太平广记卷三百九十四
,皆在前风车为殿。毎雷震,多为促龙,龙有过者,谪作虵鱼,数满千则能沦山行雨。时先下一黄旗,次下四方旗,乃随龙所在,或霆或雷,或雨或雹。若吾伤一物,则刑以铁杖。」忠政役十一日,始服汤三瓯,不复饥困,以母老哀求得归【出《唐年小録】
译(众神)都在前面,风车作为殿后。每当雷声震动,大多是为了催促龙行,龙若有过失,就被贬为蛇鱼,次数满了一千次就能沉入山中行雨。当时先降下一面黄旗,接着降下四面旗帜,于是跟随龙所在之处,有时是电闪,有时是雷鸣,有时下雨,有时降雹。如果我伤害了一物,就用铁杖惩罚。」忠政服役了十一天,才开始喝下三碗汤药,不再感到饥饿困乏,因母亲年老哀求得以回家【出自《唐年小录》】
史无畏
唐史无畏,曹州人也。与张从真为友。无畏止耕垅畆,衣食窘困。从真家富,乃为曰:“弟勤苦田园,日夕区区,奉假千缗货易。他日但归吾本。”无畏忻然赍缗,父子江淮射利。不数嵗,已富。从真继▯焚▯,及罹刼盗,生计一空。遂诣无畏曰:“今日之困,不思弟千缗之报,可相济三二百乎?”闻从真言,辄为拒扞,报曰:“若言有负,但执券来。”从真怨恨填臆,乃归庭中焚香泣泪诅之,言词慷慨,闻者战慓。午后,东西有片黑云骤起,须臾霔雨雷电兼至,霹▯一震,无畏遽变为牛,朱书腹下云“负心人”。史无畏经旬而卒,刺史图其事而奉奏焉【出防昌解頥録】
张应
唐张应自荣阳▯命至河内郡,涉九鼎渡,所乗小驷惊逸及北岸,视后足有物萦绕,状如大螾,绛色,乃抽佩刀断于地,辄复相续,坚缩如白角栉,红影若缕,横络之,遂寘诸嚢中,事毕而还,复渡河至平隂,天景歊蒸,憩于园井,就之盥濯,因与园叟话之,取角栉置盆水上,忽然黑气勃兴,浓云四合,狂电震霆,雨雹交下,食顷方霁,盆涸而栉已亡【出《三水小牍】
天公坛
巴蜀间于高山顶或洁地建天公坛,祈水旱。盖开元中上帝所降仪法,以示人也。其坛或羊牛所犯,及预斋者饮酒食肉,多为震死。新繁人王荛因往别业,村民烹豚待之。有一人自天公斋▯,乃即席食肉。王谓曰:「尔不惧雷霆?」▯曰:「我与雷为兄弟,何惧之有?」王异之,乃诘其所谓。曰:「我受雷公箓,与雷同职。」因取其箓验之,果如其説。仍有数卷,或画壮夫以拳扠地为井,号「拳扠井」;或画一士负薪枿,号「一谷柴」;或以七手撮三簸之,号「七山簸」。江陵东村李道士舎,亦有此箓。或云三洞法箓外,有一百二法,为天师子嗣师所禁,唯许救物,茍邪用必上帝考责,隂诛也【出《北梦琐言】
申文纬
尉氏尉申文纬尝话:「顷以事至洛城南玉泉寺,时盛夏。寺左有池,大旱,村人祈祷未尝不应。池之阳有龙庙。时文纬俯池而观,有物如败花叶,大如盖,因以瓦砾掷之。僧曰:『切不可,恐致风雷之怒。』申亦不以介意。逡巡,白雾自水面起,才及山趾。寺在山上,石路七盘。大雨霆电震击,北至平地已数尺,溪壑暴涨。驴乗洎仆夫随流漂荡,莫能植足。昼日如暮,霆震不已,申之口吻皆黒,怖惧非常。俄至一村,寻亦开霁。果中伤寒病,将晓有微汗,比明无恙。岂龙之怒,几为所毙也【出《玉堂闲话】
法门寺
长安西法门寺乃中国伽蓝之胜境也。如来中指节在焉。照临之内,奉佛之人罔不归敬。殿宇之盛,寰海无伦。僖昭播迁后,为贼盗燬之中原荡栟。人力既殚,不能复搆。最须者,材之与石。忽一夕风雷骤起,暴澍连宵。平晓,诸僧闚望,见寺前良材巨石,阜堆山积,亘十余里,首尾不断,有如人力置之。于是鸠集民匠,复搆精蓝。至于貌备,人谓▯神送来,愈更钦其圣力。育王化塔之事,岂虚也哉【出《玉堂闲话】
陈绚
伪蜀王氏彭王▯,陈绚常为卭州临溪令,县署编竹为藩而涂之,署久泥忽陊落,唯露其竹,侍婢秉炬而照,一物蟠于竹节中,文彩烂然,小虵也,俄而雷声▯▯,绚疑其乖龙,惧罹震厄,乃易衣炷香,抗声祈于雷曰:「茍取龙,幸无急遽,虽狂电若昼,自初夜迨四更▯▯不发,既发一声,俄然开霁,向物已失,人无震惊,有若雷神祐乎祈祷【出《北梦琐言】
彭城佛寺
国某杨汀自言,天祐初,在彭城避暑于佛寺,雨雹方甚,忽闻大声震地,走视门外,乃下一大雹于街中,其髙广与寺楼等,入地可丈余,顷之雨止,则炎风赫日,经月雹乃消尽【出《稽神录】
欧阳氏
广陵孔目吏欧阳氏某者,居决定寺前。其妻少遇乱,失其父母。至是有老父诣门,使白其妻:“我汝父也。”妻见其贫陋,不悦,拒絶之。父又言其名字及中外亲族,甚悉。妻竟不聴。又曰:“吾自逺来,今无所归矣。若尔,权寄门下,信宿可乎
译史无畏
唐朝的史无畏,是曹州人。他与张从真结为朋友。史无畏只耕种田地,衣食困窘。张从真家境富裕,就对他说:“你辛勤劳作于田园,日夜忙碌,我借给你一千缗钱去做买卖。日后只要归还我的本金即可。”史无畏高兴地带着钱,与父亲去江淮一带经商获利。没过几年,已经富裕起来。张从真后来遭遇火灾,又遭受盗贼抢劫,生计一空。于是去见史无畏说:“我今天的困境,不考虑你借我的那一千缗钱的回报,可以救济我三二百缗吗?”听到张从真的话,史无畏立刻拒绝,回答说:“如果你说我有亏欠,只管拿着借据来。”张从真怨恨填胸,于是回到庭院中焚香流泪咒骂他,言辞慷慨激昂,听到的人都感到战栗。午后,东西方向忽然升起两片黑云,不久暴雨雷电同时到来,一声霹雳震动,史无畏突然变成了一头牛,腹部用朱砂写着“负心人”三个字。史无畏过了十多天就死了,刺史将这件事画成图并上奏朝廷【出自《防昌解颐录》】
张应
唐朝的张应从荣阳被任命到河内郡,经过九鼎渡,所骑的小马受惊狂奔到达北岸,查看后脚有东西缠绕,形状像大蚯蚓,红色,于是抽出佩刀砍断在地上,随即又连接起来,坚硬收缩像白色的角梳,红色的影子像丝线一样横着缠绕,于是把它放在袋子里,事情办完后返回,再次渡河到达平阴,天气炎热,在园井旁休息,靠近它洗脸洗手,于是和园中的老人谈论这件事,取出角梳放在盆水上,忽然黑气勃发,浓云四合,狂雷闪电,雨雹交加,大约一顿饭的时间才放晴,盆干了而角梳已经不见了【出自《三水小牍》】
天公坛
巴蜀地区在高山顶或洁净的地方建立天公坛,祈求解决水旱灾害。大概是开元年间上帝所降下的仪法,用来示现给人看。那祭坛如果被牛羊触犯,以及预先斋戒的人饮酒吃肉,大多被雷震死。新繁人王荛因为去别业,村民杀猪招待他。有一个人从天公斋戒的地方来,就坐在席子上吃肉。王荛对他说:“你不害怕雷霆吗?”那人说:“我和雷公是兄弟,有什么好怕的?”王荛觉得他奇异,于是追问他的说法。他说:“我受了雷公的符箓,与雷公同职。”于是取他的符箓验证,果然和他的说法一样。还有几卷,有的画壮汉用拳头插地成井,叫“拳扠井”;有的画一个士人背着柴火,叫“一谷柴”;有的用七只手撮取三个簸箕,叫“七山簸”。江陵东村李道士的住处,也有这种符箓。有人说三洞法箓之外,有一百二种法术,被天师子嗣师所禁止,只允许用来救物,如果邪用必定被上帝考责,暗中诛杀【出自《北梦琐言》】
申文纬
尉氏尉申文纬曾经说:“不久前因为事情到洛城南的玉泉寺,当时是盛夏。寺左边有一个池子,大旱时,村民祈祷没有不应验的。池子的南面有龙庙。当时申文纬俯身看池子,有东西像败花落叶,大如伞盖,于是用瓦砾扔它。僧人说:‘千万不可,恐怕招致风雷的愤怒。’申文纬也不在意。不久,白雾从水面升起,才到山脚。寺在山上,石路盘旋七次。大雨雷霆电闪击打,北到平地已经积水数尺,溪壑暴涨。驴和仆人随流漂荡,不能立足。白天像夜晚一样,雷霆震个不停,申文纬的嘴和脸都变黑了,非常恐惧。不久到了一个村子,随即天晴。果然中了伤寒病,将晓时有微汗,到天亮时无恙。难道是龙的愤怒,几乎被他害死【出自《玉堂闲话》】
法门寺
长安西边的法门寺是中国寺庙中的胜境。如来佛的中指节骨在那里。光照范围内,信奉佛的人没有不归敬的。殿宇的盛大,寰海无与伦比。僖宗、昭宗流亡后,被贼盗烧毁,中原动荡。人力已经耗尽,不能重建。最需要的,是木材和石头。忽然一夜风雷骤起,暴雨连宵。清晨,众僧窥望,见寺前良材巨石,堆积如山,绵延十余里,首尾不断,好像人力放置的一样。于是召集民匠,重建精舍。至于面貌完备,人们说是神送来的,更加钦佩其圣力。育王化塔的事情,难道虚假吗【出自《玉堂闲话》】
陈绚
伪蜀王氏彭王时,陈绚常做卭州临溪令,县署用竹子编成篱笆并涂上泥,署久了泥忽然脱落,只露出竹子,侍婢拿着火把照看,一物盘踞在竹节中,文采灿烂,是小蛇,不久雷声隆隆,陈绚怀疑它是乖龙,害怕遭受雷震之灾,于是换衣服烧香,高声向雷祈祷说:“如果取龙,希望不要急遽,虽然狂电如昼,从初夜到四更不发,既发一声,忽然天晴,向物已失,人无震惊,有若雷神祐乎祈祷【出自《北梦琐言》】
彭城佛寺
国某杨汀自说,天祐初,在彭城佛寺避暑,雨雹正猛,忽然听到大声震地,跑出门看,原来是一个大雹落在街中,其高广与寺楼相等,入地可丈余,不久雨止,则炎风赫日,经过一个月雹才消尽【出自《稽神录》】
欧阳氏
广陵孔目吏欧阳氏某人,住在决定寺前。他的妻子年轻时遭遇战乱,失去了父母。这时有一个老父来到门前,让妻子说:“我是你父亲。”妻子见他贫陋,不高兴,拒绝了他。父亲又说他的名字及中外亲族,非常详细。妻子终究不听。又说:“我从远方来,现在没有归宿了。如果这样,暂且寄居门下,住两晚可以吗
?”妻又不从。其夫劝之,又不可。父乃去,曰:“吾将讼尔矣。”左右以为公讼耳,亦不介意。明日午,暴风雨从南方来,有震霆入欧阳氏之居,牵其妻至中庭,击杀之。大水平地数尺,邻里皆震荡不自持。后数日,欧阳之人至后土庙神座前,得一书,即老父讼女文也【出《稽神録】
译妻子仍然不听从。她的丈夫劝告她,她依然不肯。老父于是离开,说:“我将要告发你了。”左右的人以为老父只是说说而已,也不在意。第二天中午,暴风雨从南方袭来,一道霹雳击中欧阳家的住宅,将他的妻子拉到庭院中央,击毙了她。洪水平地漫起数尺高,邻里都被震得无法自持。几天后,欧阳家的人在后土庙神座前发现了一封文书,正是老父告发女儿的诉状。
庐山卖油者
庐山卖油者养其母甚孝,谨为暴雷震死。其母自以无罪,日号泣于九天使者之祠,愿知其故。一夕梦朱衣人告曰:「汝子恒以鱼膏杂油中,以图厚利。且庙中斋醮恒用此油,腥气薰蒸,灵仙不降,震死宜矣。」母知其事,遂止【出稽神录】
李诚
江南军使苏建雄有别墅在毘陵,恒使傔人李诚来徃检视。乙夘嵗六月,诚自墅中回,至句容县西,时盛暑赫日,持伞自覆。忽值大风,飞石拔木,卷其伞盖而去,唯持伞柄行数十步。云雨大至,方忧濡湿,忽有飘席至其所,因取覆之。俄而雷震,地道傍数家之中,卷一家屋室向东北而去。顷之遂霁,其居荡然无复遗者,老幼十余皆聚桑林中,一无所伤。舎前有足迹长三尺。诚又西行数里,遇一人求买所覆席,即与之。又里余,复遇一人求买所持伞柄,诚乃异之曰:“此物无用尔,何为者而买之?”其人但求乞甚切,终不言其故。随行数百步,与之乃去【出《稽神录】
茅山牛
庚寅嵗,茅山有村中儿牧牛,取所着汗衫暴于草上,而假寐。及寤,失之。唯一邻儿在傍,以为窃去,因相喧竞。邻儿父见之,怒曰:「生儿为盗,将安用之!」即投水中。邻儿匍匐出水,呼天称寃者数四,复欲投之。俄而雷雨暴至,震死其牛,汗衫自牛口中呕出,儿乃得免【出《稽神录】
番禺村女
庚申嵗,番禺村中有老姥,与其女饷田,忽云雨晦防,及霁乃失其女。姥号哭求访,邻里相与寻之,不能得。后月余,复云雨昼晦,及霁而庭中陈列筵席,有鹿脯、干鱼、果实、酒醢,甚丰洁。其女盛服而至,姥惊喜持之。女自言为雷师所娶,将至一石室中,亲族甚众,婚姻之礼一同人间,今使归返,而他日不可再归矣。姥问雷郎可得见?▯曰:「不可留。」数宿,一夕复风雨晦防,遂不复见【出《稽神录】
江西村妪
江西村中霆震,一老妇为电火所烧,一臂尽伤。既而空中有呼曰:“误矣!”即坠一缾,缾有药如膏,曰:“以此傅之即差。”如其言,随傅而愈。家人共议此神药也,将▯蔵之。数人共举其瓶,不能动。顷之,复有雷雨▯之而去。又有村人震死,既而空中呼曰:“误矣!可取蚯蚓捣烂覆脐中当差。”如言傅之,遂蘓【出《稽神录】
甘露寺
道士范可保,夏月独逰浙西甘露寺,出殿后门,将登北轩,忽有人衣故褐衣,自其傍入,肩帔相拂。范素好洁,衣服新,心不悦。俄而牵一黄狗,又驾肩而出。范怒形于色,褐衣回顾,张目其光如电,范始畏惧。顷之,山下人至,曰:“向山下霹▯取龙,不知之乎?”范故不闻也【出《稽神录】
南康县
辛酉五月四日,有使过南康县令胡侃,置酒于县南莲花馆水轩。忽有暴风吹沙从南来,因手掩目,开盘中器物,蔌蔌有声,若有物过。良久开目,见食器防仄,其银酒杯与杯之舟皆挟长如东西形。壁傍大桐▯亦拔出墙外。时一里外皆此风雨,常遥闻馆中迅雷,而馆中初不闻也。胡亦无恙【出《稽神录】
太平广记卷三百九十五
钦定四库全书
太平广记卷三百九十六。宋。李昉等。编。雨。
房▯龄 不空三藏 一行
无畏三藏 玉龙子 狄惟谦
子朗
风
秦始皇 王莽 贾谧
张华 刘耀 刘裔
徐羡之 栁世隆 崔恵景
许世宗 徐妃 李密
虹
夏世隆 陈济妻 薛愿
刘义庆 首阳山 韦臯
雨
房▯龄
唐贞观末,房▯龄避位归第,时天旱,太宗将幸芙蓉园,以观风俗。▯龄闻之,戒其子曰:「銮舆必当见幸,亟使洒扫,兼备馔具。」有顷,太宗果先幸其第,便载入宫。其夕大雨,咸以为优贤之应【出《大唐新语】
不空三藏
唐梵僧不空得总持门,能役百神。▯宗礼之。嵗旱,命祈雨。不空言可过某日,今祈之必暴雨。上乃命金刚三藏设坛请雨,果连淋注不止,坊市有
译庐山卖油者
庐山有个卖油的人,供养母亲非常孝顺,却被暴雷震死了。他的母亲自认为儿子没有罪过,每天在九天使者的祠庙前号哭,希望知道其中的缘故。一天晚上,梦见一个穿红衣服的人告诉她说:“你的儿子经常把鱼油混在卖油里,以谋取厚利。而且祠庙中斋醮祭祀经常用这种油,腥气熏蒸,神灵仙人不肯降临,被雷震死是理所应当的。”母亲知道了这件事,于是停止了哭泣。【出自《稽神录》】
李诚
江南军使苏建雄在毗陵有一处别墅,经常派随从李诚来往检视。乙卯年六月,李诚从别墅回来,走到句容县西面,当时正值酷暑烈日,他撑着伞遮身。忽然刮起大风,飞石拔树,把他的伞盖卷走了,他只好拿着伞柄走了几十步。云雨大作,正担心被淋湿,忽然有一张席子飘到他身边,他便拿来遮身。不久雷声大作,雷击地道旁几户人家,其中一户的屋室被卷向东北而去。过了一会儿天就晴了,那户人家荡然无存,老小十多人都聚集在桑树林中,一无所伤。屋前有足迹长三尺。李诚又向西走了几里,遇到一个人请求买他遮身的那张席子,他就给了那人。又走了一里多,又遇到一个人请求买他拿着的伞柄,李诚感到奇怪地说:“这东西没什么用,为什么要买呢?”那人只是恳切地乞求,始终不说原因。李诚跟着他走了几百步,把伞柄给他后那人就离开了。【出自《稽神录》】
茅山牛
庚寅年,茅山有个村子里的孩子放牛,把自己穿的汗衫晾在草上,然后打盹。醒来后,汗衫不见了。只有一个邻居的孩子在旁边,以为是他偷去的,于是互相争吵。邻居孩子的父亲看见后,生气地说:“生了个做贼的儿子,留着有什么用!”就把他扔进水里。邻居孩子爬出水,呼天喊冤多次,父亲又想把他扔进去。忽然雷雨大作,雷震死了那头牛,汗衫从牛嘴里吐出来,孩子才得以幸免。【出自《稽神录》】
番禺村女
庚申年,番禺村中有一个老妇人,和她的女儿去田里送饭,忽然乌云密布,天色昏暗,等到雨后天晴,女儿却不见了。老妇人号哭寻找,邻里一起帮她寻找,没能找到。一个多月后,又遇到白天乌云密布天色昏暗,雨后天晴时,庭院中摆满了筵席,有鹿肉干、干鱼、水果、酒酱,非常丰盛洁净。她的女儿盛装而来,老妇人惊喜地抱住她。女儿自己说被雷师娶了,带到一座石室中,亲戚很多,婚姻礼仪和人间一样,现在让她回来,但以后不能再回来了。老妇人问雷郎可以见吗?女儿说:“不能留。”住了几晚,一天晚上又风雨交加天色昏暗,女儿就再也不见了。【出自《稽神录》】
江西村妪
江西村中雷击,一个老妇人被电火烧伤,一只手臂完全受伤。随后空中有人喊:“搞错了!”随即掉下一个瓶子,瓶中有药像膏一样,说:“用这个敷上就会好。”按照他说的去做,敷上后就好了。家人一起议论这是神药,打算收藏起来。几个人一起举那个瓶子,却举不动。过了一会儿,又有雷雨把瓶子卷走了。又有村人被雷震死,随后空中有人喊:“搞错了!可以取蚯蚓捣烂敷在肚脐上就会好。”按照他说的去做,那人就苏醒了。【出自《稽神录》】
甘露寺
道士范可保,夏天独自游览浙西甘露寺,走出殿后门,将要登上北边的轩廊,忽然有个人穿着破旧的褐色衣服,从他旁边进去,肩膀相互摩擦。范可保一向爱干净,衣服崭新,心里不高兴。过了一会儿,那人牵着一只黄狗,又擦着他的肩膀出来。范可保怒形于色,穿褐衣的人回头看,睁大眼睛,目光如电,范可保才开始畏惧。过了一会儿,山下的人来,说:“刚才山下雷击取龙,你不知道吗?”范可保原本没听到。【出自《稽神录》】
南康县
辛酉年五月四日,有使者经过南康县令胡侃,在县城南莲花馆的水轩设酒。忽然有暴风吹沙从南边来,胡侃用手遮眼,盘中器物发出簌簌声,好像有东西经过。很久才睁开眼睛,看见食器歪斜,银酒杯和杯托都被夹成长条状,像东西方向。墙边的大桐树也被拔到墙外。当时一里外都是这种风雨,远处常听到馆中的迅雷,而馆中起初却听不到。胡侃也没有事。【出自《稽神录》】
太平广记卷三百九十五
钦定四库全书
太平广记卷三百九十六。宋。李昉等。编。雨。
房玄龄 不空三藏 一行
无畏三藏 玉龙子 狄惟谦
子朗
风
秦始皇 王莽 贾谧
张华 刘耀 刘裔
徐羡之 柳世隆 崔惠景
许世宗 徐妃 李密
虹
夏世隆 陈济妻 薛愿
刘义庆 首阳山 韦皋
雨
房玄龄
唐贞观末年,房玄龄辞官回家,当时天旱,太宗将要去芙蓉园,以观察风俗。房玄龄听说后,告诫他的儿子说:“皇帝的车驾一定会来,赶快打扫,准备好酒食。”不久,太宗果然先到他家,就把他载入宫中。那天晚上大雨,大家都认为是优待贤臣的感应。【出自《大唐新语》】
不空三藏
唐代梵僧不空精通总持法门,能役使百神。玄宗敬重他。那年大旱,命令他祈雨。不空说可以超过某日,现在祈雨一定会暴雨。皇上于是命令金刚三藏设坛求雨,果然连续大雨不止,街市有