太平广记卷二百四十八

译穿着厚重的孝服，骑着马奔跑。不久，一个胡人从马上摔落，白说：“这真是所谓的孝吗？只有孝子才会这样做。”白起初不为人所知，在本县县令刚到任时，白就去拜见，对县令的熟人说道：“我能让县令学狗叫。”熟人问：“县令怎么会让你学狗叫呢？”如果真如你所说，我们输给你一顿饭食。如果是胡说，你就得输。于是白进去拜见县令的熟人，众人都守在门外窥探。县令说：“你为什么非要再次相见呢？”白说：“您刚到任，民间有不便之事，希望您咨询一下。您来之前，盗贼很多，请命令各家养狗，让狗叫来惊吓盗贼，自然盗贼就会停止。”县令说：“如果是这样，我家也需要养会叫的狗，怎么能得到呢？”白说：“我家新有一群狗，它们的叫声与其他狗不同。”县令问：“叫声是怎样的？”白回答说：“叫声是‘怮怮’的。”县令说：“你完全不懂好狗的叫声。好狗的叫声应该是‘号号’的，‘怮怮’声的完全不是会叫的狗。”守在门外的人听到这话，没有不捂着嘴笑的。白知道自己赢了，就说：“如果要找这样会叫的狗，应当出去寻找。”于是告辞出来。

译卢嘉言

隋朝的卢嘉言到寺庙礼拜，于是进入僧房。有一位僧人擅长辩论，卢嘉言便与他交谈，趁机互相戏弄。这位僧人理屈词穷，同坐的两位僧人便协助他应对。来回辩论了几次，三位僧人都理屈了。卢嘉言于是笑着对他们说：“三位师父都不懂樗蒲游戏。”僧人们不明白，卢嘉言便回答说：“难道没听樗蒲的人说过：三个秃头抵不过一个卢（指樗蒲中的胜局）吗？”围观的人大笑，僧人们无言以对。【出自《启颜录》】

陆操

隋朝七兵尚书河间人陆操，相貌不美，但很有辩才。曾经新婚时，太子少保赵郡李【缺字】对他说：“屡次遇到射野鸡，几次展露笑颜？”陆操回答说：“息妫生了两个儿子，不说话也不笑。”【出自《谈薮》】

薛道衡

隋朝前内史侍郎薛道衡用甜酒和麦粥一起食用，对卢思道说：“礼的运用，和谐最为珍贵，先王的道理，这就是美好的。”卢思道回答说：“知道和谐而一味追求和谐，不用礼来节制，也是行不通的。”【出自《谈薮》】

刘焯

隋朝河间郡的刘焯和他的堂侄刘炫都精通儒学，都因犯法被囚禁。县吏不知道他们是大学者，都给他们戴上枷锁。给刘焯戴枷的人说：“整天坐在枷中，却看不见家。”给刘炫戴枷的人说：“也是整天背着枷坐，却看不见妻子。”【出自《启颜录》】

山东人

山东人娶了蒲州的女子，大多患有瘿病（甲状腺肿）。他岳母的脖子上的瘿特别大，结婚几个月后，女方家人怀疑女婿不聪明，岳父设酒宴邀请亲戚，想要试探他。岳父问：“郎君在山东读书，应该懂得道理。天鹅能鸣叫，这是什么意思？”女婿说：“上天让它这样的。”岳父又问：“松柏冬天常青，这是什么意思？”女婿说：“上天让它这样的。”岳父又问：“路边的树有骨头，这是什么意思？”女婿说：“上天让它这样的。”岳父说：“郎君完全不懂道理，为什么白白住在山东？”于是戏弄他说：“天鹅能鸣叫，是因为脖子长；松柏冬天常青，是因为内心坚强；路边的树有骨头，是因为车轮拨弄受伤，难道是上天让它这样的吗？”女婿说：“请让我用所闻所见来回答，不知道允许吗？”岳父说：“可以说。”女婿说：“青蛙能鸣叫，难道是因为脖子长？竹子也冬天常青，难道是因为内心坚强？夫人脖子下的瘿这么大，难道是因为车轮拨弄受伤吗？”岳父羞愧得无言以对。【出自《启颜录》】

吃人

隋朝有一个人，聪明敏捷但是口吃。杨素每当闲闷时，就召他来畅谈。曾经岁末无事，两人对坐，杨素于是戏弄他说：“有一个大坑，深一丈，方圆也一丈，让你进入其中，用什么方法能出来？”这个人低头想了很久，才问：“有梯子出来吗？”杨素说：“只说没有梯子，如果说有梯子，何必再问？”那人又低头想了很久，问：“白白白白，日夜夜夜夜地。”杨素说：“何必说白日夜地？怎么能出来？”那人说：“〇不是夜地，眼眼不瞎，为甚物入入里许。”杨素大笑。又问：“忽然任命你为军将，有一座小城，士兵不满一千，粮食只有几天的，城外被数万人包围，如果派你到城中，作何谋略？”低头想了很久，问：“有有救救兵否？”杨素说：“正因为没有救兵，所以问你。”沉吟了很久，抬头对杨素说：“审审如如公言，不免须败。”杨素大笑。又问：“计算你多能，没有不懂的。今天家里有人被蛇咬了脚〇，怎么医治？”这人立刻应声回答说：“取取五月五日南墙下雪雪涂涂即即治。”杨素说：“五月哪里能得到雪？”回答说：“〇五月五日无雪，腊月何处有虵咬？”杨素笑着让他走了。【出自《启颜录》】

赵小儿

隋朝有一位三藏法师，父亲本是商胡，法师出生在中国，仪容面目还像胡人，修行极高，又善于辩论。曾经在四月八日设斋讲经，当时朝廷官员以及道士、俗人观看的有一千多人。高德名僧和善于辩论的官员前后有十几人辩论，法师随问随答，义理无穷。最后有一个姓赵的小儿，十三岁，从众人中站出来。法师的辩才已经过人，而且向来都是高明有德的老者，忽然看到这个孩子要来辩论，众人都奇怪地笑。小儿神情自若，就座，大声说：“这僧人过去是野狐和尚，自有经文，不知道狐作阿阇黎出自什么经典？”对僧人说：“这就是声音高而身体小，为什么不以声音来弥补身体？”小儿立刻应声回答说：“法师认为弟子声音高而身体小，为什么不以声音来弥补身体？法师眼窝深陷而鼻子长，为什么不截断鼻子来弥补眼睛？”众人都惊异起立大笑。这时是暑月，法师左手拿着如意，右手摇着扇子，众人的笑声未定。法师又思考回答的话，用所摇的扇子掩面低头。小儿又大声说：“团圆形如满月，不藏顾兔反而掩住雄狐。”众人大笑。法师立刻去掉扇子，用如意指挥别人送问，话还没说完。忽然如意头掉了，小儿立刻站起来对法师说：“如意既然折断，义锋也摧折了。”就在座前长揖而去。这僧人既愤怒又惭愧，再也无法应对，无不惊叹称笑。【出自《启颜录》】

长孙无忌

唐太宗宴请近臣，戏谑嘲弄。赵公长孙无忌嘲弄欧阳询说：“耸肩成山字，埋肩不出头。”

译谁家的麒麟阁上，画了这么一只猴子？」欧阳询回答说：「缩着脑袋连着后背是为了保暖，应当是害怕肚子受寒。只是因为心思糊涂，所以脑袋圆滚滚的。」皇帝收起笑容说：「欧阳询，你难道不害怕皇后听到吗？」赵国公，是皇后的兄长。【出自《国朝杂记》】

译任瓌

唐代的管国公任瓌非常怕老婆，唐太宗因为他的功劳赏赐给他两个侍妾，任瓌拜谢后不敢把她们带回家。唐太宗召见他的妻子，赐给她酒，对她说：“妇人嫉妒，按规矩应当被休弃。如果你能改正行为不再嫉妒，就不喝这杯酒；不然，就把它喝下去。”任妻说：“我不能改掉嫉妒的毛病，请让我喝酒。”于是把酒喝了。等到喝醉回家，便和家人诀别。其实那酒并非毒酒。既然没死，后来杜正伦讥笑戏弄任瓌，任瓌说：“女人值得害怕的有三点：刚娶进门时，端庄静坐像菩萨，哪有人不怕菩萨呢？生了儿女后，就像养着长大的老虎，哪有人不怕老虎呢？年老时满脸皱纹，像鸠盘荼（一种恶鬼），哪有人不怕它呢？因此我害怕妻子，又有什么奇怪的呢！”听到的人都感到高兴。【出自《御史台记》】

李勣

曹左司郎中封道生，身材高大，但臀部非常宽大。封道生将要进入内阁奏事，英公李勣在他身后，对封道生说：“封道生，你的臀部要斟酌一下，坐得下就罢了，何必这么大呢。”【出自《启颜录》】

李荣

唐代有个僧人叫法轨，身材矮小。他在寺庙里开坛讲经，李荣前去与他辩论，来回争论了几次。僧人以前曾作诗讽刺李荣，在高座上朗诵道：“姓李应须李，言荣又不荣。”这僧人还没来得及说出下一句，李荣立刻应声接道：“身长三尺半，头毛犹未生。”在座的人都感到高兴，佩服他辩才敏捷。【出自《启颜录》】

太平广记卷二百四十八

钦定四库全书

太平广记卷二百四十九

诙谐五

令狐德棻 崔行功 邉仁表

辛郁 尹君 裴矩本

长孙无忌同 王福畤 许敬宗

高崔嵬 元晋 赵谦光

沈佺期 崔日用 裴谈

李鎭恶 卢廙 松寿

封抱一 尹神童

令狐德棻

唐代的赵元楷与令狐德棻跟随皇帝车驾到达陕地，赵元楷叫令狐德棻到河边观看砥柱山，令狐德棻不去，赵元楷就独自去了。等到回来，令狐德棻问：“砥柱山对您说了什么？”赵元楷回答说：“砥柱山依附并迎合您。”令狐德棻立刻应声说：“石头本来不能说话，事物或许会凭借它罢了。”当时各位公卿认为这是很好的对答。【出自《启颜录》】

崔行功

唐代的崔行功与敬播互相追逐，敬播带着用栟榈木做的刀鞘，崔行功问敬播：“这是什么木头？”敬播回答说：“是栟榈木。”崔行功说：“我只问刀子，不问佩戴刀子的人。”【出自《启颜录》】

邉仁表

唐代四门助教刘绰与弟子邉仁表辩论，刘绰在义理上快要理屈，于是高声大怒。邉仁表便回答说：“先生听到义理就发怒，难道能说理直气壮吗？”又回答说：“我姓既然叫邉，事情都处在边缘。”邉仁表又立刻应声说：“先生虽然说是刘绰（宽绰），终究不绰（宽裕）。”在座的人大笑，刘绰最终理屈而回。【出自《启颜录》】

辛郁

唐代的辛郁，是管城人。原名太公。二十岁时，在太宗的行宫遇到太宗，太宗问他是谁，他说：“辛太公。”太宗说：“和以前的太公相比怎么样？”辛郁说：“以前的太公八十岁才遇到周文王，臣现在刚十八岁，就已经遇到陛下，远远超过他了。”太宗很高兴，任命他入中书省。【出自《御史台记》】

尹君

唐代的杨纂，是华阴人。多次升迁后担任雍州长史、吏部尚书。杨纂在雍州任职时，司法参军尹君曾经担任坊州司户，尚书省发文要求征收杜若草。尹君判决申辩说：“坊州本来没有杜若，天下人都知道。尚书省突然有这项征收，应该是读了谢朓的诗搞错了。”华省（尚书省）的官员这样判案，不畏天上的二十八宿，反而向下嘲笑别人。因此尹君出了名。等到雍州司法参军时，有胡人盗贼在金城坊作案，杨纂判决京城所有胡人全部禁止出入。问尹君意见，尹君不同意，说：“盗贼的手段千变万化，欺诈伪饰不一。也有胡人穿汉人衣服，汉人穿胡人靴子的情况，也必须在汉人聚居区同时搜查，不能只在胡人聚居区寻找。请禁止西市胡人出入，其余请求不过问。”杨纂因尹君不同意判决而发怒，立刻命人拿笔修改，沉吟了一会儿，于是判决说：“杨纂输了一筹，其余依从尹君。”听到后笑着说：“我任用杨纂，听说他遇到义理就承认输了一筹，我赢了几筹呢？”【出自《御史台记》】

裴矩本

唐代的裴矩本喜欢开玩笑，担任户部郎中时，左仆射房玄龄病得很重，裴矩本将要前去探病，开玩笑说：“仆射的病需要去问吗？既然已经很严重了，何必去问呢？”有人泄露了他的话，后来他按惯例去看望房玄龄，房玄龄笑着说：“裴郎中来了，房玄龄就不死了。”【出自《大唐新语》】

长孙无忌同

唐代的长孙无忌同小时候就机智善辩，在座中每次激烈谈论，没有不让人欢笑的。永徽年间，在京师设宴，众人谈论起民间的事情。一个人说：“醴泉县离京城不远，百姓竟然施行蛊毒，这个县必须远配流放，怎么能让他们留在附近？”另一个人说：“如果让流放的地方还有百姓，这些人又施行蛊毒，岂不是回来更加害人？”那个人说：“像这样打算让他们安置在哪里？”长孙无忌同就说：“如果让长孙无忌同安置，一定让他们得到合适的地方。”众人大喜。长孙无忌同问他们，回答说：“只要把施行蛊毒的人都送给莫离支（高句丽官职）做做饭的仆人。”众人都欢笑。贞观年间，曾经在各位公卿的席上，众人没有谁能抵挡他。高密公主