殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编一百一十一

第三节 天主第二位降生为人

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 497–498 段

是也。论耶稣是天主,与第一位及第三位,并生天地万物,而充满六合内外;论耶稣是人,降生居世,然后升天。

译是这样的。论述耶稣是天主,与圣父、圣灵共同创造天地万物,并充满天地四方内外;论述耶稣是人,降生世间居住,随后升天。

天主降生之功超天主所为诸功

夫天主降生为人之功,超天主所为之诸功无量倍数,是故敢谓天主穷其无穷之能,疆其无疆之知,尽其无尽之善也。

⑴耶稣远超万物

盖天主虽恃其全能全善全智之广博,不能经营一物,使有加於耶稣之美好。因他物虽有盛美盛好,终不能越受造者之界,则其美好无不有限。独耶稣不可谓受造者。盖容造物主之性,函其无限之美好,兼无穷之能,包无穷之善,含无穷之知,所以超天地万物之上无量倍数也。

⑵耶稣使人明义爱善

且凡具无形之体,而欲明其义,爱其善非易易也。况天主以无形至神之体,欲明其无穷之妙,爱其无穷之善,其难尤甚。以故天主取有形之体降居人间,而被世人见闻交接,使人人得明其义而爱其善。

天主降生为人以尊人之性

如此,可见天主降生为人,非有自谦之意,只是尊人之性。如王取臣之女,非谦王之身,只是尊其女,立之於皇后之位。天主第二位取人之性,尊人类,立耶稣於上皇之位。亦可见耶稣之圣母,在九品天神,及诸圣人之上,为天主之母也。为天主母者,非生天生地之天主生於母,只是吾主耶稣生於其圣母也。但因耶稣是天主,故其圣母可谓天主之母。

二、耶稣生於童贞女释疑

或曰,耶稣生於童贞女,吾不能不疑。盖婴生於其母,非破其身未有也?

天主无所不能

曰,凡欲不疑天主圣教之深奥,须追天主所行之大功,具有全能。惟信天主无所不能,万疑冰释矣。

天主最纯最圣

且据理而言之,天主乃最纯最圣,及诸贞之源。倘此女非童贞,天主安肯生於其胎。

童女立意守贞

又此童女自少立意守童贞,若天主降生,损其贞体,此童女安肯为天主之母,则天主既定为人,必不可不生於童女矣。

天主创造万有之能

且生天生地生人物之功,大乎生於童女无坏其身也。彼既繇天主之全能,此籍全能天主,又何疑之有?

耶稣复活升天之证

且耶稣升天时,透入诸天,未破诸天之实体。又死既瘗未开坟墓,复活而出及堂户皆闭,得入而现示於其徒则天主耶稣降生,无损其母之贞体,无难也。

第四节 天主耶稣居世受死以赎人罪

一、耶稣生平概述

吾主耶稣居世三十三载,立新教,躬敷於如德亚国及邻邦。又择十二弟子,赋之圣德极智,命游天下,传其教於万方。凡欲穷耶稣在世所为之圣迹奇事,虽载籍万卷,犹不克稍殚。顾总括之,命死者活即活,命瞽者视即视,命聋者听即听,命喑者言即言,命浪风息即息,命邪魔去即去,故信者从者法者孔庶。

二、耶稣受死之因

虽复如是,间不免有疑者、诽者、嫉者。当时学道者,多被邪魔诱之迷之,故皆谋杀耶稣。一夜拘之,逾日问之钉之。

三、耶稣受难时灾异

终命之时,天昏地震,日月无光,人方信是天主之子。而天下万物,惨伤其造者之死。

四、耶稣受难之功

于主耶稣在十架上,呈其惨难於圣父之前。天主圣父,念其子无穷之功,即赦宥我人之罪,此所谓赎人之罪也。岂不为恩之至大乎?

第五节 天主降生为人之义

天主降生为人之故有三:其一诲人,其一立人之表,其一赎人之罪。

一、天主降生以诲人

天主为人立教

诲人者。天主见世之人,大都不认造物主,不认天上之路,从私欲而不从天理,背正教而向邪术;发慈悲之心,降生为人立教,亲传天主三位一性之微妙、天上无穷之福乐、地中无穷之苦恼、人之灵性不灭、与教内之实义。

世人感奋信从

使人闻其圣言,见其圣行,莫不服膺感奋,争欲睹圣容,聆圣语,就圣教。有短身者,登树杪以望见之;离其家者,以得为其徒为幸多往从之。

人由此知天主之事

自当时至今,异端散而天教行,邪术襄而正教盛。昏者昧者,克己而复理,皆专向造物之主。使非吾主降生而教人以天主精密之事,人焉得而知之乎?

二、信奉天主释疑

或曰,吾未见耶稣,未闻其言,何能豁心之疑?

信乃据天主之言

曰,见而后信,此信其目,岂

译天主降生为人的功德,超越天主所行的其他一切功德。

天主降生为人的功德,比天主所行的其他功德高出无量倍数,因此可以说,天主穷尽了其无穷的权能,扩展了其无边的智慧,竭尽了其无尽的至善。

⑴耶稣远超万物

因为天主虽然凭借全能、全善、全智的广博,却无法创造任何事物,使其美好超过耶稣。其他事物虽然拥有盛大的美好,终究不能超越受造物的界限,因此它们的美好都是有限的。唯独耶稣不能被称为受造物。因为他容纳了造物主的本性,蕴含其无限的美好,兼具无穷的权能,包罗无穷的至善,包含无穷的智慧,所以超越天地万物无量倍数。

⑵耶稣使人明义爱善

况且,凡是具有无形身体的存在,想要明白其义理、喜爱其至善,都不容易。何况天主以无形至神的本体,想要让人明白其无穷的奥妙,喜爱其无穷的至善,困难就更为严重。因此,天主取有形之体降居人间,让世人能够看见、听见并与之交往,使每个人都能明白天主的义理而喜爱其至善。

天主降生为人以尊人之性

由此可见,天主降生为人,并非出于自谦之意,而是为了尊崇人的本性。就像君王娶臣子之女,并非谦卑君王自身,而是尊崇那女子,将她立为皇后。天主的第二位(圣子)取人的本性,尊崇人类,将耶稣立在上皇之位。也可以看出,耶稣的圣母,在九品天神及众圣人之上,是天主之母。所谓天主之母,并非指创造天地的天主生于母胎,而是指吾主耶稣生于其圣母。但因为耶稣是天主,所以他的圣母可以被称为天主之母。

二、耶稣生于童贞女释疑

有人问:耶稣生于童贞女,我不能不怀疑。因为婴儿生于母体,难道不破坏母体的完整吗?

天主无所不能

回答说:凡想要不怀疑天主圣教的深奥,必须追溯天主所行的伟大功绩,具备全能。只要相信天主无所不能,万般疑惑便如冰消融。

天主最纯最圣

况且从道理上讲,天主是最纯洁、最神圣的,也是所有贞洁的源头。倘若这位女子不是童贞,天主怎肯生于她的胎中。

童女立意守贞

又因为这位童贞女自幼立志守贞,如果天主降生损害了她的贞洁之体,她怎肯成为天主之母。既然天主已决定成为人,就必定不能不生于童贞女。

天主创造万有之能

况且创造天、地、人、物的功绩,比生于童贞女而不破坏其身体更为伟大。既然前者凭借天主的全能,后者也凭借全能天主,又有什么可怀疑的呢?

耶稣复活升天之证

况且耶稣升天时,穿透诸天,并未破坏诸天的实体。他又死后埋葬,未开坟墓,复活而出,当时堂屋的门都关着,他却能进入并向门徒显现。那么天主耶稣降生,不损害其母贞洁之体,又有什么难的呢?

第四节 天主耶稣居世受死以赎人罪

一、耶稣生平概述

吾主耶稣在世三十三载,创立新教,亲身在如德亚国(犹太)及邻邦宣讲。又挑选十二名弟子,赋予他们极高的圣德与智慧,命令他们游历天下,将他的教义传遍各方。凡想要穷尽耶稣在世所行的圣迹奇事,即使有万卷书籍,也无法完全记载。但总括来说,他命令死者复活,死者便复活;命令盲人看见,盲人便看见;命令聋人听见,聋人便听见;命令哑巴说话,哑巴便说话;命令风浪平息,风浪便平息;命令邪魔离去,邪魔便离去。因此,相信他、跟随他、效法他的人非常多。

二、耶稣受死之因

虽然如此,其间难免有怀疑者、诽谤者、嫉妒者。当时研习道法的人,大多被邪魔诱导迷惑,所以都谋划杀害耶稣。一夜之间将他拘捕,次日审问并将他钉死。

三、耶稣受难时灾异

临终之时,天色昏暗,地震动,日月无光,人们这才相信他是天主之子。而天下万物,为其创造者的死亡而惨痛悲伤。

四、耶稣受难之功

吾主耶稣在十字架上,向圣父呈现其惨痛的苦难。天主圣父,念及其子无穷的功德,便赦免了我们的罪过,这就是所谓的赎人之罪。这难道不是极大的恩典吗?

第五节 天主降生为人之义

天主降生为人的原因有三:一是教诲世人,二是树立人的榜样,三是赎人的罪过。

一、天主降生以诲人

天主为人立教

所谓教诲世人,是因为天主看到世上的人,大多不认识造物主,不认识通往天上的道路,顺从私欲而不顺从天理,背离正教而趋向邪术;于是发出慈悲之心,降生为人创立教义,亲自传授天主三位一体的微妙、天上无穷的福乐、地上无穷的苦恼、人的灵性不灭,以及教内的真实义理。

世人感奋信从

使人们听到他的圣言,看到他的圣行,无不信服感动,争相想要瞻仰圣容,聆听圣语,归入圣教。身材矮小的人,爬上树梢以望见耶稣;离开家乡的人,以能成为他的门徒为幸,多前往跟随他。

人由此知天主之事

从那时至今,异端消散而天教流行,邪术衰败而正教兴盛。愚昧昏暗的人,克制私欲而恢复天理,都专心归向造物之主。如果不是吾主降生教诲人关于天主精微的事,人怎么能知道呢?

二、信奉天主释疑

有人问:我没有见过耶稣,没有听过他的话,怎么能消除心中的疑惑?

信乃据天主之言

回答说:看见后才相信,这是相信眼睛,难道……