太平广记卷二百四十三

译又得到一百多万钱。在崇贤西门的水沟旁雇佣短工，让他们从水中清洗破旧的麻鞋，晒干后存放在庙院的院子里。又在坊门外购买各堆废弃的碎瓦片，让工匠在水流中洗去泥渣，用车运来堆积在庙中，然后放置石嘴。设置五具碓，三具剉碓。在西市购买数石油靛，雇佣厨师看守。广泛招募短工，让他们切碎破麻鞋，磨碎瓦片，用疏布过滤，混合槐子油靛，让役夫日夜加工，捣烂，等到互相乳化，全部过滤后适合做成蜡烛。从臼中取出熟料，命令工人一起用手团握，长度在三尺以下，圆径三寸，制作得到一万多条，称为法烛。建中初年六月，京城大雨，木柴潮湿沉重，桂巷没有车轮，乂于是取出这些法烛出售，每条一百文，用来燃烧做饭，与木柴相比功效加倍，又获得无尽的利益。起初西市的秤行南面有十余亩低洼污秽之地，名叫小海池，位于旗亭之内，是众人聚集的地方，乂于是请求购买，主人不理解，乂出价三万钱，得到之后，在其中立标杆悬挂幡子，绕着池子设置六七处摊位，制作煎饼和团子，召集小孩投掷瓦砾击中幡标者，用煎饼团子喂他们。不到一个月，两条街的小孩争相前往，计算投掷的瓦砾已经填满池子了。于是规划建造二十间店铺，占据要害位置，每天获利数千，非常获得关键店铺，现在还存在，称为窦家店。又曾经有个胡人叫米亮，因为饥寒，乂见到就给他钱帛，共七年不过问。有一天又见到米亮，怜悯他的饥寒，又给他五千文钱。米亮因此感激地对乂说：“我终究有所报答。”大郎，乂正闲居，不久米亮来到，对乂说：“崇贤里有小宅出卖，价值二百千文，大郎赶快买下。”乂在西市柜坊锁钱盈余，就依价出钱购买，写契约时，米亮对乂说：“我擅长鉴赏玉石，曾经看见宅内有异石，人们很少知道，这是捣衣砧，真是于阗玉，大郎马上就能致富了。”乂不相信，米亮说：“去延寿坊叫玉工来看，玉工大惊说：‘这是奇货，加工后应当得到腰带銙二十副，每副值钱三千贯文。’于是让人雕琢，成果得数百千价值，又得到合子执带头尾各种杂物出售，又计算获利数十万贯。”那宅子和原契，乂于是给米亮让他居住以酬谢他。又李晟太尉宅前有一小宅，相传非常凶险，价值二百十千，乂买下它，筑园打墙，拆下瓦木各堆一处，耕种之后，太尉宅中旁边这块地有小楼，常向下俯瞰。李晟想合并它作为击球场所，有一天派人向乂想买，乂坚决不卖，说我自己有所需要，等到李晟休息日，于是带着宅契书请求见李晟，对李晟说：“我本来置办这宅子，想给亲戚居住，恐怕俯逼太尉甲第，贫贱之人固然难以安身。我看见此地宽敞，其中可以戏马，现在献出原契，希望俯赐照纳。李晟非常高兴，私下问乂不要我的帮助吗？”乂说：“不敢奢望，还担心以后有紧急情况，再来投告令公。”李晟更加看重乂，于是搬移瓦木，平整土地如磨刀石，献给李晟。李晟戏马，感谢乂的恩惠。乂于是从两市大商产巨万者中选出五六人，于是问他们：“你们难道没有子弟在各道及在京任职吗？”贾客共同对乂说：“大郎忽然给我们得到子弟庇身之地，我们共出草粟之利二万贯文。”乂于是带着各贾客子弟的名帖见李晟，都认作亲故。李晟欣然阅览，各安置在各道膏腴之地重职。乂又获利数万。崇贤里有中郎将曹遂兴，堂下长了一棵大树，遂兴每年担心枝叶妨碍庭宇，砍伐又怕损坏堂室。乂于是拜访遂兴，指着树说：“中郎为什么不除去它？”遂兴回答说：“确实有妨碍，但担心根深蒂固，怕损坏所居房屋。”乂于是请求买下，仍帮中郎除去，不令有损，让树自行离去。中郎大喜，于是出钱五千文给中郎与斧钺匠人商议砍伐其树，从梢到根各长二尺余，断之厚与其利。于是就地众材及陆博局数百，出售于本行。乂计算利益百余倍，其精干率是这样。后来乂年老无子，分现有财产给诸熟识亲友，至于其余干产业街西诸大市各千余贯，给常住法安上人经管，不拣日时供拟其钱，也不计利。乂去世时年八旬余，京城和会里有邸弟侄宗亲居焉，诸孙尚在【出干〇子】

译贪

滕王、蒋王

唐代的滕王李元婴、蒋王李恽都不能廉洁谨慎。唐高祖赐给诸王财物，召见五位王爷，没有包括滕王和蒋王。下诏说：“滕叔、蒋兄自己懂得经营生计，不必赐给物品，赐给他们麻绳用来穿钱。”二王非常惭愧，朝廷官员没有不自我勉励的。都认为收受财物是贪污污秽，会成为终身的祸患，没有人敢触犯。【出自《朝野佥载》】

窦知范

唐代瀛州饶阳县令窦知范贪婪。有一个里正死了，窦知范命令里正家中的一个人为里正塑像，每户出一贯钱，窦知范自己收下了，对百姓说：“里正有罪过，必须先紧急超度。”窦知范先造好了一尊像，暂且给他们，收取了二千四百文钱，像高五寸半。他的贪婪都像这样。窦知范只有一个儿子，放鹰时马受惊撞断桑树枝，打伤头破，百姓为此感到痛快，都说：“千金的儿子，换一只兔子的命。”【出自《朝野佥载》】

夏侯彪之

唐代益州新昌县令夏侯彪之初到任，问里正说：“一钱能买几颗鸡蛋？”回答说：“三颗。”夏侯彪之于是派去取一万钱，命令买三万颗鸡蛋，对里正说：“暂时用不上，先寄存在母鸡那里孵化。”于是孵成了三万只小鸡。过了几个月长大，命令县吏帮我卖掉，一只鸡三十钱，半年之间赚成了三十万钱。又问竹笋一钱能买几根？回答说：“五根。”又取一万钱交给里正，买得五万根竹笋。对里正说：“我不需要竹笋，先在林中养育。”到了秋天，竹子长成，一根十钱，积攒成了五十万钱。他的贪婪卑鄙不道德，都像这样。【出自《朝野佥载》】

王志愔

唐代汴州刺史王志愔饮食精细，面对宾客却吃粗米饭。商人有一头骡子，日行三百里，曾经出价三千也不卖。市人报价说十四千，王志愔说：“十四千太少，再增加一千。”又命令买单丝罗一匹，价值三千。王志愔问：“用几两丝？”回答说：“五两。”王志愔命令小厮取五两丝来，每两另外给十钱作为手工费。【出自《朝野佥载》】

段崇简

唐代深州刺史段崇简生性贪婪，一到任就召集里正，命令搜括旅客，说：“不得声称没有上等户。”上等户每次取两人，下等户取一人，用刑罚胁迫他们。人们害怕，都胡乱申报。申报完毕，段崇简说：“不必叫旅客来，只需要见主人。”主人到处安排，每个旅客索要绢一匹。大约一个月之内，得到绢三十车。卸任出发到鹿城县，有一车装绢没有装满，缺六百匹，就召唤里正命令补足。里正无计可施，于是向县令、县丞、县尉家加倍借贷送交。到了京城，被任命为邠州刺史。【出自《朝野佥载》】

崔元信

唐代安南都护府都护崔元信命令女婿裴惟岳代理受州刺史，贪婪地索取金银财物百万贯。有首领娶媳妇，裴惟岳就要障车绫一千匹，得到八百匹，仍然不肯放人，捉住新娘回家，戏弄了三天才放还。首领不再纳娶，裴惟岳就带着财物到受州，安南方面审讯到来，抓获他并将财物全部没收归公。裴惟岳也被锁着脖子押到安南，以谢百姓。等到海口会赦免。【出自《朝野佥载》】

严升期

唐代洛州司仓严升期代理侍御史在江南巡察，生性嗜好牛肉，所到的州县烹宰极多。事情无论大小，只要送入钱财就平息。凡是所到之处，金银因此暴涨。所以江南人叫他金牛御史。【出自《朝野佥载》】

张昌仪

唐代张昌仪担任洛阳令，倚仗武三思的权势，下属官员没有不答应的。鼓声一响，有一个姓薛的人，带着五十两金子，贿赂并求取官职。张昌仪收下金子接受他的诉状，到了朝堂，交给天官侍郎张锡。几天后诉状丢失，张锡询问张昌仪。张昌仪说：“我也记不起来了。”凡是姓薛的人，就与张锡检查案卷中姓薛的六十多人，都让他们做官。他败坏政治就像这样。【出自《朝野佥载》】

李邕

唐代江夏人李邕担任海州刺史时，日本国使者来到海州，共五百人，装载国信的有十艘船，珍奇货物价值数百万。李邕见到后，将他们安置在馆舍，优厚供给所需，禁止他们出入。半夜里全部取走所载货物并沉没船只。天亮后，暗示馆舍的人说：“昨夜海潮大至，日本国的船全都漂失，不知在哪里。”于是将这件事上奏。皇帝下诏给李邕，命令造船十艘，擅长水性的五百人，送日本使者回国。李邕已经准备好船只和水手，使者尚未出发，水手向李邕辞行。李邕说：“日本路途遥远，海中风浪，怎么能返回？前路任由你们方便行事。”送行的人高兴，走了几天，知道他们没有防备，夜里全部杀了他们，于是返回。李邕又好客，收养亡命之徒数百人，到处抢劫，事情暴露就杀了他们。后来终究不得好死，且因严酷滥杀获罪。【出自《纪闻》】

裴佶

唐代裴佶常说，年轻时，姑父是朝廷官员，有很高的声望。裴佶到姑父家，防备他退朝，深深叹息说：“崔昭是什么人，众口称赞，一定是行贿了，这样怎么能不乱？”话没说完，门人报告说：“寿州崔使君等候拜见。”姑父发怒，呵斥门人，将要鞭打他，过了很久，整理衣带勉强接见。一会儿，命令上茶很急，又命令上酒，又命令迅速做饭。裴佶的姑姑说：“先前为什么傲慢，后来却恭敬？”等到进门，有得意的神色，向裴佶作揖说：“在学舍休息。”裴佶还没下台阶，拿出怀中一张纸，是赠送官绢一千匹。【出自《国史补》】

译唐代元载被抄家籍没财物时，查获胡椒九百石【出自《尚书故实》】

译张延赏

唐代张延赏将要担任度支使时，得知有一桩大案，其中颇有冤屈，他每每为此扼腕叹息。等到他正式上任，便召来狱吏严厉告诫，并且说：“这桩案子拖延已久，十天内必须审结。”第二天早上办公时，案桌上有一张小纸条写道：“送钱三万贯，请求不再追究此案。”张延赏大怒，更加拒绝。第二天又见到一张纸条写道：“送钱五万贯。”张延赏更加愤怒，命令两天内必须审完。第二天早上案桌上又见到纸条写道：“送钱十万贯。”张延赏于是停止审理，不再过问。他的子弟趁机暗中查问，张延赏说：“钱财到了十万贯，连神明都能通融，没有不能挽回的事。我担心招致祸患，不得不接受啊。”【出自《幽闲鼓吹》】

卢昻

唐代卢昻主管福建盐铁时，贪污罪证大量暴露，其中有一个瑟瑟枕，大如半面盾牌，用金床承托着。御史中丞孟简审讯了几个月，才得以将其收缴进献。召来商人估价，有人说宝物无价，有人说那是美石并非真正的瑟瑟。【出自《国史补》】

崔咸

唐代中书舍人崔咸曾经受到大官的赏识，到了退休的年纪，上表【此处原文有缺字】。崔咸当时任司封郎中，出于感恩的情分，极力赞美，便让皇帝下诏批准退休。恰逢没有与他交情深厚的人，一道诏书就批准了他的请求。三两个月后，门庭日益冷清，家人们私下咒骂。后来崔咸非常后悔，对子弟说：“遇到大事，千万不要和年轻人商议。”【出自《幽闲鼓吹》】

崔远

唐代崔远将要退休时，亲近的人都劝勉他留下。他的长女贤惠，通晓书史，独自劝说宰相（崔远），于是崔远决意退休。一两年间，他闲居在家感到烦躁郁闷，回头对儿侄们说：“得不到各道送来的金铜茶笼子，近来总是四面封闭（指无人送礼）。”于是他又重新出仕。【出自《幽闲鼓吹》】

江淮贾人

江淮地区的商人有人囤积大米等待价格上涨，画了一幅图，画中人拿着一斗米，标价一千钱，又把它挂在市场上。扬州留后余粲用杖将他打死。【出自《国史补》】

龙昌裔

戊子年大旱，庐陵人龙昌裔有几千斛米，卖出后米价稍降，龙昌裔于是写文章在神冈庙祈祷，请求再有一个月不下雨。祭祀完毕返回路上，在亭子里休息。不久有一片乌云从庙后升起，顷刻间雷雨大作，龙昌裔在亭外被雷击死。官府查验时，从他发髻中取出一张纸，正是祈祷庙宇的文章。龙昌裔有个孙子将要参加童子科考试，乡人将此事告发，导致他没能被送考。【出自《稽神录》】

安重霸

蜀地简州刺史安重霸贪得无厌，州里有个卖油的客人，姓邓，擅长下棋，他家境也富裕。安重霸召他来对弈，只让他站着侍候，每落一子，便让他退到西北窗下，等我计算棋路，才让他上前。整天下不了十几子。邓生站立疲倦且饥饿，几乎无法忍受。第二天又召他，有人劝邓生说：“这位侯爷喜好贿赂，本来不是为了下棋，为什么不献出贿赂以求脱身？”邓生听从了，献上三锭中金，得以幸免。【出自《北梦琐言》】

张防钊

张防钊贪婪，镇守沧州时，因为大旱饥荒，于是打开粮仓赈济百姓，事情上报朝廷，受到嘉奖。后来秋天收成好，他加倍征收赋税，常说自己自觉言行相悖，然而每次见到钱财就不能自制，当时的人嘲笑他。【出自《北梦琐言》】

太平广记卷二百四十三

<子部,小说家类,异闻之属,太平广记》>

钦定四库全书

太平广记卷二百四十四

褊急

时苗 王思 李凝道

尧君卿 萧颖士 裴枢

崔珙 韩臯 杜佑

皇甫湜 段文昌 李德裕

李潘 卢罕 王珙

髙季昌

时苗

汉代时，时苗担任寿春令，去拜见治中蒋济。蒋济喝醉了，不见他，时苗回去后刻了一个木人，写上“酒徒蒋济”，用弓箭射他。牧长听说后，无法制止。【出自《独异志》】

王思

王思性格急躁，拿着笔写信，苍蝇聚集在笔端，赶走又飞来，王思愤怒，自己起身追逐，没能抓到，回来拿起笔扔在地上，踩坏了它。【出自《魏略》】

李凝道

唐代衢州龙游县令李凝道，性格偏狭急躁。他姐姐的儿子七岁，故意惹他，他就去追赶，没追上，于是用饼引诱抓住了他，咬他的胸背，流血，姐姐救下他才得免。他又骑驴在街上，有个骑马的人靴鼻碰了他的膝盖，于是愤怒大骂，将要殴打他，骑马的人跑了没追上，愤怒难忍，于是嚼路边的荆棘，血流不止。【出自《朝野佥载》】

尧君卿

唐代贞观年间，冀州武强丞尧君卿丢了马，抓到贼人后，戴上枷锁尚未判决。尧君卿指着贼人的脸骂道：“老贼，吃了虎胆吗，敢偷我的东西！”贼人举起枷锁打他，当场脑浆迸裂而死。【出自《朝野佥载》】

萧颖士

唐代萧颖士，开元年间，十九岁考中进士。到二十多岁时，通晓三教，性格急躁易怒，举世无双。他常使唤一个佣仆杜亮，每次打骂，等调养好恢复后，仍遵从其指使如故。有人劝杜亮说：“你是佣仆，为什么不选择善良的主人而受这样的苦呢？”杜亮说：“我难道不知道吗？只是爱慕他的才学渊博深奥，因此留恋不舍不能离开，最终至于死。”【出自《朝野佥载》】

裴枢

河东裴枢，字环中。叔父裴耀卿，在唐代宗朝，