殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编三百三十

第二节 宇宙之内真教惟一

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1116–1117 段

死后,便属异端,吾儒不道。予应之曰:然则吾子将永生于世乎?孔子言朝闻道夕死,非言身后乎?天下极愚妇寺,仰天地之变化,未有不肃然警惧,谓其中之有主宰者。虽误以神佛等为主宰,不过见解习俗所蔽,而其认有主宰一念,则由本来良知,不可泯灭,即此便为乾坤有主之证。

译人死后,便属于异端,我们儒家不讲这些。我回答说:那么您打算永远活在世上吗?孔子说“早晨得知真理,晚上死去也值得”,难道不是在说死后的事吗?天下最愚昧的妇女和宦官,仰望天地的变化,没有不肃然起敬、心生畏惧,认为其中有一个主宰者。虽然他们错误地把神佛等当作主宰,不过是见解和习俗蒙蔽了心智,但他们心中认定有一个主宰的念头,却源自本来的良知,不可泯灭,这就足以证明乾坤是有主宰的。

三、天主是造物主

夫二仪万类,不能自造,有造之者,恒言所云造物是也。既谓之物,天地亦物之大者耳,而更有造天地者。以其至尊无匹,谓之上帝。以其搏捖万有,谓之造物。

四、当事奉天主

以其主宰群生,谓之天主。夫天主生成化育,降衷下民,则大父也。归下有赫,降殃降祥,则共君也。不事君亲,世未有不罪之者。而大父共君之恩,百倍其功。即吾所谓君若亲,亦在其煦养鉴观之下,独敢弃置不事,岂非不忠罔上,悖理不孝之极者哉!今夫儒者不言死后,以为未始履其境,未始悉其状,即不容以意见所推测,轻置喙以滋惑,此正大为郑重,以俟乎得其传而能言者,非如异端之妄言也,而岂谓可置之不言哉!

五、当奉天主教

然则有得其传者于此,固不容不言已。予之所言,所谓得其传者也。余之所传,不自于人。苟自于人,仍属意见推测,未免有妄。余之所传,乃皇皇上帝,躬降而命之,圣圣相传,口口相述者也。上主生天以覆人,生地以载人,生万物以养人,而岂不立教以训人乎?吾人戴上主所生之天,履上主所生之地,用上主所生之万物,而奈何不奉上主所立之教乎?

六、天主教至真至福

凡设教者,皆迪人于善,远人于恶,而教术多端,悉由人立。人虽圣贤,其于天道玄微,识见定有所限,所谓及其至,圣人亦有不知者,则其为教,自未免微有缺陷处。惟天主一教,乃上主降生时,亲所指授,至真无谬,至备无缺。似至浅,实至深;似至简,实至足;似至易,实至难。举其概,庸夫亦可以与能;而极其微,虽上圣有所不克尽。由之者,可以得真福而免真祸;不由之者,即使绝世文章,弥天事业,与凡辞俗遁世,却声色,耽苦空,悉系绝源离根,而不能食报于天也。

七、奉异教不能得救

或曰:率异教之言而为善,岂不可以徼上陟乎?曰:夫教犹药也,药为有疾者施,不为无疾者施。教为有过者设,不为无过者设。人性皆受病者。惟畀性之主,乃能知其受病之故,而立教以药之,人虽率循他教,而不饮救性之药,岂能望瘳哉?故惟天主之教为真教也。

第三节 物必返所本

一、天主是万物本原

天下无无源之水,无无本之枝。天主者,固天地万物之源本也。

二、天主爱人至真至笃

造成形躯,赋我灵性,俾明睿尊钜,超绝万物。而又预备天堂真福,期人受享。迨至悲悯人世,罪恶深重,甘自隐屈,降生为人,受难至死,以辟万民升天之牖,以赎万世无穷之债。此则上主之全能、全智、全善。殚尽其慈,而慈恩洵莫尚已。夫惟天主爱人之心,至真至笃,不可复加。

三、人当尽心爱天主

吾人受恩于主,至大至普,不可限量。吾侪即致身致命,犹不足以仰答鸿恩万一。故一生之精力,当全注于此。而此处昧昧,虽他行俱全,未免为大阙陷。然则他行可不修乎?盖思他行如枝,得此一枝,或失彼一枝。

四、爱天主是万德之纲

故贞于色者,未必廉于财;足于仁者,未必全乎义。饮崇天主,若纲 之有纲,衣之有领,一挈而统体俱振,万目毕举矣。未有真心爱主之人,而行不可法,言不可信者。未有真心爱主之人,而临财苟取,临难苟免者。盖种种善事,皆天主命我为之,一有不全,则逆天主之命,而不得为爱主之至矣。故万善万德,不过成就其昭事功夫耳。

第四节 儒者独见大原

一、儒者见天地本原

百家之说纷然,而儒道独尊于世者,百家争其流,而儒者见其原也。是故有畏天命之说焉,有顾諟明命之说焉,有敬怒敬渝之说焉,有昭事昭受之说焉,有钦若灵承之说焉。其论道也,则曰:“大原出于天。”其论德也,首论“天命之谓性”,卒以天载之无声无臭为至。曰“维皇上帝,降衷于下民,若有恒性”,曰“明德者,人之所得乎天”,则皆言吾人性灵,赋自上主;与异端言吾心能主张天地者异矣。曰天地设位,圣人成能,曰用天之道,因地之利,则明知圣人不过于既有天地之后,为之裁成辅相;

译三、天主是造物主

天地万物,不能自己创造,必定有创造它们的主宰,这就是通常所说的造物主。既然称之为“物”,天地也不过是其中最大的物体罢了,然而还有创造天地的主宰。因为祂至尊无上、独一无二,所以称为上帝;因为祂统摄万有,所以称为造物主。

四、当事奉天主

因为祂主宰众生,所以称为天主。天主化育生成万物,将本性赋予人类,就像伟大的父亲一样;祂威灵显赫,降下灾祸或吉祥,就像共同的君主一样。不侍奉君主和双亲,世上没有不被指责为罪人的。而伟大父亲和共同君主的恩德,比一般君主和双亲的功劳大百倍。即使我所称的君主和双亲,也都在天主的养育和鉴察之下,难道敢抛弃他们而不侍奉吗?这岂不是不忠不敬、违背情理、极其不孝的行为啊!如今儒家学者不谈死后的事,认为未曾亲身经历那个境界,未曾完全知晓那种状况,就不允许凭主观意见去推测,轻易发表言论来增加迷惑,这确实是非常慎重,等待那些得到传承并能言说的人,不像异端那样妄言,但这难道就意味着可以置之不谈吗?

五、当奉天主教

既然有得到传承的人在这里,当然不容许不说了。我所说的,就是得到传承的。我的传承,不是来自人。如果来自人,仍然属于主观意见的推测,难免有虚妄之处。我的传承,是伟大的上帝亲自降临并命令的,由圣人代代相传,口口相授的。上帝创造天空来覆盖人类,创造大地来承载人类,创造万物来养育人类,难道不设立教化来训导人类吗?我们仰戴上帝所生的天空,脚踏上帝所生的大地,使用上帝所生的万物,怎么能不奉行上帝所设立的教化呢?

六、天主教至真至福

凡是设立教化的人,都是引导人向善,使人远离恶行,而教化的方法多种多样,都是由人设立的。人即使是圣贤,对于天道深奥微妙的道理,见识必定有所局限,所谓达到极致时,圣人也有不知道的地方,那么他们所设立的教化,自然难免有细微的缺陷。只有天主教,是上帝降生时亲自指授的,极其真实没有错误,极其完备没有缺失。看似浅显,实则极深;看似简单,实则极足;看似容易,实则极难。举其大概,普通人也能做到;而探究其精微,即使是最高明的圣人也不能完全穷尽。遵循它的人,可以获得真正的幸福而避免真正的灾祸;不遵循它的人,即使有绝世的文采、弥天的功业,或者凡俗的言辞、遁世的行为,摒弃声色,沉溺于苦修和空无,都如同断绝源头、脱离根本,不能在天上得到回报。

七、奉异教不能得救

有人说:遵循异教的言论而行善,难道不可以祈求升天吗?回答说:教化就像药物,药物是为有病的人施用的,不是为没有病的人施用的。教化是为有过错的人设立的,不是为没有过错的人设立的。人性都是受病的。只有赋予本性的主宰,才能知道人性受病的原因,并设立教化来医治它。人即使遵循其他教化,而不饮用拯救性命的药物,怎么能指望痊愈呢?所以只有天主教才是真正的教化。

第三节 物必返所本

一、天主是万物本原

天下没有没有源头的水,没有没有根本的树枝。天主,本来就是天地万物的源头和根本。

二、天主爱人至真至笃

天主塑造了我的形体,赋予我灵性,使我明智尊贵,超越万物。又预备了天堂的真福,期望人类享受。等到悲悯人世,罪恶深重,甘愿自我隐忍委屈,降生为人,受难至死,以开辟万民升天的门户,以赎清万世无穷的罪债。这就是上帝的全能、全智、全善。竭尽他的慈爱,而慈恩确实没有比这更高的了。只有天主爱人的心,极其真实笃厚,不能再增加了。

三、人当尽心爱天主

我们蒙受主的恩惠,极大极广,不可限量。我们即使献出生命,还不足以报答宏大恩惠的万一。所以一生的精力,应当全部倾注于此。而在此处昏暗不明,即使其他德行都具备,未免是巨大的缺陷。那么其他德行可以不修吗?因为其他德行如同树枝,得到这一枝,或许失去那一枝。

四、爱天主是万德之纲

所以坚守贞洁的人,未必在钱财上廉洁;施行仁爱的人,未必在义理上周全。尊崇天主,就像网有纲绳,衣服有衣领,一提纲绳整体就振作,所有目网都举起了。没有真心爱主的人,行为不可效法,言语不可信任。没有真心爱主的人,面对钱财苟且获取,面对危难苟且逃避。因为种种善事,都是天主命令我做的,一旦有不周全,就是违背天主的命令,而不能算是爱主到极致了。所以万善万德,不过是成就敬奉天主的功夫罢了。

第四节 儒者独见大原

一、儒者见天地本原

百家学说纷繁复杂,而儒家之道独尊于世,是因为百家争夺支流,而儒家看到了本源。因此有敬畏天命的说法,有顾念明命的说法,有敬怒敬渝的说法,有昭事昭受的说法,有钦若灵承的说法。论述道时,说:“大道本源出于天。”论述德时,首先论述“天命之谓性”,最终以天道的无声无臭为极致。说“伟大的上帝,将本性降给下民,若有恒常的性”,说“明德,是人从上天得到的”,这都是说我们的性灵,是上帝赋予的;这与异端说我的心能主宰天地不同。说天地设立位置,圣人成就功能,说利用天的规律,因地之利,这就明白圣人不过是在既有天地之后,为之裁成辅相;