第十五节 杀子与自杀
第十二节 不择日
一、有为之日皆吉
天主予我以日,我乘是日以有为,则日皆我之吉日也。
二、克择家妄立凶神吉神
而世之克择家,妄立吉神凶神名色,此皆出于后世灭蛮等经。
三、封神之说荒唐可笑
尤可笑者,姜子牙因文王征猃狁兵败将殒,子牙褒忠以励国人,封领兵大将张仲为张大帝。其余或封天尊,或封将军。录其子孙才者袭职,庸者世禄守祠。于是国人感奋,思报仇雪耻,更伐猃狁破之。而后人讹传以为伐纣,封神作封神演义,中立无数妖怪鬼神。夫武王伐纣,一戎衣天下大定。此时佛教尚未入中国,安有燃灯观音诸佛。况子牙亦人耳,安能封神?又此诸人皆莫须有之人也,乃释道二家皆祖其说,竞立邪像。
四、儒者信而从之
儒者不能辨也,反从而信之。凡有作为,必事选择。
五、天教以善恶定吉凶
若天教则不然,以为吉日而行恶事,即我之凶日矣;凶日而行善事,即我之吉日矣。故从九万里而来,惟观风之顺利,不问日之吉凶,此可见神煞之不足凭矣。其理甚正,此天教之有补於儒教者十二也。
第十三节 祸福在天
一、圣人以吉凶劝善警恶
儒者不发卜筮。盖圣人欲人迁善远恶,而人未必信从也,唯迪之以趋吉避凶,则人无不欲求吉祥而畏凶祸者。使知为善则吉,为恶则凶,而人始惕然矣。
二、善恶未必合于吉凶
然理虽如此,而未可执也。亦有善而未必吉者,如大过上爻“过涉灭顶,凶,无咎。”是也。亦有恶而反得吉者,如姤之初爻“系于金柅,贞吉是也。”亦有一事而噬吉,卜不吉者,如晋献公欲以骊姬为夫人,里克以为筮短龟长是也。亦有恶事而噬得吉者,如南蒯将叛,筮得黄裳元吉是也。
三、卜筮之书失圣人之旨
古卜筮必有成书,如左传所载谣词。今不可复见,焦赣《易林》非旧文也。京房以六神配六爻,惟论吉凶,不论善恶。而爻辞不尽为凭圣人之旨,失其传矣。
四、天教禁人卜筮
今人卜筮皆宗京氏,未必尽验。即使有验,而筮得吉者,将长人傲妄之心;筮得凶者,将阻人有为之志,故天教禁之。
五、吉凶祸福一听天命
以为吉凶祸福天主之命也,善恶吾人自主也。尔唯为善去恶,则吉凶祸福一听天主之命可也。此何等直截痛快,以较世人之回惑于吉凶祸福,而莫知所从者,相去远矣。此天教之有补天儒教者十三也。
第十四节 天主以身掖人
一、孔孟以仁义相辅
孔门求仁以元者,善之长也。孟子兼言义。有义以辅仁,而仁不流于姑息;有仁以辅义,而义不入于寡恩。
二、佛教的痴愚妄行
佛氏舍身喂虎
若佛氏则仁而愚矣,舍身喂虎而自己之亲则弃之,可谓仁乎?
禅和子不动念
禅和子有曰:“自已参禅,闻亲被人杀,而能不动念者,乃登菩萨位是。”忍于亲矣。
佛教人干枯爱河
佛又教人爱河干枯方得金刚慧地。
梁武帝溺佛
梁武帝溺佛,死罪不决,宗庙以面为牺牲。
候景食人肉
候景之乱杀人靡算。亲女溧阳公主与候景为妻后,候景诛人食其肉,并溧阳公主之肉亦尽。此真倒行逆施,不可一日行于天壤也。
三、天主仁至义尽
若天主圣教则不然,人有罪而白免之,是有仁而无义,天主不为也;人有罪而悉置之永狱,是有义而无仁,天主亦不为也。慈悲无限,亲自降生以代人救赎。教人悔罪,告解至于临崩。又复以圣体圣血命宗徒饮食,可得不死,其法流传至今。盖天主欲人远罪,迁善以求长生真福;而人心无定,意见靡常;魔鬼往往入人心中,诱人犯罪;故天主以身掖之,自不至于鲜终,真仁之至、义之尽也。此种隆恩岂儒教之可及哉?
四、天主启佑信徒
盖儒教嘉言善行,虽自不乏,然人能效法而力行者,固教之功;其不能者,亦未如之何矣。天主无所不在,《诗》曰:“昊天曰明,及尔出王。昊天曰旦,及尔游衍。”人能信天主,天主必有以启之。如《左传》所云,“天诱其衷”是也。人莫不欲得天诱者,夫亦安能得其诱乎?若不信天主是
译第十二节 不择日
一、有所作为的日子都是吉利的
上天赐予我时日,我趁着这些时日有所作为,那么时日就都是我的吉日。
二、择日家妄立凶神吉神
而世间的择日家,妄自设立吉神凶神的名称,这些都出自后世的灭蛮等经典。
三、封神的说法荒唐可笑
尤其可笑的是,姜子牙因为周文王征讨猃狁兵败将亡,为了褒扬忠诚以激励国人,封领兵大将张仲为张大帝。其余的人有的被封为天尊,有的被封为将军。记录他们的子孙,有才能的继承职位,平庸的世代享有俸禄守祠。于是国人感奋,想着报仇雪耻,再次征伐猃狁并打败了他们。而后人讹传以为是伐纣,编写了《封神演义》,其中设立无数妖怪鬼神。武王伐纣,一戎衣天下大定。此时佛教尚未传入中国,哪里会有燃灯、观音等诸佛?况且姜子牙也是人,怎么能封神?而且这些人都是莫须有的人,然而释道两家都推崇这种说法,竞相设立邪像。
四、儒者相信并跟随
儒者不能辨别,反而相信并跟随。凡是有所作为,必定从事选择。
五、上天以善恶定吉凶
如果上天教导则不然,认为在吉日做恶事,那就是我的凶日;在凶日做善事,那就是我的吉日。所以从九万里外而来,只看风势是否顺利,不问日子的吉凶,这可见神煞不值得凭借。这个道理很正当,这是上天教导对儒教有益的第十二点。
第十三节 祸福在天
一、圣人以吉凶劝善警恶
儒者不发起占卜。大概是圣人想要人迁善远恶,而人未必相信听从,只有引导他们趋吉避凶,那么人没有不想要吉祥而畏惧凶祸的。让他们知道做善事就吉利,做恶事就凶险,人开始警惕了。
二、善恶未必符合吉凶
然而道理虽然如此,却不可固执。也有做善事却未必吉利的,如《大过》卦上爻“过涉灭顶,凶,无咎”就是这样。也有做恶事反而得到吉利的,如《姤》卦初爻“系于金柅,贞吉”就是这样。也有一件事筮得吉利,占卜却不吉利的,如晋献公想立骊姬为夫人,里克认为筮短龟长就是这样。也有做恶事却筮得吉利的,如南蒯将要叛乱,筮得黄裳元吉就是这样。
三、卜筮之书失去圣人的主旨
古代卜筮必定有成书,如《左传》所载的谣辞。现在不能再见到,焦赣的《易林》不是旧文。京房用六神配合六爻,只论吉凶,不论善恶。而爻辞不尽为凭,圣人的主旨,失传了。
四、上天教导禁止人卜筮
现在人卜筮都尊崇京氏,未必完全灵验。即使有灵验,筮得吉利的,将增长人傲慢妄为的心;筮得凶险的,将阻碍人有所作为的志向,所以上天教导禁止它。
五、吉凶祸福全听天命
认为吉凶祸福是上天主宰的命运,善恶是我们自己主宰的。你只管做善事去恶事,那么吉凶祸福全听上天主宰的命运就可以了。这何等直截痛快,与世人迷惑于吉凶祸福,而不知道听从谁相比,相差远矣。这是上天教导对儒教有益的第十三点。
第十四节 天主以身掖人
一、孔孟以仁义相辅
孔子门下求仁,以元者,是善的长。孟子兼言义。有义来辅助仁,而仁不流于姑息;有仁来辅助义,而义不陷入寡恩。
二、佛教的痴愚妄行
佛氏舍身喂虎
如果佛氏则是仁而愚了,舍身喂虎而自己的亲人却抛弃了,这可以称为仁吗?
禅和子不动念
禅和子有说:“自己参禅,听到亲人被人杀,而能不动念的,才登菩萨位。”对亲人忍心了。
佛教人干枯爱河
佛又教人爱河干枯才得到金刚慧地。
梁武帝溺佛
梁武帝沉迷佛教,死罪不决,宗庙用面做牺牲。
候景食人肉
候景之乱杀人无数。亲生女儿溧阳公主与候景为妻后,候景诛人吃他们的肉,连溧阳公主的肉也吃尽了。这真是倒行逆施,不可一日行于天地之间。
三、天主仁至义尽
如果天主圣教则不然,人有罪而白白赦免,是有仁而无义,天主不这样做;人有罪而全部置于永狱,是有义而无仁,天主也不这样做。慈悲无限,亲自降生以代人救赎。教人悔罪,告解直到临终。又复以圣体圣血命令宗徒饮食,可以不死,其法流传至今。大概天主想要人远离罪恶,迁善以求长生真福;而人心无定,意见无常;魔鬼往往进入人心中,诱人犯罪;所以天主以身体扶持他,自然不至于很少善终,真是仁的极致、义的尽善。这种隆恩难道是儒教所能达到的吗?
四、天主启佑信徒
大概儒教嘉言善行,虽然自己不乏,然而人能效仿而力行的,固然有教化的功劳;其不能的,也无可奈何了。天主无所不在,《诗》说:“昊天曰明,及尔出王。昊天曰旦,及尔游衍。”人能相信天主,天主必定有以启发他。如《左传》所说,“天诱其衷”就是这样。人没有不想要得天启发的,又怎么能得到他的启发呢?如果不相信天主是
天夺其鉴矣,尚安望佑乎?故有主教而后知孔子之言真切有味。非然,则经书只作文字看过耳。圣体圣血是天主之入我心中而诱之也,此天教之有补于儒教者十四也。
译上天夺去了他的明鉴,还指望什么庇佑呢?因此,有了主教之后,才知道孔子的言语真切而有意味。如果不是这样,那么经书就只是当作文字读过罢了。圣体圣血是天主进入我心中并诱导我的体现,这是天主教对儒教有所补益的第十四点。
第十五节 杀子与自杀
一、儒教疏略于杀子自杀
仁为四德之首,固重矣。然行仁有序,立爱自亲始。今律例弑亲者,凌迟处死;杀子者,不抵罪;自杀者,则无以处之,可谓疏矣。
二、杀子之罪重于杀人
夫亲与子同有灵魂,皆天主所生也,弑亲不孝已极,凌迟固当;杀子者何独无罪耶?盖人未有不爱亲而能爱人者,未有不爱己而能爱亲爱人者。天教杀人之罪重,弑亲杀子之罪更重于杀人,以亲为生我之人,子为我生之人,其亲同也。
三、杀己之罪重于杀亲
杀己之罪更重于杀亲,以己为天主所生之人,天主生天地万汇以养我,恩至厚矣;宇宙一切生命悉听人杀,独不许杀人;若杀人而至于弑亲,残忍极矣,况至于杀己乎?
四、自杀者,佛氏启之
为其事者,佛氏启之也。佛家轮回之言曰:“早死蚤脱生,常常得后生。”于是人受患难困苦,遂尔自尽,希图轮回善地,得后生也。此误尽天下众生无算也。
五、自杀有违天命
曾不知天主予我以生,我违天之命自戕其生,又波累众人,拖人入阱永苦之狱,自不免矣。此王法之所不及,必须天教以补之也。此天教之有补于儒教者十五也。
第十六节 爱仇敌
一、儒教教人以直报怨
孔子曰:“以直报怨,以德报德。”夫以直报怨,则爱憎取舍一于至公而无私。如祁奚与叔向有怨,而请免叔向;邮无正与尹铎有怨,而为尹铎解释;皆以直报怨也。夫免仇于死,不可谓非德矣,然彼则曰:吾为君谋也。
二、天教教人爱仇敌
若天教则教爱仇。盖仇虽有怨于我,而亦天主所生之人也。我爱天主,自不敢与人结怨。如我爱父母,自不敢与兄弟结怨。故人虽有怨于我,我唯有爱之而已。以天地间禽兽之类,凡同己者,皆能亲爱;故人止亲爱我之人,不足为德;惟能爱仇,是以天主为心,不从己起见,方见爱德。盖天主为父,则他皆兄弟也,故爱之也。人能若此,则世路之险阻何自而生,国家朋党之祸何自而起?此天教之有补于儒教者十六也。
第十七节 天教诫命
一、儒教律例有所不及
中国之律例千条,詳明极矣。而人犹有犯法出于律例之外者,昧其本心,日纵于恶。则律例之所在,犯之;律例之所不及,亦犯之也;此争于其流也。
二、天教诫命疏而不漏
若天教则不然,十诫已至约矣。更约之惟二而已,曰:“尊崇天主,爱人如己”,八字而已。人能尊崇天主,则天主所立之天子、百官,自必忠敬;天主所予之父母兄弟、夫妇友朋,自必孝敬和顺。能爱人如己,则一切人类自必式好无尤。如是则兵戈不作,狱讼衰息,诈伪不生,风俗淳美。孔子之教不能遍于人人,天主之教并不遗于一介,真足以补儒教之不及,而纳天下于同风。此天教之有补于儒教者十七也。
第十八节 德化风俗
一、儒教行道必得位
天生蒸民,作之君,作之师。欲化导人群,使归于善,必得位行道而后可。故尧舜在上,比户可封;善人为邦,胜残去杀;势位曷可少哉?然而斯世皆险阻境也。富贵人所竞慕未得,则百计以图之。此人得则不能兼及他人也,是以相争相伺,相闭相轧,靡有穷尽。圣贤以道自重,未尝有图富贵之心,而不得富贵则道亦不行。孔子必相鲁,而后大化行;必得邦家,而后绥来动和可见。无如世之倾轧者多也,至宋而桓魋欲害之矣,至齐至楚,而晏婴、子西沮之矣。故虽至德莫偶,不能挽春秋之杀运也。徒以空言著书,启迪诲导,贻我后人成德达财,累累不乏。噫嘻!至矣尽矣。
二、佛氏惑乱天下
佛氏住世,说法谈空,遗弃世事,惑乱天下,耗蠹生民,如莠乱苗,此不可一日容于天下者也。
三、天教变化民风
若天教则不然,绝远荣位,则无相竞之心;自食其禄,则无图利之志。教人尊崇天主,克治身心,爱人如己,人无异学,教无异说。以身立表,靡德不备。盖彼之来也,为传教也,为奉主命也,非以揽权也。人能信从,自可改恶从善,诞跻天国。虽无尧舜之位,而
译第十五节 杀子与自杀
一、儒教对杀子和自杀的规定有所疏漏
仁是四德之首,固然重要。然而施行仁德是有次序的,建立爱心应从亲人开始。如今法律条例规定,弑杀亲人者,处以凌迟极刑;杀害子女者,不抵死罪;自杀者,则没有相应的惩处,这可以说是疏漏了。
二、杀子的罪责重于杀人
父母与子女同样拥有灵魂,都是天主所创造的。弑杀亲人是不孝到了极点,处以凌迟固然应当;但杀害子女者为何偏偏无罪呢?大概人没有不爱父母却能爱别人的,也没有不爱自己却能爱父母爱别人的。天主教认为杀人的罪责重,弑杀父母和杀害子女的罪责更重于杀人,因为父母是生我的人,子女是我生的人,他们的亲疏程度是相同的。
三、自杀的罪责重于杀亲
自杀的罪责更重于杀亲,因为自己是天主所创造的人,天主创造天地万物来养育我,恩德极其深厚;宇宙间一切生命都听任人宰杀,唯独不允许杀人;如果杀人进而弑杀亲人,残忍到了极点,何况是自杀呢?
四、自杀之风,是佛教开启的
从事这种行为的人,是佛教开启的。佛教轮回的说法说:“早死早解脱,常常能得后来生。”于是人们遭受患难困苦,就自尽身亡,希望轮回投胎到善地,得到后来生。这误导了天下无数众生。
五、自杀违背天命
他们不知道天主赋予我生命,我违背天命自我残害生命,又连累众人,拖人陷入永远痛苦的深渊,自己也就难免了。这是王法所管不到的,必须由天主教来补充。这是天主教补充儒教之不足的地方第十五点。
第十六节 爱仇敌
一、儒教教导人以公正回报怨恨
孔子说:“以公正回报怨恨,以恩德回报恩德。”以公正回报怨恨,那么爱憎取舍就完全出于至公而没有私心。比如祁奚与叔向有怨,却请求赦免叔向;邮无正与尹铎有怨,却为尹铎辩解;这都是以公正回报怨恨。使仇人免于死罪,不能说不是恩德,然而他们说:我是为君主谋划。
二、天主教教导人爱仇敌
而天主教则教导爱仇敌。因为仇人虽然对我有怨恨,但也是天主所创造的人。我热爱天主,自然不敢与人结怨。就像我热爱父母,自然不敢与兄弟结怨。所以别人虽然对我有怨恨,我只有爱他罢了。因为天地间禽兽之类,凡是同类者,都能亲近相爱;所以人只亲近爱我的人,不足以称为恩德;唯有能爱仇敌,是以天主为心,不从自己的角度出发,才显出爱德。因为天主是父,那么其他人都是兄弟,所以爱他们。人能做到这样,那么世道的险阻从何产生,国家朋党的祸患从何兴起?这是天主教补充儒教之不足的地方第十六点。
第十七节 天主教的诫命
一、儒教的律例有所不及
中国的律例千条,详尽明白到了极点。但人还有犯法超出律例之外的,蒙蔽本心,日益放纵于恶行。律例所规定的,他们触犯;律例所不及的,他们也触犯;这是在支流上争辩。
二、天主教的诫命疏而不漏
而天主教则不然,十诫已经非常简约了。再简约只有两条,即:“尊崇天主,爱人如己”,只有八个字。人能尊崇天主,那么天主所设立的天子、百官,自然必定忠诚恭敬;天主所给予的父母兄弟、夫妇朋友,自然必定孝敬和顺。能爱人如己,那么一切人类自然必定和睦没有过失。这样那么战争不发生,诉讼衰息,欺诈虚伪不产生,风俗淳厚美好。孔子的教化不能遍及每个人,天主的教化并不遗漏任何人,真足以补充儒教之不足,而让天下归于同一风尚。这是天主教补充儒教之不足的地方第十七点。
第十八节 德化风俗
一、儒教行道必须得位
天生众民,为他们设立君主,设立老师。想要教化引导人群,使他们归于善,必须得到职位施行道义才可以。所以尧舜在位,家家户户都可封赏;善人治理国家,战胜残暴去除杀戮;权势地位怎么可以缺少呢?然而这个时代都是险阻的环境。富贵是人们竞相羡慕的,没有得到,就千方百计去谋取。这个人得到了就不能兼顾其他人,因此互相争夺互相窥伺,互相排挤互相倾轧,没有穷尽。圣贤以道义自重,从来没有图谋富贵的心,但得不到富贵那么道义也就不能施行。孔子必须做鲁国的相,然后大的教化才能施行;必须得到国家,然后安抚来者感动和者才能显现。无奈世间倾轧的人多,到了宋代桓魋想要害他,到了齐国楚国,晏婴、子西阻挠他。所以虽然至德无双,不能挽回春秋时期的杀戮命运。只能以空言著书,启迪教诲,留给后人成就德行通达财用,接连不断。唉!达到极致了。
二、佛教惑乱天下
佛教在世,说法谈空,遗弃世事,惑乱天下,消耗侵害百姓,像杂草扰乱禾苗,这不能一天容忍于天下。
三、天主教变化民风
而天主教则不然,远离荣位,就没有相竞之心;自食其禄,就没有图利之志。教导人尊崇天主,克制身心,爱人如己,人没有异端之学,教没有异端之说。以身立表,没有不备的德行。他们来的目的,是为了传教,为了奉行主命,不是为了揽权。人能信从,自然可以改恶从善,升入天国。虽然没有尧舜的职位,而