殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编一百零四

第十六节 天主殊福

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 484–484 段

第十六节 天主殊福

造物者其尊贵、智能、美好、至极,故圣经皆言无际无量。圣达马则云:“天地主之性德皆无境涯,神与人之总慧弗及穷底之。其所穷底者,惟其无可穷底而已也。”圣亚吾斯丁亦云:“凡可有,及灵心所及思念之美好庆福,物主悉含抱于己。”故独自足,更无外物系其所须。盖物虽各有美好,尽受于主,故随其性所应有。物主所肯赉,各画定其多寡,皆有限际,皆可增益,非浑然满圆也。若物主,无上、无偶、无先者,是其性德,不受乎外,而悉皆自有,故亦莫能画其境,定其限,分别其多寡焉。况灵物如神及人,其受享美好愿望,非天壤间物所能充足,独物主能充足之,则其美好、庆福讵不无境涯哉?

夫物所自无于己,弗能付畀他物也。万物所得美好尽出自物主,故亦尽集储于物主。譬如百官尊贵出自朝廷,故亦兼集于朝廷之位也。又譬如,黄金一铢包铜锡之万铢,非黄金含铜锡体,亦非黄金变为铜锡,乃铜锡万铢之价尽集于黄金一铢之价耳。而铜锡在本体,为贱物,在黄金则为贵质,自不相混。物主所亲得于己者,特其至纯、无量性德。故谓万物在物主,非物之体入于物主之体,亦非万物之美好纳为物主之美好。万物所能,物主尽能之;万物极其美好,物主任能造制、付予之,故谓皆在物主焉。

天地万物其性情智能,竟受之于物主,非能自得。神人善德之务,亦资主佑,独自非能行之。其福乐亦皆外物所致,故未有自足、自满之物,而无所须愿望于外者。故世人自足自满,皆为倨傲。若物主性德罄自有自凭,真自满足,乃其至精、至能、至极本然之源也。神人诸灵物,生平叹息愿望,必见物主始浑全圆满,故至此即止,见之愈明,福乐愈深也。物主恒以司明之目毕视其性德无穷,而以司爱受享之,故凡所能愿美好福乐自备于己,不灭不增。其自无始,特有一物主,而无天地神人万物,其全福系忽无减;后造创万物,系忽不加矣。假有所加,盍先造作,俾先享其福乐欤?盍长尽其力量之无涯,造创无数天地、神人,以尤增其福乐欤?

或曰:使无神人万物,而特一天主,不亦孤孑、不亦甚闲乎?曰:人弗能自作,独居则缺,配所致佑乐也。若物主业明达爱乐而已,以司明司爱反诸己,则凡所能明、能爱悉赅于己,己有何缺而假待于外乎?外物所有悉出于己,且其明爱已物无时绝,可谓闲哉!有万物之后,亦如此而已。况物主自无肇始,其智能诸德皆无畔际,而万物皆有始有限,以有始有限之物,欲为无始无限物主之配,可乎?使缺神与人为孤孑,即有无数之神人,不免孤孑如无有同。何者?譬若世间独有一人,而无相类为配者,即牛马异类充盈宇内,得为不孤哉?是以物主造创天地万物,岂以益其福,惟以布其福。至其能,先造天地万物,而不造之所以然,物主圣意岂神人可竟测乎?或俾我侪悟曰,未造天地之先,无穷年持有物主而无其物,后造物,岂非不能免物乎?且今造我护我,亦能不造护,既造又能泯灭。令我悟曰,初造我,时时刻刻存我,我宜时时刻刻念谢,精修以副其圣意,报答其重仁矣;时时刻刻亦能死我,我宜畏怖其盛义矣。

第十七节 天主爱德

大灵物者,皆能明达爱欲,故皆有司明达、司爱欲二能。譬如人能视听,则有目司视,耳司听者也。灵心能明实理,能爱美好,则亦有司爱、司明二能,为明爱二用之根也。夫司爱者,本随于司明之后,故凡灵物之善德罪恶系于司明者司爱者,而皆丽于二能也。属明达如信、不、是、否皆丽司明者,属爱欲如贪、怒、傲、妬等皆丽司爱者也。

夫凡灵物俱能明理爱善,况灵中至灵物主哉?第物之明爱及司明爱者,皆属附体之情;而物主之明爱及司明爱者,皆统一粹体。灵物犯罪,或因见识不及,或因世乐益所役,或无他诱特任意甘犯。若物主,其识见无涯,悉知不善之丑,不获不恨之,知善之美,不获不爱之,其所得于己,安乐亦无境,不能为

译第十六节 天主殊福

造物主其尊贵、智慧、美好达到极致,因此圣经都说他无边无际、无穷无尽。圣达马森说:“天主的性德都没有边界,神与人的全部智慧也无法穷尽他的底细。所能穷尽的,只是他不可穷尽这一事实罢了。”圣奥古斯丁也说:“凡是存在的,以及心灵所能思及的美好与福乐,造物主都包容在自己之内。”所以他独自自足,不再需要任何外物。虽然万物各自拥有美好,但都是从天主那里领受的,因此随着它们本性所应有的程度,天主所愿意赐予的,都规定了它们的多少,都有限度,都可以增加,并非浑然圆满。至于天主,他是至高无上、独一无二、没有先在者的,他的性德不依赖外物,而完全自有,因此也不能划定他的境界,确定他的限度,区分他的多少。何况像神和人这样的灵性存在,他们所领受的美好与福乐,不是天地间的万物所能满足的,只有天主才能满足他们,那么他们的美好与福乐难道不是没有边界吗?

凡是自身没有的东西,就不能给予其他事物。万物所得到的美好都出自天主,因此也都汇聚储存在天主那里。就像百官的尊贵出自朝廷,所以也都汇聚在朝廷之位上一样。又比如,一铢黄金包含万铢铜锡的价值,并不是黄金含有铜锡的实体,也不是黄金变成了铜锡,而是万铢铜锡的价值都汇聚在一铢黄金的价值里。而铜锡在本体上是贱物,在黄金中则是贵质,二者并不混淆。天主亲自拥有的,只是他至纯、无量的性德。所以说万物在天主那里,并不是万物的实体进入天主的实体,也不是万物的美好被纳入天主的美好。万物所能做的,天主都能做;万物极度的美好,天主都能创造和赋予,所以说它们都在天主那里。

天地万物的性情与智慧,都是从天主那里领受的,不能自己获得。神与人善德的追求,也依靠天主的保佑,独自无法做到。他们的福乐也都是由外物带来的,所以没有自足自满的事物,而不需要向外寻求愿望的。因此世人自足自满,都是傲慢的表现。至于天主的性德完全自有自凭,真正自满足,这是他至精、至能、至极的本然根源。神与人等灵性存在,一生叹息愿望,只有见到天主才圆满完整,所以到此就停止,见他越清楚,福乐越深厚。天主始终以洞察的眼睛完全注视他的性德无穷,并以爱的能力领受享受,所以凡是能愿望的美好福乐都自备于己,不减少也不增加。他从无始以来,只有天主,没有天地神人万物,他的全福丝毫未减;后来创造万物,也丝毫未加。假如有增加,为什么不先创造,让他先享受福乐呢?为什么不竭尽他无穷的力量,创造无数的天地神人,以进一步增加他的福乐呢?

有人说:如果没有神人万物,只有天主,难道不孤单、不空闲吗?回答说:人不能自己创造自己,独自居住就有所缺失,需要配偶来带来保佑和快乐。至于天主,他的事业只是明智、通达、爱与快乐,以明智和爱反求诸己,那么凡是能明察、能爱的都包含在自己之内,自己有什么缺失而需要依赖外物呢?外物所有的都出自自己,而且他的明智和爱从未间断,这怎么能说是空闲呢!有了万物之后,也是如此。何况天主从无始开始,他的智慧等性德都没有边界,而万物都有开始和限度,用有开始和限度的事物,想要作为无始无限天主的配偶,可以吗?如果缺少神和人就孤单,那么即使有无数的神和人,也不免孤单,就像没有一样。为什么呢?比如世间只有一个人,而没有同类作为配偶,即使牛马等异类充满天下,能说不孤单吗?因此天主创造天地万物,难道是为了增加他的福乐,只是为了散布他的福乐。至于他的能力,先创造天地万物,而不创造的原因,天主的圣意难道神人能完全测度吗?或许是为了让我们明白,在创造天地之前,无限年持有天主而没有万物,后来创造万物,难道不是不能避免万物吗?而且现在创造我们、保护我们,也能不创造、不保护,既然创造了又能消灭。让我们明白,初创造我们,时时刻刻保存我们,我们应该时时刻刻念谢,精心修行以符合他的圣意,报答他的深仁;时时刻刻也能毁灭我们,我们应该畏惧他的盛义。

第十七节 天主爱德

大的灵性存在,都能明察和喜爱,所以都有明察和喜爱的两种能力。比如人能看和听,就有眼睛负责看,耳朵负责听。心灵能明察真理,能喜爱美好,那么也有负责爱和明察的两种能力,作为明察和爱两种作用的根源。负责爱的,本来跟随在负责明察之后,所以凡是灵性存在的善德和罪恶,属于明察的和属于爱的,都依附于这两种能力。属于明察的,如信、不信、是、非等都依附于明察能力;属于爱的,如贪、怒、傲、妒等都依附于爱的能力。

凡是灵性存在都能明察道理和喜爱善,何况灵性中最灵的存在天主呢?只是万物的明察和爱以及负责明察和爱的能力,都依附于有形的身体;而天主的明察和爱以及负责明察和爱的能力,都统一于纯粹的本体。灵性存在犯罪,可能是因为见识不够,或者被世俗的快乐所驱使,或者没有其他诱惑而任意甘愿犯罪。至于天主,他的见识无边,完全知道不善的丑陋,不得不恨它;知道善的美好,不得不爱它,他从自身得到的安乐也没有边界,不可能