殆知阁
字典 摘录
子藏太平广记五

太平广记卷四

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 15–18 段

登州,以药奏闻。时▯宗令有疾者服之,皆愈【出仙传拾遗及广异记】

译登州,用药物向朝廷奏报。当时〇宗命令患病的人服用,全都痊愈了【出自《仙传拾遗》及《广异记》】

王母使者

汉武帝天汉三年,帝廵东海,祠恒山王母,遣使献灵胶四两,吉光毛裘。武帝以付外库,不知胶裘二物之妙也。以为西国虽逺,而贡者不竒。使者未遣之,帝幸华林苑,射虎兕,弩▯防。使者时随驾,因上言,请以胶一分,以口濡其胶,以续弩▯。帝惊曰:“此异物也!”乃使武士数人对牵引之,终日不脱,胜未续时也。胶青色如碧玉,吉光毛裘黄白,盖神马之▯。裘入水终日不沈,入火不焦。帝悟,厚赂使者而遣去。集▯胶出自凤麟洲,洲在西海中,地靣正方,皆一千五百里,四靣皆弱水绕之。上多凤麟数万为羣,煮凤喙及麟角,合煎作胶,名之集▯胶,一名连金泥。弓弩已断之▯,刀劒已断之鐡,以胶连续,终不脱也【出《仙传拾遗】

  月支使者

汉延和三年春,武帝幸安定。西胡月支国王遣使献香四两,大如雀卵,黑如桑椹。帝以香非中国所乏,以付外库。又献猛兽一头,形如五六十日犬子,大如貍,其毛黄色。国使将以呈帝,帝见使者抱之以入,其气秃悴,尤怪其所贡之非。问使者曰:“此小物何谓猛兽?”使者对曰:“夫威加于百禽者,不必计其大小,是以神驎为巨象之王,凤凰为大▯之宗,亦不在巨细也。臣国去此三十万里,常占东风入律,百旬不休,青云干吕,连月不散者,中国将有好道之君矣。我国王将仰中土而慕道风,薄金玉而厚灵物,故搜竒蕴而索神香,歩天林而请猛兽,乗肥车而济弱水,策▯足以度飞沙,契濶途径,艰苦蹊路,于今十三年矣。神香辟天残之死疾,猛兽却百邪之魍魉。夫此二物者,实济众生之至要,助至化之升平,岂图陛下乃不知贵乎?是臣国占风之谬也。今日仰鉴天姿,乃非有道之君也。眼多视则贪恣,口多言则犯难,身多动则注贼,心多节则奢侈。未有用此四多而天下成治者也。”帝黙然不平。帝乃使使者勑猛兽发声试听之。使者乃指兽令发一声,兽防唇良乆,忽如天雷霹▯之响,又作两目如防磹之炎光,乆乃止。帝登时颠蹷掩耳振动不能自止,侍者乃武士皆失仗。帝忌之,因以此兽付上林苑令虎食之。虎见兽皆相聚屈迹如也。帝恨使者言不逊,欲罪之。明日失使者及猛兽所在。至始元元年,京城大疫,死者大半。帝取月支神香烧之于城内,其死未三日者皆活,香气经三月不歇。帝信神香,乃秘録余香,一旦函检如故而失神香也。此香出于聚窟洲人鸟山,山上多▯,与枫▯相似而香闻数里,名为返魂▯,亦能自作声如羣牛吼,闻之者心振神骇。伐其木根于玉釡中煮取汁,更以防火熟煎之,如黑▯状,令可丸,名为惊精香,或名振灵丸,或名返生香,或名振檀香,或名却死香,一种六名,斯实灵物也【出《仙传拾遗】

  衞叔卿

卫叔卿者,中山人也。服云母得仙。汉仪凤二年八月壬辰,孝武皇帝闲居殿上,忽有一人乗云车,驾白鹿,从天而下,来集殿前。其人年可三十许,色如童子,羽衣星冠。帝乃惊问曰:“为谁?”答曰:“吾中山衞叔卿也。”帝曰:“子若是中山人,乃朕臣也,可前共语。”叔卿本意谒帝,谓帝好道,见之必加优礼,而帝今云是朕臣也,于是大失望,黙然不应,忽然不知所在。帝甚悔恨,即遣使者梁伯至中山推求叔卿,不得见,但见其子名度世,即将还见帝,问云:“汝父今在何所?”对曰:“臣父少好仙道,尝服药导引,不交世事,委家而去,已四十余年,云当入太华山也。”帝即遣使者与度世共之华山,求寻其父。到山下欲上,辄火不能上也。积数十日,度世谓使者曰:“岂不欲令吾与他人俱往乎?”乃斋戒独上,未到其岭,于絶岩之下,望见其父与数人博戱于石上,紫云欝欝于其上,白玉为牀,又有数仙童执幢节立其后。度世望而载拜,叔卿曰:“汝来何为?”度世曰:“帝甚恨前日仓卒不得与父言语,今故遣使者梁伯与度世共来,愿更得见父也。”叔卿曰:“前为太上所遣,欲诫帝以大灾之期及救危厄之法,国祚可延,而彊梁自贵,不识真道

译西王母使者

汉武帝天汉三年,皇帝巡视东海,祭祀恒山的西王母,派遣使者进献灵胶四两、吉光毛裘。武帝将它们交给外库收藏,并不知道胶和裘这两样物品的奇妙之处。认为西域虽然遥远,但进贡的物品并不稀奇。使者尚未被派遣出发,皇帝驾临华林苑,射杀虎和犀牛,弩弦断了。使者当时跟随皇帝出行,于是上奏说,请求取用一分胶,用嘴沾湿胶,来接续弩弦。皇帝惊讶地说:“这是奇异的东西啊!”于是让几名武士相对拉扯弩弦,整天都不脱落,比未接续时还要牢固。胶呈青色像碧玉,吉光毛裘黄白相间,大概是神马的皮毛。裘衣入水整天不沉没,入火不烧焦。皇帝醒悟过来,厚赏使者后让他离去。集灵胶出自凤麟洲,该洲在西海中,地面呈正方形,边长各一千五百里,四面都有弱水环绕。上面有很多凤鸟和麒麟,数以万计成群活动,煮凤鸟的喙和麒麟的角,混合煎制成胶,名叫集灵胶,又名连金泥。弓弩已经断开的弦,刀剑已经断开的铁刃,用这种胶连接起来,始终不会脱落【出自《仙传拾遗》】

月支使者

汉延和三年春天,武帝驾临安定。西胡月支国王派遣使者进献香料四两,大小像雀卵,颜色黑如桑椹。皇帝认为香料并非中原所缺乏,便将其交给外库。又进献猛兽一头,形状像五十到六十天大的狗崽,大小像狸猫,毛色黄色。国使抱着它来呈给皇帝,皇帝见使者抱着它进来,气息萎靡憔悴,更加奇怪他们进贡的东西不合常理。问使者说:“这小动物为什么叫猛兽?”使者回答说:“威势加于百禽之上的,不必计较它的大小,所以神麟是巨象之王,凤凰是大鸟之宗,也不在于巨大或细小。我国距离这里三十万里,常常观测到东风入律,百日不停,青云干吕,连月不散,就知道中国将有崇尚大道的君主。我国国王仰慕中原而向往道风,轻视金玉而珍视灵物,所以搜寻奇珍蕴藏而求取神香,步入天林而请回猛兽,乘坐肥车而渡过弱水,鞭策骏马足以跨越飞沙,路途遥远艰险,艰难跋涉,至今已有十三年了。神香能驱除天残之疾,猛兽能抵御百邪之魍魉。这两样物品,实在是救济众生的至关重要之物,有助于太平盛世的形成,难道陛下竟然不知道它们的珍贵吗?这是我国占卜风向的错误。今天仰观天姿,发现并非有道之君。眼睛多看则贪婪放纵,嘴巴多言则触犯危难,身体多动则招致贼寇,心思多节则奢侈浪费。从未有用这四种过多而能使天下治理好的。”皇帝沉默而不平。皇帝于是让使者命令猛兽发声试听。使者于是指着猛兽让它发出一声,猛兽闭唇良久,忽然发出如天雷霹雳般的响声,又射出两目如闪电般的炎光,很久才停止。皇帝当时跌倒掩耳,震动得不能自持,侍从和武士都丢掉了兵器。皇帝忌惮它,因此把这头兽交给上林苑令,让老虎吃掉它。老虎见到这兽,都聚集在一起,蜷缩着脚爪不敢动弹。皇帝怨恨使者言语不敬,想要治他的罪。第二天,使者及猛兽都不知所踪。到了始元元年,京城发生大瘟疫,死者大半。皇帝取月支神香在城内焚烧,那些死去未满三天的人都活了过来,香气持续三个月不停歇。皇帝相信神香,于是秘密收藏剩余的香,有一天封存的盒子完好如初,神香却消失了。这种香出自聚窟洲人鸟山,山上有很多树木,与枫树相似但香气能传到数里之外,名叫返魂木,也能自己发出声音如群牛吼叫,听到的人心神震动惊骇。砍伐其树根在玉锅中煮取汁液,再用防火熟煎,呈黑丸状,可以制成丸药,名叫惊精香,或名振灵丸,或名返生香,或名振檀香,或名却死香,一种名字有六个,这确实是灵物【出自《仙传拾遗》】

卫叔卿

卫叔卿,是中山人。服用云母得道成仙。汉仪凤二年八月壬辰日,孝武皇帝闲居殿上,忽然有一个人乘着云车,驾着白鹿,从天上降下,来到殿前。那人年龄大约三十岁左右,面色像童子,穿着羽衣戴着星冠。皇帝惊讶地问:“是谁?”回答说:“我是中山卫叔卿。”皇帝说:“你如果是中山人,就是我的臣子,可以上前一起说话。”叔卿本意是拜见皇帝,以为皇帝喜好道术,见到自己一定会给予优厚的礼遇,而皇帝现在说我是你的臣子,于是非常失望,沉默不应,忽然不知去向。皇帝非常悔恨,立即派遣使者梁伯到中山推求叔卿,没有见到,只见到他的儿子名叫度世,就带回来见皇帝,问说:“你父亲现在在哪里?”回答说:“臣父年少时喜好仙道,曾经服药导引,不接触世事,抛弃家庭离去,已经四十多年了,说是要进入太华山。”皇帝立即派遣使者与度世一起去华山,寻找他的父亲。到了山下想要上去,就有火阻挡不能上去。过了几十天,度世对使者说:“难道不想让我与他人一起去吗?”于是斋戒独自上山,未到山岭,在绝壁之下,望见他的父亲与几个人在石上博戏,紫云郁郁在其上方,白玉为床,又有几个仙童拿着幢节站在后面。度世望见后连连拜拜,叔卿说:“你来做什么?”度世说:“皇帝非常悔恨前日仓促没能与父亲说话,现在特意派遣使者梁伯与度世一起来,希望能再见到父亲。”叔卿说:“先前是太上老君派遣,想要告诫皇帝大灾的日期及救危厄的方法,国运可以延长,而强梁自贵,不识真道

,而反欲臣,我不足告语,是以去耳。今当与中黄太乙共定天元,吾终不复往耳。”度世曰:“不审向与父并坐是谁也?”叔卿曰:“洪崖先生、许由、巢父、火低公、飞黄子、王子晋、薛容耳。”今世向大乱,天下无聊,后数百年间,土灭金亡,汝归当取吾斋室西北隅大柱下玉函,函中有神素书,取而按方合服之,一年可能乗云而行,道成来就吾于此,勿得为汉臣也,亦不复为语帝也。”度世于是拜辞而去,下山见梁伯,不告所以。梁伯意度世必有所得,乃叩头于度世,求乞道术。先是度世与之共行,见伯情行温实,乃以语之,梁伯但不见柱下之神方耳,后掘得玉函,封以飞仙之香,取而饵服,乃五色云母,遂合药服之,与梁伯俱仙去,留其方与子,而世人多有得之者【出《神仙传】

译(他)反而想要让我称臣,我没有什么可告诉他的,因此才离开罢了。如今我将与中黄太乙共同安定天元,我终究不会再去了。”度世说:“不知道刚才和父亲一起坐着的都是谁?”叔卿说:“是洪崖先生、许由、巢父、火低公、飞黄子、王子晋、薛容。”如今世间即将大乱,天下困苦不堪,几百年后,土运灭绝、金运衰亡,你回去后应当取出我斋室西北角大柱子下的玉函,函中有神素书,取出后按照方剂配制服用,一年就可以乘云而行,道成之后来这里找我,不要做汉朝的臣子,也不再对皇帝说话。”度世于是拜别离去,下山见到梁伯,没有告诉他原因。梁伯猜度度世一定有所得,于是向度世叩头,请求传授道术。起初度世与他同行,见梁伯性情温和诚实,便告诉了他,梁伯只是没见到柱子下的神方罢了,后来挖出玉函,用飞仙香封存,取出后服用,乃是五色云母,于是配制药剂服用,与梁伯一起成仙离去,留下药方给他的儿子,而世间有很多得到它的人【出自《神仙传》】

张楷

张楷字公超,有道术,居华山谷中,能为五里雾,有玉诀金匮之学,坐在立亡之道。人学其术者,填门如市,故云雾市。金华山有张超谷焉【出《仙传拾遗】

  阳翁伯

阳翁伯者,卢龙人也。事亲以孝,葬父母于无终山。山髙八十里,其上无水。翁伯庐于墓侧,昼夜号恸。神明感之,出泉于其墓侧,因引水就官道,以济行人。尝有饮马者,以白玉一升与之,令翁伯种之,当生美玉。果生白璧,长二尺者数防。一日,忽有青童乗虗而至,引翁伯至海上仙山,谒羣仙曰:「此种玉,阳翁伯也。」一仙人曰:「汝以孝于亲,神真所感。昔以玉种与之,汝果能种之,汝当夫妇俱仙。今此宫即汝他日所居也。」天帝将廵省于此,开礼玉十珏,汝可致之。言讫,使仙童与俱还。翁伯以礼玉十珏以授仙童。北平徐氏有女,翁伯欲求婚。徐氏谓媒者曰:「得白璧一防可矣。」翁伯以白璧五防,遂壻徐氏。数年,云龙下迎,夫妇俱升天。今谓其所居为玉田坊。翁伯仙去后,子孙立大石柱于田中,以纪其事【出《仙传拾遗】

  太平广记卷四

  钦定四库全书

  太平广记卷五

  神仙五

  王次仲   墨子    刘政

  孙博    天门子   玉子

  茅蒙    沈羲    陈安世

  王次仲

王次仲者,古之神仙也。当周末战国之时,合纵连横之际,居大夏小夏山。以为世之篆文,功多而用寡,难以速就。四海多事,笔札所先,乃变篆籕之体为▯书。始皇既定天下,以其功利于人,征之入秦,不至。复命使召之,勑使者曰:“吾削平六合一统天下,孰敢不賔者?次仲一书生,而逆天子之命。若不起,当杀之,持其首来,以正风俗,无肆其悍慢也。”诏使至山,致命次仲,化为大鸟,振翼而飞。使者惊拜曰:“无以复命,亦恐见杀,惟神人悯之。”鸟徘徊空中,故堕三翮。使者得之,以进。始皇素好神仙之道,闻其变化,颇有悔恨。今谓之落翮山,在幽州界,乡里祠之不絶【出《仙传拾遗】

  墨子

墨子者,名翟,宋人也。仕宋为大夫,外治经典,内修道术,著书十篇,号为《墨子》。世多学者,与儒家分途,务尚俭约,颇毁孔子。有公输般者,为楚造云梯之械,以攻宋。墨子闻之,往诣楚,脚壊裂,裳裹足,七日七夜,到见公输般而説之曰:「子为云梯以攻宋,宋何罪之有?余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智。宋无罪而攻之,不可谓仁。知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。」公输般曰:「吾不可以巳,言于王矣。」墨子见王,曰:「于今有人,舍其文轩,隣有一弊舆,而欲窃之;舍其锦绣,隣有短褐,而欲窃之;舍其粱肉,隣有糟糠,而欲窃之,此为何若人也?」王曰:「若然者,必有狂疾。」翟曰:「楚有云梦之麋鹿,江汉之鱼▯,为天下富。宋无雉▯鲋鱼,犹梁肉与糟糠也。楚有杞梓豫章,宋无数丈之木,此犹锦绣之与短褐也。臣闻大王更议攻宋,有与此同。」王曰:「善哉!」然公输般已为云梯,谓必取宋。于是见公输般,墨子解带为城,以幞为械。公输般乃设攻城之机九变,而墨子九拒之。公输之攻城械尽,而墨子之守有余也。公输般曰:「吾知所以攻子矣,吾不言。」墨子曰:「吾知子所以攻我,我亦不言。」王问其故,墨子曰:「公输之意,不过杀臣,谓宋莫能守耳。然臣之弟子禽滑厘等三百人,早已操臣守御之器,在宋城上而待楚防矣。虽杀臣,不能絶也。」楚乃止,不复攻宋。墨子年八十有二,乃叹曰:「世事已可知,荣位非常保,将委流俗以从赤松子游耳。」乃入周狄山,精思道法,想像神仙。于是数闻左右山间有诵书声者。墨子卧后,又有人来以衣覆足。墨子乃伺之,忽见一人,乃起问之曰:「君岂非山岳之▯气乎?将度世之神仙乎?愿且少留,诲以道要。」神人曰:「知子有志好道,故来相▯。子欲何求?」墨子曰:「愿得长生,与天地相毕耳。」于是神

译张楷

张楷字公超,有道术,居住在华山山谷中,能够制造五里雾,拥有玉诀金匮的学问,掌握坐立之间就能消失的道术。向他学习道术的人,挤满了门庭如同集市,因此称为云雾市。金华山有张超谷【出自《仙传拾遗》】

阳翁伯

阳翁伯,是卢龙人。侍奉双亲以孝顺著称,将父母安葬在无终山。山高达八十里,山顶上没有水。翁伯在墓旁搭建庐舍,日夜号哭悲痛。神明被感动,在墓旁涌出泉水,于是引水到官道上,用来救济行人。曾经有饮马的人,给他一升白玉,让他种下,将会生出美玉。果然生出白璧,长二尺的有好几块。一天,忽然有个青童乘着虚空而来,带领翁伯到海上的仙山,拜见众位神仙说:“这位种玉的人,就是阳翁伯。”一位仙人说:“你因为对父母孝顺,被神明所感动。以前把玉种给你,你果然能种出玉来,你应当夫妇一起成仙。现在这座宫殿就是你日后居住的地方。”天帝将要巡视这里,需要十珏礼玉,你可以去取来。说完,让仙童和他一起返回。翁伯把十珏礼玉交给仙童。北平徐氏有个女儿,翁伯想求婚。徐氏对媒人说:“得到一块白璧就可以了。”翁伯拿出五块白璧,于是入赘徐家。几年后,云龙下来迎接,夫妇一起升天。现在把他们居住的地方称为玉田坊。翁伯成仙离去后,子孙在田中立起大石柱,来记载这件事【出自《仙传拾遗》】

太平广记卷四

钦定四库全书

太平广记卷五

神仙五

王次仲 墨子 刘政

孙博 天门子 玉子

茅蒙 沈羲 陈安世

王次仲

王次仲,是古代的神仙。在周末战国时期,合纵连横的时候,居住在大夏小夏山。他认为世间的篆书,功夫多而用处少,难以快速完成。天下多事,书写是首要之事,于是改变篆籀的字体为隶书。秦始皇统一天下后,因为他的功利于人,征召他入秦,他不来。又命令使者去召他,告诫使者说:“我削平六国统一天下,谁敢不臣服?次仲一个书生,却违抗天子的命令。如果不来,就杀了他,拿着他的头来,以整顿风俗,不要放纵他的强悍傲慢。”诏令使者到山上,向次仲传达命令,次仲化为大鸟,振动翅膀飞走。使者惊愕拜谢说:“无法回去复命,也恐怕被杀,希望神人怜悯。”鸟在空中徘徊,故意掉落三根羽毛。使者得到羽毛,进献给始皇。始皇一向喜好神仙之道,听说他的变化,颇有悔恨。现在称为落翮山,在幽州境内,乡里祭祀他不断【出自《仙传拾遗》】

墨子

墨子,名翟,是宋国人。在宋国做大夫,对外研习经典,对内修道术,著书十篇,号为《墨子》。世间多学者,与儒家分道扬镳,崇尚节俭,颇有些诋毁孔子。有个叫公输般的人,为楚国制造云梯这种器械,用来攻打宋国。墨子听说后,前往楚国,脚磨破开裂,用布裹着脚,七日七夜,到达后拜见公输般并劝说道:“你制造云梯来攻打宋国,宋国有什么罪过?我土地不足而人口有余,杀所不足的来争夺所有余的,不能称为智慧。宋国无罪而攻打它,不能称为仁爱。知道不对而不争辩,不能称为忠诚。争辩而不能成功,不能称为强大。”公输般说:“我不能停止,已经对大王说过了。”墨子拜见大王,说:“现在有个人,舍弃他的华美车驾,邻居有一辆破车,却想偷它;舍弃他的锦绣衣裳,邻居有粗布短衣,却想偷它;舍弃他的精美肉食,邻居有糟糠,却想偷它,这是什么样的人呢?”大王说:“像这样的人,一定有疯病。”墨子说:“楚国有云梦泽的麋鹿,江汉的鱼鳖,是天下最富足的。宋国没有野鸡、兔子、鲋鱼,这就像精美肉食与糟糠的区别。楚国有杞、梓、豫章等良木,宋国没有几丈高的树木,这就像锦绣与粗布短衣的区别。我听说大王重新商议攻打宋国,这与上述情况相同。”大王说:“好啊!”但是公输般已经造好云梯,认为一定能攻取宋国。于是拜见公输般,墨子解下腰带当作城墙,用头巾当作器械。公输般于是设置攻城的机巧变化了九次,而墨子九次都抵挡住了。公输般的攻城器械用尽了,而墨子的防守还有余力。公输般说:“我知道怎么攻打你了,我不说。”墨子说:“我知道你打算怎么攻打我,我也不说。”大王问其中的缘故,墨子说:“公输般的意思,不过是杀了我,认为宋国没有人能防守罢了。然而我的弟子禽滑厘等三百人,早已拿着我防守的器械,在宋国城墙上等待楚军了。即使杀了我,也不能断绝防守。”楚国于是停止,不再攻打宋国。墨子八十二岁时,叹息说:“世事已经可以预知,荣华地位非常不可靠,将要抛弃世俗跟随赤松子游玩了。”于是进入周狄山,精思道法,想像神仙。于是多次听到左右山间有诵书声。墨子躺下后,又有人来用衣服覆盖他的脚。墨子于是暗中观察,忽然看见一个人,就起来问他:“您难道不是山岳的灵气吗?还是度世的神仙吗?希望您暂且少留,教诲我道的要领。”神人说:“知道你有志好道,所以来帮助你。你想求什么?”墨子说:“希望得到长生,与天地同终罢了。”于是神