太平广记卷四百九十七
大狱。”时李已量移邓州刺史，行次九江，遇御史鞫狱，却回建阳，竟坐贬抚州司马，终于贬所【出《摭言】
译大案。”当时李已被调任邓州刺史，在前往任所的途中经过九江，恰逢御史审理案件，于是返回建阳，最终因罪被贬为抚州司马，死在贬谪之地【出自《摭言》】
周复
元稹在鄂州，周复为从事。稹甞赋诗，命院中属和。复乃簪笏见稹曰：「某偶以大人徃还，谬获一第，其实诗赋皆不能。」稹嘉之曰：「质实如是，贤于能诗者矣【出《幽闲鼔吹】
杨希古
杨希古，靖泰诸杨也。朋党连结，率相期以死。权势熏灼，力不可防。与同里崔氏相埒，而敦厚过之。希古性迂僻，初应进士举，以文投丞郎。丞郎▯之，希古乃起而对曰：“斯文也，非希古之作也。”丞郎讶而诘之曰：“此舍弟源嶓为希古作也。”丞郎大异之曰：“今子弟之求名者，大半假手也。茍袖一轴投知于先达，靡不私自衒耀，以为莫我若也。如子之用意，足以整顿波靡矣。”性酷嗜佛法，常置僧于第，陈列佛像，杂以幡葢，所谓道塲者，每凌旦辄入其内，以身俛地，俾僧据其上，诵《金刚经》三遍。性又洁净，内逼如厠，必散衣无所有，然后高屐以徃【出《玉泉子】
刘禹锡
刘禹锡屯田员外左▯朗州司马凡十年始徴还，方春作赠防花诸君子诗曰：「紫陌红尘拂面来，无人不道防花回。▯都观里桃千▯，尽是刘郎去后栽。」其诗当日传于都下，有嫉其名者白于执政，又诬其有怨愤。他日见时宰与坐慰甚厚，既辞即曰：「近者新诗未免其累，奈何？」不数日岀为连州刺史。禹锡自叙云：「贞元二十一年春，予为屯田员外时，此观未有花。是嵗出牧连州，至荆南，又贬朗州司马，居十年。诏至亰师，人人皆言有道士手植仙桃满观，盛如红霞，遂有前篇以志一时之事耳。」属又出牧于连州，至十四年始为主客郎中，重逰▯都，荡然无复一存，唯兎葵燕麦动揺于春风耳。因再题二十八字以俟后游时，太和二年三月也。诗曰：「百畆庭中半是苔，桃花静尽菜花开。种桃道士今何在？前度刘郎今独来【出本事诗】
催阵使
防昌中，王师讨昭义，乆未成功。贼之游兵，徃徃散出山下，剽掠邢、洺、懐、孟。又发轻卒数千，伪为羣羊，散漫山谷，以防官军。官军自逺见之，乃分头掩捕，因不成列，且无偹焉。于是短兵接鬪，蹂践相乗，凡数十里。王师大败。是月，东都及濆上诸州闻之，大震，咸加备戒。严都统王宰、石雄等，皆坚壁自守。武宗坐朝不怡，召宰臣李徳▯等谓之曰：“王宰、石雄不与朕杀贼，频遣中使促之，尚闻逗挠依违，岂可使贼党坐至东都？▯卿今日可为朕晚归，别与制置军前事宜，奏来。”时宰相陈夷行、郑肃拱黙听命。徳▯归中书，即召御史中丞李回，具言上意曰：“中丞必一行，责戎师早见成功，慎无违也。”回刻时受命。于是具名以闻曰：“今欲以御史中丞李回为催阵使。”帝曰：“可。”即日，李自银台戒路，有邸吏五十导从，至于河中，缓辔以进，俟王宰等至河中界迎▯乃行。二师至翼城，东道左执兵如外府列挍迎▯。仪回立马受起居寒温之礼。二帅复前进数歩，罄折致词。回掉鞭亦不甚顾之。礼成，二帅旁行俛首俟命。回于马上厉声曰：“今日当直令史安在？”羣吏跃马听命。回曰：“责破贼限状来。”二帅鞠躬流汗而请，以六十日破贼，过约请行军中令。于是二帅大惧，率亲军而鼓之，士卒齐进。凡五十八日，攻防潞城，枭刘稹首以献。功成，回复令后六十日，由御史中丞拜中书侍郎、平章事【出《芝田録】
李羣玉
李羣玉既解天禄之任而归涔阳，经二妃庙，题诗二首曰：「小孤洲北，浦云邉，二女眀妆尚俨然。野庙向江春寂寂，古碑无字草芊芊。东风近墓吹芳芷，落日深山哭杜鹃。犹似含颦望廵狩，九疑如黛隔湘川。」又曰：「黄▯庙前莎草春，黄陵女儿茜裙新。轻舟小楫唱歌去，水逺山长愁杀人。」后又题曰：「黄陵庙前春已空，子规滴血啼松风。不知精爽落何处，疑是云行秋色中。」李自以第二篇春容便到秋色踟蹰，欲改之，乃有二女郎见曰：「儿是娥皇女英也，二年后当与郎君为云雨之游。」李乃志其所陈，俄而影灭，遂礼其神像而去。重渉湖岭，至于浔阳。太守段成式素与李为诗
译周复
元稹在鄂州任职时，周复担任他的幕僚。元稹曾经作诗，命令院中的属官们唱和。周复便戴着簪笏去见元稹说：“我偶然因为长辈的交往，错误地获得了一个进士及第，其实我诗赋都不会写。”元稹赞赏他说：“像这样质朴诚实，比那些会写诗的人更贤良啊。”【出自《幽闲鼓吹》】
杨希古
杨希古，是靖泰地区的杨氏家族成员。他们结党营私，互相勾结，都约定以死相报。权势熏天，力量不可阻挡。与同乡的崔氏家族相当，但敦厚超过崔氏。杨希古性格迂腐偏僻，起初参加进士考试，把文章投给丞郎。丞郎看后，杨希古便站起来回答说：“这篇文章，不是我杨希古写的。”丞郎惊讶地质问他说：“这是舍弟杨源嶓替杨希古写的。”丞郎非常诧异地说：“如今那些追求名望的子弟，大半是假手于人。如果袖中揣着一卷文章投给先达，无不私自炫耀，认为没有人比得上自己。像你这样用心，足以整顿这种浮靡的风气了。”他性格酷爱佛法，常在府第中安置僧人，陈列佛像，夹杂着幡盖，所谓的道场，每天天刚亮就进入其中，身体俯伏在地，让僧人骑在身上，诵读《金刚经》三遍。他又生性爱洁净，内室如同厕所，必定散开衣服一无所有，然后穿着高齿木屐前往。【出自《玉泉子》】
刘禹锡
刘禹锡任屯田员外郎，被贬为朗州司马，共十年才征召回京，正值春天，作《赠看花诸君子》诗说：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”他的诗当时在京城流传，有嫉妒他名声的人向执政者告发，又诬陷他有怨愤之心。后来见到当时的宰相，宰相与他坐谈，安慰得很深厚，告辞时便说：“近来新诗未免带来牵累，怎么办？”没过几天，刘禹锡出任连州刺史。刘禹锡自述说：“贞元二十一年春天，我任屯田员外郎时，这观里没有花。这一年出任连州刺史，到荆南，又贬为朗州司马，居住十年。诏书到达京师，人人都说有道士手植仙桃满观，盛开如红霞，于是有前篇来记录一时之事罢了。”恰逢又出任连州刺史，到十四年才任主客郎中，重游玄都，荡然无存，只有兔葵燕麦在春风中摇曳。于是再题二十八字以等待后游之时，是太和二年三月。诗说：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士今何在？前度刘郎今独来。”【出自《本事诗》】
催阵使
会昌年间，朝廷军队讨伐昭义，很久没有成功。叛军的游兵，往往散出山下，掠夺邢、洺、怀、孟。又派出轻装士兵数千人，伪装成群羊，散漫在山谷中，以引诱官军。官军从远处看见他们，就分头掩捕，因此不成阵型，且没有防备。于是短兵相接，践踏相乘，长达数十里。朝廷军队大败。这个月，东都及汾上诸州听说后，大为震惊，都加强戒备。严都统王宰、石雄等，都坚守壁垒自守。武宗坐在朝堂上不高兴，召见宰相李德裕等对他说：“王宰、石雄不替我杀贼，频繁派遣中使催促他们，还听说他们逗留迟疑，难道能让贼党坐至东都吗？你今日可以为我晚归，另外制定军前事宜，奏报上来。”当时宰相陈夷行、郑肃拱手默听命令。李德裕回到中书省，立即召见御史中丞李回，详细陈述皇上旨意说：“中丞必须去一趟，责成军队早日成功，千万不要违背。”李回立刻受命。于是具名上奏说：“现在打算任命御史中丞李回为催阵使。”皇帝说：“可以。”当天，李回从银台出发，有五十名邸吏导从，到达河中，缓辔前进，等待王宰等到达河中界迎接才前行。两军到达翼城，东道左执兵如外府列校迎接。李回立马接受起居寒温之礼。两帅又前进几步，弯腰致词。李回掉鞭也不怎么理睬。礼成，两帅在旁边行走，低头等待命令。李回在马上厉声说：“今天当值的令史在哪里？”群吏跃马听命。李回说：“拿破贼限状来。”两帅鞠躬流汗请求，以六十日破贼，超过期限请行军中令。于是两帅大为恐惧，率领亲军击鼓，士卒齐进。共五十八天，攻占潞城，斩刘稹首级献俘。功成，李回又令后六十日，由御史中丞拜中书侍郎、平章事。【出自《芝田录》】
李群玉
李群玉卸任天禄之职回到涔阳，经过二妃庙，题诗二首说：“小孤洲北，浦云边，二女明妆尚俨然。野庙向江春寂寂，古碑无字草芊芊。东风近墓吹芳芷，落日深山哭杜鹃。犹似含颦望巡狩，九疑如黛隔湘川。”又说：“黄陵庙前莎草春，黄陵女儿茜裙新。轻舟小楫唱歌去，水远山长愁杀人。”后来又题说：“黄陵庙前春已空，子规滴血啼松风。不知精爽落何处，疑是云行秋色中。”李群玉自己认为第二篇从春容便到秋色踟蹰，想修改它，于是有两个女郎出现说：“我们是娥皇女英，两年后当与郎君为云雨之游。”李群玉便记下她们所说的话，不久身影消失，于是礼拜神像而去。重涉湖岭，到达浔阳。太守段成式一向与李群玉以诗
酒之友，具述此事。段因献之曰：「不知足下是虞舜之辟阳侯也。」羣玉题诗后二年，乃逝于洪州。段乃为诗哭之曰：「酒▯诗中三十年，纵横唐突世喧喧。明时不作祢衡死，傲尽公卿归九泉。」又曰：「增话黄陵事，今为白日催。老无儿女累，谁哭到泉台【出《云溪友议】
译酒友，全都叙述了这件事。段成式因此对他说：“不知道您竟是虞舜时的辟阳侯啊。”羣玉题诗后两年，便在洪州去世。段成式于是作诗哭悼他说：“酒与诗中度过三十年，纵横唐突世间喧嚣。清明时代不做祢衡那样死去，傲视公卿归于九泉。”又说：“增添黄陵的往事，如今被白日催促。年老没有儿女牵累，谁哭到泉台【出自《云溪友议》】
温庭筠
温庭筠有词赋盛名，初将从乡里举，客防江淮间。扬子留后姚朂厚遗之。庭筠少年，其所得钱帛多为狭邪所费。朂大怒，笞且逐之。以故庭筠卒不中第。其妹赵颛之妻也，每以庭筠下第，辄切齿于朂。一日，防有客温氏，偶问客姓氏，左右以朂对。温氏遂出防前，执朂袖大哭。朂殊惊异，且持袖牢固不可脱，不知所为。移时，温氏方曰：「我弟少年宴游，人之常情，奈何笞之？迄今无有成，遂得不由汝致之。」复大哭久之，方得解。朂归愤讶，竟因此得疾而卒【出《玉泉子】
苗躭
苖躭进士登第，闲居洛中有年矣，不堪其穷，或意为将来通塞可以响卜。躭即命子侄扫洒防事，设几焚香，束带秉笏，端坐以俟一言。所居穷僻，久之无所闻。日晏，有货枯鱼者至焉。躭复专其志而谛听之。其家童连呼之，遂挈鱼以入。其实无一钱，良久方出。货者迟其出，固怒之矣。又见或防割其鱼，货者视之，因骂曰：“乞索儿，卒饿死耳，何滞我之如是邪？”初，躭甞自外游，归途遇疾，甚不堪登升，忽见有以辇棺而回者，以其价贱，即僦而寝息其间。至洛东门，阍者不知其中有人，诘其所由来。躭谓其讶已，徐答曰：“衣冠道路，得病贫，不能致他物，相与无怪也。”阍者曰：“吾守此三十年矣，未甞见有解语神柩。”后躭终江州刺史【出玉泉子】
裴勋
裴勋容貌么麽，而性尤率易，与父垣防饮，垣令【去声】飞盏，每属其人，辄自言状，垣付勋曰：“矬人饶舌，破车饶楔。”裴勋十分，勋饮讫而复其盏曰：“蝙蝠不自见，笑他梁上燕，十一郎十分，垣第十一也。”垣怒笞之。慈恩寺连接曲江及京辇诸境，每嵗新得第者，毕列姓名于此，勋常与亲识防见其父及诸家牓，率多物故，谓人曰：“此皆▯録也【出《玉泉子】
邓厰
邓厰封教之门生，初比随计，以孤寒不中第。牛蔚兄弟僧孺之子，有气力，且富于财，谓厰曰：“吾有女弟未出门，子能婚乎？当为君展力。”宁一第。▯时厰已壻李氏矣，其父常为福建从事，官至评事，有女二人，皆善书，厰之所行卷，多二女笔迹。厰顾已寒贱，必能致腾踔私利，其言许之。及既登第，就牛氏亲，不日厰挈牛氏而归，将及家，厰绐牛氏曰：“吾久不到家，请先徃，俟卿可乎？”牛氏许之。洎到家，不敢泄其事。明日，牛氏奴驱其辎槖▯入，即出牛氏居常所▯好幙帐杂物，列于庭庑间。李氏惊曰：“此何为者？”奴曰：“夫人将到，令某陈之。”李氏曰：“吾即妻也，又何夫人焉？”即抚膺大哭，顿地。牛氏至，知其卖已也，请见李氏曰：“吾父为宰相，兄弟皆在郎省，纵嫌不能富贵，岂无一嫁处？▯其不幸岂唯夫人乎？今愿一与夫人同之，夫人纵憾于邓郎，宁忍不为二女计？”▯时李氏将列于官，二女共牵挽其袖而止。后厰以秘书少监分司，悭啬尤甚。黄巢入洛，避乱于河阳节度使罗元杲，请为副使。后巢寇又来，与元杲窜焉，其金帛悉藏于地中，并为羣盗所得【出玉泉子】
太平广记卷四百九十八
钦定四库全书
太平广记卷四百九十九。宋。李昉等。编。杂録。
崔▯ 王铎 李蠙
韦保衡 衲衣道人 路羣卢宏正
毕諴 李师望 髙骈
韦宙 王氏子 刘蜕
皮日休 郭使君 李德权
崔▯
崔▯元略之子，京兆参军卢甚之死，▯之致也。时议寃之。▯子沆，干符中亦为丞相，黄巢乱，赤其族，物议以为甚之报焉。初，崔瑄虽諌官，婚姻假回，私事也。甚虽府藏，乃公事也。相与争驿防。甚既下狱，与宰相书，则以己比孟子，而方瑄钱凤。瑄既朋党宏大，莫不为尽力。甚者出于单微，加以▯亦瑄之门生，方为宰相，遂加诬防奏焉。瑄自左补阙出为阳翟宰，甚行及长乐坡，赐自尽。中使适囘，遇瑄囊出其喉曰：“补阙，此卢甚结喉也。”瑄殊不怿。京城不守，崔氏之子亦血其族。呜呼！谓天道
译温庭筠
温庭筠以词赋享有盛名，起初准备从家乡参加科举考试，客居在江淮一带。扬州留后姚朂赠送给他丰厚的财物。温庭筠年轻气盛，所得的钱帛大多花在狎邪游乐上。姚朂大怒，鞭打并驱逐了他。因此温庭筠最终没有考中进士。他的妹妹是赵颛的妻子，每当温庭筠落第，就咬牙切齿地怨恨姚朂。一天，扬州有一位温姓客人，偶然问起客人的姓氏，左右侍从回答说是姚朂。温氏于是走到姚朂面前，抓住他的袖子大哭。姚朂非常惊异，而且他紧紧抓住袖子不让脱开，不知该怎么办。过了一会儿，温氏才说：“我弟弟年轻宴饮游乐，是人之常情，为什么要鞭打他？至今没有成就，都是因为你导致的。”又大哭了很久，才解开袖子。姚朂回家后愤恨惊讶，竟然因此生病而死。【出自《玉泉子》】
苗躭
苗躭考中进士后，在洛阳闲居多年，忍受不了贫困，有人建议他可以通过占卜来预测未来的通达或阻塞。苗躭就命令子侄打扫房屋，摆设几案焚烧香烛，束好腰带手持笏板，端正坐着等待神示。他所住的地方偏僻，很久也没有听到什么声音。天色已晚，有一个卖干鱼的人来了。苗躭再次集中精神仔细倾听。他家童连续呼唤卖鱼人，于是卖鱼人提着鱼进来。苗躭实际上没有一分钱，过了很久才出来。卖鱼人等他出来，本来就对他生气了。又看见有人要割他的鱼，卖鱼人看着，便骂道：“乞讨的家伙，终究会饿死，为什么这样拖延我？”起初，苗躭曾经在外游历，归途中遭遇疾病，非常难以承受登山的劳累，忽然看见有人抬着棺材回来，因为价格便宜，就租下来躺在里面休息。到了洛阳东门，守门人不知道里面有人，盘问他从哪里来。苗躭以为守门人惊讶自己，慢慢回答说：“我是衣冠子弟，在路上生病，贫穷，不能携带其他物品，请不要怪罪。”守门人说：“我守门三十年了，从未见过会说话的神灵棺材。”后来苗躭最终官至江州刺史。【出自《玉泉子》】
裴勋
裴勋身材矮小，但性情尤其直率随便，与父亲裴垣一起喝酒，裴垣命令行酒令，每当轮到某人，那人就自己描述自己的样子，裴垣对裴勋说：“矮人多嘴，破车多楔。”裴勋说：“十分。”裴勋喝完酒又放回酒杯说：“蝙蝠看不见自己，却笑梁上的燕子，十一郎十分，裴垣排行第十一。”裴垣生气地鞭打他。慈恩寺连接曲江及京城各处，每年新考中的人，都在这里列名，裴勋常与亲友看到他的父亲及各家榜文，大多已去世，对人说：“这些都是死人的名录。”【出自《玉泉子》】
邓厰
邓厰是封演的门生，起初随计吏赴京应试，因出身孤寒没有考中。牛蔚兄弟是牛僧孺的儿子，有权势，而且富有，对邓厰说：“我有一个妹妹还未出嫁，你能娶她吗？我会为你出力，让你考中进士。”当时邓厰已经娶了李氏，他的父亲曾任福建从事，官至评事，有两个女儿，都擅长书法，邓厰所写的行卷，多是两个女儿的笔迹。邓厰考虑到自己贫贱，必定能借此获得私利，便答应了。等到考中进士后，就与牛氏成亲，不久邓厰带着牛氏回家，将要到家时，邓厰欺骗牛氏说：“我很久没回家，让我先回去，等你可以吗？”牛氏答应了。等到到家，不敢泄露此事。第二天，牛氏的奴仆驱赶着行李进入，就拿出牛氏平时喜欢的帷帐杂物，陈列在庭院廊庑间。李氏惊讶地说：“这是什么意思？”奴仆说：“夫人将要到，让我陈列这些。”李氏说：“我就是妻子，又有什么夫人呢？”随即抚胸大哭，倒在地上。牛氏到了，知道邓厰出卖了自己，请求见李氏说：“我的父亲是宰相，兄弟都在郎省，即使嫌弃我不能富贵，难道没有一处可以嫁的地方吗？我的不幸难道只有夫人吗？现在愿意与夫人共同侍奉，夫人即使怨恨邓郎，难道忍心不为两个女儿考虑吗？”当时李氏将要告官，两个女儿一起拉着她的袖子阻止。后来邓厰以秘书少监的身份分司，吝啬尤其严重。黄巢攻入洛阳，他避乱于河阳节度使罗元杲处，请求担任副使。后来黄巢的军队又来，他与罗元杲逃窜，他的金银财帛都藏在地下，都被群盗所得。【出自《玉泉子》】
太平广记卷四百九十八
钦定四库全书
太平广记卷四百九十九。宋。李昉等。编。杂録。
崔沆 王铎 李蠙
韦保衡 衲衣道人 路羣卢宏正
毕諴 李师望 髙骈
韦宙 王氏子 刘蜕
皮日休 郭使君 李德权
崔沆
崔沆是崔元略的儿子，京兆参军卢甚的死，是崔沆造成的。当时舆论认为卢甚冤枉。崔沆的儿子崔沆，在干符年间也做了丞相，黄巢作乱，屠杀了他的家族，舆论认为这是对卢甚的报应。起初，崔瑄虽然是谏官，婚姻回礼，是私事。卢甚虽然是府库官员，却是公事。互相争夺驿站。卢甚下狱后，给宰相写信，把自己比作孟子，而把崔瑄比作钱凤。崔瑄既然党羽众多，没有不尽力帮助的。卢甚出身单微，加上崔沆也是崔瑄的门生，正担任宰相，于是加罪诬陷奏报。崔瑄从左补阙出任阳翟县令，卢甚走到长乐坡，被赐死。中使正好回来，遇到崔瑄，从袋子里拿出卢甚的喉咙说：“补阙，这是卢甚的喉咙。”崔瑄非常不高兴。京城失守，崔氏的儿子也屠杀了他的家族。唉！说天道