太平广记卷二百九十五

译曲阿神

曲阿大埭下面有一座神庙。晋孝武帝时期，有一个逃犯，官府派了十个人去追捕他。逃犯径直跑到神庙，跪下请求救助。他许诺献上一头猪，于是不知不觉间忽然出现在床下。追捕的人到了，四处寻找却不见踪影。众官吏都看见逃犯进了门，却又找不到他出来的地方。官吏们于是请求说：“如果能抓到逃犯，我们将献上一头大牛。”过了一会儿，逃犯的身影出现了，官吏们立刻将他捆绑带走。逃犯于是说：“神灵已经让我度过难关，为什么会有牛和猪的区别，从而违背了之前的福报？”话还没说完，他感觉神像的脸色有了变化。刚出门，就有一只大虎张着嘴过来，径直夺走逃犯，叼着离开了。

译谢奂

青谿小姑庙，传说是蒋侯第三妹的庙宇。庙中有一棵枝干繁茂的大谷树，鸟儿常在树上筑巢繁殖。太元年间，谢庆射杀了几只鸟，随即感到身体战栗。到了夜里，他梦见一位女子，衣着整洁，愤怒地说：“这些鸟是我饲养的，你为何侵犯它们？”过了几天，谢庆就死了。谢庆名叫谢奂，是谢灵运的父亲。【出自《异苑》】

李滔

吴郡桐庐有徐君庙，是吴国时建立的。左右如果有做抢劫盗窃等不法之事的人，就会像被拘禁一样，最终被讨伐擒获。东阳长山的官吏李滔，在义熙年间遭遇变故，身在京城。妻子独自出来料理家务，路过庙宇祈求恩惠解脱，用银钗作为还愿之物。还没走到富阳，有一条鱼跳落在妻子面前，剖开鱼腹，又得到了那支银钗。丈夫的官司不久便解散了。【出自《异苑》】

树伯道

余杭县有仇王庙，历来多有神异之事。隆安初年，县里人树伯道做小吏，获得假期将要回家，在汝南湾寻找船只，看见一艘红色的大船中有贵人，于是请求搭船。不一会儿像睡着了一样，还听见声音，如同暴雨猛烈。不久便到了家，询问船工，也说那是仇王。树伯道拜谢后返回。【出自《异苑》】

侯禇

郯县西乡有杨郎庙，县里有一个人，在先前侍奉之后，向祭酒侯禇请求加入大道。遇到谯郡人楼无陇，去拜访侯禇，一同到了祠舍，烧毁了神位的器具和服饰。楼无陇乞求拿走一把扇子，过了一年，楼无陇听见有骑马的人呼喊楼无陇几声，说：“你为什么不归还杨明府的扇子。”说完，骑马离去。楼无陇于是得了瘘病而死。【出自《异苑》】

卢循

义熙四年，卢循在广州暗中策划叛乱，秘密派人到南康庙祈祷。祭祀牺牲、击鼓之后，使者独自看见一个人，戴着武冠，穿着红衣，坐在席子中间，说：“卢征虏如果起兵到这里，我将用水送他。”六年春天，卢循于是率领军队进攻长沙，派遣徐道覆翻越岭口到达南康，建造战船十二艘，船楼高十余丈，船只刚准备完毕，大雨下了一日一夜，水位上涨四丈，徐道覆乘着波涛而下，与卢循在巴陵会合，到达京城后卢循战败，没想到神速如此，那洪水降临，是让他自己送死啊。【出自《述异记》】

陈臣

临川陈臣家非常富有，永初元年，陈臣在斋室中坐着，他家宅院内有一片筋竹，白天忽然看见一个人，身高一丈左右，脸像方相氏，从竹中出来，直接对陈臣说：“我在家多年，你不知道，现在离去应当让你知道。”离开约一个月后，家里发生大火，奴婢顿时死亡，一年之内就变得非常贫穷。【出自《搜神记》】

张舒

长山张舒在元嘉九年二月二十四日忽然看见一个人，穿着红衣，戴着平上帻，手里拿着青柄马鞭，说：“你可以受教，就跟我走。”看见素丝绳系着长梯垂下来，张舒爬上梯子，于是来到一座大城，华丽的厅堂和深邃的居室，地面像黄金一样。有一个人，高大且不戴巾帻，独自坐在绛纱帐中，对张舒说：“主事者误取了你，赐给你秘术，占卜时不要贪图钱财贿赂。”张舒也不觉得受到了什么。【出自《异苑》】

萧惠明

宋萧惠明担任吴兴太守，郡界内有卞山，山下有项羽庙。相传项羽多居住在郡中，防备事务前后太守不敢去防备。萧惠明对属官说：“孔季防曾担任此郡，没听说有灾难。”于是命令丰盛地摆设酒席床榻。还没防备，萧惠明忽然看见一个人，身高一丈多，拉开弓挟着箭指向他，随即就不见了。于是背部生疮，十天后死亡。【出自《异苑》】

柳积

柳积字德封，勤奋刻苦地学习，夜里燃烧木叶代替灯。半夜听见窗外有人呼喊，柳积出去看见，有五六个人各背着一个袋子，倾倒在屋下，像榆钱一样，说：“给你做读书的粮食，不要担心学业不成。”第二天早上看，都是汉朝的古钱，计算得到一百二十千，于是完成了学业。宋明帝时，官至太子舍人。【出自《独异志》】

赵文昭

宋文帝元嘉三年八月，吴郡赵文昭，字子业，担任东宫侍讲。住宅在清溪桥北，与吏部尚书王叔卿隔墙南北相对。曾经秋夜对着月亮临近溪水，唱乌栖之词，声音悠闲哀怨。忽然有一个女子，穿着青罗衣服，极其美丽。说：“王尚书的小女儿想要来拜访你。”文昭问她为什么，回答说：“小女儿听说你歌唱，有怨旷之心，怀着清凉之恨，所以前来，愿意荐枕席。”说完就到了，姿容绝世。文昭迷惑恍惚，完全忘记了其他志向，于是作揖回家，从容进入密室，摆酒设宴，互相歌唱送别，然后就寝。到天亮请求离去，女子解开金缨留别。文昭回赠琉璃盏。后来几个夜晚，文昭思念不已，偶然游览清溪神庙，忽然看见所赠的琉璃盏在神女之后。回头看那神像，与画中的侍女，都是同宿之人。【出自《八朝穷怪录》】

河伯

余杭县南有上湖，湖中央筑有堤塘，有一个人骑马看戏，带着三四人到岑村饮酒，微醉傍晚返回，当时炎热，于是下马进入水中，枕着石头睡觉。马挣脱缰绳跑回家，随从都追赶马匹直到傍晚也没有返回。睡醒后，太阳已经西斜，不见人马。看见一个妇人走来，年纪约十六七岁，说是女郎，拜了两拜说：“天已向晚，这里非常可怕，您打算怎么办？”问女郎姓什么，怎么忽然相遇？又有一个少年，十三四岁，非常清晰，乘着新车，车后有二十人到达，呼喊上车，说：“大人

译暂且想要相见。”于是调转车头离去。路上灯火连绵不断，看见城郭和村落。进入城中后，前往防事（官署），有信幡上题写着“河伯”。不久看见一人，年龄三十岁左右，容颜如画，侍卫众多，双方相见十分高兴，命令摆上酒肉。说：“我有个小女儿，颇为聪明，想让她为你操持家务。”此人知道对方是神灵，不敢违逆，便命令准备妥当，让女子到郎中防（官署）去承接。禀报已准备妥当后，于是（女子）穿着丝布单衣，纱衣以及夹绢裙，纱衫、裤子和木屐，都非常精美。又配给十个小吏，几十个青衣仆役。女子年龄大约十八九岁，姿容婉转妩媚，于是举行三天的盛大宴会接待宾客。拜见阁主四天，说：“礼节既已有限度，应当送她回去了。”女子用金瓯和麝香囊与丈夫告别，哭着分别，又给钱十万，药方三卷，说：“可以用来施恩布德。”又说：“十年后将会来接你。”此人回家后，便不肯再娶，辞去亲人出家做了道士。所得的三卷药方，一卷是脉经，一卷是汤药方，一卷是丸药方，四处行走救死扶伤，都极其灵验。后来母亲年老，兄长去世，于是回家处理丧事。【出自《幽明录》】

译邵敬伯

平原县向西十里，旧时有一片社林。南燕太上皇帝在位时，有个叫邵敬伯的人，住在长白山。有人寄给邵敬伯一封信，信中说：“我是吴江的水神使者，奉命让我向齐国的水伯通问。我现在必须经过长白山，希望你替我传达。”并教邵敬伯只要到社林中，取树叶投入水中，就会有人出来。邵敬伯照做，果然见人引入。邵敬伯害怕，水神让他闭上眼睛，仿佛进入水中，忽然眼前宫殿宏大华丽。见到一位老人，年纪大约八九十岁，坐在水晶床上，拆开信函阅读说：“〇兴超灭，侍卫者皆圆眼具甲胄。”邵敬伯告辞出来，老人把一把刀子送给邵敬伯说：“好好去吧，只要拿着这把刀，就不会有水灾祸患了。”邵敬伯出来，回到社林中，而衣服皮裘起初并没有沾湿。果然在那一年，宋武帝灭掉了南燕。邵敬伯在黄河两岸居住了三年，夜里忽然发大水，全村都被淹没，只有邵敬伯坐在一张塌床上。到天亮时漂到岸边，邵敬伯下去查看，那张床原来是一只大鼋。邵敬伯死后，那把刀也丢失了。世〇社林下有河伯家【出自《酉阳杂爼》】

吴兴人

晋朝隆安年间，吴兴有个人，年纪大约二十岁，自称圣公，姓谢，死后已百年，忽然来到陈氏住宅，说这是自己旧宅，可以归还，不然就烧死你们。一夜之间大火发生，头发烧尽，于是有鸟毛插在地上，围绕住宅好几层，百姓于是建庙祭祀【出自《酉阳杂俎》】

刘子卿

宋朝刘子卿，是徐州人。居住在庐山虎溪，年少时好学，志向坚定不知疲倦，常常向往幽静闲适以修养心性，一直喜爱种花植树，江南的花木，溪边庭院没有不种植的。文帝元嘉三年春天，在临水赏玩之际，忽然看见两只蝴蝶，五彩分明，来在花上游玩，其大如燕子。一天中有时往返三四次，刘子卿也惊讶它们这么大。过了九十三天，月朗风清，在歌吟之际，忽然听到敲门声，有女子语笑的声音。刘子卿觉得奇怪，对左右的人说：“我住在这条溪边五年，人尚且不能知道，怎么会有女子来找我呢？这一定有奇异之处。”于是出门，看见两个女子，各十六七岁，衣服如霞光般绚烂，仪态举止非常美好，对刘子卿说：“您常怪花间之物，感激您的喜爱，所以来拜访。不知道君子心意如何？”刘子卿请她们坐下，对两个女子说：“住处偏僻简陋，没有酒来叙情，对此感到惭愧。”一个女子说：“此来的意思，难道是求酒吗？况且山月已斜，夜将〇晓，君子岂有意乎？”刘子卿说：“鄙夫唯有茅斋，愿申缱绻。”两个女子中向东坐的笑对向西坐的说：“今宵让给姐姐，余夜可知。”于是起身送刘子卿到房间，进去对刘子卿说：“郎君闭户双栖，同衾并枕，来夜之欢，愿同今夕。”到天亮，女子请求离去。刘子卿说：“幸遂缱绻，复更来乎？”一夕之欢，反生深恨。女子抚摸刘子卿的背说：“且女妹之期后，即次我请。”出门，女子说：“心存意在，特望不忧。”出门不知踪迹。是夕，二女又至，宴如前。姊谓妹曰：“我且去矣，昨夜之欢，今留与汝，汝勿贪多误少，惑刘郎。”言讫大笑，乘风而去。于是同寝，卿问女曰：“我知卿二人非人间之有，愿知之。”女曰：“但得佳妻，何劳执问。”乃抚子卿曰：“郎但申情爱，莫问闲事。”临晓将去，谓卿曰：“我姊实非人间之人，亦非山精物魅。若説于郎，郎必异〇，故不欲取笑于人。代今者因郎契合，亦是因縁。慎迹藏心，无使人晓。”即姊妹每旬更至，以慰郎心，乃去。常十日一至，如是数年。会寝后，子卿遇乱归乡，二女遂絶。庐山有康王庙，去所居二十里余。子卿一日访之，见庙中泥塑二女神，幷壁画二侍者，容貌依稀有如前遇，疑此是之【出自《八朝穷怪録》】

太平广记卷二百九十五

钦定四库全书

太平广记卷二百九十六

神六

太室神 黄苗 龚双

萧总 萧岳 尔朱兆

蒋帝神 临汝侯猷 阴子春

苏岭庙 卢元明 董慎

李靖

太室神

后魏太武帝时，嵩阳太室中有宝神像，长数寸。乍见，孝文太和年间，有人避疟于此，庙见太武来造神，因言：“今日朝天帝，帝许移都洛阳，当得四百年。”神言：“昨已得天符矣。”太武出，神谓左右曰：“虏性苛贪，天符但言四十而因之四百。”明年，孝文迁都洛阳，唯得四十年矣【出自《广古今五行记》】

黄苗

宋元嘉年间，南康平固人黄苗做州吏，受假违期，方上行经宫亭湖，入庙下愿，希免罚坐，又欲还家，若所愿并遂，当上猪酒。苖至州，皆得如志，乃还资装。既薄，遂不过庙，行至都界，与同侣并船泊宿。中夜，船忽从水自下，其疾如风。驾夜四更，