卷　　名 续资治通鉴长编卷五百一

译井为名等事【七】。」御批：“派遣核查工料、巡察兵夫等各项差事的使臣二员，部役使臣每座寨只派遣一员，审理核查役夫的官员各派遣破兵士十人，大使臣五人，小使臣三名，官吏等人每日犒劳一次，如果有补治方面的利害问题，令刘友益前往朝廷奏报陈述。其余事项依照奏请办理。”

译此前，臣僚上奏说永裕陵位于山脊半腰，遇到雨水向下流淌，水流趋向陵墓经过，旁边的沟渠水井满溢，偶尔浸湿灵台，很不适宜。皇上深深忧虑，因此命令官员修补治理。（《御集》八月七日、三月四日、五月二十八日记载。）

左光禄大夫致仕安日华去世。安日华是安焘的父亲。

癸未日，下诏规定今后承旨司得到圣旨应当复核上奏的事项，都令本司申报枢密院复核上奏【八】。

下诏江、湖、淮、浙六路各自制造神臂弓三千多张、箭三十万支。（《布录》癸未日记载。）

甲申日，太仆卿赵令铄任鸿胪卿，鸿胪少卿赵垠任太仆少卿。大理寺正推究牧租钱的事，所以调任赵令铄。（七月二十四日可考证，十月十九日赵令铄知光州，十二月三日赵垠又以少鸿胪任少太仆。）

给事中范镗说：“朱服被差遣知宣州，查考朱服本来是因为不孝获罪，可以让他面向南面治理百姓吗？如果确实贤良有德行，考察的人妄加这个罪名，那么朝廷应当为他辩白纠正，请求明确诏令大臣审议朱服获罪的虚实而决定取舍。”下诏罢免新任命，命令吕公雅、朱彦同彻底查究上报。吕公雅、朱彦同都有回避嫌疑，改命游嗣立、程遵彦。（十七改命。）

曾布说：“阎令请求空出天都一带作为牧地的事，并且说券马不方便。”皇上问：“怎么样？”曾布说：“阎令也通晓事理，然而这两件事都不对。现在想要关闭茶场却禁绝马匹，让边外的人知道中原不依赖他们，然而茶场每年的赋税有两百万，可以突然关闭吗？天都一带，正想招募民兵马匹戍守，可以仅仅养马吗？券马与纲马价格相等，而券马生病的卖不出去，死的不计算草料。昨天比较一年，纲马已经到达寺庙而死的占一分二厘，券马不到一厘，而纲马在路上死以及已经支取后死的都不在这个分数内，其利害不待议论就可以知道了。”皇上非常赞同。

丙戌日，皇上问曾布说：“曾旼、谢文瓘怎么样？”这是商议任命左右史的缘故。曾布说：“曾旼颇知学术，也通晓事理，只是舆论认为他阴险狡诈。谢文瓘议论趋向颇为端正，而且气节也稍刚，臣听说外面舆论颇想让他进入言路。只是因为我身在政府，不敢启奏，现在他已在都司，如果立刻提拔到左右史，尤为破格提拔。”皇上说：“先帝常常破格提拔人。”曾布说：“像臣与章惇、蔡卞不仅仅是这样。然而不仅先朝如此，陛下提拔沈铢、叶涛也可以说是破格。”皇上非常高兴，并且说：“曾旼暂且任命，以后不必做中书舍人，改迁做卿监之类也可以。”曾布说：“把他放在这个位置，终究难以退抑。”皇上笑着说：“极其清醒通晓事理。”又问：“章惇为什么喜欢谢文瓘？”曾布说：“这是从舆论中得知的。”又问周穜、邓洵武，曾布说：“臣议论他们很多了。”周穜专门依附章惇，邓洵武专门依附蔡卞，所以蔡卞不喜欢周穜，章惇不喜欢邓洵武，各自有所偏私，不是公正的舆论。周穜本来不正，然而邓洵武正像他父亲邓绾，天资柔弱，然而有所朋党依附，就攻击陷害他人，没有不敢做的。”皇上笑着说：“邓绾曾经攻击章惇怎么样？”曾布说：“人们说章惇与吕惠卿是刎颈之交，半夜之客，又把他们看作城狐社鼠。吕惠卿被驱逐后，而章惇未去，邓绾又攻击他，说：‘如同打扫堂屋而留下其一半。’于是出任知湖州。”皇上再次问粪除的话，大笑。又说：“章惇不喜欢邓洵武，蔡卞也不喜欢曾旼。”曾布说：“曾旼是吕惠卿门下的士人，蔡卞本来不喜欢。蔡卞曾经对我说，章惇不认为北郊祭祀是对的，这是出于曾旼的议论【九】。”皇上说：“章惇想以十月为北郊，五月接受宝册赐宴，都不妨碍，难道不可以于五鼓行礼吗？”曾布说：“臣曾经说坤成节是最炎热的时候，君臣宴坐，冠带终日，难道不比夏至黎明奉祠更辛苦吗。”皇上说：“章惇至今怀疑。”曾布说：“蔡卞又说，曾旼初来时，蔡卞未做执政，因问曾旼北郊的事，曾旼不隐瞒，于是求得曾旼的文字一卷，蔡卞至今收着，等待须与曾旼理会。”皇上说：“这样就不行了。”又问：“□伯举怎么样？”曾布说：“臣已曾经说更在周穜、邓洵武之下，无足议论。”皇上沉默。（九月二日曾布又议论邓洵武、伯举。）

曾布趁机说：“近日差遣任命多出于圣意，外面舆论无不心服。德音昨天想用郭知章，很久没听说任命改任。”皇上说：“没有改变。”第二天，于是以权工部侍郎郭知章试中书舍人。(五月末曾布云云。)

尚书省说【一○】：“元丰六年条制，在京官司应当行遣的文字有稽迟差失，遇到恩赦应当原谅的，其只涉及上簿的人，并两件当一件，即是随其轻重事理作为件数。元佑年间罢去，现在想要恢复执行。”听从了。（旧录丙戌记载。）

鄜延奏报，苗履出塞讨伐荡平。（《惠卿家传》：七月再次派遣苗履护卫七将九千骑兵出殄羌，以八月七日会于柳青平八日至青岭北，贼酋威明特克济沙特率众迎敌，与战，破之，斩首五百颗，获牛马万计，纵

译军队践踏了庄稼，十天后从威羌返回边塞。（威羌这个地方应当考证。）

译丁亥日，任命朝请郎、代理礼部尚书、代理侍读蹇序辰暂改官职，派他担任祝贺北朝生辰的使臣，由皇城使、泰州团练使季嗣徽担任副使。任命朝散郎、度支郎中王绍担任正旦使，西京左藏库副使曹蒙担任副使。（次年六月八日，因事被处罚金。）

下诏命在京的侍从官、职事官中，中书舍人及以上官员各举荐两人，六部代理侍郎及以上官员各举荐一人，并一同举荐所了解的能够胜任何种职务的人选上报。（这是听从御史中丞安惇的请求。）

户部上言：“户绝财产全部均分给在室女及归宗女。财产在一千贯以上的，从中拿出一份分给出嫁的各姐妹。如果只有归宗的各姐妹，在三分中分给两份之外，剩下的一份中拿出一半分给出嫁的各姐妹；财产不满二百贯的给一百贯，不满一百贯的全部给予。如果只有出嫁的各姐妹，财产不满三百贯的给一百贯，不满一百贯的也全部给予；财产在三百贯以上的，在三分中分给一份。以上分给出嫁各姐妹的份额都以二千贯为限，如果达到二万贯以上，临时具报数目奏请裁决增加给予。”朝廷听从了。（新录删削。）

朝请郎、集贤殿修撰、代理应天府知府杜纮去世。（旧传记载，司马光议论说‘天下奏请中情理可悯、刑名疑虑大多不实，就赦免死罪，请不要再赦免’，这是从杜纮开始的。当时被处死的人很多。应当考证。）

戊子日，下诏命今后官府误将官物发给蕃官、蕃兵及弓箭手，都依照军人法处理。（新录删削。）

这天，曾布再次对答，呈上宋深请求开辟塘泊种植榆柳等，又请求修缮河北城墙。曾布说：“塘泊自大河东流，有四千多顷可耕种的土地，现在正在筹划召人耕种。城墙屡次有人提及，但因为对虏境存有疑虑，不敢动工。”皇上说：“让州郡逐渐修缮也不妨碍。”曾布说：“等与三省商议。”皇上说：“只由密院指挥就可以了。”曾布说：“臣独自担当枢府职务日久，没有同僚可以商议政事，凡事稍可牵涉三省，未曾不与他们共同商议。此事密院固然可以专断施行，如果圣意认为没有疑虑，臣就应当起草定稿。”于是下诏命河北各路安抚司秘密指挥各州军知州、通判，趁此霖雨之后，逐一料检计算城墙，逐渐修缮，其防守器具什物等，也依次整修，不得张扬。执行过程中如果不遵命，重行贬黜责罚。遇到官员交替移交，如诏旨施行。

己丑日，工部上言：右班殿直王岑，自述其父中散大夫王令图，先前在北京横堤调发兵夫，冒风染病身亡，请求推恩给儿男。下诏特赐其子孙一人太庙斋郎。（新录删削。）

翰林学士承旨蔡京上言：“执政官接见学士的礼仪，请求下交有司制定法规。”当时章惇穿着道服接见蔡京，所以有此请求。没有答复。（新录无。曾布录五月戊辰日议论章惇因语言礼貌失人心。蔡绦《丛谈》说：章丞相惇性情豪迈，颇为傲物，在相位上多次穿着道服接待宾客，自八座以下多不平。但唯独接见鲁公时不是这样，鲁公当时在翰院任承旨，也自负章惇不能用气势凌驾于他。一天，前往丞相府，按旧例，宰执出政事堂回府，有宾吏禀报侍从官在客次等候，而大臣既已舍辔就不再回家，直接从厅事下来延请宾客。到了这时，章丞相相反常，不揖客，径直走入内室，鲁公则急忙索求离去。于是丞相惭愧，羞赧地对鲁公说：‘这一定是因为衣服的缘故得罪了。但希望稍留。’鲁公说：‘我待罪禁林，实为天子私人，不是您的僚佐，即使人微，难道不体恤国礼吗？’于是起身欲走，章惇用手按住鲁公让他留下。恰逢推荐汤药而随从稍离，所以得以拂袖而去。于是卧病在家，具章上奏此事，并以辱没朝廷待罪。哲宗阅览鲁公奏章，深赞其得体，急忙下诏释放他。因此有旨令宰臣章惇赎铜七斤，并命立法以警戒后来者。从此鲁公在章丞相在相位期间，不以私见相见。唉！前朝侍从臣卓尔风采竟如此，遗憾后来罕见。按蔡绦所说章惇罚铜事，与旧录不同，怀疑是修饰之说，姑且附注于此。）

户部上言：“河北措置籴便司封桩籴本钱物，除了朝廷外，不许其他司取索。各州也不得擅自上报，如奉朝旨，申报本司施行。”朝廷听从了。（新录删削。）

大理寺上言：“各州公使什物器用陈设，以及州县安设所需之物，都不得向人户借贷，以及管认装束妓乐之类。违者，徒刑二年；长官知情而听任实行，与同罪；不觉察，杖一百。都不以去官赦降原减。其公使库什物器具陈设如有损缺，允许用不系省头子钱修置，如果擅自使用转运司钱，徒刑二年。”朝廷听从了。

又上言：“诉讼不可施行的，都在都门晓示，限五日勾收。经晓示后有人又陈状，依前词理送所属告示，并取知委连申，经取知委后仍依前更陈述的，就送所司取勘施行。”朝廷听从了。（新录删削。）

代理提点开

译任命掌管府界各县镇事务的郭时亮担任秘阁校理。

译庚寅日，泾原路奏报，折可适斩获首级，俘虏生口四百余人。（布录。）

辛卯日，下诏追赠已故宣政使、成州防御使、入内副都旨冯宗道，因其系随龙功臣，遗表恩泽特别给予六人。（新削。）

枢密院上言，麟府路军马张世永、府州知州折克行、鄜延路都钤辖苗履各自统领军队出界讨伐，各斩首五百余级。下诏对出界军兵分别赐钱，对有功的将佐等，命令经略司具报功状上报。

下诏告诫各路防备抵御，不得因探报稀少而松懈。（布录。）

壬辰日，资政殿学士、定州知州韩忠彦改任大名府知府。

试户部侍郎吕嘉问任宝文阁直学士、权知开封府；宝文阁待制、权知开封府的路昌衡任宝文阁直学士、定州知州，两人都授任直学士。曾布说：“路昌衡罢免京尹，按例应当推恩。吕嘉问任待制才一年，恐怕过于优厚。”皇上说：“也不计较了，由三省授任。”曾布因这是三省的职事，便不再复议。

下诏将西京左藏库副使、岚州知州刘程，通直郎、通判郑语；六宅使、宁州刺史、石州知州张构，通直郎、通判李珔各降一官，是因为在修筑神泉寨时雇佣人畜价格不当。

癸巳日，下诏删修皇城司敕令。

王赡申诉跟随锺传妄奏首级之事，下诏送交制勘所审理。（布录癸巳。）

甲午日，泾原路增设第十二将，任命折可适、曲克为权将、副将。（布录甲午，章楶奏请在六月末尾。）

丙申日，降授朝散郎、集贤殿修撰、秦州知州陆师闵为权户部侍郎。（二月九日复任原职。）

下诏文武臣僚起复，今后除了管军及边任需取旨外，其余一律罢免。

起初，三省上言：“驸马都尉郭献卿卒哭完毕，应当起复。”皇上说：“不从事军事而起复，虽有先例，但不合古制，应废除。”于是下达此诏。

起居舍人龚原任权工部侍郎兼侍讲。

此前，皇上命具列少卿以上官员姓名进呈，亲自点定，无人敢有异议。随后御史中丞安惇上言，龚原在元丰初年任国子监直讲时，曾收受生员金帛，被追官停废。下诏龚原任集贤殿修撰、润州知州。龚原初被任命时，曾布对皇上说：“龚原长久以来不自安，蒙受圣恩进擢。以至于叶涛等人稍加升迁，以及赵挺之、郭知章进擢，若非出自圣意，怎能达到此境？士人无不鼓舞称颂。先前有人说龚原私下会见徐邸，实无此事，出于谗毁。龚原自述，徐邸见官僚皆上历，只有初到官时独自一见，此外无独见者，簿历具在，可以考证虚实。”皇上说：“只是语言不分明，太不开爽。”曾布说：“这是他的禀赋如此。但他纯正自守，众论所知。”没过几天竟被罢免。（龚原除工侍在十七日，今一并书写。原本传云五上章请外，而不载言论，传疏漏了。）

朝请大夫、集贤殿修撰、随州知州胡宗回权知秦州。

皇上问曾布：“想用胡宗回任户部侍郎如何？”曾布说：“胡宗回有吏才，没有不可的。”皇上说：“蔡卞、黄履都称赞他，而章惇认为他暴酷。”曾布说：“向来没听说胡宗回暴酷，只有桂州一事出于嫉恶，昨日降黜确实未允。若以人望论，任户部侍郎有余。”皇上也深以为然。章惇不高兴，最终任用陆师闵，而让胡宗回统帅秦州。皇上说：“不认识胡宗回，让他朝见完毕后赴任。”曾布说：“西帅迁徙不定，也应当当面谕以边事。”

枢密院上言：“秦凤路走马承受阮易简曾上奏，本路敢勇张义论队将侯诚信弟询募首级冒赏，下诏秦州勘鞫属实，并因此勘出统领官秦贵下获级十五，却作一千三百余级。”下诏阮易简特迁三官寄资。内臣若非殿阁差遣不得寄诸司副使，阮易简寄资，非常例。（七月八日云云，可考。）

押班阎安特以磨勘改昭宣使。（录戊申。）

庚子日，已故嗣濮王宗佑遗表乞求推恩其子。下诏宗佑因系英宗皇帝同母弟，诸子各转升一官。

下诏熙河、秦凤两路兵马会合进筑时，只令副总管统制，未出界时，听熙河帅节制。（布录庚子。）

辛丑日，翰林学士蒋之奇应诏荐举国子监主簿耿南仲堪任台阁清要，知开封府阳武县的陈遘堪任不次繁难。权户部尚书□居厚荐举太学博士薛昂任馆阁，知汜水县的韩蹈任监司。户部侍郎吕嘉问荐举宣德郎邹浩任太学教导台阁顾问，知常州无锡县的李积中堪任言事官或监司。（李积中除湖南常平在十二月十六日。）兵部侍郞黄裳荐举监京东抽税竹箔场的周彦质、知开封府襄邑县的张巨都堪任台阁监司。宝文阁待制、权

译举荐周彦质担任刑狱馆阁之职。下诏命薛昂、邹浩、周彦质一同由阁门引导入殿觐见。（耿南仲、陈遘、薛昂、韩遒、邹浩、李积中、周彦质、张钖。陈瓘在《尊尧录》中上封事说：我听说绍圣四年，蔡卞推荐太学博士薛昂入殿觐见，薛昂请求取消讲筵进读史书，而专门研读王安石的《日录》和《字说》。哲宗愤怒地说：“朕正在考察前代历史以借鉴得失，薛昂谄媚奸佞、胡言乱语，难道可以不罢黜吗！”尧、舜考察古事，高宗广博见闻，发扬光大圣人之学，可以作为后世的法则，绍圣年间的大美政，这是其中的第二条。赵子崧《中外旧事》说：哲宗有一天召见薛昂应对，薛昂劝皇上不要看史书，专心致力于经术。皇上严肃地说：“朕正在看西汉史。”第二天，哲宗对辅政大臣说：“这个人为什么被引荐上殿？”）

译御史蔡蹈进言说：“臣私下观察到，朝廷近日召见上殿的臣僚，已经蒙受恩赐允许应对，退下后等待诏命，十个人中有七八个没有收到回复就离开了。臣伏地思量，那些出身偏远微末的小臣，遇到机缘被推荐引见，初次瞻仰天颜，无不震惊恐惧，在进言应对的时候，仓促间遗忘言辞，是难以避免的。如果他们的言辞仪态不接近柔顺谄媚，而只是带有鄙陋粗野之气，让他们在职位上稍久一些，自然会有所改变。姑且任用他们，来观察他们的才能，如果后来发现没有可取之处，再罢斥他们也不晚。先王时代，致力于获取人才，即使是侏儒、聋哑人，以及掌管火事、校正音律、驼背、跛足的人，都有他们的用处，这就是根据他们的特长来任用他们。现在朝廷正担忧人才匮乏，职事官员空缺，从右仆射以下，直到寺监的丞簿，往往互相兼摄，无法凑足人数。现在他们进身既然困难，那么人才就显得更加匮乏，因此他们自我抑制，不敢以得到赐对为期望，于是远近相传，士人的心志畏惧怯懦，不再自我勉励，这大概不是培养人才的做法。《诗经》说：‘茂盛的棫朴树，把它堆积起来当柴烧。’《传》说：‘衡量才能来任命官职，估量德行来确定地位。’又说：‘用人不求全责备。’像这样，下面就没有被遗漏的人才，朝廷就没有空缺的职位，用人之盛，即使是成周时期也不能超过。希望陛下考虑这件事。”（蔡蹈进言的具体时间月份不详，因为路昌衡等人推荐人物，暂且附记在此，或者移到九月十四日己未叶祖洽言论之下。）

壬寅日，龙图阁直学士、知庆州孙路改任知熙州。（绍圣二年六月三日任知庆州，元符二年八月十六日从熙州改任河南，次年正月七日请求进筑研龙川，王巩《甲申杂记》，或许便附记在此。）

四方馆使、吉州防御使、权鄜延都钤辖苗履改任权熙河兰会路都钤辖、知兰州。

在此之前，熙河路依据李公绪的状纸首告知兰州王舜臣二月出塞，抓获八九十个老弱妇孺，却虚报战功三千级，李公绪也虚报了两级。（二月二十九日。）三省、枢密院一同呈送制勘所一并追究。皇上说：“这是枢密院马前状。”大概武德先前已经上报知晓。这是当月丙申日的事。

第二天，下诏说：“晓谕熙河、秦凤路的将校士兵，虚报首级和伤中，原本是因为锺传以及兵将官员的指挥，上述人员不再问罪。其余兵将和使臣，如果能在战守之际立功赎过，可以比照折减免除所犯罪名的，听候旨意施行。”这是因为张询说本路上下人心不安，军中有杀人后自刎的，人情可想而知。布说：“张询在本路，如同第一将在熙州虚报伤中和斩获首级一千余人，而实际上并无斩获，张询怎能不知道？既然不能及时如实上报朝廷，等到被旨意体量查访时，又不如实回报，导致今天兴起狱案，这是张询的罪过，张询还有什么可说的？”皇上说：“这不可不重办。”布再次对答，又提到张询的事，说：“张询与巴宜都是监司，亲眼目睹欺瞒，怎能不奏报？况且都被旨意体量查访，而张询又代理帅职，怎敢如此！”皇上说：“巴宜必须派往偏远小处监当，张询也必须罢黜。”布说：“本来应当如此。臣之所以对三省力陈，正是为此，也不敢因为章惇的缘故而不极力陈述。”皇上说：“国家大事本来应当如此。”

五天后，布又进呈通判兰州张杰的书信，说：“边功大多不真实，白草之战已经烦劳推究治罪，韦丁之役又沿袭前例。（韦丁之役，就是王舜臣二月出塞的事。）等到卓罗之举，诏使亲临，所获只有十八级，与前日数十百倍相比，其真假可知。那么李公绪所陈述的不虚了。”张杰又说：“兰州应当选择守将。”于是禀白皇上，想要罢免王舜臣，另外选择兰州守将，皇上深以为然，并且说：“应当用苗履代替王舜臣。”布方才举荐章惇议论说没有可以替代苗履的人，而皇上已经提到，布只是连声应允而已，于是说：“王舜臣的事完全出于张询，那么张询又怎能安心任职？”皇上说：“必须罢黜。”

当天，秦州制勘所上报，张询已经出榜告谕兵将官员，令他们在限外陈首，也与依照朝旨免罪改正。皇上赫然变色说：“这难道是张询所能专断的，张询怎敢就这样指挥？”众人说：“不当。”布于是说：“张询既然掩盖锺传的荒诞妄言，又有王舜臣一事，如果说不知道，那么将佐欺瞒荒诞如此而不能察觉，怎能担任帅职？如果知道而不说，罪过更大。由此说来，那么张询也不可以再在职了。”皇上说：“何不罢免？”众人都说：“应当罢免。”皇上说：“熙州帅职用何人？”布说：“臣反复思考，只有孙路可用。”皇上说：“庆州却用谁？”布说：“容臣等议定取旨。今日边事正重在熙州，因为泾、熙两路各自想要进筑城寨以连通边面，那么环庆路只应当以兵马援助泾原，不可进筑，所以想要度派孙路在熙河兼任。既然想要安置苗履在兰州，也必须有名位稍高的人来弹压。”众人都认为正确。皇上也说：“边事正重在熙河、泾原两路。”布说：“进筑得到天都往后的城寨坚固，得到边事收敛有其渐次了，环庆一二城寨纵然没有筑成，也没有缺漏的事

译皇上和同僚们都认为他说得对。于是罢免了张询，任用孙路。苗履再次奏对，于是任命苗履担任兰州知州，张询、王舜臣一并完成交接后，在秦州听候旨意。仍然命令孙路乘驿车前往新任所。

译这天，又收到张询的奏章，说：“王赡说青唐吐蕃人有一半有背叛、杀害瞎征的意思，以及邈川南山下的首领都说想要归附宋朝，向西进攻瞎征。张询已命令王赡联络这两处的蕃部，让他们起兵攻杀瞎征，等他们起兵，就调动宋军接应。请求迅速下达敕榜处理。”众人都对此感到震惊。曾布于是起草了处理意见，命令张询详细分析，并命令孙路去考察情况，上奏听候朝廷旨意。章惇全部涂改，仍然命令张询如果已经起兵，就一面自行酌情处置。曾布让院吏每人抄写一份，想要进呈取旨。随后想了想，不如都先搁置，暂且将奏章进呈得到旨意后再起草处理意见，章惇也不敢不听从。同僚都认为曾布起草的意见是正确的，“一面自行酌情处置”这句话，绝对不可使用。第二天，一同进呈，皇上也震惊于他们的专断。曾布说：“自从边境事务以来，总是认为必须厚待青唐，不可使他们产生嫌隙。如果青唐有变故，那么熙河三路就会受到敌人攻击，自救尚且来不及，哪有空闲去经营西夏？不仅如此，各路应副西夏的兵马财力已经不足，如果再发生一个秦州那样的祸患就狼狈了。我曾经说在这个时候，如果青唐有一点小的警报，就会手足无措，现在无故生事，确实关系到国家的安危。范育曾经说，熙河一路动摇，那么陕西一路就会动摇，陕西动摇，那么天下的安危就系于此了。这怎么能不审慎！元祐年间，种谊、李祥等人说，青唐二十三头项兵马，十九头项想要归附宋朝，他们的首领都带着信旗、银笠子到兰、岷州安抚司作为信物，又有投奔宋朝的状子在经略司。等到兰、岷、河三州以及邈川来告急，范育想要出兵救援，还需要上奏请求，而朝廷不听从。现在只凭王赡一句话就相信，便约定起兵，实在不可理解。张询怎么敢这样！”蔡卞、黄履也说：“这太狂妄了，关系到国家的安危。”皇上说：“张询怎么敢这样！况且说青唐吐蕃人有一半有背叛瞎征的意思，张询怎么得到实据？”众人说：“这都是狂妄轻率，为国家生事。”皇上说：“张询这样应当如何处理？”曾布说：“已经罢黜，只是再增加这一重罪状，等案件到达再取旨。”于是议定命令张询详细分析，仍然一切委托孙路体察询问真实情况，上奏听候朝廷旨意处理，不要招惹边境祸患。曾布再次对答，皇上又说：“张询怎么敢这样，一定是章惇让他这样举动。”曾布说：“众人也知道这必定出于章惇，况且曾对我说王赡说青唐可以攻取的意思，想要让张询去做，然而张询长久不敢承担这件事。今天的举动，必定是想掩盖妄奏首级的罪过，所以仓促行事。”皇上说：“必定是这样。然而章惇多次与边境官吏私下书信往来，多次有人议论认为不妥。”曾布说：“确实如圣上所说，自从林希等人在此时，常以此为患，也知道必定因为私下书信，导致人们议论。执政向来不曾与武臣通信，像折克行、王舜臣、王赡这类人，章惇必定都有书信给他们。”皇上说：“必定有这件事，想要考察虚实也不难。”曾布说：“王赡等处如果有书信，命令走马承受去取就可以得到。”皇上说：“不难取。”又说：“章惇却这样？”曾布说：“章惇对边境事务非常踊跃，又想要以此让张询建立奇功，而同僚向来不参与商议，功劳就在章惇与张询两人而已。然而行险侥幸，这怎么能做？况且祖宗以来，中书、枢密院各有职责，等到边境事务则必定命令二府共同商议共同进呈，这是谨慎庄重。所以密院的事稍大的，三省没有不可以照管的，至于三省的事，那么密院无从参与。现在兴起这样的大事，却想要用私下书信让边境官吏去做，而不让同僚参与商议，未见其可。”皇上深深恼怒。

第二天，于是下诏让张询分析不等待朝廷旨意，擅自结约蕃部进攻瞎征的原委并上奏。仍然命令孙路兼程赶赴熙州，体察询问王赡所陈述的虚实。如果有实据，就责成王赡立下军令状上奏听候朝廷旨意；如果不可行，就一面多方安抚遏制，务必要让青唐一带上下宁静，不至于产生疑贰生事。又告诫孙路准备防秋以及经营进筑等事。

下诏今后太仆寺应当支给外路马军的，都依照元丰条令军人到骐骥院调马。那元祐八年五月二十四日命令从京城派人牵送的指挥不再执行。（新削。）

癸卯，下诏差内侍省押班阎安替换入内供奉官、勾当内东门司李彀检阅开封府界京东路将兵。（御集八月二十八日发布。）

甲辰，朝请大夫、集贤殿修撰、新任秦州知州胡宗回暂代庆州知州，陆师闵依旧担任秦州知州，兼提举茶马，罢免新授户部侍郎的命令。

先前，龙图阁待制虞策从青州改任杭州，入朝对答，皇上想要留虞策为户部侍郎，而黄履认为不可。这天，黄履奉祠，曾布同三省对答，于是请求让陆师闵依旧任职，以启发皇上心意，皇上听从了。不久虞策果然留任为户部侍郎。（虞策留任试户部侍郎在九月四日。）皇上曾经问曾布：“虞策可以留任吗？”曾布说：“虞策在元祐年间在言路很久，没有一句话瑕疵可指，应当表彰区别，如果让他做侍郎是绰绰有余的。”

又曾经说士大夫在元祐年间议论

译议论大多不公正，吕希哲说：“如果诋毁斥责先帝，非议朝政，言语毫无顾忌避讳，这是天下人都认为应当诛杀的。如果在文字中偶尔有含蓄隐晦、疑似不当的言辞，那么似乎还可以宽恕，像赵垱、朱京之类就是这样。”皇上笑着说：“如果这样苛求瑕疵，那么章惇的文字中也有这类言辞可以指摘。”吕希哲说：“圣上的教诲已经说尽了。”吕希哲又曾说曾旼非常精明懂事，吕希哲说：“曾旼的学问、文辞和行政事务都值得肯定，但他凶险邪恶，也是众人所共知的。像蹇序辰等人难道不精明懂事吗？只是他们行事过分逾越本分。况且这类人不可以安置在亲近重要的职位上。”皇上笑着说：“像这样精明的人太多了。”吕希哲退下后，称赞皇上的德音不止一次。

译三省上奏说：“国子监丞毕仲愈上言：请求下诏让近臣详细讲解关于六官的议论，并传达到天下。在州一级设置六曹参军，同时裁撤那些职同虚设、毫无补益的官员。”右司郎中吕温卿上言，请求各路监司以及各州县依照尚书省六曹所主管的事务类别，分别设立六个案卷。皇帝下诏将此事送交详定一司敕令所。

乙巳日，户部上言：“印钞出现差错，或者污损、墨色不均匀的，应当由官府销毁涂抹并登记在册，扣留管理并责令赔偿纸张费用。如果是私自印制替换的，按照盗用其他官印的律法论处；盗窃空白钞券的，按照盗窃官文书的律法论处；已经书写并加盖印章完备的，按照盗窃危害重大的文书律法论处。都允许百姓告发捕捉。其中盗窃空白钞券以及已经书写并加盖印章完备钞券的，依照京城通用的标准给予赏赐；主管看守者若不能察觉，杖打八十，知情者与之同罪。”皇帝批准了这项请求。（新削。）

高邮军上报说飞蝗抱住草茎而死。（玉牒。）