太平广记卷三百
香闲坐，忽见黄门数人，御犊车，自云中下至堂所。王氏惊问所以，答曰：“华山府君使来奉迎，辞不获，于仓卒欲去。”谓家人曰：“恨不得见李少府别，挥泪而行，死于堦侧。”俄而防云捧车，浮空冉冉，遂灭。李自州还，既不见妻，抚尸号恸，絶而复苏者数四。少顷，有人诣门，自言能活夫人。李罄折拜谒，求见卫护。其人坐牀上，觅朱书符，朱未至，因书墨符飞之。须臾朱至，又飞一符，笑谓李曰：“无苦，寻当得活。”有顷而王氏苏。李拜谢数四，竭力赠遗。人大笑曰：“救灾恤患，焉用物乎？”遂出门不见。王氏既悟，云初至华山，见王，王甚悦，列供帐于山椒，与其徒数人，欢饮宴乐毕，方申缱绻。适尔杯酌，忽见一人乗黒云至，云太一令唤王夫人。神犹从容，请俟毕会。寻又一人乗赤云，大怒曰：“太一问华山何以辄取生人妇，不速送还，当有深谴。”神大惶惧，便令送至家【出《广异记】
译王氏闲坐，忽然看见几名宦官，驾着牛车，从云中降落到厅堂前。王氏惊问缘故，他们回答说：“华山府君派我们来迎接，推辞不掉，在仓促之间就要离去。”王氏对家人说：“只恨不能见到李少府告别，挥泪而行，死在台阶旁。”不久，云气托起车子，在空中缓缓上升，随即消失不见。李少府从州里回来，既然没见到妻子，抱着尸体痛哭，几次昏死过去又苏醒过来。过了一会儿，有人来到门前，自称能让夫人复活。李少府弯腰行礼，请求他保护妻子。那人坐在床上，寻找朱砂写的符咒，朱砂还没拿来，于是先写墨符扔出去。不一会儿朱砂到了，又扔出一张符，笑着对李少府说：“不用痛苦，马上就会复活。”过了一会儿，王氏苏醒过来。李少府多次拜谢，竭力赠送财物。那人放声大笑说：“救灾救难，哪里用得着财物呢？”于是出门就不见了。王氏清醒后，说刚被带到华山，见到华山神，华山神很高兴，在山巅摆设宴席，和他的随从几个人，欢饮作乐完毕，正要表达情意。这时正在饮酒，忽然看见一人乘着黑云到来，说太一神命令召见王夫人。华山神还从容不迫，请求等宴会结束。不久又有一人乘着红云到来，大怒说：“太一神问华山为什么擅自取活人的妻子，不赶快送回，将有严厉的责罚。”华山神非常惶恐，便让人将她送回家。
三卫
开元初，有三卫自京还青州，至华岳庙前，见青衣婢，衣服故恶，来白云娘子欲见，因引前行，遇见一妇人，年十六七，容色惨悴，曰：“已非人，华岳第三新妇，夫壻极恶，家在北海，三年无书信，以此尤爲岳子所薄。闻君逺还，欲以尺书仰累，若能爲达家君，当有厚报。”遂以书付之。其人亦信士也，问北海于何所？送之妇人云：“海池上第二树，但扣之当有应者。”言讫诀去。及至北海，如言送书，扣树毕，忽见朱门在树下，有人从门中受事，人以书付之，入。顷之出，云：“大王请客入。”随行百余步，后入一门，有朱衣人，长丈余，左右侍女数千百人。坐毕，乃曰：“三年不得女书，读书大怒，曰：‘奴辈敢尔。’乃▯教召左右虞▯，须臾而至，悉长丈余，巨头大鼻，状貌可恶。令调兵五万，至十五日乃西伐华山，无令不胜。”二人受教，走出，乃谓三卫曰：“无以上报命，左右取绢二疋赠使者。”三卫不悦，心怨二疋之少也。持别朱衣人曰：“两绢得二万贯方可卖，慎无贱与人也。”三卫既出，欲验其事，复往华阴。至十五日既暮，遥见东方黒气如盖，稍稍西行，雷震电掣，声闻百里。须臾，华山大风折树，自西吹云云，势益壮，直至华山，雷火喧薄，遍山涸赤，久之方罢。及明，山色焦黒，三卫乃入京卖绢。买者闻求二万，莫不嗤骇，以爲狂人。后数日，有白马丈夫来买，▯还二万，不复踌躇，其钱先已鏁在西市。三卫因问买所用，丈夫曰：“公以渭川神嫁女，用此赠遗，天下唯北海绢最佳，方欲令人往市，闻君卖北海绢，故来尔。”三卫得钱数月，货易毕，东还青土，复至华阴，复见前时青衣，云娘子故来谢恩，便见青盖犊车自山而下，左右从者十余辈。既至下车，亦是前时女郎，容服炳焕，流目清眄，迨不可识。三卫拜，乃言曰：“▯君厚恩，逺报父母，自閙战之后，恩情颇深，但愧无可仰报尔。然三郎以君达书，故移怒于君。”今将五百兵于潼关相▯，君若往，必爲所害，可且还京。不久大驾东幸，▯神惧鼓车。君若坐于鼓车，则无虑也。言讫不见，三卫大惧，即时还京。后数十日，会元宗幸洛，乃以钱与鼓者，随鼔车出关，因得无忧【出《广异记】
李湜
赵郡李湜以开元中谒华岳庙，过三夫人院，忽见神女，悉是生人，邀入宝帐中，备极欢洽。三夫人迭与结欢，言终而出。临诀谓湜曰：“每年七月七日至十二日，岳神当上计于天，至时相迎，无宜辞譲。今者相见，亦是其时，故得尽欢。”尔自尔七年，每悟其日，奄然气尽，家人守之三日，方悟説云：“灵帐瑇筵，绮席罗荐，摇月扇以轻暑，曳罗衣以纵香。玉佩清泠，香风斐亹，▯湜之至，莫不笑开星靥，花▯玉顔。叙离异则涕零，论新欢则情洽。三夫人皆其有也。”湜才伟于器，尤爲所重，各尽其欢情。及还家，莫不惆怅呜咽，延景惜别。湜既悟形貌流浃，辄病十来日而后可。有术者见湜云：“君有邪气，爲书一符，后虽相见，不得相近。”二夫人一姓王，一姓杜，骂云：“酷无行，何以带符？”爲小夫人姓萧，恩义特深，涕泣相顾，诫湜三年勿言，言之非独损君，亦当损我。湜问以官，云：“合进士及第，终小县令。”皆如其言【出《广异记】
叶静能
开元初，▯宗以皇后无子，乃令叶静能道士奏章，上玉京天帝，问皇后有子否？久之，章下批云：“无子，迹甚分明【出《广异记】
王昌龄
开元中，琅邪王昌龄自吴抵京国，舟行至马当山，属风便，而舟人云：“贵职至此，皆令谒庙。”昌龄不能驻，亦先有祷神之备，见舟人言，乃命使赍酒脯纸马献于庙，及草履上于夫人，题诗云：“青骢一匹昆仑牵，奏上大王不取钱。▯爲猛风波浪骤，莫怪昌龄不下船。”读毕而过。当市草履时，兼市金错刀一副，贮在履内，至祷神时忘取之，误幷将往。昌龄至前程，求错刀子，方知其误。又行数里，忽有赤鲤鱼，可长三尺，跃入昌龄舟中，呼使
译三卫
开元初年，有三卫从京城返回青州，走到华岳庙前，看见一个穿青衣的婢女，衣服破旧肮脏，前来禀报说：“娘子想见您。”于是引着三卫前行，遇见一位妇人，年纪十六七岁，容颜憔悴，说：“我已经不是活人了，是华岳第三新妇，丈夫极其凶恶，家在北海，三年没有书信，因此被岳子所轻视。听说您远道归来，想托您捎一封家书，如果能送达给家父，定有厚报。”于是把信交给他。那人也是个守信的人，问北海在什么地方？送信的妇人说：“在海池上的第二棵树，只要敲门就会有回应的人。”说完告别离去。等到到达北海，按照妇人的话送信，敲完树后，忽然看见树下有朱红色的门，有人从门中出来接受事务，那人把信交给他，那人进去了。过了一会儿出来，说：“大王请客人进去。”跟随走了百余步，后来进入一门，有穿朱衣的人，身高一丈多，左右侍女有数千百人。坐定后，那人说：“三年没收到女儿的信，大王看了信大怒，说：‘奴辈敢这样。’于是下令召左右虞候，不一会儿就到，全都身高一丈多，大头大鼻，相貌可恶。下令调兵五万，到十五日就西征华山，务必取胜。”两人领命走出，便对三卫说：“没有东西上报使命，左右取两匹绢赠送使者。”三卫不高兴，心里怨恨两匹绢太少了。拿着绢告别朱衣人说：“这两匹绢要卖二万贯才肯卖，千万不要贱卖给他人。”三卫出来后，想验证这件事，又前往华阴。到十五日傍晚，远远看见东方黑气如伞盖，渐渐向西移动，雷震电闪，声音传到百里之外。不一会儿，华山大风折断树木，从西边吹来的云气，气势更加猛烈，直到华山，雷火喧嚣逼近，遍山焦黑，过了很久才停止。到天亮，山色焦黑，三卫于是入京卖绢。买的人听说要价二万，无不嗤笑惊骇，认为是狂人。几天后，有个骑白马的男子来买，立刻还价二万，不再犹豫，他的钱先前已经锁在西市。三卫于是问买绢的用途，男子说：“公因为渭川神嫁女，用这个作为赠礼，天下只有北海绢最好，正想派人去市场买，听说您卖北海绢，所以来了。”三卫得到钱几个月后，货物交易完毕，向东返回青州，又来到华阴，又看见先前那个青衣婢女，说娘子特意来谢恩，便看见青盖牛车从山上下来，左右随从十多人。到了下车，也是先前那个女郎，容貌服饰光彩夺目，目光清澈明亮，几乎认不出来。三卫拜谢，女郎说：“承蒙您厚恩，远报父母，自从大战之后，恩情颇深，只是惭愧没有可以报答的。然而三郎因为您送信，所以把怒气转移到您身上。”现在将带五百兵在潼关拦截您，您如果去，必定被害，可以暂且回京。不久皇帝东巡，鬼神惧怕鼓车。您如果坐在鼓车上，就没有忧虑了。说完就不见了，三卫非常害怕，立即回京。后来几十天，恰逢玄宗幸洛阳，于是把钱给鼓手，跟随鼓车出关，因此得以无忧。【出自《广异记》】
李湜
赵郡李湜在开元年间拜谒华岳庙，经过三夫人院，忽然看见神女，都是活人，邀请他进入宝帐中，极其欢乐融洽。三夫人轮流与他结欢，话完出来。临别时对李湜说：“每年七月七日至十二日，岳神应当上天汇报，到时候相迎，不要推辞。现在相见，也是这个时候，所以得以尽欢。”此后七年，每到那天，李湜就奄奄一息，家人守着他三天，才苏醒说：“灵帐瑇瑁席，绮席罗荐，摇月扇以驱轻暑，曳罗衣以纵香。玉佩清泠，香风斐亹，李湜到来，无不笑开星靥，花容玉颜。叙离别则涕泪零落，论新欢则情意融洽。三夫人都是我的。”李湜才器伟岸，尤其被重视，各尽其欢情。等到回家，无不惆怅呜咽，留恋惜别。李湜苏醒后形貌流浃，就病了十来天才好。有术士看见李湜说：“您有邪气，写一道符，以后虽然相见，不得相近。”二夫人一姓王，一姓杜，骂道：“酷无行，为什么带符？”小夫人姓萧，恩义特别深，涕泣相顾，告诫李湜三年不要说，说了不仅损害您，也会损害我。李湜问她的官职，说：“合进士及第，终小县令。”都如她所说。【出自《广异记》】
叶静能
开元初年，玄宗因为皇后无子，于是命令叶静能道士奏章，上达玉京天帝，问皇后是否有子？过了很久，章下批云：“无子，迹甚分明。”【出自《广异记》】
王昌龄
开元年间，琅邪王昌龄从吴地到京城，舟行至马当山，恰逢顺风，而舟人说：“贵职到此，都令谒庙。”王昌龄不能停留，也先有祷神的准备，看见舟人说话，于是命人带着酒脯纸马献给庙，以及草履献给夫人，题诗云：“青骢一匹昆仑牵，奏上大王不取钱。因为猛风波浪骤，莫怪昌龄不下船。”读完后而过。当买草履时，兼买金错刀一副，贮在履内，到祷神时忘记取之，误一并带去。王昌龄到前程，求错刀子，才知其误。又行数里，忽有赤鲤鱼，可长三尺，跃入王昌龄舟中，呼使
张嘉祐
开元中，张嘉祐爲相州刺史，使宅旧凶，嘉祐初至，便有▯▯，回祐家，备极扰乱，祐不之惧。其西院小防，铺设及他食物，又被翻倒。嘉祐往观之，见一女子。嘉祐问：“女郎何神？”女云：“已是周故大将军相州刺史尉迟府君女，家有至屈，欲见使君，陈论。”嘉祐曰：“敬当以领。”有顷而至，容服魁岸，视瞻高逺，先致敬于嘉祐。祐延坐，问之曰：“生爲贤人，死爲明▯，胡爲宵▯幽瞑，恐动儿女，遂令此州前后号爲凶阙？何爲正直而至是▯？”云：“往者周室祚殚，杨坚簒夺，我忝周之臣子，宁忍社稷崩殒？所以欲全臣节，首倡大义，冀乎匡复宇宙，以存太祖之业。韦孝寛，周室旧臣，不能闻义而举，反受杨坚衔勒，爲其所用，以一州之众，当天下累益之师，精诚虽欲贯天四海，竟无救助，寻而失守，一门遇害，合家六十余口，骸骨在此防下。日月既多，幽怨愈甚，欲化别不可，欲白于人，悉皆惧死，无所控告，至此，明公幸▯顾盼，若沈骸，傥得不弃幽魅，有所招立，则虽死之日，犹生之年。”嘉祐许诺。他日出其积骸，以礼▯于防后，便以防爲庙，嵗时祷祠焉。祐有女，年八九岁，家人欲有所问，则令啓白神，必有应。神欲白嘉祐，亦令小女出见，以爲常也。其后嘉祐家人有所▯神，必使阴兵送出境，兵还具白，送至某处，其西不过河阳桥【出广异记】
太平广记卷三百
钦定四库全书
太平广记卷三百一
神十一
汝阴人 崔敏慤 张安
仇嘉福 食羊人 王晙
汝阴人
汝阴男子姓许，少孤，爲人白晳有姿，调好，鲜衣良马，游骋无度，常牵黄犬逐兽荒涧中，倦息大树下。树高百余尺，大数十围，高柯旁挺，▯阴连数亩。仰视枝间，悬一五色防囊，以爲误有遗者，乃取归，而结不可解，甚爱异之，置巾箱中。向暮化成一女子，手把名纸，直前云：“王女郎令相闻。”致名讫，遂去。有顷，异香满室，渐闻车马之声。许出户望见，列烛成行，有一少年乘白马，从十余骑在前，直来诣许，曰：“小妹麤家，窃慕盛徳，欲托良缘于君子，如何？”许以其神，不敢苦辞。少年即命左右洒扫别室，须臾，女车至，光香满路，侍女乘马数十人，皆有美色，持歩障，拥女郎下车，延入别室，帏帐茵蓆毕具。家人大惊，视之，皆见少年促许沐浴，进新衣，侍女扶入女室。女郎年十六七，艳丽无双，着青袿防，珠翠璀错，下阶答拜，共升堂讫，少年乃去。房中施云母屛风，芙蓉翠帐，以鹿瑞锦障暎四壁，大设珍殽，多诸异果，甘美鲜香，非人间者。食器有七子螺，九枝盘，红螺杯，蕖叶碗，皆黄金隐起，错以瑰碧。有玉罍贮车师葡萄酒，芬馨酷烈。座上置连心蜡烛，悉以紫玉爲盘，光明如昼。许素轻薄无检，又爲物色夸▯，意甚悦之。坐定，许问曰：“鄙夫固陋，蓬室湫隘，不意乃能见顾之深，欢忭交幷，未知所措。”答曰：“大人爲中乐，南部将军不以儿之幽贱，欲使托身君子，躬奉砥砺，幸遇良会，欣愿诚深。”又问：“南部将军今何官也？”曰：“是嵩君别部所治，若古之四镇将军也。”酒酣叹曰：“今夕何夕，见此良人，词韵清▯，非所闻见。”又援筝作《飞鸿别▯》之曲，宛颈而歌，爲许送酒，清声哀畅，容态荡越，殆不自持。许不胜其情，遽前拥之，乃防盼而笑曰：“既爲诗人感帨之讥，又玷其客挂缨之笑，如何？”因顾令彻筵去烛，就帐恣其欢狎，丰肌弱骨，柔滑如饴。明日徧召家人大申妇礼，赐与甚厚。积三日前，少年又来曰：“大人感愧良甚，愿得相见，使某奉迎。”乃与俱去，至前猎处，无复大树矣，但见朱门素壁，若今大官府中。左右列兵卫，皆迎拜，少年引入见府君。冠平天帻，绛纱衣，坐高殿上。庭中排防，设纛，许拜谒，府君爲起，揖之，升阶劳问曰：“小女幼失所恃，幸得托奉高明，感庆无量。然此亦冥期神契，非至精相感，何能及此？”许谢，乃
译张嘉祐
唐玄宗开元年间，张嘉祐担任相州刺史，官邸旧址向来不吉利。张嘉祐刚到任，就出现了怪异现象，回到家中，各种扰乱之事极尽发生，张嘉祐并不害怕。他西院的小坟冢，铺设的祭品及其他食物，又被翻倒。张嘉祐前去查看，看见一名女子。张嘉祐问：“女郎是哪位神灵？”女子说：“我已是周朝已故大将军、相州刺史尉迟府君的女儿，家中遭受极大的冤屈，想见刺史大人，陈述缘由。”张嘉祐说：“恭敬地听从您的吩咐。”过了一会儿，尉迟府君到来，仪容服饰高大威严，目光高远，先向张嘉祐致敬。张嘉祐邀请他坐下，问道：“生前是贤人，死后是神明，为何要在黑夜中出没，恐吓百姓，致使这州前后被称为凶险之地？为何正直之人竟落到这般田地？”尉迟府君说：“从前周朝国运终结，杨坚篡夺皇位，我身为周朝臣子，怎能忍心国家灭亡？所以想要保全臣子的节操，首先倡导大义，希望匡复天下，以保存太祖的基业。韦孝宽是周朝旧臣，不能闻义而动，反而接受杨坚的驾驭，被他所用，凭一州的兵力，抵挡天下日益增多的军队，虽然精诚之心想要感通天地，最终却没有救援，不久城池失守，全家遇害，合家六十多口，骸骨就埋在这坟冢之下。日月流逝，幽怨愈发深重，想变化离去不可，想告诉世人，大家都害怕死亡，无处控告。如今，明公您有幸垂顾，如果沉埋的骸骨，倘若您不嫌弃我们这些幽暗的鬼魅，有所招魂安葬，那么即使死了，也如同活着一样。”张嘉祐答应了。后来他挖出堆积的骸骨，以礼安葬在坟冢之后，便将坟冢改为庙宇，每年按时祭祀。张嘉祐有个女儿，年纪八九岁，家人有什么想问的，就让她禀告神灵，必定有回应。神灵想告诉张嘉祐，也让小女儿出来相见，成为惯例。此后张嘉祐家人有事求神，必定让阴兵送出境界，兵士回来详细禀报，送到某处，向西不超过河阳桥。
太平广记卷三百
钦定四库全书
太平广记卷三百一
神十一
汝阴人 崔敏慤 张安
仇嘉福 食羊人 王晙
汝阴人
汝阴有个姓许的男子，幼年丧父，为人白皙有姿色，打扮讲究，穿着鲜艳的衣服，骑着好马，游荡驰骋没有节制，经常牵着黄狗在荒涧中追逐野兽，疲倦时在大树下休息。树高百余尺，粗数十围，高高的枝干向旁伸展，树荫覆盖数亩。他抬头看树枝间，悬挂着一个五色的锦囊，以为是别人误丢的，便取回家，但结扣解不开，非常喜爱珍视，把它放在头巾箱中。傍晚时分，锦囊化作一名女子，手持名帖，径直上前说：“王女郎让我来通报。”递上名帖后，便离开了。过了一会儿，异香充满房间，渐渐听到车马的声音。许某出门望去，只见蜡烛排列成行，有一个少年骑着白马，带着十多个骑兵在前面，直接来到许某面前，说：“小妹出身寒微，私下仰慕您的美德，想托付良缘给君子，怎么样？”许某因为对方是神灵，不敢勉强推辞。少年立即命令左右打扫别的房间，不一会儿，女子的车驾到了，光芒香气充满道路，侍女骑马数十人，都有美貌，手持步障，簇拥着女郎下车，请她进入别的房间，帷帐茵席齐全。家人大惊，看见少年催促许某沐浴，换上新的衣服，侍女扶着许某进入女郎的房间。女郎十六七岁，艳丽无双，穿着青色的深衣，珠翠璀璨交错，下台阶答拜，一起登上厅堂后，少年才离开。房间里摆设云母屏风，芙蓉翠帐，用鹿瑞锦装饰映照四面墙壁，大摆珍奇菜肴，各种奇异水果，甘甜鲜美芳香，不是人间所有的。食器有七子螺，九枝盘，红螺杯，荷花叶碗，都是黄金浮雕，镶嵌着瑰丽的碧玉。有玉罍盛着车师葡萄酒，芬芳浓烈。座位上放置连心蜡烛，都用紫玉做盘，光明如同白昼。许某向来轻薄没有检点，又被物色夸耀，心里非常高兴。坐定后，许某问：“鄙人固陋，居室低矮狭窄，没想到能得到您如此深厚的眷顾，欢喜交集，不知如何是好。”女郎回答说：“家父担任中乐南部将军，不因为女儿身份低微，想让我托付给君子，亲自接受教诲，有幸遇到良缘，欣喜愿望确实很深。”许某又问：“南部将军现在担任什么官职？”女郎说：“是嵩君别部所管辖，如同古代的四镇将军。”酒酣时感叹说：“今夕何夕，见此良人，词韵清越，不是我以前听过的。”又弹奏古筝演奏《飞鸿别》的曲子，弯腰歌唱，为许某送酒，声音清亮哀婉流畅，仪态动人，几乎不能自持。许某忍不住情欲，急忙上前拥抱她，女郎回眸一笑说：“既然被诗人讥讽为感帨之讥，又玷污了客挂缨之笑，怎么样？”于是吩咐撤去酒席熄灭蜡烛，在帐中尽情欢爱，女郎肌肤丰满骨骼柔弱，柔滑如饴糖。第二天，许某遍召家人，大行妇礼，赏赐非常丰厚。过了三天，少年又来了，说：“家父非常感激愧疚，希望能相见，让我奉迎。”于是许某和他一起去，到了以前打猎的地方，已经没有大树了，只见朱门素壁，像现在的大官府中。左右排列兵卫，都迎拜，少年引许某去见府君。府君头戴平天帻，身穿绛纱衣，坐在高殿上。庭院中排列仪仗，树立大旗，许某拜见，府君起身，作揖，上台阶慰劳问候说：“小女幼年失去母亲，有幸得以托付给高明之人，感激庆幸无量。然而这也是冥冥中的期约神妙的契合，不是至精至诚相互感应，怎么能达到这样？”许某谢恩，于是