太平广记卷一百四十

译百姓家的竹子开花结实后枯死的，由家长承担罪责。终南山的竹子开花枯死，在开元四年太上皇驾崩。

译火灾

唐开元五年，洪州、潭州再次发生火灾。白天人们看见火精赤红明亮，火精所到之处就燃起大火。东晋时，王〇担任吴郡太守，也发生过这种灾祸。〇鞭打部下，以为是人为不慎；后来因为防备之事，看见一个物体红得像信幡，飞向民舍屋顶。不久大火燃起，才知道变故不再由人造成。遭受〇家灾祸的人，于是免去了鞭打惩罚【出自《朝野佥载》】

水灾

唐开元八年，契丹叛乱，关中军队救援营府，到达渑池缺门，在谷水旁边扎营。半夜河水暴涨，冲走两万余人，只有行纲因为夜间玩摴蒱不睡觉，登上高处得以幸免。村店全部被淹没，上阳宫中水溢出，宫女死者十之七八。这一年，京城兴道坊一夜之间塌陷成为水池，淹没五百家。起初，邓州三鵶口，看见两个小孩用水互相泼洒，不久有一条大蛇粗达十围以上，张开嘴对着天空，有人砍杀射击它。不久云雨昏暗，雨水冲走两百家，小孩和大蛇不知去向【出自《朝野佥载》】

僧一行

唐开元十五年，一行禅师即将圆寂，留下奏表说：“以后千万不要让宗室子弟担任宰相，让蕃臣担任将领。”后来李林甫在宫内专权，安禄山在宫外玩弄兵权，东都被贼寇攻陷。天宝年间，乐人和街巷百姓喜欢唱胡渭州曲，以回纥为破。后来安禄山的兵马果然被回纥击破，国家风气的兴衰，潜在地显现于乐音之中。当时两京小孩多有小钱，摊在地上投入穴中，互相争夺胜负，名叫投胡。后来士人百姓果然投身于胡人朝廷。两京童谣说：“不怕上兰单，只愁答辩难。无钱求案典，生死任都官。”等到收复京城，各位旧僚朝士被关押在三司监狱，审讯罪状，家产耗尽，骨肉离散，申诉冤屈无路，这就是征兆【出自《广神异录》】

汪鳯

唐苏州吴县百姓汪鳯的住宅在通津，往往有怪异事情发生。不到十几年，鳯的妻子儿女以及仆从辈死亡殆尽，鳯居住不安，于是将房子卖给同县盛忠。忠居住不到五六岁，他的亲戚凋零死亡又所剩无几，忠非常忧虑恐惧，就降低价格挂牌出售。吴地人都知道其中的缘故，很久不能卖出。县吏张励，家中富有钱财，宗族强大，是县中的蛀虫，横行居住在与忠同里。每天早晨去官府，路经其门，就远远看见两股青色气体粗如箭杆而紧锐直冲天空。励认为下面藏着宝玉，精气向上腾升，不告诉别人，每天观看。于是拜访忠，请求用一百缗钱交易。刚搬入，又早晨观望其气不衰，于是大量准备畚箕铁锹，发掘气体萌发的地方。挖地不到六七尺，遇到盘石。移开石头，就有石柜雕刻制作工巧极其精细，还用铁索四周束缚，都用铁汁加固缝隙，再用石灰密封。每面各有朱记七窠，文字〇缪篆，而且屈曲勾连，无法识别。励就加上钳锤，极力打开石柜。打开后，有一个铜釜可容纳一斛，釜口用铜盘覆盖，用铅锡加固，还用紫印九窠回旋印之，而印文不〇前体，而全如古篆，无人能解。励折去铜盘，而釜口用绯色丝绸三重覆盖。励才揭开，忽然有大猴跳出来，众人各自惊骇，无敢靠近。很久之后，跳跃离去不知去向。励于是查看釜中，有石铭说：“祯明元年七月十五日，茅山道士鲍知逺在此囚禁猴神。如果有发掘者，发掘后十二年，胡兵大扰六合烟尘，而发掘者不久也家族灭绝。”祯明即陈后主叔寳年号。励在天宝二年十月发掘，到十四年冬，安禄山起兵，从此一年之内，励家灭绝【出自《集异记》】

僧普满

唐大历年间，泽潞有僧号普满，随意作为，不拘僧相，或歌或笑，无人理解其意。用言语预言事情，往往应验，所以当时人把他当作万回。建初初年，在潞州佛舍中题诗数篇后去世。所记载的诗说：“此水连泾水，双珠血满川。青牛将赤虎，还号太平年。”题诗后，无人能知。等到贼寇泚起兵，众人才解悟：“此水者，是泚字；泾水者，是自泾州兵乱。双珠者，是泚与滔。青牛者，是兴元二年乙丑岁，乙属木，丑属牛。明年改元贞元，岁在丙寅，丙属火，寅属虎。到这时贼寇已平，所以说‘青牛将赤虎，还号太平年’【出自《广德神异记》】

秦城芭蕉

天水之地，靠近边陲，土地寒冷不产芭蕉。戎师派人到兴元求取，在亭台间种植两棵。每到入冬，就连土掘取，埋藏在地窟。等到春暖，就再种植。庚午、辛未年间，有童谣说：“花开来裹，花谢来裹。”而且节气变化不寒冷，冬节和煦，夏节暑毒甚于南方。芭蕉于是开花，秦人不认识，远近士女来观看的，堵塞道路。观看时蜀人侵犯我封疆，从此年年一来，不失芭蕉开谢的时节。乙亥岁，岐陇援师不至，自陇之西竟为蜀人所有。暑湿的气候，一如巴卭，大概剑外节气先布于秦城。童谣之言，不可不察【出自《玉堂闲话》】

睿陵僧

译睿陵旁边，住着一位贫穷的僧人。他身穿草衣，脚蹬草鞋，不与世人交往。他曾经烧木头取灰，并储存起来。也有施舍给他钱财的人，他得到后便藏在灰堆中，从不使用。他出入时必定拉着一辆拖车，对人说：“这是四匹马拉的车，你们知道吗？将来一定会有龙车凤辇聚集在这里。”当地居民无法揣测其中的缘由。等到汉高祖皇帝在此依山建陵，陵墓陶器制作所需的灰，这位僧人储存的灰非常多，以至于工程完工时物资供应都没有短缺。又在积存的灰堆中发现了不少钱财，与龙车凤辇的应验丝毫不差。依山建陵工程结束后，僧人也圆寂了。在睿陵举行祭祀礼仪的官员，没有不知道这件事的。

译兴圣观

蜀地旧有兴圣观，废弃后改为军营，庭院屋宇埋没毁坏，已经几十年了。军营中出生的人，世世代代都穿着铠甲。却完全不知道这里是道观的基址。甲申年，为了蜀国小主的生日，僚属将领们拿出俸禄来营办斋醮，忽然下令派遣将领去筹集营办斋醮的费用，紧急修缮兴圣观。左徒完成事务，急切如同星火，没过几天道观就建成了。丹漆彩绘还没有装饰完毕，兴圣统帅就进入蜀地。唉！国家的兴盛与衰亡，气数早已注定，难道可以苟且延存吗？【出自《王氏见闻》】

骆駞杖

蜀地没有骆驼，人们不认识它。蜀国将要灭亡时，王公大人以及亲近显贵、受宠幸的人出入宫禁，竟然都拿着骆驼杖作为礼节，从此内外都效仿他们。那杖长约三尺，弯曲一头，附着桦树皮。有见识的人认为这是不祥之兆。第二年，北军到来，骆驼堵塞剑阁而来，搬运珍宝，填满了城邑。到这时才得到验证。【出自《王氏见闻》】

太平广记卷一百四十

钦定四库全书

太平广记卷一百四十一

征应七

孔子 萧士义 王导

谢安 庾亮 王仲文

诸葛侃 刘波 郑微

周超 谢南康 傅亮

王徽之 刘兴道 郭仲产

沈庆之

孔子

孔子对子夏说：“得到麒麟的那个月，天应当在鲁国端门有血书。孔子去世，周室灭亡。”子夏前去观看，遇见一个郎官，说门上有血飞起来化作赤鸟，变化成为书字。【出自《说题辞》】

萧士义

后汉黄门郎萧士义，在汉和帝永元二年被杀。几天前，家中平时养的狗来到他妻子面前，对她说：“你非常没有福相，你家很快就会破败，该怎么办呢？”他的妻子沉默不语，也不害怕。狗过了一会儿自己离开了。等到萧士义回到内室，妻子仍然学着狗说话，还没说完，抓捕的人就到了。【出自《续异记》】

王导

晋朝丞相王导梦见有人想用百万钱买他的儿子长豫，王导非常厌恶，暗中祈祷防备得很周全。后来建造房屋，忽然挖出一窖钱，计算起来有百亿之多，他非常不高兴，全部藏起来封闭。不久长豫就死了。长豫名叫悦，是王导的次子。【出自《世说新书》】

谢安

东晋谢安在后府接待宾客，妻子刘氏看见狗衔着谢安的头来，过了很久才消失不见。这个月，谢安去世。【出自《异苑》】

庾亮

晋朝庾亮初镇武昌，从石头城出发，百姓在岸上观看并歌唱说：“庾公上武昌，翩翩如飞鸟。”庾公回扬州时，白马牵引着旌旗，又唱道：“庾公初上时，翩翩如飞鸦。”庾公回扬州，白马牵引着灵车，后来连续征召他不入朝，不久去世，回京城安葬。【出自《世说新书》】

王仲文

王仲文担任河南主簿，住在缑氏县，夜晚回家，路过大泽中，回头看车后有一只白狗，非常可爱，就想呼唤它过来，忽然变成人形，高五六尺，样子像方相氏，有时前进有时后退，好像要上车，王仲文非常害怕，跑回住所，提着火来查看，就消失不见了。一个多月后，王仲文带着奴仆在路上，忽然又看见，和奴仆一起趴在地上，都死了。【出自《幽明录》】

诸葛侃

诸葛侃，在晋孝武帝太元年间，在内室，妻子高平张氏，在窗外听到像小鸡雏的声音，非常害怕惊讶，看过去，看见有圆圈蛇的形状，像现在画圆圈武的形状，诸葛侃登上九层台阶后最终被诛杀。【出自《广古今五行记》】

刘波

刘波字道则，在晋孝武帝太元年间，迁居京口。白天睡觉，听到屏风外叹息的声音，打开屏风，看见一只狗蹲在地上说话，说完自己离开了。刘波是隗的孙子。后来担任前将军，战败被杀。【出自《异苑》】

郑微

晋朝时，信安郑微少见一位老公公，把袋子给郑微，说：“这是命，千万不要让它零落。如果有破碎，就是凶兆。”说完，消失不见。后来秘密打开防备是一根炭，心里非常保密，即使家人也不知道。后来遭遇卢龙寇乱，常常保护记录它。到宋朝永初三年，郑微八十三岁，病重，对弟弟说：“我的牙齿都掉光了，可以试着打开袋子。”看见炭全部碎折，于是就死了。【出自《广古今五行记》】

周超

宋朝初年，义兴周超担任谢晦的司马，在江陵。妻子许氏在家，远远看见屋里有光，人头在地上，血流很多，非常惊怪，就立刻消失了。后来周超被处死。【出自《刘义庆幽明录》】

谢南康

宋朝永初三年，谢南康家的婢女走路遇见一只黑狗，对婢女说：“你防备我背后的人。”婢女抬头看见一个人，高三尺，有两个头。婢女惊恐逃跑，人和狗也跟随。婢女最后到家中，全家躲避逃跑。婢女问狗：“你来做什么？”狗说：“想乞讨食物罢了。”于是婢女给他设食物，一起吃饭。吃完后，两头人出来，婢女于是对狗说：“人已经走了。”狗说：“正又要回来。”很久消失，不知道在哪里。后来家人死丧。【出自《续搜神记》】

傅亮

宋朝永初年间，北地傅亮担任防军，侄子珍住在府西。夜晚忽然看见北窗外树上有东西，脸宽三尺，眼睛横竖形状像方相氏。珍惊慌，用被子自己防备，很久才自己消失。后来傅亮被杀。【出自《广古今五行记》】