日,引于殿庭。对崔公着碧,则天见而识之,问得何官,具以状对。乃诏吏部令与赤尉,及引谢之日,又敕与御史。自御史得郎官,累迁至中书侍▯,九十九矣。子侄并死,唯独一身病卧在牀,顾令奴婢取
译任命判防人的官职
唐太宗身体非常健康,太史令李淳风见到皇上,流泪却沉默不语。皇上问他原因,他回答说:“陛下晚上将会驾崩。”太宗说:“人生有命,又有什么可担忧的呢。”留下李淳风住宿。太宗到了半夜,忽然进入禅定状态,看见一个人说:“陛下暂时回来一趟,随即就会离去。”皇帝问:“你是什么人?”回答说:“臣是掌管生死簿籍的判官。”太宗进入见到判官,询问六月四日的事情,判官随即让他回去。先前见到的那个人又迎接送行并引导,出来后李淳风立即观察天象,不允许哭泣。不一会儿太宗就醒了。到天亮时,太宗寻找昨夜所见的那个人,命令有关部门授予他一个官职,于是任命为蜀地某县的丞。皇上奇怪地询问此事,选官部门上奏说:“奉皇帝旨意,授予此官。”皇上也不记得此事,旁边的人都听到了,这才知道官职都是由上天决定的【出自《朝野佥载》】
王无防
唐代的王无防喜欢赌博,擅长驯养鹰鹞。文武圣皇帝(唐太宗)微贱时,曾与王无防玩博戏争夺彩头,因此有李阳那样的宿怨。皇帝登基后,王无防藏匿不出来。皇帝命令内侍牵着一只鹞子在集市上卖,索要二十贯钱。王无防不知道这是皇帝的计谋,出十八贯钱买下。内侍将此事报告给皇帝,皇帝说:“这一定是王无防。”于是召他前来,王无防惶恐恐惧,请求治罪。皇帝笑着赏赐他,命令他在春明门等候各州进贡的车辆三天,并将这些车辆都赐给他。王无防坐了三天,恰逢灞桥破损,只得到三车麻,再也没有别的收获。皇帝知道他福薄,不再赏赐。他屡次请求授予五品官职,皇帝说:“不是不给你,是可惜你承受不起。”他坚持请求,皇帝才答应。当晚他就去世了【出自《朝野佥载》】
宇文融
刘禹锡说:“官职如果不预先注定,怎么能称为真宰(主宰命运的神)呢?”永徽年间,卢齐卿去世,等到苏说去世时,看见他的舅舅李某担任判防司的判官。有个吏员拿着案卷说:“宇文融注定要成为宰相。”舅舅说:“宇文融哪里能担任宰相?”吏员说:“天曹的符命已经下达,任期长短,由判官决定。”舅舅于是判他任职一百天。不久宇文融被任命为宰相,果然任职一百天后就被罢免【出自《嘉话录》】
路敬潜
怀州录事参军路敬潜遭遇綦连辉的案件,在新开县被审讯,免死流放。后来申诉洗雪冤屈,被任命为睦州遂安县令。前任县令都死在任上,路敬潜想不去赴任。他的妻子说:“如果你注定要死在新开县的灾难中,早就没有性命了。现在得到县令的职位,难道不是命吗?”于是到达州府。距离县城水路几百里,上寝堂西边的房间里有三个殡坑,都埋葬着旧县令。路敬潜命令工匠填平它们。有猫头鹰在屏风上鸣叫,又在天花板下鸣叫,他都不当作回事。每次和妻子对面吃饭,有几十只蝙蝠,有的黄有的白,有的青有的黑,用棍子驱赶它们,它们就抱住棍子叫喊。其余的妖怪不可详尽叙述。等到一个任期结束,没有任何损失。被选拔授予卫令,又调任卫州司马,入朝担任中书舍人【出自《朝野佥载》】
甘子布
周朝的甘子布,博学多才,七十岁时担任左卫长史,没有进入五品官阶。登封年间他生病,用驴车勉强来到岳庙下,皇恩加授两级官阶,符合进入五品的资格,最终没能起身。乡里亲戚来祝贺,来不及穿戴正式的官服,于是用绯红色的官袍盖在他身上,他安然去世【出自《朝野佥载》】
李迥秀
李迥秀担任兵部尚书,生了病,朝中官员去探望他,李迥秀说:“我自己知道应当得到侍中的职位,有天命所以不担忧。”朝中官员退出,还没走出巷子他就去世了。有关部门上奏,有诏书追赠他为侍中【出自《定命录》】
狄仁杰
唐代狄仁杰被贬谪时,路过汴州,想停留半天治病,开封县令霍献可驱赶他,当天就出了界,狄公非常怨恨他。等到狄仁杰回来担任宰相,霍献可已经担任郎中,狄仁杰想中伤他但没有成功。武则天命令选择御史中丞,两次接受旨意都忘记了,后来武则天又问他,狄公最终无法回答,只记得霍献可,于是奏荐他。恩制任命霍献可为御史中丞,后来狄公对霍献可说:“我起初怨恨你,现在却推荐你,才知道这是天命,哪里是由人决定的呢【出自《定命录》】
崔元综
崔元综在武则天朝担任宰相。令史奚三儿说:“您从今往后六十天内应当被流放到南海。六年中三次合该死,但最终不会死。从此以后头发初白时做官职,后来还回到旧处任职。寿命将近百岁,最终会饿死。”经过六十天果然获罪,被流放到南海之南。经过几年患血痢,一百天到了困顿的地步却没有死,遇到赦免得以归来。乘船渡海,遇到风浪漂流沉没,同船的人都死了。崔公独自抱着一块木板,随波上下,漂泊到一个海岛上,进入芦苇丛中。木板上一根长钉刺入脊背,深入几寸。那钉板压着他浸在泥水中,昼夜忍痛呻吟而已。忽然遇到一艘船的人来到这个海岛,听到他的呻吟,怜悯并救了他,扶引上船,为他踩踏出血拔出钉子,很久才活过来。问他的姓名,说是旧宰相。众人怜悯他,接济粮食,沿途乞讨。在船上躺着,看见一个穿青色衣服的官员,是他做宰相时的令史,呼唤他说话,又接济粮食,得以到达京城。六年之后,被收录回到选官部门,以旧宰相的身份奏报皇上。武则天命令越级授予官职,等到过谢之日,引他在殿庭。对着崔公穿青色衣服,武则天看见并认出了他,问得到什么官职,他详细回答。于是诏令吏部授予他赤尉,等到引谢之日,又敕令授予御史。从御史得到郎官,屡次升迁至中书侍郎,九十九岁了。子侄都死了,唯独他一人病卧在床上,看着让奴婢取
饭粥,奴婢欺之,皆笑而不动。崔公既不能责罚奴婢,皆不受处分,乃感愤不食数日而死矣【岀《定命录】
译吃饭喝粥时,奴婢们欺骗他,他都笑着不予理睬。崔公既然无法责罚奴婢,他们都不听从他的处置,于是崔公因感愤而几天不吃东西,最终去世了。
苏味道
苏味道三度合得三品,并辞之。则天问其故,对曰:“臣自知不合得三品。”则天遣行歩视之,曰:“卿实道,今得三品。”十三年,中书侍郎平章事,不登三品。其后岀爲眉州刺史,改爲益州长史,敕赐紫绶。至州日,衣紫毕,其夜暴卒【岀定命录】
卢崇道
唐太常卿卢崇道坐女婿中书令崔湜反,羽林▯将张仙坐与薛介然口陈欲反之状,俱流岭南。经年无日不悲号,两目皆肿,不胜凄恋,遂并逃归。崇道至都,宅藏隐,爲男娶崔氏女,未成。有内给使来取充贵人,崇道乃赂给使,别取一崔家女去。入内事败,给使具承掩。崇道并男三人亦被糺捉,敕杖各决一百,俱至丧命【岀《朝野佥载】
刘仁轨
唐青州刺史刘仁轨知海运失船极多,除名爲民,遂辽东効力。遇病卧平壤城下,褰幕看兵士攻城。有一卒▯来,前头背坐,叱之不去,仍恶骂曰:“你欲看,我亦欲看,何预汝事!”不肯去。须臾,城头放箭,正中心而死。微此兵,仁轨几爲流矢所中【岀《朝野佥载】
任之选
唐任之选与张説同时应举,后説爲中书令,之选竟不及第,来谒张公,公遗绢一束,以充粮用。之选将归,至舍,不经一两日,疾大作,将绢市药,绢尽,疾自损,非但此度,余处亦然,何薄命之甚也【岀《朝野佥载】
太平广记卷一百四十六
钦定四库全书
太平广记卷一百四十七
定数二
田预 王晙 高智周
王儦 裵伷先 张文瓘
▯嘉祚 齐澣 张守珪
裵有敞 王超 张齐丘
冯七言事 桓臣范 张嘉贞
僧金师
田预
唐奉御田预自云少时见奚三儿患气疾寝食不安,田乃请与诊候,岀一饮子方,剂愈。三儿大悦,云:“公既与某尽心治病,某亦当与公尽心以定贵贱,可住宿。”既至晓,命纸录一生官禄,至第四政云:“作桥陵丞时,未有此官。”田诘之,对云:“但至时自有此官。”岀又云:“当二十四年任奉御及大帝崩。”田果任桥陵丞,后爲奉御二十四年而改【岀定命录】
王晙
王晙任渭南已数载,自云乆厌此县,但得蒲州司马可矣。时奚三儿从北来,见一▯云:“送牒向渭南,报明府改官。”问何官,云:“改蒲州司马。”便与相随来渭南,见晙云:“公即改官爲蒲州司马。”当时▯在防堦下曲躬立。三儿言讫走岀果三数日改蒲州司马。改后二十余日,敕不到,问三儿。三儿后见前▯问故,▯云:“缘王在任賸请官钱,所以折除,今折欲尽,至某时当得上。”后验如其言【岀定命录】
高智周
高智周,义兴人也。少与安陆郝处俊、广陵来济、富阳孙处约同寓于石仲览。仲览,宣城人,而家于广陵,破产以待此四人。其相遇甚厚。尝夜卧,因各言其志。处俊先曰:“愿秉衡轴一日足矣。”智周、来济愿亦当然。处约于被中遽起曰:“丈夫枢轴或不可冀,愿且爲通事舍人,殿庭周旋,吐纳足矣。”仲览素重四人,尝引相工视之,皆言贵极人臣,顾视仲览曰:“公因四人而达。”后各从官州郡,来济已领吏部,处约以瀛州书佐因选引时,随铨而注。济见约,遽命笔曰:“如志,如志。”乃注通事舍人。注毕下阶,叙平生之言,亦一时之羙也。智周尝出家为沙门,乡里惜其才学,勉以进士,充赋擢第,授越王府参军,累▯费县令,与佐官均分俸钱,迁秘书郎,累迁中书侍郎,知政事,拜银青光禄大夫。智周聪慧,举朝无比,日诵数万言,能背碑覆局,淡泊于冠冕,每辞职辄迁。赠越州都督,諡曰定【出《御史台记】
王儦
唐太子通事舍人王儦曰:「人遭遇皆系之命,缘业先定,吉凶乃来,岂必诫愼?」昔天后诛戮皇宗,宗子系大理,当死。宗子叹曰:「既不免刑,焉用汚刀锯?」夜中以衣领自缢死,晓而苏,遂言笑饮食,不异在家。数日被戮,神色不变。初苏,言曰:「始死防,官怒之曰:『尔合戮死,何
译苏味道
苏味道三次符合晋升三品的条件,都推辞了。武则天询问他原因,他回答说:“臣自知不符合晋升三品的条件。”武则天派人观察他的举止,说:“你确实有道理,现在晋升三品。”神龙十三年,任中书侍郎平章事,没有晋升三品。后来外任眉州刺史,改任益州长史,皇帝赐给他紫色印绶。到达州府那天,穿紫衣完毕,当晚突然去世。【出自《定命录》】
卢崇道
唐太常卿卢崇道因女婿中书令崔湜谋反获罪,羽林军将领张仙因与薛介然口头陈述想要谋反的情况,都被流放到岭南。经过一年,没有一天不悲叹哭号,双眼都肿了,无法忍受凄惨眷恋之情,于是都逃回家。卢崇道回到京城,宅中隐藏,为儿子娶崔氏女,尚未成婚。有内给使来取人充任贵人,卢崇道于是贿赂给使,另外取一个崔家女带走。入宫后事情败露,给使全部招供。卢崇道和三个儿子也被查办捉拿,皇帝下令各杖责一百,都因此丧命。【出自《朝野佥载》】
刘仁轨
唐青州刺史刘仁轨因知道海运损失船只极多,被削职为民,于是到辽东效力。生病时卧在平壤城下,掀开帐幕看士兵攻城。有一个士兵走来,背对着前面坐着,呵斥他不走,仍然恶语骂道:“你想看,我也想看,与你何干!”不肯离开。过了一会儿,城头射箭,正中他的心脏而死。如果没有这个士兵,刘仁轨几乎被流矢射中。【出自《朝野佥载》】
任之选
唐任之选与张说同时参加科举考试,后来张说任中书令,任之选终究没有考中,来拜见张公,张公送他一束绢,用来充当路费。任之选将要回去,到家后,不到一两天,大病发作,用绢买药,绢用完了,病自然好了,不只是这一次,其他地方也是这样,为什么命运如此薄呢?【出自《朝野佥载》】
太平广记卷一百四十六
钦定四库全书
太平广记卷一百四十七
定数二
田预 王晙 高智周
王儦 裴伷先 张文瓘
嘉祚 齐澣 张守珪
裴有敞 王超 张齐丘
冯七言事 桓臣范 张嘉贞
僧金师
田预
唐奉御田预自称年轻时见到奚三儿患气疾,寝食不安,田预于是请求为他诊察,拿出一张药方,煎药治愈。奚三儿非常高兴,说:“您既然为我尽心治病,我也应当为您尽心确定贵贱,可以住宿。”等到天亮,命人用纸记录一生的官禄,到第四任官职时说:“任桥陵丞时,还没有这个官职。”田预追问,回答说:“但到那时自然有这个官职。”又说:“应当二十四年任奉御,以及大帝去世。”田预果然任桥陵丞,后来任奉御二十四年才改任。【出自《定命录》】
王晙
王晙任渭南令已数年,自称长久厌倦这个县,只要得到蒲州司马的职位就可以了。当时奚三儿从北方来,见到一个鬼说:“送公文到渭南,报告县令改官。”问改什么官,说:“改蒲州司马。”便跟着来到渭南,见到王晙说:“您就改官为蒲州司马。”当时鬼在台阶下曲躬站立。奚三儿说完走出,果然几天后改任蒲州司马。改任后二十多天,诏令未到,问奚三儿。奚三儿后来见到前面的鬼问缘故,鬼说:“因为王晙在任时多请官钱,所以折抵扣除,现在快要扣完,到某时应当能上任。”后来验证果然如他所说。【出自《定命录》】
高智周
高智周,义兴人。年轻时与安陆郝处俊、广陵来济、富阳孙处约一同寄居在石仲览家。石仲览是宣城人,家在广陵,破产来供养这四个人。他们相遇非常深厚。曾经夜里躺着,各自谈论志向。郝处俊先说:“希望执掌宰相一日就够了。”高智周、来济也希望如此。孙处约在被子中突然起来说:“大丈夫执掌枢机或许不可期望,希望暂且做通事舍人,在殿庭周旋,吐纳言语就够了。”石仲览一向看重这四个人,曾经请相工看相,都说贵极人臣,回头看石仲览说:“您因为这四个人而显达。”后来各自在州郡做官,来济已任吏部,孙处约以瀛州书佐的身份因选官时,随铨选而注官。来济见到孙处约,立刻命人提笔说:“如志,如志。”于是注任通事舍人。注官完毕下台阶,叙说平生的言语,也是一时的佳话。高智周曾经出家为僧,乡里爱惜他的才学,勉励他考进士,充赋考中,授越王府参军,历任费县令,与佐官均分俸钱,升任秘书郎,多次升迁任中书侍郎,知政事,拜银青光禄大夫。高智周聪慧,举朝无人可比,每天诵读数万言,能背碑覆局,淡泊于冠冕,每次辞职就升迁。赠越州都督,谥号定。【出自《御史台记》】
王儦
唐太子通事舍人王儦说:“人遭遇都系于命运,因缘业力先定,吉凶才来,岂必谨慎?”从前武则天诛杀皇族,宗子系于大理寺,应当处死。宗子叹息说:“既然不免刑罚,何必污损刀锯?”半夜用衣领自缢而死,天亮时苏醒,于是言笑饮食,与在家无异。几天后被杀,神色不变。刚苏醒时,说:“刚死时,狱官怒斥我说:‘你合该被杀,为什么