太平广记卷一百五十九

译到了那一天。他的妻子恰好生下孩子，崔公官至三品，享年九十岁，韦夫人与他白头偕老，将近四十年，享受着因他显贵而得的俸禄【出自《定命录》】

译卢承业的女儿

户部尚书范阳人卢承庆有个侄子到了成年待嫁的年纪，卢承庆对弟弟、时任尚书左丞的卢承业说：“我为这个侄女选到了一位女婿，名叫裴居道，他将来官位极高，达到人臣的顶点，但我担心他命运不好，会家破人亡，所以不能把女儿嫁给他。”卢承业说：“不知道这个侄女的相貌和命运，最终能否富贵？”于是叫出侄女，兄弟二人仔细端详。卢承业又说：“裴居道官位只能做到郎官，他的女儿应当会早逝，即使后来遭遇变故也波及不到她。”最终还是把侄女嫁给了他。裴居道官至郎中，他的妻子果然去世。后来裴居道竟然官拜中书令，却被诛杀抄家，过了很久才得到平反。【出自《定命录》】

琴台子

赵郡人李希仲，在天宝初年担任偃师县令，有个女儿叫闲仪。闲仪九岁时，在官府的花栏内玩耍，忽然有人急忙召唤闲仪说：“我有诚恳的请求，愿意托付给贤淑的你，希望你听完我的话，不要过于惊恐骇异。”那人说：“我是崔家的妻子，有两个儿子一个女儿，儿子名叫琴台子，我尤其钟爱他，他出生六十天后，我就去世了。夫人将会成为崔家的继室，我敢把思念儿子的托付交给你，实在希望你怜悯他。”说完悲伤痛哭，哽咽难言，不久就不见了，闲仪也陷入昏迷，毫无知觉。家人精心调养她，十天后安然无恙。李希仲任期届满，于是定居在洛阳。天宝末年，幽州、蓟州一带发生战乱，李希仲便带着家人向东迁徙以躲避兵乱，走到临淮时，拜见县令崔祈。两人相见，情意依然深厚，各自叙说姻亲关系，崔祈原来是李希仲内外三代同宗的兄弟。当时崔祈丧妻半年，家中无人主持炊爨，幼子孤苦伶仃，于是向李希仲求娶女儿。李希仲家贫时危，正打算远行，女儿又已成年，于是答应婚事。女儿出嫁后，李希仲打算南渡，对于偃师县旧日的事起初并不记得。一天忽然听到崔家正厅传来沉痛的哭声，立即派人询问，原来是闲仪。李希仲亲自去询问，闲仪拿出一个一岁的孤儿说：“这就是花栏里所说的琴台子。”因此加倍抚育他，给他取名叫灵遇。等到长大做官，官至陈郡太守。【出自《续幽怪录》】

武殷

武殷，是邺郡人。曾经娶同郡郑氏为妻，郑氏是武殷姨母的女儿，姿色绝世，颇有美好的德行。武殷非常爱慕她，郑氏也愿意嫁给他，于是武殷请求做女婿，已经定下了婚约。不久，迫于知己的推荐，武殷将要去考进士，约定三年为期。姨母答应了他，武殷到了洛阳，听说勾龙生善于相面，又好饮酒，于是特意去拜访他。勾龙生非常高兴与他交往，整夜畅谈。于是对武殷说：“你的福气和寿命都很深厚，但是晚运不佳，不到七十岁会有小灾祸。”武殷说：“我今天的忧虑，顾不上这些，请说说近事。”勾龙生说：“你说的近事，不是功名和婚姻吗？”武殷说：“是的。”勾龙生说：“从今往后三年，你必定成就大名，至于婚姻，完全没有征兆。”武殷说：“我已经约好要娶妻，为什么说没有征兆？”勾龙生笑着说：“你要娶郑氏吗？”武殷说：“是的。”勾龙生说：“她本来就不是你的妻子，你应当娶韦氏。韦氏两年后才出生。韦氏十七岁时你娶她，那时你当官不到一年，韦氏就去世了。”武殷对他的话感到惊异，于是问郑氏的丈夫是谁，勾龙生说：“就是同郡的郭子元。”郭子元娶郑氏五年后去世。然而在郑氏将要出嫁的那晚，你一定会梦见她。过了三年，武殷科举落第，有个内黄人郭绍，家里富有钱财，听说郑氏美貌，送贿赂以求娶她。郑氏的母亲召集族人商议说：“女儿已经成年，武殷没有成就事业，我老了，只希望看到女儿有所归宿。现在有郭绍求娶，我想答应他，怎么样？”众儿子说：“遵命。”郑氏听说后，哭泣愤怒，几次想要剪发做尼姑。等到出嫁的那晚，忽然得病昏迷，好像无法救治。当时武殷在京城，那晚梦见一个女子，呜咽流泪，似乎有所倾诉，一看原来是郑氏。武殷惊讶地问了很久，郑氏说：“我向来仰慕君子的德行，也知道你的心意，而且曾经答应嫁给你。现在不幸被长辈逼迫，将要嫁给他人，终身遗憾，还有什么可说的呢？”说完，相对哭泣，武殷惊醒后悲伤惋惜，并且对这件事感到奇异，于是派使者去查验，果然已经嫁人，问她的姓氏，是郭绍。武殷几天后回想勾龙生的话颇为应验，只是怀疑名字不同罢了。等到肃宗还是太子时，名字是绍，于是改名为子元。武殷第二年考中进士，又过了两年郭子元去世。后来十多年，武殷历任清贵显要的职位，每次求娶都不成功。后来从尚书郎被贬为韶阳郡守，韦安贞坚决把女儿嫁给他。武殷想起勾龙生的话，恳切推辞不了，娶了几个月韦氏就去世了。后来的事情都像勾龙生说的那样应验了。【出自《前定录》】

卢生

某县令的女儿成年待嫁，许配给卢生。占卜吉日的那天，有个女巫来了。李氏的母亲问女巫说：“小女今晚出嫁，卢郎经常来，女巫应当多次见到他，请问他的官禄厚薄如何。”女巫说：“所说的卢郎，不是长胡须的那个人吗？”李母说：“是的。”女巫说：“那么他就不是夫人的女婿。夫人的女婿，身材中等且脸色白，而且没有胡须。”李母惊愕地说：“我的女儿今晚出嫁，能成功吗？”女巫说：“能。”李母说：“既然能出嫁，又为什么说不是卢郎呢？”女巫说：“不知道其中的缘由，但卢郎终究不是夫人的女婿。”不久卢生来提亲，李母愤怒地指着女巫给卢生看。女巫说：“事情在今晚，我怎么敢胡说。”卢家大怒，一起唾骂并驱逐了她。等到卢生乘着轩车前来，举行亲迎的礼仪，宾主礼节完备，解下佩玉约定花信。卢

译书生忽然受惊奔逃而出，骑马遁走。众宾客追赶他，他却不回头。主人向来豪爽，却难以抑制心中的愤懑，况且倚仗女儿的美貌，邀请宾客全部入座，呼唤女儿出来拜见。她的容貌艳丽，天下少有匹敌。主人指着她说：“这女子难道是令人惊恐的人吗？现在如果不出来，人们会以为她是野兽的形状。”众人无不愤慨叹息。主人说：“这女子已经让大家看见了，宾客中有愿意聘娶的，希望在今晚成婚。”当时郑某担任某官职，做卢某的傧相，在座起身拜谢说：“愿意侍奉门庭。”于是送上聘书选择吉日，登上花车完成婚礼。巫师所描述的样子，完全相符，这才知道巫师是有预知能力的。几年后，郑某在京师任职，遇见卢某询问那件事。卢某说：“两只眼睛红且大得像朱红色的酒杯，牙齿长有几寸，伸出嘴角的两边，难道不令人惊骇奔逃吗？”郑某向来与卢某交好，突然拿出妻子来给他看。卢某非常羞愧地退下，这才知道结发夫妻的缘分，命运本来早已注定，不可以苟且求得【出自《续玄怪录》】

译郑还古

太学博士郑还古娶了刑部尚书刘公的女儿，在举行纳吉之礼后，与道士寇璋一同住在昭应县。夜里梦见乘车经过小三桥，来到一座寺庙后面的人家，便与那家女子结为婚姻，主人姓房。惊醒后，郑还古把梦中的事详细告诉寇璋，并用纸笔记录下来。寇璋说：“新婚偶做这样的梦，不值得奇怪。”不久刘氏去世。几年后，郑还古向东前往洛水之滨，再娶李氏，在昭城寺后面借宅院举行婚礼。当时正值中午，三桥那家的主人姓韩。当时房直温担任东洛少尹，是妻家旧日宴席饮食的主持者，都由房公掌管。郑还古这才领悟当年的梦境，对宾客谈起此事，没有不感叹的。（出自《逸史》）

太平广记卷一百五十九

钦定四库全书

太平广记卷一百六十

定数十五

秀师言记 李行脩 灌园婴女

朱显 侯继图

秀师言记

唐代崔晤、李仁钧两人，是表兄弟。崔晤比李仁钧年长，在建中末年，一同来到京城。在调任集结时，荐福寺有一位僧人神秀，通晓阴阳术数，得以在宫中供奉。恰逢有一天，崔晤和李仁钧一同去拜访神秀，神秀只是泛泛地寒暄问候，不再多说一句话。分别时，神秀把李仁钧拉到门扇后面，说：“九郎能否赏脸单独留宿一晚？小僧有私情想要向您陈述。”李仁钧说：“好好。”后来李仁钧特意赴宿约，饭菜丰盛洁净，礼节非常恭敬。到了半夜，神秀说：“九郎如今应当选得江南县令，非常称心。从此以后再过六年，代理本府司法参军，那就是小僧受刑的日子，监刑官就是九郎。小僧是吴地人，非常喜爱瓦棺寺后面松林中的一块地，那是最高敞的地方，上元县的美景全在其中。死后请求九郎在这里建一座佛塔，作为小僧藏骸骨的地方。”李仁钧缓缓地说：“这话不会错，违背它就像对着明亮的太阳一样清楚。”神秀怅然流泪很久。又对李仁钧说：“替我转告崔家郎君，况且崔家只有这一个官职，官家事务零落漂泊在江边，崔家的孤儿最终能得到九郎的大力帮助。九郎最终会成为崔家的女婿，要保密，务必保密。”李仁钧第二天早晨回到旅舍，见到崔晤只说神秀的话：“我说最终会成为兄长的女婿。”崔晤说：“我女儿纵然薄命早死，又怎么能嫁给乡下老翁做妻子呢？”李仁钧说：“比起王昭君出降单于，还算是活着。”两人相视大笑。后来李仁钧补任南昌县令，到任后有能干的名声，卸任后代理本府司法参军。有驿递流犯到州，因泄露宫内机密事获罪，天刚亮宣布诏书，应当交付府衙杖死。流犯脱衣受刑时，仔细看着监刑官，果然是李司法。流犯就是神秀，大声呼喊：“瓦棺松林的请求，你不要食言！”神秀死后，李仁钧掩面哭泣，请求禀告，捐出俸禄租了一叶扁舟，挑选干练的小吏，将尸柩送到上元县，买下瓦棺寺松林中的地，堆砌佛塔埋葬他。当时崔县令已经去世几年了。崔晤的异母弟崔晔守丧孤儿年幼，来到高安。崔晔落魄，喜欢远游，只有小妻殷氏独自在家（殷氏号称太乘，又号称九天仙）。殷氏跟常守坚学习秦筝，完全继承了其精妙，抚养孤儿，很有恩义。恰逢南昌军中有擅长弹筝的伶人，请求到高安，也是常守坚的弟子，所以殷氏得以见他，对军伶说：“崔家小娘子容貌德行无与伦比，年龄已到及笄之年，供奉您把家谱带到府上时，求取秦晋之好，可以吗？”军伶依照她的请求，到府上把家谱逐一投递给士人门第，曾没有影晌。后来，因为拜见盐铁李侍御（就是李仁钧），从怀中掏出家谱，铺在几案上。李仁钧怜悯地说：“我有妻子去世，已经满一年了。侍奉我饥饱冷暖的，只有顽童老媪罢了，徒然增加我孤苦半死的怨恨，早晚在心中往来。况且崔家的孤女，实在是我的表侄女，我看她如同亲妹妹。她也看我如同兄长。征验昔日神秀的话，确实像符契一样吻合，纳为继室。我本来就是崔兄的旧交，于是与崔氏定下婚约。（出自《异闻录》）

李行脩

已故谏议大夫李行脩娶了江西廉使王仲舒的女儿，贞静贤淑，李行脩尊敬她如同宾客。王氏有个年幼的妹妹，曾经带着一起跟随，李行脩也深深鞠养爱护，如同自己的同胞兄弟。元和年间有位名公与淮南节度使李鄘谈论亲事，各家族人在洛阳，当时李行脩卸任宣州从事，寄居在东洛。李家吉期已定，坚决请李行脩做傧相。这晚礼仪结束后，李行脩昏昏睡去，梦见自己再娶，那妇人就是王氏的幼妹。李行脩惊醒后非常厌恶，立刻驾车回家。进门看见王氏早起拥膝哭泣。李行脩家有个旧仆苍头，性情颇为凶横，常常违背王氏的心意。那时李行脩以为王氏是被苍头所违背，于是骂道：“还是这个老奴想要杖打他。”不久追究原因，家人都说：“老奴在厨房中自言自语五更做了梦，梦见老爷再娶王家小娘子。”李行脩因为符合自己的梦，更加厌恶这事，于是勉强开导王氏说：“这老奴的梦哪里值得相信。”不久王氏果然因病去世。当时王仲舒出任吴兴太守，等到凶信传到，王公悲痛至极，于是有书信意思托付李行脩续娶亲事。李行脩悲伤悼念未忘，坚决阻止王公的请求。有位秘书卫随，就是已故江陵尹卫伯玉的儿子，有知人之明，言事屡次中肯。忽然对李行脩说