卷　　名 续资治通鉴长编卷三百五十一

译祈福的道场，如今已安定平和，可命令有关部门去慰问晓谕，不要再加重劳役和费用。那些已经设立的道场，听任其期满之日便停止。

环庆路经略司上奏说，招诱西夏韦州的蕃官伯德率领二百五十户人口归附。下诏授予伯德供备库副使、本族巡检的官职，赐给银绢三百。

译辛酉日，执政官入宫至福宁殿，王珪陈述：关于审理熙河兰会路经略司使李宪等人案件，以及熙河地区越境作战赏功的文书，打算等待皇帝临朝时再请示旨意。皇上听从了他的建议。王珪又陈述：元丰五年十一月，曾下诏令臣僚上殿的札子一并送交中书省请示旨意，现在打算由有关部门核查，小事暂且直接呈递等待批示后施行；那些难以决断的事务，中书省接收后，奏请等待皇帝临朝时仍按旧例办理。皇上听从了他的建议。

壬戌日，河东路转运司上言：“经略司去年三次出兵耕种木瓜原等两处未开垦的土地，共动用将兵一万八千五百四十五人，马匹二千三十六匹，耗费钱财七千三百六十五缗，谷物八千八十一石，干粮四万七千斤，草料一万四千三百束。又征调番上保甲守御，共二千六百三十七人，耗费钱财一千三百缗，米三千二百石，役使耕种百姓一千五百人，雇佣牛只一千头，这些都不是百姓所愿意的。所收获的麻、粟、荞麦一万八千石，草料十万二千束，不足以抵偿所耗费的费用。又预先借取本司的钱财作为种子，至今尚未偿还，增加人马防御开拓的费用，仍在年度预算之外，担心经略司明年还想耕种，希望尽早给予约束。”枢密院上言：河东经略司去年差借百姓牛只耕种葭芦等寨的田地，以及调发防护军马和保甲，耗费极边昂贵价格的粮草钱物，仍然耽误农时，致使百姓失业，等到收成时，不足以抵偿所耗费的费用。下诏将此札子交给吕惠卿，应当审慎比较利害，不要重蹈以前的过失。（七年三月二十一日。七月十日可考。）

癸亥日，执政官入宫至福宁殿，王珱陈述：合门官员的谢辞，暂且免除，其中不允许随免之人，令其入门觐见；那些上殿的臣僚，如果不是被召赴京师的，有奏陈事务的，暂且允许进入，等到恢复办公后仍按旧例办理。皇上听从了他的建议。

二月乙丑日初一，下诏让朝散大夫致仕的孙奇、知太医局潘璟、席延赏、教授邵化及前往御药院值班，这是听从执政官的请求。

丁卯日，下诏：邵州芙蓉、石驿、浮城等洞已经修筑寨铺，其中的归明户以及原省地百姓，如省地法规定的婚姻、出入、典卖田地、招佃客等，都听任他们方便行事。这是听从知邵州关杞的请求。

庚午日，下诏：河南、大名、颍昌府，郓州、青州、扬州、邓州的守臣访求各种通晓医术的人，乘坐驿车前往京师。

辛未日，户部上言：福建路转运副使王子京请求合并邻近的两浙、江南、广东再次禁止茶叶贸易，各路仍然通商，尚未有朝廷旨意。下诏：在京师及开封府界、陕西路通商之外，都作为榷茶地区。（七年十月十七日，可考。元祐元年二月二日更改此条【三】。）

壬申日，下诏：宣德郎河东相度坑冶孙宰乘坐驿车前往京师，因为孙宰通晓医术。

丁丑日，下诏：开封府界三路保甲所饲养的官马生下驹马，如果不向官府申报而私自买卖或藏匿购买，连同引领的牙保及所辖人员，各按盗窃及买卖官马的法令减一等处罚，允许他人告发，赏钱二十千。

庚辰日，下诏：州县社坛以石头作为主位【四】。在此之前，河东路转运司申明社坛以石头作为主位，种植树木作为标志。礼部上言：“祭祀社神不建房屋而筑坛，应当承受霜露风雨，以通达天地之气，那么使用石头作为主位，取其坚固长久。现在太社已经使用石主，长五尺，宽二尺【五】，削尖上部，方正下部，埋入一半。又根据礼制，天子社稷坛方圆五丈，诸侯减半，州县社坛石主，尺寸宽长，认为应当是太社制度的一半。”于是下诏太常寺修订纳入祭祀仪制，于是有了这道诏书。

下诏：征收纳税租，每斛加一升、每十束蒿草加一束作为损耗，旧例中多的以及常平租课都依照惯例，蒿草支取完毕仍有欠款的，在损耗内允许扣除二分。

辛巳日，总领熙州蕃兵将皇城使吕吉兼任高州刺史；同总领皇城使王赡兼任嘉州刺史；河州蕃兵将皇城使、光州团体使李忠杰兼任雄州防御使，又用一个官职回授给他的儿子。岷州蕃兵将皇城使、沂州团体使、带御器械、权本路都监李祥和，钤辖蕃官皇城使阶州防御使包诚，授予其子一个官职。皇城使、岷州刺史包诚兼任恩州团体使，皇城使、荣州刺史赵醇忠兼任光州团体使，皇城使、庆州刺史李蔺讷支兼任康州团体使，皇城使、丹州刺史温玉兼任荣州团体使，皇城使颖沁萨勒兼任荣州刺史，左藏库使若俎没改为皇城使，其余因功升迁的，共一百二十四人。因为熙河兰会路制置使李宪上言，吕吉等人渡河深入贼寇境内辗转作战，大败贼众，临阵斩杀其将领色辰岱楚，这是赏赐功劳。

这夜四更，开宝寺寓礼部贡院发生火灾，承议郎韩王冀王宫大小教授兼睦亲和广亲宅讲书翟曼，奉议郎陈之芳、宣德郎太学博士马希孟，都烧死，吏卒死者四十人。（两纪都记载开宝寺贡院火灾。）

甲申日，皇上第五个女儿去世，母亲是朱德妃，出生才七岁，追封为惠国公主。

丙戌日，派遣官员分别祈祷天地、宗庙、社稷、百神。

礼部上言：顺祖及惠明皇后迁主，既然藏在夹室，停止忌日行香，请求仿照

译僖祖的忌日，在景灵宫天兴殿东侧设置帷帐，这是旧例。每逢忌日，在永昌院佛殿东侧张设帷帐，斋戒设立追荐仪式。下诏规定，僖祖、顺祖、翼祖以及六位皇后，每逢忌日，都在永昌院张设帷帐进行追荐。

译丁亥日，三省上奏说礼部贡院发生火灾，试卷损失了三分之一，请求命令礼部另行封闭考场进行考试。皇帝批准了。（《新纪》记载命令礼部另行封闭考场考试。《旧纪》没有记载。）

门下省上奏：中书省抄录的黄纸文书说：“前任淮南节度推官吕公宪等人呈递状纸，各自经过考核应当改任官职，请求下达吏部先进行引验。”吏部已经引验了四人，奏报已经发出，正月庚子日应当引见，还有八人未引验，正在考核的有十九人。皇帝下诏：“转任官职的人依照惯例授官，其余的人等到会问没有违碍之处，依照前次先引验完毕，听任他们全部引见。后来的举荐人如果有事故，并不妨碍引见，等到我临朝听政时依旧。”

皇帝下诏说近日发生火灾，可以在集禧观为百姓祈福设道场一个月，结束后，设大型斋醮。

辛卯日，皇帝下诏：“各种朝会，殿中侍御史发公文给监察御史，又发公文给在京的职事官；起居舍人发公文给著作秘书郎、著作佐郎，又发公文给中书舍人；其余执事官发公文给班内官代理，并报告合门。各种三省御史台官员、寺监长官及副长官、开封府推判官六参，职事官，赤县丞以上、寄禄升朝官在京处理事务的望参，不处理事务的朔参。”

癸巳日，皇帝病重，移驾到福宁殿东合的西间。三省、枢密院入宫问候圣体，在榻前见到皇帝。王珪说去年冬天曾经奉圣旨，皇子延安郡王今年春天出合，希望早日建立东宫。一共奏请了三次，皇帝看了三次，微微点头而已。王珪又请求皇太后暂代听政，等皇帝康复后依旧，皇帝也看视点头。退朝后，移班到东间。皇子以及皇太后、皇后、朱德妃都在帘下，王珪等人奏请皇太后暂代听政，皇太后推辞回避。入内都知张茂则说皇太后暂且为国家社稷大事着想，不应该坚决推辞。王珪等人请求了再三，皇太后哭着答应。王珪进言说自从去年皇帝让皇子侍宴，群臣都曾经见过他，现在必定更加长大，请求再次瞻仰。这个月，三省、枢密院、亲王，从初一到现在，每天由内东门入宫，在福宁殿问候，只有这天午后再次入宫。

在此之前，蔡确怀疑皇帝重新起用吕公着和司马光，那么必定会夺去自己的宰相之位，于是与邢恕谋划巩固权位的计策。邢恕本来与皇太后的侄子光州团练使公绘、宁州团练使公开交好，（哲宗即位后，公绘、公纪才升任团练使，此时只是刺史，应当改正。）皇帝刚卧病，邢恕秘密询问公绘，公绘详细说了病情令人担忧的状况，邢恕听到这些，又起了邪念。蔡确曾经派邢恕邀请公绘、公纪，二人推辞不去。第二天，又派人招请他们到东府，蔡确说：“应该去见邢职方。”邢恕说：“家里有桃鴲白花，可以治愈君主的疾病，这说法出自《道藏》，希望留下一观。”进入中庭，是红桃花，惊讶地说：“白花在哪里？”邢恕握着二人的手说：“右相让你们吐露真心，皇上病情没有好转，延安郡王年幼，应当早日定下计议，雍王、曹王都是贤王。”公绘等人害怕地说：“你想祸害我家！”径直离去。不久邢恕反而说雍王颢有觊觎之心，皇太后将舍弃延安郡王而立雍王，王珪实际主持此事。与内殿承制致仕的王棫共同制造诬陷诽谤。王棫是开封人，曾经跟随高遵裕在泾原掌管机宜事务，是个倾巧之士，所以邢恕利用他。又知道蔡确与王珪向来不和，想借此陷害王珪。

有一天，邢恕急忙问蔡确说：“皇上起居状况近来如何？”蔡确说：“病情趋向安定，将择日临朝听政。”邢恕微微笑着说：“皇上病情复发，失音直视，听说禁中已经另有安排，首相在外主持。您是次相，难道不知道吗？一旦下一纸诏书，以某人为继承人，那么您还不知道死在哪里呢。您自己衡量在朝廷有功德吗？天下士大夫向来归心吗？”蔡确惊恐地说：“那么计策将如何制定？”邢恕说：“延安郡王今年春天出合，皇上去年冬天本来有成议，群臣没有不知道的。您何不借问疾率领同僚一起入宫，在皇上面前迅速揭发这个端绪。如果东宫因为您的话而早日建立，千秋万岁后，您就安稳如泰山了。”蔡确深深以为然。邢恕又说：“这件事应当略微设防，现在与平时不同，或许可以自我表白。其中的曲折只告诉子厚，同僚不要让他们知道。”子厚是章惇的字。蔡确惭愧谢罪，对邢恕说：“和叔见子厚，详细告诉他。”章惇本来凶险，就答应了。于是与蔡确定下计议，还约定知开封府蔡京在那天率领壮士在外廷等待变故，对他说：“大臣共同商议建立储君，如果有异议的人，应当用壮士入宫斩杀他。”

这天，三省、枢密院一起入宫问疾，起初也不敢谈及建立储君的事。退朝后，就在枢密院南厅共同商议。蔡确、章惇屡次用言语互相诘难，希望对方应对有差错，就把王珪作为首诛。王珪口吃，连声说“是”字几声，慢慢说：“皇上自有儿子，还议论什么！”大概王珪确实没有其他意图，只是拘谨不能事先进言，所以导致怀疑，等到这时说出这话，蔡确、章惇反而对王珪无可奈何。不久再次入宫奏请，得到批准，一起出来，在殿门外遇到雍王颢和曹王頵，章惇更加厉声说：“已经得到旨意，立延安郡王为皇太子了！怎么办？”颢说：“天下非常幸运。”不久禁中安定如故。

译辅臣等人各自被罢免并返回家乡。第二天，于是册立了皇太子。

译蔡确、章惇、蔡京、邢恕的奸邪阴谋虽然未能得逞，但他们行迹诡秘，也无法辩驳查究，各自都声称自己有拥立太子的功劳。事情过去很久，言论流传开来，最终成为朝廷的大祸患，其实这祸端是由邢恕引发的。（按：元丰末年确立储君之事，各家说法不一，绍兴年间的史官已经另行考证审定，专门采用元祐年间的旧文，固然得到了真实情况，只是遗憾不够详尽。现在参考各类书籍【一○】，稍作增补。推究后来导致如此惨毒的祸患，敌人得以进入中原的原因，大概是因为王珪担任首相，不早点上奏请求确立太子，致使蔡确、章惇、蔡京等人得以乘虚而入制造诽谤，而祸根则是由邢恕引发的。他让蔡京带领刽子手进入内廷，蔡确、章惇当时也必定有其他说辞欺骗王珪，所以王珪不以为疑。然而开封知府与朝廷大事有何关系，这正坐实了王珪的愚昧昏暗。如果王珪能立即拒绝，既然没有可疑的迹象，那么横祸又从何而来？可疑的迹象，当时不过如此罢了。后来逐渐蔓延，转加增饰，于是有了宣训之事、粉昆之事、黄履的奏疏、高士京的书信，直到蔡懋在宣和年间写的札子，用诬蔑讥讽的文字，假托皇帝御制，达到了极点【一一】，实在令人痛哭流涕。如果不是建炎初年圣主觉悟，果断明辨，那么朝廷的祸患岂有穷尽？此事既然存在真实情况，仍将各种异说全部附在后面，希望观看的人能明白，探究其真实与谬误，小人的情状无处遁逃，这也如同孟子必定记载许行、杨朱、墨子等人的言论，并不是不用扫除灭绝他们。哲宗新修的《宣仁圣烈皇后传》说：在此之前，元丰七年三月举行大宴，宴至中途【一二】，延安郡王侍立一旁，王珪率领百官祝贺。等到登上殿阶，神宗又告诉王珪等人相见，又分班再次拜谢。这年冬天，神宗告诉辅政大臣说：“明年确立储君，应当以司马光、吕公着为师保。”神宗病重时，皇后命令宦官梁惟简说：“让你妻子制作一件黄袍，十岁孩子可以穿的，秘密带着来。”大概是为皇上仓促即位做准备。神宗太母所以属意于皇上，确实早已确定，没有丝毫怀疑。邢恕，是个倾危小人，年轻时在司马光、吕公着之间游荡。蔡确得知师保的话，寻求结交这两位公卿的方法，而与邢恕深交。蔡确担任右仆射，多次提拔邢恕为起居舍人。一天，蔡确派邢恕邀请皇后侄子光州团练使高公绘等人，两人推辞不去。第二天，又派人招请他们到东府，蔡确说：“应该去见邢舍人。”邢恕说：“家里有桃树开着白花，可以治愈君主的疾病，这说法出自《道藏》，希望留一下观看。”进入中庭，却是红桃花，惊讶地说：“白花在哪里？”邢恕握着两人的手说：“右丞相让我吐露心声，皇上病势未减，延安郡王年幼，应该早日定议，岐王、嘉王都是贤德的王爷。”高公绘等人害怕地说：“你想祸害我家！”径直离去。不久，邢恕反而说皇后与王珪内外勾结，想要舍弃延安郡王而立皇后的儿子高颢，依靠自己以及章惇、蔡确才没有变故。蔡确负责山陵事务，韩缜在帘前详细陈述邢恕等人诬陷太后的原因，让他返回，言官揭露他的奸恶，再次贬谪为随州知州，不久流放新州。刘挚拜为右仆射，邢恕因结党获罪，贬谪监管永州酒税。新录记载确立储君之事仅此而已。蔡确贬到新州，邢恕责罚到永州，都是元祐四年五月的事。刘挚拜为右仆射，则是六年二月的事，不知道新录为何连在一起书写。邢恕被任命为起居舍人，在元丰八年七月二十四日，当时神宗卧病，邢恕只是职方员外郎。高公绘、高公纪升任团练使，在哲宗即位后，当时只是刺史罢了。新录稍显矛盾【一三】，现在改正。又不知道所说的桃树开白花出自什么文字？应当考证。按：桃树开白花之事，见于高世则绍兴六年十一月所呈交史馆册内的第十一件事，这是史官所依据的，册子共四十一件事，现在不详细注明。赵子崧《中外旧事》说：元丰末年，命令公正明白，王珪、蔡确两位宰相，起初没有矛盾，只是出于邢恕的妄作罢了。王文恭公去世时，满朝名士的挽诗，都将确立太子的功劳归于他，当时没有异议。自从司马温公入朝，邢恕便使用捭阖之术，想要使蔡公与温公交好，温公不怀疑，起初也称赞他的才能，群僚非常害怕，后来公议不容，于是出任宛邱太守，恰逢邢恕也因丧事离职，趁梁左丞梁焘经过怀州，邢恕见他，怂恿梁焘议论蔡确的功劳，不应远离朝廷，从此便争夺此事。蔡确自认为因谤诗被贬，皇太后命令三省、枢密院在时政记、日录中明确记载元丰八年三月之事，以昭示后世，并且说：“官家是神宗的长子，子继父业，乃是本分。昨天神宗服药时，将官家所写的佛经展示给宰执，当时众人中只有首相王珪曾上奏请求立延安郡王为皇太子，其余人没有别的话。现在安焘当时也在，看得仔细。蔡确有什么策略，立下如此功劳？蔡确日后再次欺罔上下，岂不是朝廷的祸害？恐怕官家控制不住此人，对社稷不利。”所以皇太后不避奸邪的怨恨，趁其自败，如此处置，是为了社稷。呜呼！尧、舜的英明不过如此。蔡确死后，他的儿子蔡懋穿着齐衰丧服站在冯公的丧筵上【一四】，唐突地告发变故，章惇在雷州极力主张，王文恭公的儿子王仲修记录章惇所作的两首挽诗，刻石向相府申诉，章惇惭愧不能回答。正当元祐初年，皇太后曾经张贴高公绘

译之门，不得与邢恕相见，懋的奸恶，不可尽数列举，蔡鲁公也畏惧他。起初侍奉元度，暗中离间其兄弟，后来侍奉攸，又离间其父子，然而最终引荐他进入西府，是因为让监攸的缘故。宣和年间，勾结梁师成，甚至请求太上皇亲自叙述确传的往事，指斥太皇太后、太后无所不至。又推恩给他的兄长承、弟弟庄，都担任从官；儿子坚、皋，都担任郎官；提拔邢倞、曾咏、王晋明，都担任监司。行善惠及子孙，未曾听说惠及儿子貋，大概是想要激怒郑燕公使其离去罢了。王禹玉的事情，与郑氏有什么关系？本朝宫禁之严密，古今所无。懋竟说神宗病重时，确让妾赵氏入见长乐，赵氏是庄的母亲，所以在宣和年间被封为夫人。又说让府尹蔡京挟带刽子手入内跟随徐王，尤其令人惊骇，寸刃岂能进入皇城？况且在危疑之时，这连三岁孩童都欺骗不了，却最终以此富贵数代，安然无祸，天道难以相信啊！子崧又说：我既然书写元丰末年的遗命，绍兴二年四月避乱到浔江，恰逢司谏韩瀮叔夏被贬监浔州盐税，闲暇时谈及此事，于是借得其父韩文若记载庄敏丞相担任枢密使时，神宗服药日久，韩一日对张璪说：“皇上服药日久，建立储君如何？”张璪说：“子厚多嘴，试着说说看。”韩于是告诉章惇。章惇说：“此议甚好。”告诉两位宰相，也认为是对的。约定在密院南厅集议，屏退旁人，留下一副笔砚，几张纸。就坐很久，都无语。韩看着王珪说：“今日之议，立延安郡王为太子。延安郡去年上巳节令侍宴，出见群臣，又有旨四月一日出宫，此事为何都无一言？”王珪说：“诸公之意，也是珪之意，别有何疑？”张璪推笔砚纸给章惇，令在纸上写“立延安郡王为皇太子。”次日到达寝宫，召内臣张茂则说：“今日奏事，欲立延安郡王为太子。”茂则令在御榻前设案，王珪将所写纸铺在案上，奏请欲立延安郡王皇太子。当时神宗中风失语不能说话，只是悲伤良久。众人皆拱手站立，未敢复言。当时太妃也在帐中露半面，国婆婆抱着坐在上面。一会儿，再次奏请，国婆婆说：“圣意已允。”张茂则说：“圣意已允。”王珪问张茂则：“太后在何处？”太后自说：“在此中。”茂则令内臣张帘，太后在帘下说：“相公等立得这孩儿便好，这孩真是孝，自官家服药，只是吃素、写佛经。”帘内出经两卷，一卷延寿经，一卷消灾经，逐卷后题云：“延安郡王臣某奉为皇帝服药日久，写佛经一卷，愿早康复。”自帘内宫人抱出哲宗，哲宗裹帽子，着彩带，立于帘外，诸公环绕侍立很久，无他语，遂宣制施行。后来神宗升遐，宣遗制立皇太子，内外欣戴，起初无异闻。以上韩氏手录，不敢增损一字。查子崧所书，与邵伯温《辩诬》所载相同。《辩诬》具注在三月甲午朔。）

译注释

【一】“晚再诣福宁殿”中的“晚”字，原作“晓”，根据阁本、活字本以及《长编纪事本末》卷九十《蔡确邢恕邪谋》篇的记载改为“晚”。

【二】“丁巳”原作“丁丑”，查考本月并无“丁丑”日，应当是“丁巳”，因此根据阁本、活字本以及上述《长编纪事本末》的记载改为“丁巳”。

【三】“元佑元年二月二日改此”中的“改”字，原作“仿”，根据阁本改为“改”。

【四】“诏州县社坛用石为主”中的“坛”字，原作“稷”，根据阁本以及下文改为“坛”。

【五】“方二尺”中的“尺”字，原作“丈”，根据阁本以及《宋史》卷一百二《礼志》、《宋会要》礼二三之一的记载改为“尺”。

【六】“依前次先引验讫听其皆引见，后举主有事故”这一句，《宋会要》职官一一之二一记载为：“依甲次先行验讫听旨，其引见后举主有事故”。

【七】“惟是日未后再入”一句语言不通顺，查考《治迹统类》卷十八《宣仁垂帘圣政》记载为“未复再入”，《宋史》卷二百四十二《后妃传》记载为“至是令毋辄入”，怀疑原刊本中的“未后”是“后未”的倒文。

【八】“失音直视”中的“音”字，原作“喑”，根据上述《治迹统类》以及《长编纪事本末》卷九十《蔡確邢恕邪谋》篇、《续通鉴》卷七八的记载改为“音”。

【九】“今与平时不同”中的“今”字，上述《治迹统类》、《长编纪事本末》均作“令”。

【一○】“今参取诸书”中的“今”字下面原多出一个“故”字，根据阁本以及上述《治迹统类》、《长编纪事》本末的记载删去。

【一一】“托名御制极矣”中的“极矣”二字原脱落，查考原文语气未尽，根据上述《长编纪事本末》补上。

【一二】“元丰七年三月大燕中燕”，阁本相同，上述《长编纪事本末》中“中燕”作“宫中”。《宋史》卷十七《哲宗纪》以及《续通鉴》卷七七均记载元丰七年三月神宗“大宴群臣于集英殿，皇子延安郡王侍立”。本书卷三百五十二元丰八年三月甲午条小字注记载为：“元丰七年三月丁巳大宴集英殿，中燕，延安郡王侍立。”

【一三】“稍似抵牾”中的“似”字，原作“事”，根据上述《长编纪事本末》以及《续通鉴》卷七八的记载改为“似”。

【一四】“冯公丧筵”中的“冯”字，原作“凭”。查考《宋史》卷四百七十一《蔡确传》记载：“绍圣元年，冯京去世，哲宗亲临祭奠。蔡渭是冯京的女婿，在丧礼期间中途申诉。”又记载：“当时蔡渭改名为懋。”传中所说的冯京即“冯公”，原刊本系刻写错误。现在根据此改为“冯”。

【一五】“韩璜叔夏”中的“璜”字，《长编纪事本末》卷九十《蔡确刑恕邪谋》篇、《续通鉴》卷七七均作“璜”。

【一六】“子厚多口”中的“口”字，同上书作“言”。

【一七】“时神宗风喑不能语”中的“喑”字，同上书作“眩”。

【一八】“一卷延寿经”中的“经”字原脱落，根据同上书以及本书卷三百五十二元丰八年三月甲午条注文补上。

续资治通鉴长编

卷三百五十二

卷三百五十二

起讫时间：从神宗元丰八年三月甲午日开始，直到当天结束。

卷名：续资治通鉴长编卷三百五十二

帝号：宋神宗

年号：元丰八年（乙丑，1085年）

全文

三月甲午日初一，执政大臣前往内东门，入宫问候。皇太后垂帘听政，皇太子站在帘外。皇太后告诉章惇等人：“皇子精明俊秀且喜爱学习，已经能背诵《论语》七卷，大体上不贪玩，只是喜爱学习书法。自从皇帝服药以来，他亲手抄写佛经两卷以祈福。”于是拿出所抄写的经书给章惇等人看，字迹极其端正严谨，章惇等人拜贺。于是颁布诏令，立他为皇太子，改名为煦，仍然命令有关部门选择吉日准备礼仪进行册封。又下诏说：“军国大事，均由皇太后暂时代为处理，等到皇帝康复后恢复旧制。”未到申时，执政大臣再次入宫问候圣体，进呈立皇太子惯例所降下的赦书。皇太后告诉章惇等人：“皇太子已立，大事已经安定，天下事务更在于你们用心办理。”章惇等人说：“朝廷的法度纪纲向来完备，我们怎敢不尽心奉行。”从此执政大臣每天两次入宫。（旧实录记载：“甲午日，立延安郡王佣为皇太子，改赐名字某。下诏军国大事由皇太后暂时代为处理。”新实录相同。哲宗被立为皇太子一事，旧实录中有诬蔑诽谤之词，绍兴时期的史官已经详细辩明，【一】，文字很多，现在暂且保留其目录。新实录辩诬第一卷，共有六段，又有高遵裕传，又有燕达传，又有荆王頵传，又有蔡确传，又有邓润甫传，又有刘惟简传，又有旧实录绍圣四年五月己巳日条，又有绍圣四年四月二十四日丁未条，又有十一月【二】梁焘传，又有元符元年二月张士良狱辞，以及邵伯温专著《辩诬》所载证据，直到建炎初年，都另外记录在后面。只有吕大防在实录院奏请批付一事，仍然详细注释在此处下面。因为邵伯温《辩诬》中没有记载，绍兴时期的史官也没有见到。吕大防提举实录奏请批付一事）