太平广记卷一百十七

译那人说：“你面相上没有入相的征兆。如果不能显贵，就应当饿死。如今却完全看不出显贵的迹象，可以改天再来拜访，我为你仔细看看。”度公然听从。

后来有一天，度出游香山寺，在走廊屋檐下徘徊，忽然看见一位穿素衣的妇人，将一条红色褶裙放在僧伽栏楯上，祈祷祝愿了很久，瞻仰礼拜后离去。

过了一会儿，度发现红色褶裙还在原来的地方，知道是她遗忘了，又料想追赶归还也来不及，于是便取下来等待。

妇人再次到来，直到傍晚终究没来。度带着褶裙回到旅店，第二天清晨又带着它前往寺门，寺门刚打开，看见昨天的妇人快步走来，神情沮丧，叹息不已，好像遭遇了不幸。

度跟上去询问，妇人说：“我的父亲无罪被囚禁，昨天贵人借给我两条玉带、一条犀带，价值一千多缗钱，用来贿赂权要，不幸在这里丢失了，如今老父亲遭遇不测之祸，无处可逃了。”

度感到惋惜，又详细询问了物品的特征，于是将褶裙还给她。妇人拜谢哭泣，请求留下一件，度笑着让她离去。

不久，度去拜访以前的相士，相士仔细端详度的神色声音，发现与之前大不相同，惊叹道：“这一定是暗中积德惠及他人，前程万里，不是我所能预知的了。”

度于是将之前的事情告诉了他，度果然位极人臣。

译刘轲

唐代侍御史刘轲，是韶州右县人。他幼年时到罗浮山、九疑山，研读黄老之书，想要学习飞升成仙的道术。又在曹溪探究佛教的戒律，于是穿上僧人的衣服。所以他的法名叫海纳，向北到筠川、方山等寺庙，又居住在庐山东林寺，研习《南山钞》和《百法论》，都掌握了其中的宗旨和防备。他独自住在一间屋子里，多次梦见一个人，穿着短布衣，说：“我是个书生。不久前因为游学，死在这间屋子里。因为主持寺庙的僧人没有向郡县报告，就把我埋葬在窗下。但尸骨局促，死者应当伸直，怎么能安葬呢？您如果能迁葬我，一定会有酬谢。”于是向僧众打听，果然如此。刘轲脱下自己穿的衣服覆盖在他的骸骨上，备齐棺木改葬在虎溪之上。这天夜里梦见书生来道谢，拿着三个鸡蛋，劝刘轲立刻吃掉。刘轲嚼了一个，吞下两个。后来他精通儒学，擅长写文章，因为避讳名讳，历任史馆职务，想要记录梦中的事，不能自己写传记。吏部侍郎韩愈向来了解他，说：“等我空闲时，应当写一篇文章来赞颂。”韩愈被贬官，那篇文章就没有写成。【出自《云溪友议》】

刘〇敬

唐代彭城人刘〇敬，字元溥，世代居住在淮河淝水之间，拥有数百万的家财，常常修养德行而不炫耀，人们不知道他。家里虽然富有，但使用别人的钱财不超过怨恨，施予别人的恩惠不期望回报。长庆初年，有个善于相面的人在寿春路上遇见元溥，说：“唉，君子请停下，我有话要告诉您。”元溥于是请他进入馆舍并询问，相面的人说：“您的财富很丰厚，但再过两三年，大限将至，怎么办？”元溥流泪说：“寿命长短是天定的，先生能拿我怎么样？”相面的人说：“相面不如德行，德行不如度量。您虽然不长寿，但德行深厚，至于度量尤其宽宏。只告诉您后事，在两三年的期限内，勤勉修养美好的德行，希望或许能延长寿命。一种德行可以消除百种灾难，何况享有爵位俸禄，更何况寿命呢？努力谋划吧，我三年后应当再来这里。”说完就离开了。元溥流着泪送他，于是为身后事做打算。有个女儿将要出嫁，到达维扬，寻求女奴作为陪嫁，用八十万钱得到四个人。其中有一个人名叫兰荪，有非凡的美色，但风骨姿态特别不像低贱的流俗之人。元溥追问她的情况，很久她才回答说：“贱妾死罪，不敢再说什么。主人既然深深惊讶，怎么敢隐瞒？我世代是名门望族，家本在河洛地区。先父因为卑官在淮西，不幸遭遇吴寇跋扈，因为姓氏与寇贼相同，被怀疑是近亲，身体委弃于刀锋之下，家产仍被没收为官有，因此沉沦，无处申诉。我的其他骨肉，寇贼平定之后，都被官军掠夺为俘虏，不能再知道了。贱妾一人，两次更换主人，现在到了这里。”元溥叹息了很久，于是说：“鞋子虽然是新的，不戴在头上；帽子虽然是旧的，不踩在地上。虽然家族丧亡，但毕竟是衣冠之家的女子，又抱着这样的冤屈，三尺童子尚且能发愤，何况大丈夫呢？现在我如果不为你洗雪冤屈，就是神明的诛杀。”于是询问她的亲戚，知道她的外家是刘氏，于是烧掉她的卖身契，认她为外甥女，拿出五十万家财，先于自己的女儿嫁给她。长庆二年春三月辛卯日，兰荪已经归家，元溥梦见一个人穿着青衣，拿着简册，望着尘土下拜，靠近他悲伤地说：“我就是兰荪的父亲。感激您的恩情，用什么报答呢？我听说阴德可以感动天地。现在您的寿命将尽，我应当为您向天帝请求，所以奉告。”说完就离开了。三天后，元溥又梦见兰荪的父亲站在庭院里，穿着紫衣，拿着象牙简册，侍卫很严密，上前感谢元溥说：“我不才，有幸为您向天帝请求，天帝答应我延长您的寿命二十五载，而且富贵延续三代子孙，不再有后祸。那些残害我家的人，都获得审理。活着的，祸及自身；死去的，子孙承受灾祸。天帝又怜悯我的冤屈，授予我重要职务，得以主管淮海之间的山川，于是呜咽再次下拜离开。”第二天早晨，元溥依依不舍，不太相信。三年后，果然相面的人又来了，迎接并祝贺。元溥说：“您的寿命延长了，而且您从眉毛到头发看看。”元溥侧过帽子露出额头说：“唉，有阴德上达于天的，从今往后二十五载，喜庆延续三代。”元溥才开始把兰荪父亲的事告诉相面的人。相面的人说：“从前韩子暗中保存赵氏，太史公说韩氏十世地位达到王侯，是因为有阴德。何况兰荪的家没有后代了，兰荪的身份低贱了，像这样能不顾多财和殊色而怜悯她的孤儿，难道不说是阴德深厚吗？【出自《阴德传》】

萧仿

唐代丞相兰陵公萧仿，清高的声誉和节俭的德行，当时的人所推崇佩服。曾经在番禺统领军队，有酌泉投香的赞誉。因此夷人商贾辐辏，直到长安。宝物和药铺，都丰富于南方的物品。由此人心归向赞美。僖宗在壬午年诞生，在癸巳年即位。皇位十二年。想到任命德高望重的人辅佐大化，于是从奉常卿起用为上相。当时年龄八十三岁，在宰相职位上几年，提拔才俊，引导畅达皇上的慈爱。节俭的德行已经彰显，浮薄的风气稍微改变。等到在位去世，皇上非常追悼，废常朝三天。册赠的礼仪，有加等。议论的人说：高位重禄，如果有其分，阴灵一定助其长寿。不然，怎么会有超过悬车之岁而命相的主人才出生呢？太公晚年七十岁遇到文王，现在超过钓渭之年一纪，就知道荣辱的分际，难道偶然吗？【出自《唐阙史》】

孙泰

唐代孙泰，山阳人，少年时师从皇甫颖，操守坚定，颇有古贤之风。孙泰的妻子就是姨母的女儿。先前，姨母年老把两个女儿托付给他，说：“那个年长的瞎了一只眼，你可以娶她的妹妹。”姨母去世，孙泰娶了她的姐姐。有人问他，孙泰说：“那个人有残疾，不是孙泰还能嫁到哪里去？”众人都佩服孙泰的道义。曾经在都市遇到铁灯台，买下它并命令磨洗，就是银器。

译泰急忙往返处理此事。中和年间，他打算在义兴安家，购置了一处别墅，花费了二百千钱。钱款已经支付了一半，泰前往吴兴郡游览，约定回来时再到住所。过了两个月，泰返回，把船靠在别墅前，又把剩余的钱交给对方，让他搬走。这时，看见一位老妇人，放声痛哭了几声。泰感到惊异，召来询问她。老妇人说：“我曾在這裡侍奉公婆，子孙不成器，房子被别人买走了，所以悲伤。”泰怅然若失地站了很久，于是骗她说：“我刚刚收到京城的信，已经另外任命了官职，本来就不能住在这里了。这住处就让你的儿子掌管吧。”说完，解开缆绳离去，再也没有回来。他的儿子展，考中进士，入梁朝担任省郎【出自《摭言》】

译李质

唐咸通年间，吉州牙将李质得了重病，即将死去，忽然梦见自己进入官府，见到主管官吏说：“你曾经救过七个人的性命，应当延长十四年寿命。”官吏拿着簿册去请示上级命令，过了很久，出来对李质说：“事情办完了。”于是派使者带领他送回家，走到一座高山前，把他推落，李质这才醒来。李质暗中记下了这件事，从此病情逐渐好转痊愈，后来果然在十四年后去世【出自《报应录》】

范明府

唐朝有个范明府，忘了他的名字，很通晓术数，被选拔任命为江南一个县的县令。自己推算命运说：“明年秋天禄位和寿命都将终结，将要离开京城。”又去咨询占卜的人，占卜的人说：“您明年七月气数已尽，为什么要去远方做官呢？”范明府说：“我本来就知道，只是有一个女儿还没出嫁，想利用微薄的俸禄来资助她出嫁罢了。”等到赴任，买了一个婢女，于是询问她的姓氏，婢女说：“姓张，父亲曾经担任某堰的官员，因兵寇战乱被掳掠卖到这里。”范明府很惊讶，起身询问她父亲的名字，原来是过去的朋友。对妻子说：“女儿不愁嫁不出去，全部用女儿的嫁妆选择县里谨慎善良的人家配给她。”任期届满回到京城，占卜的人非常惊讶地说：“您以前为什么欺骗我这么厉害？算定您禄位和寿命都已终结，现在却安然无恙，如果不是甲子推算错误，就应当有阴德作为回报。”范明府说：“都不是。”占卜的人追问不停，范明府把嫁婢女的事告诉了他。占卜的人说：“这就是原因了，您的福寿不可限量。”后来历任几个官职后去世【出自《报应录》】

程彦宾

伪蜀罗城使程彦宾，是临淄人。攻打夺取遂宁，亲自率领百夫，直接冒着箭石。城破后，俘获三个处女，都有姿容。程彦宾让她们住在别的房间。十天内，父母拿着金子请求赎回，程彦宾退还金子归还女儿。告知保全了她们的人身，父母哭着谢恩说：“愿您早日建立旄节（指升迁）。”程彦宾笑着回答说：“我所希望的，只是寿终时没有疾病罢了。”后来年龄超过六十岁，果然没有疾病而去世【出自《儆戒录》】

太平广记卷一百十七

钦定四库全书

太平广记卷一百十八

报应十七

汉武帝 东方朔 毛宝

孔愉 宗叔林 桓邈

刘枢 蔡喜夫 刘沼

刘之亨 严泰 程灵洗

韦丹 熊慎 王行思

陈〇泰

汉武帝

昆明池，是汉武帝开凿的，用来练习水战，其中有灵沼、神池等。尧帝时洪水泛滥，船只停泊在这个池子。池子通向白鹿原，有人在原上钓鱼，鱼线断后鱼游走了。鱼托梦给汉武帝，请求去掉钩子。第二天，皇帝在池边游戏，看见大鱼衔着绳索，说：“难道不是昨天所梦见的吗？”取下鱼钩放走鱼。皇帝后来得到了明珠【出自《三秦记》】

东方朔

汉武帝在未央宫设宴，正在吃黍米，忽然听见人说话：“老臣冒死自诉，看不见他的形体，寻找了很久，在房梁上看见一位老翁，长八九寸，面容红皱，须发雪白，拄着拐杖弯腰走路，极其衰老。”皇帝问：“老人家姓什么？住在何处？有什么病痛苦楚来向我诉说？”老翁顺着柱子下来，放下拐杖叩头，沉默不言，于是抬头看屋顶，低头指着皇帝的脚，忽然不见了。皇帝惊愕，不知道是什么情况，就说：“东方朔一定认识他。”于是召见东方朔，把情况告诉他说：“他的名字叫藻，是水木的精灵，夏天栖息在幽深的树林，冬天潜伏在深河。陛下近来频繁兴建宫室，砍伐了它们的居所，所以来诉说。抬头看屋顶又低头指陛下脚，意思是‘足’。希望陛下的宫室到此为止。”皇帝感动，随即停止劳役，驾临瓠子河，听见水底有歌声。先前房梁上的老翁以及几个年轻人，穿着红色衣服白色腰带，佩饰非常鲜艳，都长八九寸，有一个人身长一尺多，凌波而出，衣服没有沾湿，有的挟持乐器。皇帝正在吃饭，为此停下饮食，命令他们在食案前列坐。皇帝问：“听见水底奏乐，是你们吗？”老翁回答说：“老臣先前冒死归诉，有幸蒙受陛下天地般的恩赐，立即停止斧斤砍伐，得以保全居所，不胜欢喜，所以私下庆祝欢乐。”皇帝说：“可以奏乐吗？”回答说：“本来带着乐器来，怎敢不奏。”其中最高的人便唱歌，歌词说：“天地恩德啊垂示至仁，怜悯幽魂啊停止斧斤，保护窟宅啊庇护微身，愿天子啊寿万春。”歌声大小与人无异，清彻绕越梁栋。又有两人吹管打拍，音调和谐。皇帝欢悦，举杯一起劝酒说：“我不德不足以当此雅赠。”老翁等都起身拜受酒爵，各自喝了几升不醉。献给皇帝一个紫螺壳，里面有东西，形状像牛脂。皇帝问：“我愚昧无法识别此物。”回答说：“东方生知道罢了。”皇帝说：“可以再拿珍奇异宝赠送我吗？”老翁回头命令取洞穴之宝，一人受命潜入渊底，忽然回来，得到一颗大珠，直径几寸，明亮耀眼绝世。皇帝非常喜爱把玩。老翁等人忽然隐去。皇帝问东方朔：“紫螺壳中是什么东西？”东方朔说：“是蛟龙髓，涂在脸上让人脸色好，又女子怀孕生产必定容易，后宫生产困难的可以试用，特别有神效。”皇帝用脂涂脸便悦泽，又说：“为什么这颗珠叫洞穴珠？”东方朔说：“河底有一个洞穴，