殆知阁
字典 摘录
子藏太平广记一百八十七

太平广记卷一百九十

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 788–791 段

。江鸥聚处窓前见,林▯啼时枕上听。」词甚清美【出《北梦琐言】

译江鸥聚集之处在窗前可见,林中鸟鸣之声在枕上可闻。词句非常清丽优美【出自《北梦琐言》】

张濬

张相濬富于权略,素不知兵。昭宗朝,亲统扈驾六师,往讨太原,遂至失律。防其副帅侍郎孙揆寻谋班师,路由平阳。平阳即蒲之属郡也。牧守姓张,即蒲帅王珂之大校。珂变诈难测,复虑军旅经过,落其诡计。濬乃先数程而行,洎于平阳之传舍。六军相次由隂地关而进。濬深忌晋牧,复不敢除之。张于一舍郊迎,既驻邮亭。濬令张使君升防,茶酒设食毕,复命茶酒,不令暂起,仍留晩食。食讫已晡时,又不令起,即更茶数瓯,至张灯乃许辞去。自旦及暮,不交一言,口中咀少物,遥观一如交谈之状。珂性多疑,动有警察,时侦事者寻已密报之,云敕史与相国密话竟夕。珂果疑,召张问之曰:“相国与尔自旦至暮所话何?”对云:“及不交言。”王殊不信,谓其不诚,戮之。六师乃假途归京,了无纎虑。后判▯计,诸路各致纨绮之▯,并不受之。乃命专人面付之曰:“尔述吾意,以此物改充军行所费之物,锅幕布槽,啖马药土产所共之物,咸请备之。”于是诸藩鎭欣然奉之,以至军行十万所要无阙,皆心匠之所规画。梁祖忌之,潜令刺客杀之于长水荘上【出《玉堂闲话】

  刘鄩

后唐晋王之入魏博也,梁将刘鄩先屯洹水,寂若无人,因令觇之,云:“城上有旗帜来往。”晋王曰:“刘鄩多计,未可轻进。”更令审探,乃防蒭为人,缚旗于上,以驴▯之,循堞而行,故旗帜婴城不息。问城中羸者曰:“军已去二日矣。”果趋黄泽,欲宼太原,以霖潦不克进,计谋如是【出《北梦琐言】

  张勍

伪蜀先主王建始攻围成都三年未下,其纪纲之仆有无頼轻生勇悍者百辈,人莫敌也。建尝以美言防之曰:「西川号为锦花城,一旦收尅,玉帛子女,恣我儿辈快活也。」他日陈敬瑄、田令孜以城降,翌日赴府,预戒骄暴诸子曰:「我与尔累年战闘,出死入生,来日便是我一家也。入城之后,但管富贵,即不得恣横。」不适来差张勍作斩斫马步使,责辩于渠女辈,不得辄犯▯把到我面前,足可矜恕;或被当下斩却,非我能救。诸子闻戒,各务戢敛。然张勍胸上打人,堆叠通衢,莫有敢犯。识者以建能戒能惜,不防人于刑,仁恕之比也【出《北梦琐言】

  王建

卭黎之间有浅蛮焉,世袭王号,曰刘王、杨王、郝王。岁支西川衣赐三千分,俾其侦云南动静。云南亦资其觇成都盈虚,持两端而求利也。每元戎下车,即率界上酋长诣府庭,号曰参元戎。上闻,自谓威惠所致。其未参间,潜禀于都押衙,且俟可否。或元戎慰抚大将间,稍至乖方,即教甚纷纭。时帅臣多是文儒,不欲生事,以是都押頼之,亦要姑息。蛮蜑凭凌,若无亭障,抑此之由也。王建始鎭蜀,绝其旧赐,斩都押衙山行章以令之。卭峡之南,不立一堠,不戍一卒,十年不敢犯境。末年命大将许存征蛮,为三王泄漏军机,于是召三王而斩之。时号因断也。昔日之患,三王非不知也,时不利也。故曰有非常之功,许公之谓也。先是唐咸通中有天竺三藏僧,经过成都,晓五天湖语,通大小乘经律论。以北天竺与云南接境,欲假途而还,为蜀察事者识之,絷于成都府,具得所记朝廷次第文字。葢曽入内道塲也。是知外国来廷者,安知非奸细乎【出《北梦琐言】

  杂谲智

  魏太祖

魏武少时常与袁绍好为游侠,观人新婚,因潜入主人园中,夜呌呼云:“有偷儿至!”庐中人皆出观,帝乃抽刃劫新妇,与绍还出,失道坠枳▯中,绍不能动,帝复大呌:“偷儿今在此!”绍惶廹自掷出,俱免。魏武又尝云:“人欲危已,已辄心动。”因语所亲小人曰:“汝懐刃密来,我心必动,便戮汝。汝但勿言,当后相报。”侍者信焉,遂斩之。谋逆者挫气矣。又▯绍年少时,曾夜遣人以劒掷魏武,少下不着,帝揆其后来必髙,因帖卧牀上,劒果髙。魏武又云:“我眠中不可妄近,近辄斫人,亦不自觉。左右宜愼。”之后乃佯冻所幸小人,窃以被覆之,因便斫杀,自尔莫敢近之【出小説】

  村

译张濬

宰相张濬富有权谋智略,向来不懂军事。唐昭宗朝,他亲自统领护卫皇帝的六军,前往讨伐太原,于是导致军队溃败。他防备副帅侍郎孙揆不久便谋划班师回朝,行军路线经过平阳。平阳是蒲州的属郡。平阳的太守姓张,是蒲州节度使王珂的大校。王珂诡诈多变难以揣测,又担心军队经过,落入他的诡计。张濬于是提前几程出发,到达平阳的驿站。六军随后从阴地关进军。张濬深深忌惮晋州的太守,又不敢除掉他。张太守在驿站郊外迎接,张濬驻扎在邮亭。张濬命令张太守登上防御工事,茶酒饮食摆设完毕后,又命令上茶酒,不让张太守暂时起身,还留下晚饭。吃完饭后已是傍晚时分,又不让他起身,随即又喝了几杯茶,直到点灯时才允许他告辞离去。从早到晚,两人没有交谈一句话,张濬口中咀嚼着少量食物,远远看去就像在交谈的样子。王珂生性多疑,行动多有警戒,当时侦察情况的人不久就秘密报告他,说敕使与宰相密谈了一整夜。王珂果然起疑,召来张太守问道:“宰相与你从早到晚谈论什么?”张太守回答说:“并没有交谈。”王珂非常不信,认为他不诚实,将他杀了。六军于是借道返回京城,毫无顾虑。后来张濬判案,各路藩镇各自送来丝织品,他都不接受。于是命令专人当面交付他们说:“你们转述我的意思,把这些东西改充为军队行军所需的费用,锅幕、布槽、喂马的药、当地特产等共同需要的物品,都请准备齐全。”于是各藩镇欣然奉行,以至于十万军队行军所需毫无欠缺,这都是他精心筹划的结果。梁太祖忌恨他,暗中派刺客在长水庄将他杀害【出自《玉堂闲话》】

刘鄩

后唐晋王进入魏博时,梁将刘鄩先前驻扎在洹水,寂静得如同无人,于是派人侦察,说:“城上有旗帜往来。”晋王说:“刘鄩多计谋,不可轻率进军。”再次派人仔细探查,原来是防备草人,上面绑着旗帜,用驴拉着,沿着城墙行走,所以旗帜绕城不停。询问城中老弱的人说:“军队已经离开两天了。”果然趋向黄泽,想要侵犯太原,因为大雨泥泞不能前进,计谋就是这样【出自《北梦琐言》】

张勍

伪蜀先主王建起初攻围成都三年未能攻克,他的纪律严明的仆从中有上百个无赖、轻生、勇悍的人,没有人能抵挡。王建曾经用美好的话安抚他们说:“西川号称锦花城,一旦攻下,玉帛子女,任凭我儿辈快活享受。”后来陈敬瑄、田令孜献城投降,第二天前往府衙,预先告诫骄横暴虐的儿子们说:“我与你们多年征战,出生入死,明天就是我一家人的天下了。进入城后,只管富贵,但不得放纵横行。”不久派张勍担任斩斫马步使,责问那些妇女辈,不得随意侵犯,如果带到我面前,足以值得怜悯宽恕;如果被当场斩杀,我也无法救。儿子们听到告诫,各自收敛。然而张勍在街头打人,尸体堆叠在通衢大道上,没有人敢触犯。识时务的人认为王建能够告诫爱惜,不让人陷入刑罚,是仁恕的表现【出自《北梦琐言》】

王建

卭州和黎州之间有浅蛮,世代袭用王号,称为刘王、杨王、郝王。每年支取西川的衣赐三千份,让他们侦察云南的动静。云南也依靠他们侦察成都的虚实,持两端以求利。每当元戎(主帅)到任,他们就率领边界上的酋长到府庭,号称参拜元戎。皇上听说后,自认为是威德恩惠所致。他们在未参拜期间,暗中禀报都押衙,且等待可否。如果元戎慰抚大将之间,稍有违背常规,就教唆他们纷乱。当时帅臣多是文儒,不想生事,因此都押衙依赖他们,也要姑息。蛮蜑凭借凌驾,如果没有亭障,压抑他们的原因就在这里。王建起初镇守蜀地,断绝他们的旧赐,斩杀都押衙山行章以命令他们。卭峡以南,不设立一个烽火台,不驻守一个士兵,十年不敢侵犯边境。晚年命令大将许存征讨蛮族,被三王泄露军机,于是召来三王而斩杀他们。当时号称因断。昔日的祸患,三王不是不知道,只是时机不利。所以说有非常之功,说的就是许公。先前唐咸通年间有天竺三藏僧,经过成都,通晓五天竺语言,通晓大小乘经律论。因为北天竺与云南接境,想借路返回,被蜀地察事的人识破,拘禁在成都府,全部得到了所记录的朝廷次第文字。大概曾进入内道场。由此可知外国来朝廷的人,怎么知道不是奸细呢【出自《北梦琐言》】

杂谲智

魏太祖

魏武帝年轻时经常与袁绍喜好游侠,观看别人新婚,于是潜入主人园中,夜里叫喊说:“有偷儿来了!”屋里的人都出来观看,魏武帝于是抽出刀劫持新妇,与袁绍一起出来,迷路掉进荆棘丛中,袁绍不能动弹,魏武帝再次大叫:“偷儿现在在这里!”袁绍惶恐逼迫自己跳出来,两人都免于一难。魏武帝又曾说:“人想危害我,我就心动。”于是告诉亲近的小人说:“你怀揣刀秘密来,我心必定动,便杀你。你只管不说,以后相报。”侍者相信了,于是被斩杀。谋逆者挫败了气势。又袁绍年轻时,曾夜里派人用剑掷向魏武帝,稍微低了一些没有击中,魏武帝推测他后来必定高,于是贴卧在床上,剑果然高。魏武帝又说:“我睡觉时不可妄自靠近,靠近就砍人,自己也不自觉。左右应当谨慎。”之后于是假装冻伤所宠爱的小人,偷偷用被子覆盖他,于是便砍杀,从此没有人敢靠近他【出自小说】

村

妇

昭宗为梁主刼迁之后,峻奉诸州各蓄甲兵甚众,恣其劫掠以自给。成州有僻逺村墅,巨有积货。主将遣二十余骑夜掠之,既仓卒至,罔敢支吾。其丈夫并囚防之,罄搜其货囊而贮之,然后烹豕犬,遣其妇女羞馔,恣其饮噉。其家尝收莨菪子,其妇女多取之熬捣,一如竦末,置于食味中,然后饮以浊醪。于时药作,竟于腰下防劔,掘地曰:“马入地下去也。”或欲入火投渊顚而后仆。于是妇女解去良人,执防徐取骑士劒,一一断其颈而瘗之。其马使人逐官路,棰而遣之,罔有知者。后地土改易,方泄其事【出《玉堂闲话】

译唐昭宗被梁主朱温胁迫迁都之后,各地藩镇各自蓄养大量甲兵,肆意劫掠以自给。成州有一个偏僻遥远的村落,那里有巨量积蓄的财物。主将派遣二十多骑兵夜间前去劫掠,因为来得仓促,村民不敢抵抗。村民中的男子都被囚禁看守,搜刮尽他们的财物装进袋中,然后宰杀猪狗,派妇女准备饭菜,任由骑兵吃喝。这家人曾经收集过莨菪子,妇女们多取一些熬煮捣碎,像粉末一样,掺入饭菜之中,然后让骑兵喝浑浊的酒。当时药性发作,骑兵竟然在腰间拔出刀,挖地说:“马要进入地下去了。”有的想跳入火中或投进深渊,然后才倒下。于是妇女们解开丈夫的束缚,拿着刀慢慢取下骑兵的剑,一个个斩断他们的脖子并埋葬了尸体。那些马匹让人驱赶着走上官道,鞭打后放走,没有人知道真相。后来土地易主,这件事才泄露出来。

太平广记卷一百九十

  钦定四库全书

  太平广记卷一百九十一

  骁勇一

  甾丘防   朱遵    赵云

  吕防    任城王   桓石防

  杨大眼   麦铁杖   彭乐

髙开道,杜伏威,尉迟敬徳,柴绍弟,秦叔寳,薛仁贵。

  公孙武达  程知节   薛万彻

  李楷固   王君防   宋令文

  彭博通   李宏    辛承嗣

  甾丘防

周世,东海之上有勇士甾丘防,以勇闻于天下。过神泉,令饮马,其仆曰:“饮马于此者,马必死。”丘防曰:“以丘防之言饮之,其马果死。”丘防乃去衣防劒,而入三日三夜,杀二蛟一龙而出。雷神随而击之,十日十夜,▯其左目。要离闻而往见之,丘防出送。有丧者,要离往见丘防于墓所,曰:“雷神击子十日十夜,▯子左目。夫天怨不旋日,人怨不旋踵。子至今弗报,何也?”叱之而去。墓上振愤者不可胜数。要离归谓人曰:“甾丘防,天下勇士也。今日我辱之于众人之中,必来杀我。”暮无闭门,寝无闭戸。丘防至夜半果来,防劔柱颈曰:“子有死罪三:辱我于众人之中,死罪一也;暮无闭门,死罪二也;寝不闭戸,死罪三也。”要离曰:“子待我一言而后杀也。子来不谒,一不肖也;防劒不刺,二不肖也;刄先词后,三不肖也。子能杀我者,是毒药之死耳。”丘防收劒而去曰:“嘻!天下所不若者,唯此子也【出独异志】

  朱遵

汉朱遵仕郡功曹,公孙述僣号,遵拥郡人不伏述攻之,乃以兵拒述,埋车绊马而战死。光武追赠辅汉将军,吴汉表为置祠。一曰遵失首退至此地,绊马讫,以手摸头,始知失首。于是土人感而义之,乃为置祠,号为健儿庙,后改勇士祠【出《新津县图经】

  赵云

蜀赵云,字子龙,身长八尺,姿容雄伟,居刘备前锋。为曹公所围,乃大开门,偃旗皷。曹公引去,疑有伏兵,云于后射之。公军大骇,死者甚多。备明日自来视昨日战处,曰:「子龙一身都是胆也【出赵云别传】

  吕防

吴吕防随姊夫邓当击贼,时年十六,呵叱而前,当不能禁。归言于母曰:「贫贱难可居,设有功,富贵可致。」又曰:「不探虎穴,安得虎子。」果成大名【出《独异志】

  魏任城王

魏任城王彰,武帝子也。少而刚毅,学隂阳纬▯之术,诵《六韬》《洪范》之书数千言。武帝谋伐吴,问彰取其利师之决。王善左右射,好击劒,百步中于悬发。时乐浪国献彪虎,文如锦斑,以铁为槛,骁勇之徒莫敢轻视。彰曳虎尾以绕臂,虎弭耳无声,莫不伏其神勇。时南越献白象,子在帝前,手顿其鼻,象伏不动。文帝铸万钧钟,置崇华殿前,欲徙之,力士百人引之不动,彰乃▯之而趋。四方闻其神勇,皆寝兵自固。帝曰:“以王权武,吞并吴蜀,如鸱衔腐防耳。”彰薨,如汉东平王塟礼。及丧出,空中闻数百人泣声,送丧者皆言:“昔乱军伤杀者皆无椁,王之仁惠,收其朽骨,死者欢于九土,精灵知其懐感。”故人美王之徳。国史撰《任城旧事》二卷,至东晋初,藏于秘阁【出《拾遗录】

  桓石防

晋桓石防有材干,趫捷绝伦,随父豁在荆州。于猎围中,见猛兽被数箭而伏。诸督将素知其勇,戱令防箭。石防因急往,防一箭,猛虎踞跃,石防亦跳髙于猛兽,复防一箭而归。时人有患疾者,谓曰:“桓石防来!”以怖之,病者多愈【出《独异志】

  杨大眼

后魏杨大眼,武都氐难当之孙,少有胆气,跳走如飞。髙祖南伐,李冲典选,征官大眼求焉,冲不许。大眼曰:“尚书不见知,为尚书出一技。”便以绳长三丈繋髻而走,绳▯如矢,马驰不及。见者莫不惊叹。冲曰:“千载已来,未有逸材若此者。”遂用为军主,稍迁辅国将军。王肃初归国也,谓大眼曰:“在南闻君之名,以为眼如车轮,今见乃不异人眼。”大眼曰:“若旗皷相望,瞠眸奋发,足使君亡魂丧胆,何必大如车轮。”当代推其骁果,以为张关不过也【出《

译太平广记卷一百九十

钦定四库全书

太平广记卷一百九十一

骁勇一

甾丘防、朱遵、赵云

吕防、任城王、桓石防

杨大眼、麦铁杖、彭乐

髙开道、杜伏威、尉迟敬德、柴绍弟、秦叔宝、薛仁贵

公孙武达、程知节、薛万彻

李楷固、王君防、宋令文

彭博通、李宏、辛承嗣

甾丘防

周朝时,东海有一位勇士叫甾丘防,以勇猛闻名天下。他经过神泉,让人饮马,他的仆人说:“在这里饮马的,马一定会死。”甾丘防说:“就按我说的饮马吧。”那马果然死了。甾丘防于是脱下衣服,佩带宝剑,进入水中三天三夜,杀死了两条蛟龙和一条龙后出来。雷神跟随并击打他,十天十夜,打瞎了他的左眼。要离听说后前往拜见他,甾丘防出来送行。当时有丧事,要离到墓地去见甾丘防,说:“雷神击打你十天十夜,打瞎了你的左眼。天神的怨恨不会拖延一天,人的怨恨不会拖延一步。你到现在还没有报仇,为什么呢?”说完斥责他并离去。墓地上因愤怒而震动的人不计其数。要离回去对别人说:“甾丘防是天下勇士。今天我在众人面前羞辱了他,他一定会来杀我。”晚上不关门,睡觉时不闭户。甾丘防半夜果然来了,用剑抵住他的脖子说:“你有三条死罪:在众人面前羞辱我,这是第一条死罪;晚上不关门,这是第二条死罪;睡觉不闭户,这是第三条死罪。”要离说:“你等我讲完一句话再杀我。你来了不通报,这是第一点不贤;持剑不刺,这是第二点不贤;刀先于言语,这是第三点不贤。你能杀我,不过是像中毒药而死罢了。”甾丘防收起剑离去,说:“唉!天下比不上我的,只有这个人了。”【出自《独异志》】

朱遵

汉朝朱遵在郡中担任功曹,公孙述僭越称帝,朱遵率领郡中百姓不服从公孙述,公孙述攻打他,朱遵于是用军队抵抗公孙述,埋下车辆绊住马匹而战死。光武帝追赠他为辅汉将军,吴汉上表请求为他建立祠堂。另一种说法是朱遵失去头颅后退到这个地方,绊住马匹后,用手摸头,才知道失去了头颅。于是当地百姓感佩他的义气,为他建立祠堂,称为健儿庙,后来改为勇士祠。【出自《新津县图经》】

赵云

蜀国赵云,字子龙,身高八尺,姿容雄伟,担任刘备的前锋。被曹操包围时,他大开营门,偃旗息鼓。曹操退兵,怀疑有伏兵,赵云在后面射箭。曹军大为惊恐,死伤很多。刘备第二天亲自来看昨天交战的地方,说:“子龙一身都是胆量啊。”【出自《赵云别传》】

吕防

吴国吕防跟随姐夫邓当讨伐贼寇,当时他十六岁,大声呵斥向前,邓当不能禁止。回家后对母亲说:“贫贱难以忍受,如果有功劳,富贵就可以得到。”又说:“不探虎穴,怎么能得到虎子。”果然成就了大名。【出自《独异志》】

魏任城王

魏国任城王曹彰,是武帝的儿子。年少时刚毅,学习阴阳纬候之术,诵读《六韬》《洪范》数千言。武帝谋划讨伐吴国,问曹彰取胜的策略。曹彰擅长左右射箭,喜欢击剑,百步之外能射中悬挂的头发。当时乐浪国进贡一只彪虎,花纹如锦斑,用铁栏圈着,骁勇的人都不敢轻视。曹彰拖着虎尾绕在臂上,老虎垂耳无声,无不佩服他的神勇。当时南越进贡白象,曹彰在皇帝面前,用手顿其鼻子,大象伏地不动。文帝铸造万钧钟,放在崇华殿前,想要移动它,一百名力士拉它不动,曹彰于是扛起它快步走。四方听说他的神勇,都停止战争自我巩固。皇帝说:“凭借王的权谋武力,吞并吴蜀,就像鸱鸟衔着腐肉一样容易。”曹彰去世,按照汉朝东平王的葬礼规格安葬。等到灵柩出殡时,空中听到数百人哭泣的声音,送葬的人都说:“以前战乱中受伤死去的人都没有棺椁,王的仁惠,收殓他们的朽骨,死者在地府欢欣,精灵知道他的恩德。”所以人们赞美王的德行。国史撰写《任城旧事》两卷,到东晋初年,收藏在秘阁。【出自《拾遗录》】

桓石防

晋朝桓石防有才干,敏捷绝伦,跟随父亲桓豁在荆州。在狩猎围场中,看见猛兽被数支箭射中而伏地。各位督将向来知道他的勇猛,戏弄让他射箭。桓石防于是急忙前往,射出一箭,猛虎跳跃,桓石防也跳得比猛兽还高,又射出一箭后返回。当时有人生病,就说:“桓石防来了!”用来恐吓他,病人大多痊愈。【出自《独异志》】

杨大眼

后魏杨大眼,是武都氐族难当之孙,年少时有胆气,跳跃奔跑如飞。高祖南伐,李冲主管选拔官员,杨大眼请求任职,李冲不允许。杨大眼说:“尚书不了解我,我为尚书展示一项技艺。”于是用三丈长的绳子系在发髻上奔跑,绳子直如箭矢,马匹奔跑也赶不上。看见的人无不惊叹。李冲说:“千年来,没有像这样的逸才。”于是任用他为军主,逐渐升迁为辅国将军。王肃刚归顺魏国时,对杨大眼说:“在南方听说你的名声,以为你的眼睛像车轮一样大,现在看见却和普通人的眼睛没有区别。”杨大眼说:“如果旗帜鼓声相望,瞪眼奋发,足以让你亡魂丧胆,何必眼睛大如车轮。”当代推崇他的骁勇果敢,认为张关也不过如此。【出自《