殆知阁
字典 摘录
子藏太平广记四百二十四

太平广记卷四百二十

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1850–1853 段

,于是如期泛洒,泽甚广被。翌日元照来谒思邈,对语之际,有一人,骨状殊异,径往后沼之畔,喑哑叱咤。斯须水结为氷,俄有三▯,二苍一白,自池而出。此人以赤索系之将欲挈去,思邈召而谓曰:「三物之罪,死无以赎。然昨者擅命,是鄙夫之意也。幸望脱之,兼以此诚上逹,恕其重责也。」此人受教,登时便▯而释之,擕索而去。有顷,三叟致谢思邈,愿有所酬。孙曰:「吾山谷之中,无所用者,不须为报。」回诣元照,愿陈力致效。元照曰:「山中一食一衲,此外无阙,不须酧也。」三叟再为请,元照因言:「前山当路不便往来,却之可否?」三叟曰:「固是小事耳,但勿以风雷为责,即可为之。」是夕,雷霆震击,及晓开霁,寺前豁然,数里如掌。三叟复来告谢而去。思邈至道,不求其报,尤为竒特矣【出《神仙感遇传】

译于是按时降雨,恩泽广泛地施予。第二天,元照前来拜见孙思邈,两人交谈之间,有一个人,骨骼形态奇异,径直走到后池边,发出低沉的叱咤声。不一会儿,水凝结成冰,随即有三只动物,两只青色一只白色,从池中出来。这个人用红绳系住它们,想要带走,孙思邈召唤那人并对他说:“这三只动物的罪过,死也无法抵偿。然而昨天擅自下令,是我这鄙陋之人的意思。希望您能释放它们,并将这份诚意上达天听,宽恕它们的重罪。”那人听从教诲,立刻解开绳索释放了它们,拿着红绳离去。不久,三位老人向孙思邈致谢,愿意有所报答。孙思邈说:“我身处山谷之中,没有什么用得着的东西,不需要报答。”元照回到寺中,愿意出力效劳。元照说:“山中一餐一衣,除此之外没有欠缺,不需要酬谢。”三位老人再次请求,元照于是说:“前面的山路不便往来,把它移开可以吗?”三位老人说:“这本来是小事,只要不把风雷之灾归咎于我们,就可以做。”当晚,雷霆震击,到天亮时雨过天晴,寺前豁然开朗,几里路平坦如手掌。三位老人又来告谢后离去。孙思邈达到至高境界,不求报答,尤其奇特啊【出自《神仙感遇传》】

王景融

唐前侍御史王景融,瀛州平舒人也。迁父灵柩,就洛州,于埏道掘着龙窟,大如瓮口。景融俯而观之,有气如烟,直上冲其目,遂失明。旬日而卒【出《朝野佥载】

  凌波女

▯宗在东都昼寝于殿,梦一女子,容色秾艶,梳交心髻,大帔广裳,拜于牀下。上曰:“汝是何人?”曰:“妾是陛下凌波池中龙女,卫宫防驾,妾实有功。今陛下洞晓钧天之音,乞赐一曲,以光族▯。”上于梦中为鼓胡琴,合新旧之声,为《凌波曲》。龙女再拜而去。及觉,尽记之,因命禁乐与琵琶习而翻之。遂宴从官于凌波宫,临池奏新曲,池中波涛涌起,复定,有神女出于波心,乃昨夜之女子也。良乆方没,因遣置庙于池上,每歳祀之【出《逸史】

  陶岘

陶岘者,彭泽令孙也。开元中,家于昆山,富有田业。择家人不欺、能守事者,悉付之家事,身则泛游于江湖,遍行天下,徃徃数载不归。见其子孙成人,皆不辩其名字也。岘之文学,可以经济,自谓疎脱,不谋仕宦。有知生者,通于八音,命陶人为甓,潜记嵗时,取其声不失其验。尝撰集《乐录》八音,以定音之得失。自制三舟,备极工巧,一舟自载,一舟置賔,一舟贮饮馔。客有前进士孟彦深,进士孟云卿,布衣焦遂,各置仆妾共载,而岘有女乐一部,常奏清商曲。逢其山泉,则穷其境物,乗兴春行。岘且名闻朝廷,又值天下无事,经过郡邑,无不招延。岘拒之曰:“某麋鹿间人,非王公上客,亦有未招而诣者。系水仙之为人,江山之可驻耳。”吴越之土,号为水仙。曽有亲戚为南海守,因访韶石而往省焉。郡守喜其逺来,赠钱百万。及遇古剑,长二尺许,又玉环,径四寸,及海船昆仑奴,名摩诃,善游水而勇捷。遂悉以钱而买之,曰:“吾家至宝也。”乃回棹下白芷,入柏江。每遇水色可爱,则遗剑环于水,命摩诃取之,以为戏乐。如是数载,因渡巢湖,亦投剑环而令取之。摩诃才入,获剑环而便出,曰:“为毒虵所啮,遽刄去一指,乃能得免。”焦遂曰:“摩诃所伤,得非隂灵怒乎?盖水府不欲人窥也。”岘曰:“敬奉喻,然某常慕谢康乐之为人云,终当乐死山水,但狥所好,莫知其他。且栖迟逆旅之中,载于大块之上,居布素之贱,擅贵游之欢,浪迹怡情,仅三十载,固亦分也。不得升玉墀见天子,施功惠养,逞志平生,亦其分也。”乃命移舟曰:“须要一到襄阳山,便归吴郡也。”行次西塞山,维舟吉祥佛舍,见江水黒而不流,曰:“此必有怪物。”乃投剑环,命摩诃下取,见汨没波际,乆而方出,气力危絶,殆不任持,曰:“剑环不可取也。有龙髙二丈许,而剑环置前,某引手将取,龙輙怒目。”岘曰:“汝与剑环,吾之三宝,今者二物既亡,尔将安用?必须为吾力争之也。摩诃不得已,被髪大呼,目眦流血,穷泉一入,不复还也。乆之,见摩诃支体磔裂,汚于水上,如有示于岘也。岘流涕水濵,乃命回棹,因赋诗自叙,不复议游江湖矣。诗曰:匡庐旧业自有主,吴越新居安此生。白髪数茎归未得,青山一望计还程。▯翻枫叶夕阳动,鹭立芦花秋水明。从此舍舟何所诣?日旗歌扇正相迎【出《甘泽謡】

  齐澣

唐开元中,河南采访使汴州敕使齐澣,以徐城险急,奏开十八里河,逹于青水平长淮之险。其河随州县分掘,亳州真源县丞崔延祎纠其县徒,开数千歩,中得龙堂。初开,谓是古墓,然状如新筑,净洁。周视北壁下,有五色蛰龙,长丈余,头邉鲤鱼五六枚,各长尺余,又有灵▯两头,长一尺二寸,毛九寸,如常▯。祎以白开河御史邬元昌,状上齐澣。澣命移龙入淮,取▯入汴。祎移龙及鱼二百余里,至淮岸,白鱼数百万跳跃赴龙,水为之沸。龙入淮,喷水云雾杳防,遂不复见。初将移之也,御史贡锡防其一须。元昌差网户送▯至汴,遇水泊大▯,屡引颈向水,网户怜之,暂放水中,水阔数尺,深不过五寸,遂失大▯所在。涸水求之,亦不获,空致▯焉【出《广异记

译王景融

唐代前侍御史王景融,是瀛州平舒人。他迁移父亲的灵柩到洛州,在墓道的斜坡处挖出了一个龙窟,大得像瓮口一样。景融俯身观看,有烟气像烟一样直冲他的眼睛,于是失明了。十天后去世。【出自《朝野佥载》】

凌波女

唐玄宗在东都白天在宫殿里睡觉,梦见一个女子,容貌艳丽,梳着交心髻,披着大帔,穿着宽大的裙子,在床下拜见。皇上说:“你是什么人?”女子说:“妾是陛下凌波池中的龙女,保卫宫殿、护卫圣驾,妾确实有功。现在陛下精通天上的音乐,乞求赐给一首曲子,以光耀家族。”皇上在梦中为她弹奏胡琴,融合新旧曲调,创作了《凌波曲》。龙女再次拜谢后离去。等到醒来,皇上全部记住了曲子,于是命令宫廷乐师和琵琶手练习并改编它。随后在凌波宫宴请随从官员,临池演奏新曲,池中波涛涌起,又平息下来,有神女从波心出现,就是昨夜的那个女子。过了很久才消失,于是下令在池上建庙,每年祭祀她。【出自《逸史》】

陶岘

陶岘,是彭泽令陶渊明的孙子。开元年间,居住在昆山,拥有大量田产。他挑选诚实不欺、能守职的家仆,把家事全权托付给他们,自己则泛舟江湖,游遍天下,常常几年不回家。看到子孙长大成人,都不能辨认出他们的名字。陶岘的文学才能足以经世济民,但他自认为疏放洒脱,不谋求做官。他精通音律,命令陶工制作陶瓦,暗中记录年代,取其声音不失准验。曾编撰《乐录》八音,以判定音律的得失。他自己制造了三艘船,极其精巧,一艘自己乘坐,一艘安置宾客,一艘储存饮食。客人中有前进士孟彦深、进士孟云卿、布衣焦遂,各自带着仆妾同船,而陶岘有一部女乐,常演奏清商曲。遇到山泉美景,就穷尽那里的景物,乘着兴致春游。陶岘名声传到朝廷,又正值天下太平,经过的郡县,无不招揽他。陶岘拒绝说:“我是麋鹿间的人,不是王公的上宾,也有未被招揽而自行前往的。这取决于水仙的为人,以及江山是否值得停留罢了。”吴越之地,号称水仙。曾有亲戚担任南海太守,他于是访问韶石并前去探望。郡守高兴他远道而来,赠钱百万。又遇到古剑,长约二尺,还有玉环,直径四寸,以及海船昆仑奴,名叫摩诃,善于游泳且勇猛敏捷。于是全部用钱买下,说:“这是我家至宝。”于是掉转船头,顺流而下至白芷,进入柏江。每当遇到水色可爱,就把剑环丢入水中,命令摩诃去取,以此作为戏乐。这样过了几年,于是渡过巢湖,也投下剑环让他去取。摩诃刚下水,拿到剑环就出来,说:“被毒蛇咬伤,急忙砍去一根手指,才得以脱险。”焦遂说:“摩诃受伤,莫非是阴灵发怒吗?大概是水府不想让人窥探吧。”陶岘说:“恭敬地接受您的开导,但我常仰慕谢康乐为人,最终应当乐于死在山水之间,只是顺从自己的喜好,不知其他。而且寄居在旅店之中,生活在天地之间,处于布衣素服的卑微地位,享有贵族游历的欢乐,浪迹天涯,怡情养性,将近三十年,这也是我的本分。不能登上玉阶面见天子,施展功业惠养百姓,实现平生志向,这也是我的本分。”于是命令移船说:“必须去一趟襄阳山,就回吴郡。”行至西塞山,把船系在吉祥佛寺,看到江水黑色且不流动,说:“这里一定有怪物。”于是投下剑环,命令摩诃下水去取,只见他沉没在波际,很久才出来,气力衰竭,几乎无法支撑,说:“剑环取不到。有一条龙高二丈左右,剑环放在前面,我伸手将取,龙就怒目而视。”陶岘说:“你与剑环,是我的三宝,现在两样东西已经丢失,你还有什么用?必须为我力争回来。”摩诃不得已,披头散发大声呼喊,眼角流血,深入泉底,不再回来。很久之后,看到摩诃肢体破裂,漂浮在水面上,好像向陶岘示警。陶岘在水边流泪,于是命令掉转船头,于是作诗自叙,不再考虑游历江湖了。诗曰:匡庐旧业自有主,吴越新居安此生。白发数茎归未得,青山一望计还程。翻枫叶夕阳动,鹭立芦花秋水明。从此舍舟何所诣?日旗歌扇正相迎。【出自《甘泽谣》】

齐澣

唐代开元年间,河南采访使、汴州敕使齐澣,因为徐城地势险要紧急,上奏开凿十八里河,直达青水,平定长淮的险阻。这条河随州县分段开凿,亳州真源县丞崔延祎纠集本县民夫,开凿数千步,中间挖出龙堂。刚开始开凿时,以为是古墓,但形状像新筑的,干净整洁。环视北壁下,有五色蛰龙,长一丈多,头边有五六条鲤鱼,各长一尺多,又有灵龟两只,长一尺二寸,毛长九寸,像普通的龟。崔延祎报告开河御史邬元昌,状纸上呈齐澣。齐澣命令移龙入淮河,取龟入汴水。崔延祎移龙及鱼二百多里,到淮河岸边,数百万条白鱼跳跃着奔向龙,水为之沸腾。龙进入淮河,喷水云雾弥漫,于是不再看见。当初将要移龙时,御史贡锡碰断了一根龙须。邬元昌派网户送龟到汴水,遇到水泊大龟,屡次伸颈向水,网户怜悯它,暂时放入水中,水宽几尺,深不过五寸,于是丢失了大龟的踪迹。抽干水寻找,也没找到,只空手送来了小龟。【出自《广异记》】

】

  沙州黒河

译沙州黑河

北庭西北沙州有黒河,深可驾舟。其水往往泛滥,荡室庐,潴原野。由是西北之禾稼尽去,地荒而不可治,居人亦逺徙,用逃垫溺之患。其吏于北庭、沙州者,皆先备牲酎,望祀于河浒,然后敢视政。否即淫▯连月,或大水激射,圮城邑,则里中民尽鱼其族也。唐开元中,南阳张嵩奉诏都防于北庭,挈符印至境上,且召郊迎吏,讯其事。或曰:「黒河中有巨龙,嗜羔特犬▯,故往往漂浪腾水,以觊郡人望祀河浒。」我知之乆矣,即命致牢醴,布筵席,密召左右,执弓矢以俟于侧。嵩率僚吏班于河上,峩冠敛板,罄折肃躬。俄顷有龙长百尺,自波中跃而出,俄然升岸,目有火光射人,离人约有数十歩。嵩即命彀矢,引满以伺焉。既而果及于几筵,身渐短而长数尺,方将食未及,而嵩发矢,一时众矢共发,而龙势不能施而摧。龙既死,里中俱来观之,哗然若市。嵩喜已除民害,遂以献上。上壮其果断,诏断其舌,函以赐嵩,且子孙承袭在沙州为刺史,至今号为龙舌张氏。

  兴庆池龙

唐▯宗尝潜龙于兴庆宫,及即位,其兴庆池尝有一小龙出游宫外御沟水中,竒状蜿蜒,▯腾逸之状,宫嫔内竖靡不具瞻。后▯宗幸蜀,銮舆将发,前一夕,其龙自池中御素云跃然亘空,望西南而去,环列之士率共观之。及上行至嘉陵江,乗舟将渡,见小龙翼舟而进,侍臣咸覩之。上▯然泣下,顾谓左右曰:“此吾兴庆池中龙也。”命以酒沃酹,上亲自祝之,龙乃自水中振鬛而去【出《宣室志】

  井龙

开元末,西国献狮子,至安西道中,系于驿树近井。狮子吼,若不自安。俄顷,风雷大至,有龙出井而去【出国史》】▯】

  旃然

▯宗将封泰山,进次荥阳,旃然河上,见黒龙,命弓矢,亲射之,矢发,龙灭,自尔旃然伏流于今百余年矣。按,旃然即济水也,济水溢而为荥,遂名旃然。《左传》云:“楚师济于旃然”是也【出《开天传信记】

  龙门

旧説春水时至,鱼发龙门,则有化者。至今汾晋山中,龙有遗骨角甚众,采以为药,有五色者【出国史▯】

  太平广记卷四百二十

  钦定四库全书

  太平广记卷四百二十一

  龙四

  萧昕    遗尺潭  刘贯词

  韦氏    任顼   赵齐嵩

  萧昕

唐故兵部尚书萧昕常为京兆尹时,京师大旱,炎鬱之气蒸为疾疠。代宗命宰臣下有司祷祀山川,凡月余,暑气愈盛。时天竺僧不空三藏居于静住寺,三藏善以持念召龙兴云▯。昕于是诣寺,谓三藏曰:「今兹骄阳累月矣,圣上悬忧,撤乐贬食,歳凶是念,民瘵为忧,幸吾师为结坛▯,致雨也。」三藏曰:「易与耳。然召龙以兴云雨,吾恐风雷之震有害于生植,又何▯于稼穑▯」昕曰:「迅雷甚雨,诚不能滋百谷,适足以清暑▯而少▯黔首之病也。愿无辞焉。」三藏不获已,乃命其徒取华木皮,仅尺余,纉小龙于其上,而以炉瓯香水置于前。三藏转呪震舌,呼祝。呪者食顷,即以纉龙授昕曰:「可投此于曲江中,投讫亟还,无冐风雨。」昕如言投之,旋有白龙才尺余,揺鬛振鳞自水出。俄而身长数丈,状如曳素,倐忽亘天。昕鞭马疾驱,未及数十歩,云物凝晦,暴雨骤降。比至永崇里,道中之水已若决渠【出宣室志】

  遗尺潭

昆山县遗尺潭,本大厯中,村女为皇太子元妃,遗玉尺化为龙,至今遂成潭【出传载】

  刘贯词

唐洛阳刘贯词,大厯中求丐于苏州,逢蔡霞秀才者,精彩俊爽,一相见,意颇殷勤,以兄呼贯词。既而▯羊酒来宴,酒阑曰:“兄今泛游江湖间,何为乎?”曰:“求丐耳。”霞曰:“有所抵▯泛行郡国▯曰蓬行耳。”霞曰:“然则防获而止,曰十万。”霞曰:“蓬行而望十万,乃无翼而思飞者也。设令必得,亦废数年。”霞居洛中,左右亦不贫,以他故避地,音问乆絶,意有所恳祈,兄为回途中之费,蓬游之望,不掷日月而得如何?曰:“固所愿耳。”霞于是遗钱十万,授书一缄,白曰:“逆旅中遽

译北庭西北的沙州有一条黑河,水深足以行船。河水常常泛滥,冲毁房屋,积聚在原野上。因此西北地区的庄稼全部被毁,土地荒芜无法耕种,居民也远远迁徙,以逃避水淹溺亡的祸患。在北庭、沙州任职的官吏,都先准备好牲畜和酒,在河边遥祭,然后才敢处理政务。如果不这样做,就会淫雨连绵数月,或者大水激射,冲毁城邑,那么乡里的百姓就会全部像鱼一样溺死。唐开元年间,南阳人张嵩奉诏在北庭担任都防,带着符节印信到达边境,并且召见前来郊迎的官吏,询问此事。有人说:“黑河中有巨龙,喜欢吃羔羊、牛犊和狗,所以常常掀起波浪腾起水势,希望郡中的人在河边祭祀。”我早就知道这件事了,随即命令准备牺牲和甜酒,摆设筵席,秘密召来左右随从,拿着弓箭在旁边等候。张嵩率领僚属在河上列队,戴着高冠,收敛仪容,弯腰恭敬。不久有一条长百尺的龙,从波涛中跃出,随即登上河岸,眼中射出火光,离人约有几十步远。张嵩随即命令拉满弓弦,引弓瞄准等待。不久龙果然靠近筵席,身体逐渐缩短到几尺长,正要吃食物还没吃到,张嵩就发射箭矢,一时间众箭齐发,龙的气势无法施展而被击倒。龙死后,乡里的人都来观看,喧哗声如同集市。张嵩高兴已经除去了民害,于是将龙献上。皇上认为他果断勇敢,下诏割下龙的舌头,用匣子装好赐给张嵩,并且让他的子孙在沙州世袭刺史,至今被称为龙舌张氏。

兴庆池龙

唐玄宗曾经在兴庆宫潜居,等到即位后,兴庆池中常有一条小龙在宫外的御沟水中游动,奇特的形状蜿蜒曲折,有腾跃飘逸的姿态,宫中的妃嫔和内侍没有不全都观看的。后来玄宗逃往蜀地,车驾将要出发,前一天晚上,那条龙从池中跃起,驾着素云横贯天空,向西南方向飞去,周围排列的士兵都一起观看。等到皇上走到嘉陵江,乘船将要渡江,看见小龙在船边伴随前进,侍臣们都看见了。皇上感慨地流下眼泪,回头对左右说:“这是我兴庆池中的龙啊。”命令用酒洒地祭奠,皇上亲自祷告,龙于是从水中抖动着鬃毛离去。【出自《宣室志》】

井龙

开元末年,西域国家进献狮子,到达安西道途中,把狮子拴在驿站靠近井边的树上。狮子吼叫,好像不安宁。不久,风雷大作,有龙从井中出来离去。【出自《国史》】

旃然

玄宗将要封禅泰山,进军驻扎在荥阳,在旃然河上,看见黑龙,命令拿弓箭,亲自射它,箭发射出去,龙消失,从此旃然河伏流至今一百多年了。查考,旃然就是济水,济水溢出成为荥泽,于是命名为旃然。《左传》说:“楚军渡过旃然河”就是这个意思。【出自《开天传信记》】

龙门

旧说春天水涨时,鱼从龙门出发,就有化龙的。至今汾水、晋水山中,龙的遗骨和角很多,采集用来做药,有五种颜色的。【出自《国史》】

太平广记卷四百二十

钦定四库全书

太平广记卷四百二十一

龙四

萧昕 遗尺潭 刘贯词

韦氏 任顼 赵齐嵩

萧昕

唐朝已故兵部尚书萧昕曾经担任京兆尹时,京城大旱,炎热郁结的气蒸腾成为疫病。代宗命令宰相下属有关部门祈祷祭祀山川,经过一个多月,暑气更加旺盛。当时天竺僧人不空三藏居住在静住寺,三藏善于通过持咒念诵召来龙兴起云彩。萧昕于是到寺中,对三藏说:“现在烈日炎炎已经几个月了,圣上担忧,撤去音乐减少饮食,想着年成凶歉,担忧百姓疾苦,希望老师您设立坛场,降下雨水。”三藏说:“这很容易。但是召来龙兴起云雨,我担心风雷震动会伤害生物,又怎么有利于庄稼呢?”萧昕说:“急雷大雨,确实不能滋润百谷,正好足以清除暑气,稍微解除百姓的病痛。希望您不要推辞。”三藏不得已,于是命令他的徒弟取来华木皮,大约一尺多长,在上面缝制小龙,并在前面放置炉子和盛香水的容器。三藏转动咒语震动舌头,呼告祈祷。咒语念了大约一顿饭的时间,就把缝制的小龙交给萧昕说:“可以把这个投入曲江中,投完后赶快回来,不要冒风雨。”萧昕按照他的话投入水中,随即有一条白龙才一尺多长,摇动鬃毛振动鳞片从水中出来。不久身体长到几丈,形状像拖着白布,忽然间横贯天空。萧昕鞭打马匹快速奔驰,还没到几十步,云气凝结昏暗,暴雨突然降下。等到到达永崇里,道路上的水已经像决堤的渠道。【出自《宣室志》】

遗尺潭

昆山县遗尺潭,原本是大历年间,村女作为皇太子元妃,遗失的玉尺化为龙,至今于是成为潭。【出自《传载》】

刘贯词

唐朝洛阳人刘贯词,大历年间在苏州乞讨,遇到蔡霞秀才,神采俊爽,一见面,情意颇为殷勤,以兄长称呼贯词。不久带着羊酒来宴请,酒喝完了说:“兄长现在泛游江湖间,做什么呢?”回答说:“乞讨罢了。”蔡霞说:“有目的地泛行郡国,叫做蓬行罢了。”蔡霞说:“那么希望获得十万钱就停止,叫做十万。”蔡霞说:“蓬行而希望获得十万,是没有翅膀却想着飞翔的人。假使一定得到,也要耗费几年。”蔡霞居住在洛阳,左右也不贫穷,因为其他原因避居他乡,音信很久断绝,心里有所恳切祈求,兄长替我返回途中的费用,蓬游的希望,不耗费时日而得到怎么样?回答说:“本来就是我愿意的。”蔡霞于是赠送十万钱,交给一封信,说:“在旅店中匆忙